#ep highlight: subtitled | Explore Tumblr posts and blogs

notfreetoday · 2 years ago

Text

MPW Ep 2 Subtitle Corrections

Subtitle Corrections: Ep 1 here

Cultural/Language Tidbits: Ep 2 here

Same translation disclaimer applies. Thanks to everyone reading the first post and geeking out with me in the notes, I really appreciate it XD Ok, Ep 2, let's go! Sorry in advance for the length!

If you're wondering why Yoh's freaking out about the rainy season even though they've been together for 3 years, the manga artist posted a clarification on twitter:

By the way, “it’s been 3 years since then” – that phrase refers to it being 3 years since that conversation regarding the slave contract. As for living together, they’ve only just started (to do so) around Mar/April*, so (at this point) it’s only been a few months (for them). What if (I) got it wrong…. I remember making a note of it, but the file that I wrote it in and passed over (to the crew) couldn’t be found right, so… (was it) a dream?” *Japan's rainy season comes around June/July, so this means that this is the first rainy season these two have been experienced together.

[Y: まずっ] Y: Tastes bad In case the original "that sucks" sounds like Yoh might be talking about the news of the young forecaster - he's really just talking about the food here.

[S: 遅くなるからいらねぇっつっただろう] Original: I told you not to bother since I returned late Mine: I told you I wouldn't need it cause I'd be late right? This is actually a pretty harsh sounding line tbh. It's sort of inkeeping with Segasaki's curtness, but still pretty harsh - so this tells us he's tired after a long day, and explains the frown on his face that Yoh just wipes away with his cuteness

Nikujaga literally means meat and potatoes. It's a stewed dish and a very well-loved comfort food. Super easy to make too (link goes to an easy to follow recipe, and the site also explains a little about the dish).

[Y: 本当、顔だけはいいよな] Y: Really, it's only his face that looks good.

I've talked about this in my cultural/language tidbits for this episode (linked up top) but I'll add it here for completion's sake

[Y: あ、いや。なんでもない…です*] (Ah, iya, nandemonai…desu*) Y: Ah, no, it's….nothing* Yoh let's his sentence trail off before tacking on a "desu" at the end. "Desu" is an ending verb characteristic of "polite" speech, which Yoh doesn't use frequently with Segasaki (in fact, by this point, he has not used polite speech with Segasaki at all, except for maybe saying the full form of the word "welcome home", and even that's pushing it). Here he adds it at the end as an afterthought (the polite form of "iya" would be "iie", if he had wanted the whole sentence to be polite from the get go), which tells us that Yoh's feeling a little off-kilter here, and does introduce the slightest distance between him and Segasaki. We'll see this distance increase as the episode goes on.

[Y: いや、どう考えても食べ過ぎだろう] Y: No but, no matter which way you look at it, (he's) eaten way too much hasn't he? Btw, if your hair started standing at the spoon scraping the pot - in the manga artist's post about visiting the shooting venue (as well as during Ep 1 twitter space) it was mentioned that Mashiko, the actor, can actually cook, so during filming they had to tell him what someone who can't would likely do, and also asked him to do the housework poorly (because Yoh's not supposed to be good at cooking or housework hahaha)

この人*、明日も朝早いんだよな。たぶん。 Original: This guy, has an early morning again tomorrow. Probably. Mine: This person*, has (to leave) early tomorrow morning too. Probably. *The word here is "kono hito", literally "this person". There's actually nothing wrong with the translation "this guy" tbh because that's a fairly neutral term in English, but I'm highlighting it here because in his monologues, Yoh usually refers to Segasaki using much rougher language, such as "koitsu, aitsu", except when he addresses Segasaki directly in his head. I'll talk more about how Yoh addresses Segasaki in the analysis post, but for now - this sentence hints that Yoh has clocked Segasaki's tiredness (subconsciously or not) and is feeling a little bad for him. Then again he quickly hides that by adding on "probably". (Adding the word "probably" behind your sentence is a common way to express doubt/negate what you just said, and incidentally is commonly used by comedians to deliver a punchline).

[Y: あの*…あの…寝るなら部屋でとおもって。] Original: Um… Hey… You should go back to your room. Mine: Um*... Um... if you're going to sleep then, (it would be better to sleep) in your room - at least that's what I thought...

*"あの…" (ano…), translated as "um" here, is a common sound you use when you want to get someone's attention but don't want to sound too demanding - it actually isn't being polite per se, but it does show the hesitancy with which Yoh approaches him. Contrast this with the way Segasaki gets Yoh's attention (so far it's just been "Yoh" or "Oi" - the latter of which you would NOT use unless you were close to the person, or looking for a fight).

As a general rule of thumb, the level of politeness in Japanese is directly correlated with the length of the sentence and just how far you can beat around the bush. So, Yoh's suggestion that Segasaki goes to sleep in his room is literally just "if sleeping, then room..." and everything else in that translation is assumed. He may not being using polite speech forms here (that would be "to omoimashita" instead of "to omotte") but this is still a common way to be polite because he's making a suggestion that is so mild Segasaki can choose to ignore it. This is a great example of Brown & Levinson's "negative politeness" which we'll revisit when analysing their speech patterns, and which you can read about in entirely too much detail here (free to read).

[Y: じゅあ、俺は寝るので** あの、その、そういうことで、おやすみ] Original: Then, I’ll go to sleep. That…sort of thing. Good night. Mine: So then, I'm going to bed, therefore**... Um... that... with that... night!

"Therefore" is an awkward translation for the word ので (node), which is more often translated as "so". I've chosen to use that word because "node", whilst again not a polite form per se, is less colloquial than the more commonly used "から(kara)", to mean the same thing. It tends to pop up more in writing than in speech. "Therefore" doesn't make a sentence polite/formal in English, but it's definitely less colloquial than using the word "so". The use of "node" is just that tiny bit out of place in this sentence paired with the informal pronoun "ore" for "I" as opposed to the more formal choice of "boku".

Again, Yoh answers Segasaki properly here with a "はい (hai)" as opposed to his usual "un" (which is a sound that expresses agreement), when told that Segasaki will be late again. There actually aren't very many moments where Yoh does speak politely to Segasaki (he's definitely rude when he talks about Segasaki in his head hahaha), so these moments stand out. This whole short exchange, together with the random -desu he added earlier, just make Yoh's sentences a little more stilted/awkward, and more distant. Individually they don't deserve much mention at all, but together, and in the context of his jealousy, show just how unsure Yoh is about where he stands with Segasaki.

[Y: あの人の帰宅が遅くなり] Y: That person returned home later and later

"That person" - similar to the above usage of "this person". This sentence is incomplete - the verb form of the last word - 遅くなり (osokunari) indicates that there should be a second part to the sentence (the "completed" form would be osokunatta). But after he says this, there is a pregnant pause, as Yoh puts his phone down and continues cooking alone. The pause continues all the way into the next scene, before the sentence continues, highlighting the loneliness that Yoh feels.

[Y: 当然、触れられることもないままに] Original: Of course, he did not touch me at all Mine: (and) of course, (I) remained untouched (by him) as well

The literal translation for this would be "(the situation in which I) was not touched (by him) continued on as well". Yoh uses the passive form of the word "touch", which places the emphasis on Yoh "receiving" the action of being touched as opposed to placing the emphasis on Segasaki "carrying out" the action of touching Yoh. Consider the difference between the sentences "I was hurt by him" and "he hurt me". The former is the passive form, and is super common in Jp, much less common in Eng. If this is confusing - welcome to Jp grammar just know that the emphasis of this line is more on what Yoh does not have, rather than what Segasaki has not done. It accentuates Yoh's feelings of emptiness and loss.

Y: すっかり日々は過ぎて Y: The days pass by completely ...

Similarly, this sentence is "incomplete", and is instead continued by Segasaki walking in and telling Yoh he'll be late again. (This whole bit just hurts my soul tbh, Yoh is so lonely. )

This is a teruteru bouzu aka a charm of sorts for good weather. See the cultural tidbits post for Ep 2 linked up top for more info!

This is said really strongly, and gives the "what the hell are you doing" feel. Yoh's truly upset here.

I try not to care about some of the subs in these side conversations because they don't add much to the main story and these posts are already too long, but this sentence should really be "Dammit, maybe I should (go) troll the chat" (and the previous sentence should be "If this was broadcasted in a certain country it would be instant death" aka N.Korea ^^;) and I just think it was a nice touch to hint at the fandom wars/flaming that goes on between fans hahaha

[Y: しんどい] Y: This is too draining The word here used is "shindoi", which is a term used when you're feeling mentally/physically exhausted/drained, and carries a sense of frustration (at feeling this way) and sometimes (emotional) pain.

This. Is. Huge. Segasaki does 2 things here - one, he rejects an after-work meal, which you rarely do because Japan is all about the group and rejecting a group invite, to welcome a new member, can make you seem like you aren't a team player - two, the guy who invites him is his senior, which you can tell because Segasaki sticks to polite speech forms whilst the other guy does not. It's still relatively casual, so you can tell he's got a good working relationship with them (probably why he's not worried about rejecting them) but still. In Segasaki's world, Yoh is the No. 1 priority.

This is more accurately "WTF". There are many sounds in Japanese that aren't exactly words, but carry a lot of meaning - "Haa?!" is one of them, and is a very rude way to express a lot of anger and shock. Please, never say this in real life. You will royally piss off whoever it's directed at and if you are outside a Shibuya bar you will get punched.

The word used here is てめぇ (temee), which is a really rude way to say "you", and has the same energy as "you bastard". Segasaki usually uses the informal pronoun "omae" for "you" when he talks to Yoh, he's definitely pissed off here.

This is the same word, "shindoi" again.

I'm going to put the rest of the whole argument here with just my translation because it's too long to screencap the whole thing.

[S: 何なんだよ？このエロい惨状は Y: うるさい。 Y: 俺は売れっ子エロ漫画家になるんだ S: なんだそりゃ。おい *takes away beer can* Y: 売れっ子さんが　シコリながらネーム描くと　いいのができるって言ってた S: なんも描けてなかったぞ。 S: おい、だめだっつってんの S: 飲みすぎ　出すもん出して　寝てただけだろう Y: 黙れ！ Y: 俺はエロくて��抜ける漫画描いて　いっぱい稼いで Y: 早く　こんなとこ出ていくんだ S: はあ？　おい、お前　どういうつもりだよ Y: どうもこうもないよ！ Y: 平気で抱かれてると思うなよ。 Y: 俺のこと、好きでもないくせに Y: 便利な奴隷としか思ってないんだろう？そんなにやりたきゃ隣のキャスターとやってろよ S: お前　さっきから　何を... Y: 俺はあんな風に笑いかけられたことない]

Breakdown: S: What's up with this? This lewd disaster of a scene Y: (You're) annoying! ["うるさい (urusai)" is often translated as "shut up", but it literally means someone is being "noisy", and here is more of a complaint that Segasaki is being bothersome] Y: I'm going to become a hot-selling erotica manga artist! [the word used here is 売れっ子 (urekko), which literally means "someone who gets huge sales" and mostly refers to idols, entertainers, TV personalities etc. So Yoh is not just saying he's going to become popular, he's saying he's gonna be like a celebrity manga artist, which is why Segasaki snorts a little at this] S: What's with that? Hey. *takes away beer can* Y: The hot sellers say that if you jerk off whilst drawing your storyboard, you'll come up with good stuff [urekko-san is a pretty cute way of referring to these popular artists] S: You've not drawn anything, you know? [this is said with a really indulgent air, which contrasts directly with the more authoritative tone of the next line] S: Hey, I'm telling you no more *grabs beer can* S: You drank too much. You just shot what you shot and then went to sleep didn't you? [And this is back to an indulgent tone - also, everyone knows Segasaki is talking about cumming here, he just doesn't actually say it so directly] Y: Shut up! ["黙れ (damare) - contrast with "urusai" earlier. The former is used much less commonly and really does mean to "be quiet". This is why Segasaki pauses and looks at Yoh. Up until now Segasaki just thinks Yoh's gotten drunk and is whining cutely, but this word means things are serious.] Y: I'm going to draw manga that is erotic, that you can wank off to, and then earn lots of money [this is a call back to the conversation with Man-san over the phone in Ep 1, which I did not include earlier because I didn't think it was important to the story when Yoh says "the work that was released last month was amazing! There was a big buzz around the topic "I can't wank off (to this)" - Yoh was being sarcastic here, meaning that he got reviews that his work wasn't erotic enough] Y: and leave this sort of place soon! S: What? Hey - what (the hell) are you thinking? [Again, "haa?" here shows he does NOT like what Yoh's saying, but he does soften the end of the sentence with a "yo"] Y: I'm not thinking of anything! Y: Embracing me so easily - don't think you can (keep on) doing that [again, this is the passive form, so the emphasis is on Yoh being embraced, and here has the nuance of "don't think I'll just (keep on) being fine with being embraced (by you) like it's some sort of norm"] Y: when you don't even like me [this line has quite a bit of bitterness in it - the emphasis here is strongly on Segasaki and his apparent "non-liking" of Yoh my english is dying.] Y: You think of me as just a convenient slave, don't you? Y: If you want to do it that much, go do it with that forecaster next to you! S: You... from the start... what have (you been saying?) Y: I have never been smiled at like that before [again, this is in passive voice]

It's obvious from the acting alone that this entire argument is pretty emotionally charged - this is also reflected in the language because Yoh uses the pronoun "ore (I)" a lot. Pronouns are frequently dropped in Japanese - often you can go an entire conversation without ever uttering the words "I/me" or "you", in part because the pronouns are assumed and also because emphasis on an individual can come across as too selfish/narcissistic or direct. Segasaki uses them often enough with Yoh, which fits his personality, but Yoh normally doesn't. So, when he uses "ore" here it stands out - his plans to be successful and leave, his feelings, his interpretation of Segasaki's actions - all of the emphasis is on his own self. The message is very clear - Yoh is hurting a lot more than he is blaming or accusing Segasaki.

[Y: もう疲れた。あんたといると疲れる。嫌いだ S: お前　酒入るとめちゃくちゃしゃべるんだな Y: ねぇ、何で雨の時はだめなの？ S: はあ？　だって、お前が言ったんだろう] Y: (I'm) tired out. When (I'm) with you, (I) get tired. Hate it. [We've lost the "I" pronouns here, because the emphasis is on the extreme sense of physical and emotional fatigue as opposed to Yoh himself, and on how much he dislikes that feeling. Of note, "hate" here is closer to "detest/really dislike" - the word is "kirai" - which is not as strong as the word "nikui" which we talked about in Ep 1 when Yoh said he hated the part of him that always listened to Segasaki. Also, this is the first time Yoh has addressed Segasaki with the pronoun "you" out loud - he uses "あんた anta", which he also used in his head in Ep 1, after they did it. Again, we'll talk about this in the analysis post in the future, but for now just know that this term is usually used between older couples.] S: You... once you start drinking you really start talking huh? [literally, you "become able to talk"] Y: Hey...why is it when it rains, (we) can't do it? S: What? Because, you said so didn't you? [the last "haa?" from Segasaki! This time expressing his surprise and slight indignation.]

[S: 俺は優しいんだ] S: I. am. Kind. Great example of Segasaki's use of the "ore" pronoun here to quite literally emphasise how great he is. "優しい (kind)" in Japanese carries the connotation of being thoughtful, anticipating the other person's needs and wants and then meeting them etc. It's a characteristic that people often say they look for in their potential partners.

[S: そもそも、なんだ先の言いぐさは好きじゃないだの　出ていきたいだのお前　俺のプロポーズを受けといてよくそんなことが言えんな S: 養ってやる*っつってんだ　プロポーズ以外になに] S: In the first place, what was with those things you said earlier? That you don't like me, that you want to leave... You... that was rich, saying all that after accepting my proposal. S: I was saying I'd provide and care* for you. If that's not a proposal than what is? ["養ってやる" is a pretty possessive way to say I'll provide for you - it's the same word used when referring to parent providing for a child, or an owner providing for a small animal. It's not rude per se, but it does imply a power imbalance. Segasaki actually sort of has a point here because... this is not something you say to someone else unless you're in a relationship ^^;]

S: ていうかお前、俺のこと嫌いなんだ S: どうなの S: Actually about that... so you hate me huh? S: Which is it?

S: ふーん。あ、そ S: Ohh..? I see. ふーん (Ohh..?) - Segasaki says this a lot, especially in this episode. This is another one of those sounds that isn't a word but carries a lot of meaning. It has a dismissive sort of tone to it, like you've already assumed something or when you're pretty nonchalant/not impressed about whatever the other person has said and are just playing along with them by giving them some attention (so again, if you use it wrongly, it can piss people off). Segasaki uses it whenever Yoh goes mute or shy, as a way to tease Yoh - though Yoh seems to think Segasaki is dismissing/not interested in his answer. あ、そ (A, so) - again, Segasaki says this a lot - can be interpreted as "oh really?/I see/is that so?" - Combined with the above, you can see why Yoh often thinks Segasaki isn't interested in his answer, and even when he does recognise it as teasing, he gets too flustered to do anything about it.

This seems to have gotten longer, if you reached the end - congratulations! I hope this makes it a little clearer why it's so obvious to us as the viewer that Segasaki is really quite patient with Yoh, and is waiting for him to come to terms with his feelings, but at the same time so confusing for Yoh, because of the way many of these interactions can be read both ways. In Ep 3, we'll really be able to get into their dynamics because they've got so much more interaction together.

#my personal weatherman #taikan yohou #体感予報 #MPW subtitle corrections #mytranslations #finally got it out #doing a breakdown of the argument was very fun #this is like the most indulgent t/n ever #i am indulging myself the same way segasaki indulges yoh #thanks to everyone for reading my indulgent notes #please geek out with me more #these two are so perfect for each other #sorry I wanted to get Ep 3 and the analysis out before Ep 4 but it's not happening

207 notes · View notes

1moreff-creator · 2 years ago

Text

Everything We Know About Mai Akasaki + So Many Theories

AKA, me going insane over a character with exactly nine seconds of main series screen time so far. I checked.

At this point, it's probably fair to say that Mai Akasaki is by far the most mysterious aspect of DRDT. A character we only learn about in short, cryptic bouts of information, yet one which seems intrinsically linked with the series' plot and characters. We know extremely little about her, and what we do know, it's usually speculative.

However, it's still really interesting to talk about this funky little woman, and try to figure out what exactly her deal is. Join me in insanity land, as I compile everything I could find about her, and speculate on her story! I can practically guarantee that you'll learn something new.

WARNING: Insanely long post. I reached the 30 image limit, to give you an idea of how crazy this is.

Wait, Who?

Her! <3

(A lot of what I'm about to say come from this post by despairing-disaster and this one by akemiai, huge shout out to them!)

For the uninitiated, Mai Akasaki is the secret seventeenth student of the DRDT cast, hidden somehwere in this school wait no that's Mukuro. Her name can be found in the hidden quote in MonoTV's character profile, which itself is found by doing "inspect element" on said page.

Her name is Mai Akasaki

(I am such a hacker)

Typing in https://danganronpadespairtime.tumblr.com/maiakasaki (or clicking there) takes you to a pretty empty page, with this text:

All you have to do is ask for my hand, and I'll give it to you. Ask for my life, and I'll give it to you as well. Don't apologize for asking, I'll give you my forgiveness too.

As you'll see later, this quote is probably something Mai would say.

And this hidden quote:

"Are you still searching for a secret? For some explanation that will satisfy you? There's no answer I can give you that will make you happy. Maybe I should have lied instead. I'm sorry."

Note the quotes, which as far as I can tell, aren't in any of the other hidden phrases. That said, spoilers, I don’t have any idea what this means.

You may aso have noticed some highlighted letters in that first quote. Typing those in, https://danganronpadespairtime.tumblr.com/aoaviepkro, takes you to the most important page for our purposes:

(Also, you can just look it up on google nowadays)

Mai Akasaki's character profile. And yes, it's the girl Teruko remembers after being stabbed by Xander, in episode 6 of chapter 1. After that memory, Teruko thinks:

It's strange I would remember her now, of all times. What was her name again? It's on the tip of my tongue, but I can't remember. Xander always reminded me of that girl. Perhaps that's why I'm thinking about her now. They looked similar, with that same red hair and smile. And... they both wanted to help, didn't they?

Teruko and her clearly have something going on, but we'll get to it later (take a shot every time I say something like that). For now, we have to dive into the profile.

Profile of Someone Dearly Loved

Basic Info

She's listed as the "Ultimate ???", likes phone charms and dislikes silence. She's 5'8'' tall, weighing 124 lbs and with a chest sie of 30 in. I doubt anyone cares about the latter. Her birthday is February first, which you may want to keep in mind for later.

The Subtitle Quote

As every character does, Mai has a quote right under her name. In her case, "There's a way for you to be happy". Keep in mind these quotes are usually things the characters would say, and as you'll see in a moment, that fits.

However, what's interesting is that this quote was not the one originally there when Mai's page was first found. It changed. It used to be, apparently, "Anything, anything at all..."

What I don't know is when it changed, or why. The earliest reference I can find to the change is this post by stfu-sage, the 20th of March, 2023. This is just three days after the release of Ch 2 Ep 8, but that feels like quite a strange time for it to change, especially since we don’t know how many days passed without anyone checking the profile. I feel it makes more sense if it had changed either with the release of Ch 2 or with the BDA on chapter 7. Regardless, the exact time doesn’t matter much.

What do these lines mean, though? Well, starting with “Anything, anything at all”, I believe it’s related to line from the Mai Akasaki URL. You know, “All you have to do is ask for my hand, and I’ll give it to you…”, that one. When you read them together, it makes sense:

All you have to do is ask for my hand, and I'll give it to you. Ask for my life, and I’ll give it to you as well. […] [You can ask for] Anything, anything at all.

Considering the code for Mai’s profile is in the “ask for my hand” line, I think it makes sense.

Then, the changed quote, “There’s a way for you to be happy”. Considering the general time for the change, is it possible this is something Mai said to Arei, during their time at Hope's Peak? It's the best I have for now, but I feel we may need more context to know what this is about.

In any case, I can't gather much more from the subtitle quote. Although I do feel like pointing out, Mai’s quote is somewhat unique in that none of the words are highlighted. All the other characters have one or a few words highlighted (eg: Arei - secret, Teruko - no matter what), except MonoTV and Mai. Don’t think it means anything, but it’s there.

Hidden Quotes

And here we have it. The most important part of Mai theorizing. Whenever you refresh the page, a new body of text appears, which is related to a specific character via the code of the website. You can see in the screenshot I took, it says “A girl with many friends”. But here’s a full list of all the possibilities:

Teruko: Some years ago, she was searching for someone named ‘Teruko Tawaki.’ Charles: A girl who loves her family. Rose: She remembers everything that is important to others. Arturo: A girl who sees the beauty in everyone. Levi: A girl with a floral tattoo on her arm. Whit: A girl with many friends. Eden: She kept calling the number, even though no one picked it up. J: She kept it a secret, and told no one. Hu: A girl who wanted to keep everyone safe. Nico: Everyone confided in her. Ace: A girl who had a bright future. Arei: She doesn’t like it when her friends fight. Min: An average girl with nothing special at all about her. Xander: She couldn’t stand to do nothing. Veronika: A girl who didn’t foresee the consequences. David: She forgives everyone. MonoTV: It’s all your fault.

You may notice the order is somewhat peculiar, and it's for a good reason. It's the order the "bios" (name of the variable in the source code... I think that's how that works) are laid out in the source code of Mai's page.

... I know you can barely see and not all of them are on frame, but just trust me. If you want to check for yourself, you can go to the profile's source code (Ctrl U), and either scroll to almost the bottom, or just search (Ctrl F) for a word like "average" or "confided" which only shows up in the "bios". There's probably easier ways to go about it, but this is how I got there. I'm telling you this because it took me like an hour to find out where the hell the order came from. I am not good at computers.

However, for now, let's just ignore the order (and the tenses of the sentences, I swear I'll get there) and focus on the main points for now.

+Mai is extremely well-liked by the other members of the cast. In particular, some of the quotes compliment her based on faults the character attached to them has.

>Arturo is extremely judgemental based on ugliness, but Mai "sees the beauty in everyone".

>Charles forgot his dead brother, but Mai "loves her family".

>Rose is absentminded and often forgets things if she doesn't see them, but Mai "remembers everything that is important to others".

>The hidden quote on Ace's page has him saying "I don't know what to do with myself anymore", suggesting a lack of control over his future, but Mai "had a bright future".

>Arei constantly causes altercations between the cast, but Mai "doesn't like it when her friends fight".

However, plenty of quotes are simply good qualities, such as Hu's "A girl who wanted to keep everyone safe". The point is, everyone seemingly adored this girl.

+Mai is good at keeping secrets, as implied by J's and Nico's quotes ("She kept it a secret, and told no one" and "Everyone confided in her", respectively). Those same quotes actually seem to imply Mai likely knew those two's secrets, and possibly a lot of the others.

+Among other things, Mai is compassionate, forgiving, friendly, and generally a positive presence.

+Mai and Teruko have a particularly strange relationship. We'll come back to this.

+Mai seemingly did... something, and it brought consequences. This is implied by the quotes of Xander ("she couldn't stand to do nothing") and Veronika ("A girl who didn't foresee the consequences"). But, what was it? Well, to get a better idea, we need to take a look at... the Bonus Episodes.

A Not-So-Unnamed-Classmate

Technically-a-Theory: Mai is the Unnamed Classmate

I say "technically" because I'm pretty sure no one actually disagrees with this. Yes, technically it's never been confirmed, but it seems likely Mai is the Unnamed Classmate who shows up in both of the Bonus Episodes we have so far. The PoV character in both of those episodes has the same voice, which sounds like a girl's, and their personality seems to fit with the very little we know of Mai.

Additionally, as you’ll see, the text boxes in the Bonus Episodes are surrounded by flowers which look very similar to the ones in Mai’s tattoo, further connecting them.

It's not much, but since we don't know anyone else who could be Unnamed Classmate, they and Mai are likely the same person.

With this clarified, let's talk about Unnamed Classmate.

Bonus Episode #1

This episode is mostly focused on Min and the history of Hope's Peak, but we can still start to grasp a bit of Mai's personality. She seems generally upbeat and somewhat bubbly, and we can see glimpses of her kind and caring qualities when she comforts Min near the end of the episode.

There's also a few lines which actually tell us a few more concrete things about her, though. I won't post them in chronological order, btw.

Min: Hey! Put your textbook away! Don’t cheat!

Seemingly an insignificant joke, but it does help establish Mai as slightly mischievous/cheeky, which will be expanded upon later. Other indications of this cheekiness include Mai comlimenting Min and trying to distract her by talking about the sky and her backstory, presumably to procrastinate. I may be reading too much into it, but I really don't think Mai is as easily distracted as she makes herself out to be.

Mai: Auughh, the test is too soon, there’s no way I’ll have enough time! I’m totally going to fail!

Mai: I'm sorry. I shouldn't have bothered you to help me study--

Mai: I see. That's how you got your talent. I'm ashamed that I'm only now learning something so important. I'm sorry.

(Yes, I had to bunch a few of these images together because I ran into the Tumblr 30 image limit)

A few lines which seem innocuous at first, but when paired together, they hint at something. Essentially, I believe this implies Mai doubts her abilities and actions, and may even have a self-deprecating streak. She's at the very least much harsher on herself than she is on others. It sounds like a stretch, but I swear it's not as farfetched as it seems.

Mai: You're somebody who buys fish-shaped pastries and saves the chocolate-filled ones for me, because you know that those are my favorite.

Mai likes chocolate-filled pastries. Hey, when I said “everything we know about Mai”, I meant everything (that I could find).

Min: I suppose for someone like you who doesn't care too much about Hope's Peak and who, no offense, would never be eligible for the [Ultimate Contest for Eminent Students] with such average grades...

Min: You might not do very well in school, but you're quite sharp.

Put simply, Mai has average grades, but is still considered smart by Min. Her intelligence is visible throughout the episodes, mainly in the form of emotional intelligence and a hint of deception (that's where the mischieviousness comes in).

However, perhaps it’s the first phrase which is most interesting. Mai “doesn’t care too much about Hope’s Peak”. Which is only reiterated by the following lines.

Min: Maybe someone like you who never cared about Hope’s Peak Academy wouldn’t understand. But it’s everyone else’s dream to be an Ultimate.

Mai: Ultimates aren’t everything. As if I’m only friends with you because of your talent. There’s more to you than that.

Mai seems to have a much more laissez-faire approach to the concept of Hope’s Peak and Ultimates than what Min considers normal. By itself, this isn’t too strange, as we know there’s other people not too attached to their status as Ultimates. However, this actually may have something to do with the incident implied in Xander’s and Veronika’s quotes. I’ll get to it later (overused phrase of the day), but for now, keep this in mind.

Nevertheless, there is one more theory affected by this nonchalance towards Hope’s Peak. Except, it’s a theory I believe is actually harmed by this attitude.

Good Theory I Don’t Believe: Mai is a Reserve Course Student

Don’t get me wrong, it’s a cool theory! I just don’t think it works all the way.

Essentially, this theory is what it says in the tin. Mai is the Ultimate ??? because she’s actually a Reserve Course student, a la Hajime Hinata. There are many good posts on this theory, like this one by delightfullydiscordant, and I recommend you read them since they’re well put together! Some of the main points of this theory include:

>Min’s quote for Mai is “An average girl with nothing special at all about her.”, which could imply she doesn’t have a talent. However, there are other interpretations for this line, so it’s far from conclusive.

>Mai seems to be wearing a Japanese Hope’s Peak uniform (check out this post by laly-481), but the jacket around Mai’s waist is darker than the one worn by Ultimates in DR 3. Instead, it seems closer to a Reserve Course jacket. The issue I have with this is that… well, we know very little about what the Japanese Hope’s Peak in the DRDT universe looks like, so this feels a bit vague.

Mai: You’re not nobody. Even if I pretend that you’re not an Ultimate and that we’re not both students in Hope’s Peak Academy, you’re still somebody to me.

I’ll ask you to ignore the lesbians for a moment and focus on the beginning of the quote. If you look at it closely, it seems to imply both Mai and Min are Hope’s Peak alumni, but they’re not both Ultimates. Thereby, Mai must be a Reserve Course student.

However, I actually have a different interpretation of that quote, one which, you guessed it, I’ll get to later. But for now, if we’re going to get involved in semantics, we also have to look at this line:

Mai: The US Hope's Peak Academy takes in college-age students, and there's two of them, and we have this really weird curriculum, and there's a bunch of other things, and...

Min: Remember that we’re East Class 27, so that means that Hope’s Peak is how many years old?

Min: Look at what our classmates are doing now. They're Ultimates too. They're all doing things relevant to their career, if not actually out working.

Min saying “we're class 27" could be interpreted as her simply referring to herself and the other Ultimates, but even then, referring to "our classmates" while talking to Mai implies they're in the same class. Also, Mai saying "we have" a weird curriculum feels odd unless both she and Min have the same curriculum, meaning both of them likely attend the same classes, thus again, both are Ultimates.

But that’s only a minor problem. In truth, there are other reasons I believe Mai has a talent, and I even have a guess of what that talent may be. But the main one is what we just established: Mai never really cared about Hope’s Peak.

I admittedly may be missing some context, since I’ve never watched DR 3, but from what I know, Reserve Course students are usually characterized as people who desperately want to be Ultimates and are obsessed with Hope’s Peak, which doesn’t fit Mai at all. You could argue maybe she went to Hope's Peak to search for Teruko as Teruko's quote implies, but the problem with that is that Teruko remembers Mai, at least a little bit (see: dream sequence), which means they should have reunited before Hope's Peak, since the last thing Teruko remembers before the "amnesia zone" is going to Hope's Peak's entrance ceremony.

Not to mention, we… can’t even be sure the Reserve Course exists. For as much info as we got from the Bonus Episode #1, that course was never even mentioned. And seeing this is a post-Tragedy world, the Reserve Course may not even exist. Especially when Min also says that actually being an Ultimate is considered more important than going to Hope’s Peak in the US.

So, final verdict on this theory? While it’s quite interesting and I definitely think it’s more plausible than many of the other things I’ll bring up, I don’t find it to be the most likely, again because Mai’s disinterest in Hope’s Peak pushes her away from the standard Reserve Course student, and because I prefer a different theory about her talent.

And with that, we’re done with the first Bonus Episode for now! Let’s see what the second one brings.

Bonus Episode #2

This one, surprisingly, has fewer lines which gives us info about Mai. However, what it does give us is arguably some of the most important intel we have so far.

Mai: No, it’s fine. Don’t think you’re making me come with you. I'm here because I want to be here.

Mai: [Xander reimbursing her for the trip]'s silly. I can pay for it myself. Besides, you're letting me stay at your place for a week, so if anything, you're doing me a favor.

The first just reiterates that Mai is compassionate and wants to help whenever she can. As for the second, it seems to imply Mai doesn't struggle too much with money, which is info I guess. However, she also says Xander is doing her a favor by letting her stay over. I think that just means the expenses of living wherever she's living for a week exceed the expenses of the trips? I don't see any other reason that would be considered a favor in that aspect. I considered maybe Mai could have a bad home life, but in the secret quotes:

Charles: A girl who loves her family

So, I don't think that's the case. I think it really is just a money thing, and we don't have to overthink it too much.

Mai: 'Oh, speaking of Hope's Peak. I need to ask Xander if he found that document I asked him to look for.'

Mai: 'I didn't want to unload the work on him, but he's much better at digging up stuff than I am.'

Mai: 'But it's definitely not something I should bring up in a public place. I'll remember to ask him later'.

And here we are. The single biggest Mai-related reveal in the Bonus Episodes. Her and Xander were involved in some sort of secretive operation related to Hope's Peak. In particular, seemingly during their trip to visit the graves of Xander's family, Mai asked Xander to retrieve a document related to the Academy, a document they shouldn't discuss in public. In fact, right after this, Mai changes the subject to Xander's eyes so as to not talk about it, again showing she can be somewhat deceptive when she needs to.

This might be related to Teruko's claim that "[Xander and Mai] both wanted to help", but it seems impossible for her to remember anything which happened during HPA (Hope's Peak Academy, got tired of writing it out) time, so I still don't know what she actually meant by that.

Nevertheless, it's pretty obvious that whatever this is, it would be bad news for HPA. I mean, if Xander's involved, there's no way it's good for an institution. But it also ties back to Mai's critical view of HPA and the Ultimate title.

However, messing with something as powerful as HPA could be pretty dangerous. Thus, I believe this little operation is likely what's being referred to in Xander's and Veronika's quotes.

Xander: She couldn’t stand to do nothing. Veronika: A girl who didn’t foresee the consequences.

(By the way, Xander's quote in particular is why I don't quite believe the theory that the document mentioned here is only to get Teruko into HPA somehow. It's a cool theory, but Xander's quote feels a bit too dramatic for that to be the end goal of Mai's plans)

I mean, for one, it's Xander saying Mai did something, and messing with HPA could have quite drastic consequences, from what we know. Thus, from now on, I will henceforth call this vague action against HPA "the HPA Operation", because saying "that thing Mai did which Xander's and Veronika's quotes allude to" is gonna get tiring.

What exactly the HP Operation was, I obviously don't know, we're on chapter 2 of the series and this is quite clearly a mystery which may last until chapter 6 (assuming a standard DR formula).

However, I can tell you one thing. It may not fully be Mai's idea.

Mai: If you set out to do something, then never give up on that, no matter what obstacles may stand in your way. Even if it's risky or against the rules, as long as it's for a good cause...

Mai: I'll trust that you know to do the right thing.

Xander: Yeah, of course (NOT PICTURED)

Xander: That's why I've come to Hope's Peak, isn't it?

The lines about the HPA document appear right after this, although Mai does seem confused at first by Xander's claim that "that's why [he's come] to Hope's Peak". So although Mai is the one who asked Xander to find the document, it's possible the basic idea to go against HPA came from Xander. After all, remember. Mai never cared much about HPA, so it seems unlikely she paid enough attention to it to notice its flaws as quickly as Xander would. Ultimate Rebel, and all that.

However, even if Xander was the one who planted the idea of revolution in Mai's head, she's clearly invested in it. She tells Xander to never give up on anything he sets out to do, even if it's risky or against the rules.

So, there it is. So far, what we know about the HPA Operation is:

>Mai and Xander were heavily involved.

>It may have originally been Xander's idea, but Mai seems to have taken the role of tactician at some point.

>HPA likely wasn't too happy with it.

>It likely had horrible consequences for Mai.

And that's all we had for a while, as Chapter 2 Part 1 didn't add anything to the conversation. Well, except maybe a thought Teruko has when Arei starts crying after her breakdown in the playground:

That pitiful crying... It reminds me of... Of...

That could be about Mai, but I really don't know what it could mean, so I'm sorta ignoring it for now.

So, yeah. Nothing new.

Until it came out.

Going (Literature Girl) Insane

Yeah, the David MV. Mai is listed in the cast list as a secondary character, though her name is crossed out. This likely refers to the portrait of her seen in the background.

The portrait of Mai is labeled "portrait of someone dearly loved", while Teruko's is labeled "portrait of someone dearly unloved", the words flipped. This is one of many things which seem to imply Teruko and Mai are meant to be opposites of each other.

There is also that one image of a girl whose identity is unclear.

It doesn't look like Mai, but maybe that's my prosopagnosiac ass assuming different hair = different person. Generally, people assume this is "Diana Chiem", if she even exists, though I somewhat lean on it possibly being the mysterious name out of frame in the cast list. You know, the name which vaguely looks like "Ms Naegi". However, I'm showing you the image to get a second opinion on something.

You see the hand Mystery Girl is holding? Doesn't it look like it's wearing a glove? Because of the white line in the wrist. Maybe I'm going insane, that could just be a bend of the wrist, but... I kinda don't see it? It makes a bit more sense to me as a glove. And since it doesn't seem to be cut off at the fingers like Xander's, it would have to be Mai's. Other characters also wear this type of glove, but they’re not on the cast list.

The counterpoint is that it looks like you can see the nail of the PoV person's thumb, but I'm not sure that's the case? That part of the sprite is really strange and seems to be different in all three of the Mystery Girl images, so I can't tell. Anywyas, if any of you have ideas, tell me. Again, it's most likely I'm overthinking and that's just a bend of the wrist.

Anyways, enough dillydally, let's get to the big stuff.

The Roman numeral

As you may or may not know, during the MV we’re shown a crossword puzzle which is solved with the characters’ names, and this assigns each character with a different Roman numeral. This numeral later shows up attached to some kind of phrase, which in turn relates that character back to the phrase. I made a post talking about all of them, but I'll go more in detail about Mai's in this post than I did in that post.

Solution by raspbeyes

In the crosswords, Mai intersects Arei and Levi. I don't think this means much by itself, since the way the names intersect doesn't seem to be too important in general. Like, yes, if you squint you can see things like Whit only intersecting Charles, but there's also things like Min only intersecting Arei, Eden only intersecting Rose, Veronika intersecting everyone and their morther... My point is, the exact position in the crosswords doesn't tend to matter much.

What's more important are the numerals. Mai's is XI (11), a number which, from my research, is related to leadership and bringing out the best in others, as well as nobility or higher conciousness and spirituality and knowledge and new beginnings- Okay, the point is, I found mostly inconclusive stuff, but a lot of this sort of relates back to Mai, so we take it.

And the phrase itself:

XI. God is dead

What could this mean? Well, in philosophy, the phrase "God is dead" refers to the breakdown of ethical and sociocultural structures as christianity and religion in general became less universal. So, loss in faith in an institution leads to changes in the status quo. One way to interpret this in the context of this numeral is that Hope's Peak is the "God", and Mai's actions involved a loss on faith on HPA, and everything which comes with it. This could even be related to the phrase which directly follows this numeral in the song, "become brainwashed: go do it!". If HPA's propaganda which makes everyone love Ultimates can be considered brainwashing, anyways.

...

But that's not what any of us first thought when we read that, is it?

------------------------------------------------------------------------------

Is Mai Dead?

Yeah, we gotta talk about the elephant in the room.

You'll have noticed, lots of the hidden quotes on Mai's profile speak about her in the past tense. This already had people thinking she was dead since it was first found, but the MV really drove the point home. Considering how the characters think about Mai, it's not impossible to imagine Mai is the "God" here, and "God is dead" has a far more literal meaning.

But, let's hold our horses here, no need to kill her so quickly. There is a chance she's alive.

Coping With the Quotes

Like I said, some of these quotes speak about her as if she's dead, but some of them actually talk about Mai in the present tense. Here, I sorted them out.

Referring to a past event:

Teruko: Some years ago, she was searching for someone named ‘Teruko Tawaki.’ Eden: She kept calling the number, even though no one picked it up. J: She kept it a secret, and told no one. Xander: She couldn’t stand to do nothing. Veronika: A girl who didn’t foresee the consequences.

These are phrases which can't be used to determine Mai's status, since they talk about a specific thing which she did. Even if she's alive, these would still be in the past tense. Teruko's is explicitly talking about years ago; J and Eden are talking about things Mai probably did during her time at HP; and Xander's and Veronika's talk about the HPA Operation. These are inconclusive.

Miscellaneously inconclusive

Whit: A girl with many friends. MonoTV: It’s all your fault.

MonoTV's line doesn't refer to Mai at all, so it's not useful here. And I put Whit here because... frankly, I wouldn't trust him to tell us even if Mai really is dead. "[His] mother is dead, [he] omit[s] this truth", and all that. Though his quote does seem to imply she's alive, for what it's worth.

Present Tense

Charles: A girl who loves her family. Rose: She remembers everything that is important to others. Arturo: A girl who sees the beauty in everyone. Levi: A girl with a floral tattoo on her arm. Arei: She doesn’t like it when her friends fight. Min: An average girl with nothing special at all about her. David: She forgives everyone.

Admittedly, some of these don't actually have verbs, so putting them in "present tense" is a bit of a misnomer. Still, all of these seem to imply Mai's alive. Notably, David's line is right after Xander's and Veronika's in the code, so he might be saying this after the HPA Operation fell through? Take that as you will.

Past Tense

Hu: A girl who wanted to keep everyone safe. Nico: Everyone confided in her. Ace: A girl who had a bright future.

I was surprised by how few of these lines actually speak of Mai strictly as if she's died. They are all together, too, and separated from Xander's and Veronika's by Arei's and Min's in the code. But what's even more important is that these are still inconclusive.

When Hu says Mai "wanted to keep everyone safe", she could be talking specifically about the HPA Operation, and the phrase would be in the past tense even if Mai survived that.

When Nico says "everyone confided in her", that could mean everyone at one point or another told her their secrets, and again, it would be in the past tense even if Mai is alive.

And although Ace says Mai "had a bright future", we don't know why she no longer has one. It's possible the consequences Veronika speaks of only ruined Mai's future, but didn't get her killed.

With all this in mind, it actually seems like the quotes lean on the side of Mai being alive! That's still inconclusive, and MonoTV's quote is a bit too ominous for me to say they definitively confirm her status.

Especially because... well, the quotes aren't the only part of this discussion.

The MV Killed the Hope's Peak Star

Let's start with the biggest issue, the flowers of an unknown species.

As pointed out by delightfullydiscordant in this post, those flowers appear to be the same ones on Mai’s tattoo and Unnamed Classmate’s text boxes. And as the comments point out, they seem to be camellias.

The issue is that the MV confirms they’re white. And white camellias, in Japan, are popular funeral flowers and are associated with death. Yeah.

Now, let’s not bury the girl yet. White camellias also represent adoration and respect in a more platonic way than, say, red camellias, for example. They can also represent purity, beauty, and even hope. Yeah, we’re dropping the H word.

I also tried looking for literary references with white camellias, in the spirit of the MV. However, the only thing I found was that they show up in “To Kill A Mockingbird”, a book which if I recall correctly is never mentioned in the MV. And it’s a good thing, too, since they apparently represent racism in that book. I don’t think that’s related to Mai, frankly.

So, good news! It’s still not conclusive! Well, but there’s more. In particular, take a look at footnote 20.

This shows up directly after Mai's numeral and the brainwashed phrase I mentioned earlier. It’s a definition of the model of the five stages of grief, with the footnote itself simply claiming it is considered by many to be outdated. Also, there’s an emoticon of someone sticking out their tongue. Don’t know what else that would be, and I don’t know what to make of it.

But the fact it’s a model of how people deal with grief, usually related to death, and that it shows up directly after Mai’s numeral, seems to imply Mai’s dead.

And then there’s the problem of her numeral! Mai has one of the only ones numerals which is colored, in this case gray. The others are mostly just white, with the only other exceptions being Xander's (translucid, "(the world of abnormal sentiment dances)") and Min's (pink, stylised as the X of a death portrait, "democratic-ly" and the rules of class trials). It doesn't bode too well for Mai to have something in common with 2/3 of all confirmed dead people, I have to say.

However, it being gray specifically could be a direct reference to her death as well. Color theory (don’t question it for now) connects gray with the depressed persona of David, though, so this isn’t very conclusive.

And finally, edging into more “confirmation bias-y” territory, you remember how I said the position in the crosswords doesn’t really matter? Well, yeah, but. Mai’s name, as it goes over the A in Arei, also happens to cross the Roman numeral IV (4), a number related to death as per footnote four. In fact, I’m pretty sure that’s why Arei has it. You know, the third dead person. Nevertheless, again, crosswords positioning is usually not important, so take that with a massive grain of salt.

------------------------------------------------------------------------------

So, what’s the conclusion? I think it’s still up for debate, but I lean more on the idea of Mai being dead. The flowers and the model of stages of grief are pretty damning, and I don’t think most of the quotes being in present tense can really be trusted.

Anyways, let me continue a bit with the idea of her being dead.

Sub-Theory: Shot Through the Heart, Xander’s to Blame

You remember how the MV claims there’s six bullets around? But it also tells you it’s impossible to find them all? I made a post about it, where I found the five bullets which I think are the only ones which i can be found.

My conclusion in that post, which I sort of stand by, is that if there’s six bullets, but only five are visible, the last one is likely loaded in the gun. It’s labeled “(not) a prop gun”, so it’s apparently real, but still connected to Xander.

The issue? That gun is sorta pointed directly at Mai’s portrait.

This kinda fits with the pieces I’ve been putting together. Mai (possibly) died because of the HPA Operation, but Xander may have been the one who originally planted that idea in her head. Or at least enabled her plans by finding documents. In that sense, one could argue it’s Xander’s fault Mai died. So, it kinda fits! I’m going with that.

The question now would be who blames Xander for Mai’s death. After all, I sorta doubt he’s the one who actually killed her. My original instinct was David, since that’s the guy the MV is about, but that doesn’t quite fit. David idolizes Xander a fair bit, so it feels odd to think he’d blame him for this.

Instead, if this theory is true, I think it makes more sense for Xander to blame himself for Mai’s death. Survivor’s guilt is a huge part of his character (see: the Bonus Episode and the quote on his page), so if he survived the fallout of the HPA Operation when Mai didn’t, he’d be quite heartbroken by it. And thus, he may end up blaming himself for dragging her into the whole mess.

So, that's about it for what we know about Mai's status. But would you believe it if I told you we're not done with the MV yet?

Color Theory

Color theory in the context of the MV refers to this post and reblog by accirax, where she went over every colored lyric in the MV and assigned each color a character based on the characters' color scheme and the lines themselves. I recommend checking out her whole post, it's really good and I won't talk about everything she brought up.

For our purposes, the important color is Mai's. And I agree with accirax that Mai is likely black (the color, not the skin tone). Although the color doesn't show up much in her color scheme, she's a generally cryptic character with a generally cryptic color. But the lines work with Mai better than practically anyone else:

>"You" x3: As pointed out by accirax, everyone is obssessed with Mai, so it sorta fits.

>"The track to the ideal country ->" The arrow points to a passage from "Utopia", btw. This makes sense with the HPA Operation. It's a vaguely revolutionary operation which seeks to improve the world, so you could consider that "the track to the ideal country."

However, we have to talk about the elephant in the room. Her color scheme would still set her up to be red. Maybe yellow if you count her eyes, but red is an important color for her. It wouldn't be unheard of for an important character to have two colors, since David has two. But red is a special color for color theory... because it's completely nonsensical.

Red is by far the most overrepresented color in the MV, having practically double the amount of lines any other colors do. And considering the color, you'd imagine it would either go to Mai, Xander or Veronika. However, no character fits all the lines that well, as explained by accirax in her posts. I explained in this reblog what I believe about this in detail, but essentially, I believe red is intentionally ambiguos, and any given red line can belong to any of the three characters I mentioned.

I'll quickly go over the way I would assign the red lines, but I'll only explain the Mai lines, since I already went into detail on the other ones in that reblog I linked to before. Keep in mind some may apply to multiple characters.

Unassignable: Aa, ah, isn't it?!

Veronika: whatever; go mad x3; broken; go insane?; won't change; original; you've killed so many; medicine; self-denial confessions; self-delusion.

Xander: are all just idiots (final verdict); Bye x2; Goodbye; escape!; together; are all just idiots!; ignorant; great applause!!!; won't change; original; and disappear!; 1; medicine; revolutionary; idiot; self-delusion

Mai: Bye x2; Goodbye; broken; God; and disappear!; medicine; revolutionary, self-denial confessions

I will mention, you can also give her all the "idiot" lines Xander has, as well as "won't change; self-delusion" and all that, since David (the guy presumably "singing") may be somewhat skeptical about Mai and her revolutionary ideas.

>Bye x2, Goodbye, broken, and disappear!: She's probably dead, so. I also inexplicably think "broken" works with her death, but not Xander's. I have no idea why.

>God: The biggest reason why Mai has to be included, the others just aren't as God-ish as Mai (hey, it's like that song!). Not much to say; it's connected to Mai via numeral XI, and I already explained why she could be "God" here.

>Medicine; revolutionary: She's a revolutionary thanks to the HPA Operation, and you could argue that means she's the "medicine" of society.

>Self-denial confessions: Mai works better with this line's original context (revolutionaries being coerced into going back on their ideals) than Veronika, but it still leaves behind the question of what exactly she's denying. Maybe denying the ideals of Ultimates, when she herself is (probably) an Ultimate? Something like that. I guess that could also work with Xander in hindsight.

So, there we go! Full interpretation of Color Theory as it relates to Mai. Wow, that was a lot for very little new info!

We're almost done with the MV, but first, we have to talk about the man himself.

David's Relation to Mai, and his Potential Involvement in the HPA Operation

But first, a side note.

------------------------------------------------------------------------------

Does David remember Mai?

There's a theory floating around that David might remember parts of his time at HPA, including Mai's existence. Check out this post by anderscim and reblog by xmicrophonyx if you want a full explanation, but I'll cover the main points here. It's a really good theory, and it's not any less plausible than some of the other theories I'll mention later in the post, but I don't quite believe it.

See, the main evidence for this theory is that the Literature Girl MV includes Mai's face in the portrait and an image of Xander with two eyes, as well as things like the morse code and possibly tally 5 which seem to reference David and Xander's relationship during HPA time. And that's my first issue with the theory, I just don't think the MV can be used for this.

Of course, it comes down to interpretation, but the way I see the MV is as an abstract form of storytelling, not a completely 1:1 view of David’s mind. Essentially, while a lot of it is spoken from the perspective of David, it’s not actually a reflection of his real mental state, but rather a representation for us the audience. It’s hard to describe :v

The main thing that I want to bring up in support of my interpretation is the youtube comments scene, I hope you know what I’m talking about. There’s no way David would be aware of these comments, such as the one referencing the J and Arei swap theory. In particular, the comment talking about (presumably, the names aren’t explicitly written) Teruko as a protagonist is impossible for David to conceive, since there’s no way he would know we see her as the protag; and the ones that namedrop Byakuya, Nagito and Kokichi are practically impossible as well, as Veronika has claimed not to remember any other killing games before the one in DRDT. Kokichi in particular would be problematic depending on your interpretation of V3.

What does this mean? This means that the MV isn’t beyond showing us the audience things outside of David’s own mind, for the sake of storytelling. It’s not hard to imagine, then, that the scene with Xander having two eyes is meant to show us that they had a good relationship in HPA, even if David doesn’t remember it. Same with calling Mai “someone dearly loved.”

There’s also a few things about other characters which don’t quite match what David would know about them in the killing game. For example, Rose’s numeral: II. Ego cogito ergo (turbatus) sum. (I think therefore I am disturbed). This only really makes sense in the context of Rose’s conversation with Teruko and Nico, where she admits to having trouble separating reality from her memory and her dreams. But David wasn’t there for that. Another example is Teruko’s: XIII. or not to be? Which seems to reference her suicidal tendencies, implied in that one thing she said to Arei. Again, that’s not something David would be aware of during the killing game.

Either David remembers way more about HPA than implied in the theory, or those are also examples of the MV going beyond David’s mind to continue telling us things about the story.

In xmicrophonyx’s reblog, she also brings up the pre-chapter dialogue as possibly being David’s. I… don’t see it, frankly. The pre-chapter 1 dialogue seems to fit Teruko more, imo.

“Half-remembering is worse than forgetting. Her name, his face…”

We know Teruko doesn’t remember Mai’s name based on the CH 1 EP 6 dream sequence from before, and the “he” could be her brother. Prosopagnosia, and all that.

And while the chapter 2 dialogue could fit David and his feelings towards Xander better, there’s nothing which explicitly implies he remembers anything about HPA before the killing game.

I still miss you. I miss you so much that I wish you had never been part of my life. The worst part is, even though you left me like this, there’s nothing I can blame you for.

Also I think that’s Eden but that’s besides the point.

And finally, now that you understand why I don’t think the evidence for isn’t very good, we have to address the evidence against. Mainly, the fact that David doesn’t seem to recognize Xander during his introduction. At all. He even explicitly says, “... I don’t believe we’ve met before”, and calls Xander “sir”. There was no indication at that point that they’d be missing memories, so David has no reason to pretend he doesn’t know who Xander is. In fact, I imagine that if he did remember Xander as having two eyes, and he sees him with an eyepatch, he would react to it in some way, right?

In conclusion, although I like the theory, I don’t think it’s very likely that David’s kept any memories from HPA time.

------------------------------------------------------------------------------

Anyways, back to my speculation. There is relatively little reference to Mai in the MV, so it's not like we can get much here, but there is still one thing I want to talk about. And that's the morse code at the end of the MV. As translated by dav-suburbiia:

“YOU STILL BELIEVED IN ME DESPITE EVERYTHING I’VE DONE.” “BUT THAT’S JUST FANTASY, ISN’T IT?” “I SIMPLY CHOSE TO BELIEVE THAT YOU DID.” “AFTER ALL, I’M INCAPABLE OF BEING SOMEONE WITHOUT YOU.”

Now, most people assume this is about Xander, which is perfectly understandable seeing the context of the MV. However, I think there's an argument to be made that this is actually about Mai.

The main thing here is the apparent contradiction which rises if we assume this is about Xander. The "you" in this code knows what David "has done", but they also seemingly aren't around anymore. If we assume the first is referring to David's "manipulation" thing, then this would have to be about HPA Xanvid, since we've never heard of David confessing his issues to killing game Xander. However, if the "you" really isn't around anymore, this would have to be for killing game Xanvid, since Xander only died in the killing game. Am I making sense?

This isn't conclusive, mind you. You could say the code never explicitly says the "you" is actually gone, just that David can't be someone without them. Or, alternatively, that David did reveal "everything [he's] done" during the killing gmae. But it's still an odd way to phrase all this.

So, is there any evidence this is actually about Mai instead? Well, if you squint. The code is directly followed by footnote 22: "The rest is silence". Silence is the dislike stated in Mai's profile. Word association coming in clutch.

But perhaps more interesting is the phrase "You still believed in me despite everything I've done", combined with:

David: She forgives everyone.

The "you" in the code forgave David, and Mai evidently forgave him as well. It's not conclusive either, but it could be a connection.

Under the interpretation that this is about Mai, it would be related to HPA time. Mai still believed in David, or at least, at one point David believed Mai believed in him, and apparently gave him a purpose in life.

The worrying part about this code is actually the middle. "But that's just fantasy, isn't it? I simply chose to believe that you did". Apparently, it's possible Mai never actually trusted or forgave David, another reason I believe it's possible this isn't actually talking about Xander. As established, Mai can be deceptive when she wants, so it could work. We're missing a lot of information, so what exactly this all would mean is up in the air.

But in any case, it's possible that if David was given purpose by Mai or Xander, he would be involved in the HPA Operation, though how exactly is obviously impossible to know. I know this is really weak, but...

Okay, can we talk about Tally 5 yet? I kinda have to talk about Tally 5. Don't worry, I won't actually post the image.

!!!TALLY 5 SPOILERS (NO IMAGE)!!! SCROLL IF YOU DON'T WANT TO READ ABOUT THE CONTENTS OF TALLY 5!!!

If you've been living under a rock under the past month or so, Tally 5 refers to an image you get to by solving a code related to the "correct/incorrect" code in the David MV and inputting it into a webpage accessed via the QR Code in the MV's books. I won't talk about the puzzle itself here, so if you want to solve it, maybe go do that or just scroll past this part of the post.

Anyways, as I imagine you know by now, Tally 5 shows David holding Xander's jacket with the following quotes under it:

I became a villain in pursuit of your dream.

I threw away my humanity for an ideal that I couldn't understand.

But I don't regret it. To "regret" is to imply that I could have done anything else.

I never told you, but the truth is, I wasn't capable of ever becoming human in the first place.

So in the end, you're always-

Listen, I'm not gonna pretend I have some sort of infallible exaplanation of what this means. I have several theories about it, and to give you an idea of how insane it is, one of my theories involves quote 3, the one about regret, being said by MonoTV. Don't ask. I might have to do a completely different post about all this, but I'm sorta waiting until I can read some other peoples' thoughts about it.

But for the purposes of this post, this, to me, heavily implies David was involved in the HPA Operation. He's probably talking about Xander here, and Xander's dream would be the HPA Operation, since as I said, it may have been his idea in the first place. That's the ideal David can't understand: an ideal to change a world David sees as immutable.

Now, the lone jacket would imply this isn't the case. It would seem David is saying this in the killing game, after Xander's death, as holding his jacket seems to imply he's gone. However, I don't know what the dream would be in that case. Killing Teruko? It's possible, but I find that unlikely.

So, yeah. Combined with the morse code, here's a full interpretation of what this could mean in relation to Mai:

Mai or Xander somehow learnt of David's true feelings and the way he sees his own actions. She/he forgave him, or at least pretended to forgive him, and this gave David hope. Mai/Xander then introduced David to the HPA Operation, and asked him to do something which would turn him into a villain, asking him to throw away his humanity for an ideal he couldn't understand. What exactly that would be is obviously impossible to know. David accepts, and even when the plan fell through, he doesn't regret doing what he did, because he feels he couldn't have done anything else.

Am I confident in this interpretation? Not really, but it's a plausible interpretation which is related to Mai and the HPA Operation, so I wanted to bring it up. There's a lot there which is probably wrong, but it's what I have for now.

!!!TALLY 5 SPOILERS OVER!!! YOU CAN START READING AGAIN IF YOU WERE AVOIDING THEM!!!

And with that, we’re officially done with the MV! I mean, I may reference it later, but now the bulk of it is gone. Surely this means we can get to some lighter theorizing and-

Teruko Tawaki

Yeah, we gotta talk about the other elephant in the room. Mai and Teruko are clearly connected in an important way.

The first thing to note with them is that they’re generally set up as opposites. Of course, the most straightforward thing is the “dearly loved/dearly unloved” portraits in the MV, but it goes much deeper. Also in the MV, Teruko’s numeral appears right after Mai’s, if that counts for anything.

Another thing is their color scheme. Teruko is mainly associated with green, while Mai is mainly associated with red. And these colors are complimentary; they’re opposite in the color wheel. Not to mention, taking Teruko’s redesign into account, one could associate her with black and Mai, thanks to her uniform and the white camellias, to white. In particular, it’s notable white camellias actually have a white flower, but a black stem. They’re even the same height, at 5’8”! It’s so they can kiss each other in the lips more easily

Additionally, their attitudes from what we’re seeing are also opposite. Mai “forgives everyone”, which means she’s really trusting, while Teruko is (for now) very distrustful. That one’s a bit looser, but eh. May I even go so far, as to say that right now, Teruko represents despair while Mai represents hope? Alright, now I’m reaching, but it fits. Teruko is someone resigned to her horrible fate (luck), while Mai constantly fought for a better world. In fact, Xander, someone Teruko associates with Mai, calls our protag out on her hopeless view of fate… right before stabbing her.

Hell, practically all good things said about Mai? Not true of Teruko (at the moment).

Charles: A girl who loves her family.

Teruko’s an orphan, and doesn’t remember her brother.

Rose: She remembers everything that is important to others.

Well, you could consider people’s faces something important to them, but Teruko has prosopagnosia.

Arturo: A girl who sees the beauty in everyone.

If you watched chapter 2, you know this isn’t true of Teruko.

Honestly, I could keep going like this, but I feel you get the point. There’s no reason for me to dwell on this further when you can just read the quotes and figure out how Teruko isn’t described by most of them.

Well, one possible exception is Levi.

Levi: A girl with a floral tattoo on her arm.

Yeah, time to talk about this theory.

Theory I Absolutely Believe: Teruko and Mai are Tattoo ‘Bud’dies

(Get it? Because flowers and buds- Yeah, no)

So shoutout to cider-est for first pointing this out in this post, but it’s true. Teruko’s left arm is always fully covered, either by bandages or by her jacket sleeve. Which is especially odd, considering her right jacket sleeve is always rolled up.

And it’s especially odd, because her left arm is covered even in the jacket-off reference picture.

And yes, there is a suspicious question mark next to Teruko’s left arm. It ain’t even subtle.

But if there’s still any doubt left in your mind, let skulemojee dispel it in this post, where they point out this image from Ch 2 Ep 2:

Yep, you’re seeing that right. Those black lines on Teruko’s left arm look a suspicious lot like the stems of Mai’s tattoo. It's not perfect, since we can't see any flowers and that may just be scars, but we never get a good enough look at the back of Mai's left arm to know if the flowers are tattooed on the forearm, or if only the stems reach that far.

(Also, Teruko in this scene says she doesn’t remember that scar in her back. Part of me thinks it’s related to Mai and the time of the missing memories, but the more rational side of me tells me I need to chill and stop seeing Mai everywhere)

It's also worth noting this would explain the choice of camellias for the tattoo. Remember, although they represent death in Japan, they mainly represent platonic adoration and respect. A very pretty thing to get matching tattoos with your bestie. But since they're not colored they could be interpreted as red and thus romantic for the shippers

So, yeah. I believe they share a tattoo. Which gives a whole lot of context to the quote.

Teruko: Some years ago, she was looking for someone named 'Teruko Tawaki'

In case it wasn’t clear before with the way Mai smiled at Teruko in that dream sequence, or the way Teruko associated Xander with Mai before she got stabbed by him, the fact they possibly share a tattoo implies they knew each other for a while and had a good relationship with each other. Another indication is that Teruko's favorite color, in the latest Q&A, is stated to be red by association. Sorry Xanruko shippers, that's clearly about Mai, since Teruko associates Xander with Mai in the first place.

What exactly the timeline of this mess is, is... complicated if the tattoo thing is true. Because that would require Teruko and Mai to have gotten the tattoo when at least Teruko was 18, both in Japan and the US. In some states of the US, she would be able to get it at a younger age if she got parental consent, but... what parents? She's an orphan.

In fact, when does that dream sequence take place? Is it Hope's Peak time? Can't be, because Teruko wouldn't remember it. Actually, why doesn't Teruko remember Mai's name is Mai had been searching for her for a while?

Yeah, I can't pin down anything specific about their relationship. Obviously I can't, this is a big mystery and we're only in Chapter 2. The best I can give you is that their relationship was clearly very positive, even before HPA.

...

Which is what makes this line so weird.

Mai: Hang on, "real Ultimate talent?" You're the Ultimate Student! I mean, it's not like you're a "Lucky Student" who was picked by lottery.

This line is really odd, isn't it? It seems uncharacteristically mean for Mai, to dismiss someone else's talent so readily. And Teruko's in particular, when again, they clearly liked each other well enough before HPA. This almost reads more like something Mai would say about herself rather than someone else...

Huh.

Theory: Mai, the Second Ultimate Lucky Student

As established before, Mai has a slight self-depricative streak, where she says things about herself she would never say about one of her friends. So, the fact she's so quick to dismiss the Ultimate Lucky Student as a concept could imply she is the Ultimate Lucky Student. (ULS)

Of course, the first question is how this would work with Teruko. A HPA class only has one ULS, and Teruko's there. I've seen others suggest perhaps Mai was the ULS at Japan's HPA, which is apparently still a high school, so it's possible for her to go there and then go to US HPA, which is more like college.

However, I actually think there's an easier explanation. Mai and Teruko both went to US' HPA at the same time. They just went to different ones.

Mai: The US Hope's Peak Academy takes in college-age students, and there's two of them, and we have this really weird curriculum, and there's a bunch of other things, and...

Yeah! Did you forget there's two HPAs in the US?! Because I sure did! I swear, I rewatched that Bonus Episode like 5 times before I caught that. How does this thing keep spawning in information?

I believe this is why Min specifically calls their class East Class 27. Seeing as this is in the US, I imagine there's likely an East Coast HPA and a West Coast HPA. But what would be the point of splitting the school like this? There's no reason the dev couldn't just keep them as just one HPA... unless there's a reason.

Because with two classes of the same age, there has to be two ULS of the same age.

Now, of course, it's possible West Class 27 is completely irrelevant to the story, but if you assume Mai is East Class 27's ULS and Teruko went to west coast HPA, a lot of things start to make sense. Have you ever wondered how Mai could have been in the same class as everyone else, when HPA usually only have 16 students? Well, it's because one (or more, possibly) just went to another class.

This also explains why we have to get this particular detail from a Bonus Episode. Although all the characters have talked about going to HPA, no one ever mentions which HPA they were invited to. It seems like a weirdly specific detail to omit, unless there’s a reason for it. Because if most of them were part of East Coast HPA, and one of them wasn’t, it would immediately stand out as strange to the cast.

And Mai does have some connections to luck. I mean, of course she does, her story is closelly intertwined with Teruko. For example, remember her birthday? February 1st? I told it'd be relevant, right? Well, as pointed out by fuji-iri in this post, on that day, there's 333 days left of the year. 3 is a number associated with bad luck, but there's also associations to "parting ways" and the three stages of life (birth-marriage apparently-death), again explained in the post I linked. That works with Mai and Teruko splitting up... whenever that happened, as well as Mai possbly dying, but the luck thing in particular is notable.

Now, the main reason I believed this before was just that "it's not like you're a 'Lucky Student' line", but as I researched this, I may have found something else? Except, it may just be me being horrible at code and getting really confused. If anyone can confirm or deny this, it'd be great.

Here's what happened. I noticed that when you look up Mai's name in Google, the text under the link to her page had Teruko's hidden quote: "It is an equal failing to trust everybody, and to trust no one at all." So I went into the code again.

First, I right-clicked on the title (Mai's name) and clicked "inspect". I expanded the "<head>" section (God I'm bad at this), and found this under <meta name>.

meta name="descripttion" content="Mai Akasaki Ultimate ??? "There's a way for you to be happy." It is an equal failing to trust everybody, and to trust no one at all. The protagonist. Despite having the Ultimate title of "Lucky..."

Now, at first, I assumed this was just a coding quirk where for some reason, I was seeing the text of the next character or something.

But, I checked some the other characters, and none of the ones I checked have the same style of text. Look, I'll transcribe some.

Teruko:

meta name="descripttion" content="Teruko Tawaki Ultimate Lucky Student “I will survive this, no matter what!” The protagonist. Despite having the Ultimate title of “Lucky Student,” it seems like the only luck Teruko has is bad luck..."

Xander:

meta name="descripttion" content="Xander Matthews Ultimate Rebel “Screw the rules!” Loud in both voice and personality, Alexander “Xander” Matthews earned the title of Ultimate Rebel through his consistent tendency to go against the..."

MonoTV:

meta name="descripttion" content="MonoTV “Ultimate TV Show Host” “I’m the most beloved character in the cast!” A strange robot with a television for a head. MonoTV claims to be the “Ultimate TV Show Host” who is in charge of an..."

I also checked Veronika, Whit and Nico, but didn't check any more since the pattern's easy to see.

As you can see, usually this section of the code just has the name, the subtitle quote, and part of the body text. None of them have the secret quote, unlike Mai's, which has the quote which is supposed to be Teruko's. But Teruko's name or subtitle quote is never brought up in Mai's "meta name" thing.

Again, maybe I'm missing something, but it really looks like that is meant to be some kind of description of Mai.

It sort of fits. Teruko's quote about trust can fit Mai, hell, is completed by Mai. Teruko usually shows the failing of trusting no one, but Mai may be meant to show the failing of trusting everybody. Mai is also important enough that calling her "the protagonist" is fitting enough.

And, if that really is about Mai, then the final portion is confirmation. "Despite having the Ultimate title of "Lucky..." If this is about Mai, then Mai is unequivocally an ULS.

Again, I don't consider this conclusive because I am an idiot and could very easily be wrong. The wording is exactly the same's as Teruko's, so again, it may be a coding oddity. But with all the other stuff I mentioned, I can at least say this is the theory for Mai's talent I believe the most: She's East Class 27's ULS, while Teruko went to West Coast HPA as their ULS.

Anyways, anything else about Teruko? Oh, yeah, a final sub-theory on her.

Sub-Theory: Shot Through the Heart, Teruko's to Blame

Take a look at the 2nd Anniversary picture.

[The three frames of the 2 year anniversary "video"]

Okay, I know you can't see shit here, but I'm running out of the 30 image limit. Check out lacunasweven's post where she discovered this (to my knowledge), and stfu-sage's reblog where he solved the code.

When solved, that code translates to “It’s all your fault”, which you may remember as MonoTV’s line about Mai.

So, Teruko reaches out for Mai, then “it’s all your fault” appears for a frame or two, and then suddenly Mai’s gone. It’s not exactly hard to imagine that this means Teruko is at fault for Mai’s death, or at least whatever consequences the HPA Operation had. How exactly is impossible to know, because again, it’s a mystery we’re not meant to solve yet. I have a gut feeling it’s probably related to Teruko’s luck, but that’s all it is, a gut feeling.

This doesn’t conflict the “Xander’s at fault” idea, if you’re curious. It’s possible for multiple people to consider themselves at fault for Mai’s death. Xander for bringing her into the HPA Operation, Teruko for her luck or whatever else happened.

Although… yeah, we gotta talk about that right? The scene before the prologue.

I can’t say anything definitive, because again, not something we’re meant to figure out at the moment. But I can tell you what I think.

First, the PoV character is probably Xander. There’s a bloody fork there, and while I’m not the one who came up with the idea, (see: anderscim's post about this) that’s likely the weapon which was used to take out his eye. His wounds do look suspiciously fork-like, though I struggle to explain it without images, and I’m already stretching thin to make the image limit. I’ll have to ask you to look it up yourself.

Anyways, that may be Xander, and this may be the incident where Xander lost his eye. The reason I’m bringing it up is that, since Xander is involved, there’s a chance this is somehow related to the HPA Operation. Here’s a full transcript of what’s said:

... Fuck!! Fuck, fuck, fuck, this really hurts... Ouch... I really wasn't expecting her to attack me like that. I made a massive mistake to trust them. I can't rely on anyone. All by myself... I have to end the killing game. And even if I can't do that... I have to kill Teruko Tawaki. No matter what.

So, a woman attacked Xander unexpectedly, managed to overpower him and stab his eyes out with a fork, then presumably ran away. And this all seemingly happened in some form of killing game. And Xander already wanted to kill Teruko.

I doubt Teruko was the one who attacked Xander. Because Xander calls her out by name at the end, and also because, how would Teruko be able to overpower Xander? Unless you “divine luck” your way into an explanation, I just don’t see it. In any case, it’s probably a different woman. Without knowing anything about the previous killing game, we can’t know much about this situation.

However, the fact that Xander already wanted to kill Teruko here is notable because it seems to imply this killing game happened after Mai's death. After all, Mai and Teruko had a good relationship, right? So Xander wouldn't have a grudge against her until after the HPA Operation fell through. The final conclusion here is that Teruko somehow caused Mai's death, which somehow led to the pre-series killing game. I think? Obviously, it's impossible to say anything conclusive here, and I don't even know what exactly the connection would be between Mai's death and the previous killing game.

And with that, we finish discussion of Teruko.

------------------------------------------------------------------------------

Quick Side Note: The Mai-stermind Theory

I’m not funny.

So, in case it isn’t clear yet by the fact I keep assuming she's dead, I don’t think Mai is the mastermind of the killing game. I’m aware it’s a possibility, seeing as she’s very mysterious and all that, but frankly, I just have never seen anyone seriously bring up this possibility, since there’s essentially no evidence. It’s also important to note, even if she is a mastermind, she can’t be the only mastermind, since we know one of the participants of the killing game is a mastermind as well.

To be fair, I did notice some connections to MonoTV while researching. Like I mentioned at one point, they’re the only characters without any highlighted words in their subtitle quotes. And the secret quote in MonoTV’s page is “Her name is Mai Akasaki”, but frankly that feels a bit too… unsubtle. Also... no, actually that’s kinda it.

I’ve also seen some people attribute the “teacher” speech to Mai, but I really don’t think that’s her. If you don’t know what I’m talking about, it’s the text in the code of the About page for DRDT on Tumblr. Here’s a post about it by delightfullydiscordant. I won't go into their theory on it, since it's unrelated to Mai. As you'll see, there’s nothing intrinsically relating the speech to our girl, and nothing in the text suggest she’s the one speaking, so I don’t think it’s related.

With what we know of Mai, I don’t think it makes sense to call her the mastermind. I’m only bringing it up now to be thorough, and because I didn’t know where else to put it :v

------------------------------------------------------------------------------

Other Characters, Miscellaneous Connections

Essentially just me talking about all the characters I haven’t covered yet, to see if any of them could have a connection to Mai or the HPA Operation than what may seem at first.

Already talked about: Xander, Teruko, David

No Evidence of Connection Beyond ‘Classmates’: Rose, Arturo, Levi, Hu, Nico, Ace, Arei, Min

What this means is that while it’s technically possible these characters are related to Mai and the HPA Operation, right now we don’t have any indication of it. Sorry. That doesn’t mean I don’t have things to say about them.

Arturo is usually so mean that, honestly, the fact he says anything positive about Mai at all makes me wonder if he may actually be related. Reminds me a bit of David’s quote, I guess. But maybe I’m just biased because I want this guy to be plot-relevant.

I guess Levi mentioning the tattoo in his line could be important, but unless he has the tattoo too (which is possible I guess, but I don’t quite see it), I don’t know what it could mean.

I could actually see Hu’s and Ace’s lines implying a connection to the HPA Operation, honestly. Seeing as they’re some of the only people who actually talk about her in the past tense, I think it’s possible they were involved. Hu would want to help Mai if she felt she “wanted to keep everyone safe”, for what it’s worth. I sorta hope Hu is plot-relevant too.

Even if Mai is talking to Arei in her current subtitle quote, I don’t see much evidence Arei would be involved in the HPA Operation.

You may be wondering about my old theory about the Sleepy MV and how it could tie back to Mai, and while I still think it's a possibility, I frankly don't believe it anymore. It requires a very specific reading of the song which I don't think is entirely accurate, and there isn't actually much connecting the MV to Mai. I still think Min's line being so overly insistent on Mai being "an average girl with nothing special at all about her" could imply their relationship may have broken down because of the HPA Operation, which makes sense. If Xander engineered the plan, obviously Min will dislike it on principle. But that's probably me trying to make Min more plot relevant than she actually is.

Only Connected via “Original Killing Game” Theory: Charles, J, possibly Ace and Arei

What the hell am I talking about? In the Color Theory reblog I mentioned earlier, I described a wild theory that quite a few of the characters we know were actually involved in that pre-prologue killing game, and we can learn who those characters are thanks to the word "original". Sound insane? It is. I won't go over the reasoning here, I'll ask you check the reblog I linked.

This is the "Original Killing Game" Theory, and it's one of the most far-fetched theories I've ever enginereed. But since it's sorta connected, I thought I'd mention it. The characters involved are Charles, Veronika or Ace, David, Teruko, J/Arei, Xander, MonoTV, Whit. I’ve already talked about some of these, and don’t think MonoTV is worth talking about, frankly.

So, why am I only bringing up Charles and J for now, as well as potentially Ace and Arei since they could actually be part of the theory depending on how you interpret the colors? Well, these are the only ones in the “original killing game” theory who I don’t think have any evidence of being connected with Mai any further. Since that theory is already insane to start with, and it’s possible Mai was already dead when that killing game started, I don’t think it tells us anything.

Although sometimes I wonder if J’s quote is talking about something other than Mariabella, but at the moment, I have no clue what that would be. So that’s still the likeliest possibility.

Eden: Eden

Eden, huh? In case you haven’t noticed, I’ve been sorta dancing around Eden’s line a bit, because… like, what in the actual fuck does it mean.

Eden: She kept calling the number, even though no one picked it up.

It’s such an odd line. It’s nothing like the other ones, which you’d think would make it significant, but it’s just… cryptic. I’m sorry, but while I think this probably means something, I don’t have a good answer of what it could be.

… Well, there is the one thing.

——————————————————————————————————

Crack Theory: Mai the Girl Kisser

This theory states that Mai is the girl mentioned in Eden’s secret, the one the Clockmaker kissed.

See? Theorizing’s easy! Just grab a random character we don’t know anything about, and slap Mai on top of it like a bandaid!

I’m aware the dev has sorta poked fun at people like me who see an unknown face and instantly jump on Mai, but at least this one has a bit more reasoning. Mainly, that I just don’t know what else Eden’s quote could be referring to.

Consider this concept: Eden and Mai kiss at some indeterminate point before HP, and Eden freaks out. She gets extremely worried about how Mai’s going to react, and she runs away. Mai tries to contact her afterwards, but Eden was avoiding her. Still, “[Mai] kept calling the number, even though no one picked it up”.

Is this essentially just fanfiction at this point? Practically, yeah, but I have nothing else.

On the insane off-chance this is true, it would come with certain implications. It would mean Eden and Mai had met before going to HPA, which is… uh, something. If it helps, that would mean their relationship would have a “new beginning” at HPA, and Eden’s character has some themes of new beginnings. Her birthday is on December 31st, so New Years, and her favorite color is daffodil yellow, when daffodils represent new beginnings. It’s small, but it’s there.

(And if you know who I am, you know I believe Eden killed Arei to reunite with the girl of her secret (long story). Mai helps here because of course she would have enough rizz to make a good girl go bad, have you seen how everyone talks about her? She would get all the bitches!)

Anyways, again, this is extremely silly, but it’s sort of the only thing I can think of for Eden’s line, so for now, have it. If anyone’s got better ideas, I’m more than open to hear them.

——————————————————————————————————

A Connection is More Plausible: Veronika, Whit

In no particular order, these are the characters, apart from Xander and Teruko and David, which I think have an actual chance of being involved with Mai and the HPA based on what we know so far. Let’s go a bit more in depth.

Veronika’s Peculiar Problem of Popping Up Fucking Everywhere

It is insane how many times I’ve brought up Veronika in this post without being able to pinpoint why exactly she keeps appearing. She shares the color red with Xander and Mai in my version of Color Theory, though admittedly that may just be her hair. She’s in the “original killing game” under that theory. Hell, she’ll show up again when I talk about Whit.

But by far, the most concerning thing about her is her line in the Mai page.

Veronika: A girl who didn’t foresee the consequences.

I’ve mentioned this line before, of course, because it’s clearly related to the HPA Operation’s fallout. In fact, it’s the only line apart from Xander’s and MonoTV’s which explicitly reference it. This could easily imply she was involved somehow, either as someone helping Mai and Xander, or actually going against them in some way. Whatever is more entertaining for her, I imagine.

There are two issues with this. One, I cannot discount the possibility that Veronika got that creepy and ominous line because she’s the creepy and ominous character, and it doesn’t actually mean anything for Veronika herself. It’s a very real possibility.

Two, even if she is involved, there’s nothing we have which could help narrow down what she did. Again, she’s too unpredictable.

In other words, while I’m putting Veronika here with the vague idea that she could be connected to it all, I don’t have any concrete theories.

Though maybe I should address the one Veronika-Mai theory which exists, for the sake of completion.

——————————————————————————————————

Crack Theory: Veronika Is Mai

To be clear, I don’t believe this. It’s pretty clear to me that Veronika is her own character with her own backstory. But I still want to point out some connections to show you how insane I’m going writing this.

+They’re both the same height (5’8”) and have long red hair. This is enough for my prosopagnosic ass to confuse them if they change hairstyle. Their weights and birthdays are different, but weight can change and birthdays can be lied about. Their chest sizes are different, though, so I’m pretty sure that rules out this theory already.

+Speaking of birthdays, August 7th, Veronika’s birthday, happens to be 7 months away from Teruko’s birthday on January 7th. 7? Lucky number. Lucky Student. Word association -> Mai.

+Veronika covers both her arms, so no tattoo would be visible.

+Veronika asks Teruko if she would recognize her were she to wear contacts, a wig and different clothes. This could imply she is, and would therefore be Mai.

+Her pose in the character profiles is vaguely similar to Mai’s, but flipped. This is interesting because no other character’s pose is even close.

+She wears a small earring given to her by someone named “Alyssa Belyaeva”. This by itself means nothing, but the earring is a small green triangle she considers a good luck charm. Luck?! And triangles have three sides. 3?! That number we said was unlucky and related to Mai before? And green. Green?! Teruko! Auasfruryg- <- short-circuiting from thinking too much.

+Veronika has plain brown eyes. Come on, have you seen this cast’s eyes? Those are absolutely contacts.

+Her hidden quote about people being broken could refer to the hopeful Mai being broken into Veronika as a result of the HPA Operation’s consequences.

Yeah, most of this is pretty silly, but again, I don’t think this theory is very likely, so I’m just poking fun at how suspicious Veronika can be at times.

——————————————————————————————————

Whit and Tetraphobia

At first, it doesn't really seem like Whit is too involved in this. I mean, his quote is pretty inoffensive:

Whit: A girl with many friends.

And sure, he is the Original Killing Game Theory, but even if that's somehow true, it's no guarantee he's involved in the HPA Operation or anything. Nothing really seems to connect him to Mai...

Except the one thing.

XV. Remaining ignorant, isn't that "happiness"¹⁵?

XV is Whit's Roman numeral, and again it isn't too strange on its own. Other than being the only numeral to ever show up alongside another numeral, in this case Veronika's because of course it's Veronika's.

The issue is the background text. It's hard to see, but there's faint pink text saying "subtract 4, due to tetraphobia⁴". Footnote 4 simply defines tetraphobia, which is the practice of avoiding the number 4, as it's considered a number related to death, and is seen as unlucky. Of course, the fours themselves are colored green for Teruko, presumably.

But the important part is, what does this mean? The most straightforward idea is to subtract four from the numerals on screen, or perhaps the footnote?

For the footnote: Subtracting 15 - 4 = 11, quick math, and that's the footnote which talks about being an only child and that (presumably) Diana Chiem never existed. I... don't think that makes too much sense for this scene, frankly.

For Veronika's numeral, subtracting XIV (14) - 4 = 10. That's Min's numeral, which shows up in the part of the MV most directly tied to class trials. This could simply imply she enjoys the trials and the bloodshed, and it also looks somewhat mastermind-y, but that's not really new for Veronika. You could also do this one more literally, taking out 4 from 14 and ending up with 1, connecting her to Xander, and at this point I'm not surprised.

But, of course. The tetraphobia line only shows up when Whit's numeral does, and it's colored in the pink associated to him via Color Theory, though of course, being background text, the tetraphobia line isn't actually included in that theory. That would seem to imply it's about him, right?

Well, in the same vein as before, if you subtract XV (15) - 4 = 11 (XI). And... that's Mai's numeral, attached to the line "God is dead". So, uh-

Sub-Theory: Shot Through the Heart, Whit's to Blame

The idea that maybe Whit was somehow involved in Mai's death. By the end of the series, I'm gonna end up blaming half the cast for this, apparently.

So, the tetraphobia thing is the most straightforward piece of evidence towards this possibility, but there's a bit more. For one, in the recent Q&A, it was stated that Whit's least favorite color is gray because it's boring, and that's the color of Mai's numeral. Remember how I pointed out it's actually one of the only numerals to be colored? Yeah.

Furthermore, Whit's numeral appears right before Mai's, but that may just be the way the song works out, since LGI wasn't made for DRDT. However, remember that "become brainwashed: go do it!" line I said was directly after Mai's numeral? Yeah, the word brainwashed is color coded pink, connecting it to Whit via Color Theory. And, if that wasn't enough, in the section for footnote five, the one with the Japanese characters? The word blood shows up, in pink, as the song speaks about revolutionaries. Yes, DR blood is pink usually, but there is red blood in the MV (near the snake), and the characters canonically see it as dark red (since that's the stated reason why dark red is Xander's and Charles' least favorite color). My point is, the dev could have made the blood red there, and/or just written the symbol for blood in red, but since it's pink, Color Theory ends up connecting it to Whit.

All of this could point to Whit as another culprit of Mai's death, but don't jump to conclusions. For one, since we have no clue about the circumstances, perhaps he only accidentally caused the death. We've seen that Teruko is also likely to blame in some way, probably in a similar fashion. And because it may have been accidental, this also doesn't mean Whit has to be the mastermind. It makes him look oddly suspicious, sure, but nothing too damning.

And of course, there's a huge chance I'm reading too much into things. There are other explanations for brainwashed and blood, and it's still totally possible that the tetraphobia thing refers to Veronika or even the footnote.

A Summary of Her Story, So Far

To end things off, I'll go over everything I've concluded with what we know so far, though of course I know we're missing a lot, and that a ton of this is also probably wrong. Here's how this is going to work.

Regular text means this is something we pretty much know for sure.

Italics means it's a theory I'm quite convinced of.

[Brackets mean I'm relatively unsure about something]

*Asterisks mean the theory is insanely unlikely, and it can probably just be assumed false*

{Braces are for flavor text, you can ignore this for theorizing purposes}

Closing Argument

>Mai was born February 1st, 20--, to a nice family she loved. We know little about her childhood, but [it's possible she was friends with or somehow got interested in a girl named Teruko Tawaki. However, fate kept them apart for years]. But Mai was not easily deterred, she would search for and find Teruko, no matter what.

>*As she searched for Teruko Tawaki, she met a girl named Eden Tobisa. They kissed, but Eden freaked out and ran away. Mai tried contacting her, she kept calling the number, even though no one picked it up.*

>At some point before Hope's Peak, her and Teruko reunited. *Even when Teruko couldn't recognize her and even struggled to remember her name*, Mai still remembered everything that was important for Teruko, as she always did.

>Mai and Teruko, loving each other so much, decided to get matching floral tattos on their arms. White camellias, a symbol of adoration and respect.

>{But fate really didn't like to see them together.} Soon, Teruko received a letter, teling her she was chosen as the Ultimate Lucky Student of Hope's Peak's [West Class 27]. This was uncharacteristically good luck for Teruko, who before had to hop around schools, always stealing uniforms, just to get an education.

>{The problem?} At the same time, Mai received a letter that she was invited to join Hope's Peak's East Class 27 as their Ultimate Lucky Student, on the other side of the country. Mai never really cared much about Ultimates or Hope's Peak, {but Teruko insisted it was too good of an opportunity for either of them to pass up. They decided to keep in contact,} as Mai headed to East Coast Hope's Peak.

>Alexander Matthews is scouted as the Ultimate Rebel. David Chiem is scouted as the Ultimate Inspirational Speaker.

>At Hope's Peak, despite being an average girl with nothing special at all about her, she quickly became a girl with many friends. She saw the beauty in everyone, and everyone agreed she had a bright future. Everyone confided in her, J even telling her about her mother, something which Mai kept secret, and told no one.

(Okay, maybe fitting in all the quotes isn't as easy as I hoped it'd be)

>*She even reunited with Eden, and they decided their relationship would have a new beginning*.

>However, she also met a very interesting boy: Xander Matthews. He had gone to Hope's Peak with one goal in mind: revolution. He confided in her, as they all did, his issues with Hope's Peak and the system it was built upon. Mai was revolted by the truth, and asked what she could do to help. She couldn't stand to do nothing. She wanted to keep everyone safe.

>With that, the HPA Operation started.

>They started small; stealing a few documents here and there. [But their plans grew bolder over time.]

>[Along the way, they discovered something shocking]. David, who always spoke of change and hope, was hiding his true feelings. He didn't see himself as human, not being able to relate to his peers as the others did. He saw himself as a manipulative bastard for lying to all the people he gave speeches to. He hated himself, and expected Mai and Xander to hate him, too.

>[But they didn't. Xander still saw the best in him, and Mai? Well, Mai forgives everyone. And to make him see the good in himself, they asked him to help in the HPA Operation]

>He didn't understand it, not really. The world wouldn't change, no matter what Mai and Xander told him. But even though he didn't understand, he still wanted to help them.

>As the popular Ultimate Inspirational Speaker, David had more connections and influence than a simple Rebel or Lucky Student. That meant he could offer things to the Operation the other two couldn't, even if it was through... less than moral means. But to David, that was no object. He would become a villain in pursuit of their dream, throw away his humanity for this ideal. It's not like he could have ever been human, anyways.

>*Not everyone was as receptive, though. Min in particular, after finding out about the plan somehow, got quite angry with Xander and Mai. It wasn't unusual for the Student and the Rebel to disagree, but Mai still didn't like it when her friends fought*

>Mai knew it was risky, she really did. But nothing could prepare her for what was about to happen. She didn't foresee the consequences.

>[When Teruko was visiting], the HPA Operation faced a huge issue. A plan gone wrong, a variable miscalculated. And, with Teruko to blame, [and possibly Whit] *and Veronika, who got dragged into this mess at some point*, Mai died.

>{Chaos ensued. Mai's death broke the class, reverberating through the students like the rumbling of a fallen god's corpse. "It's all your fault!" Xander screamed at Teruko,} hiding that he felt responsible for her death as well. After all, he was the one who had dragged her along. And now, he was once again left alive to mourn a death he himself narrowly avoided. Talk about survivor's guilt.

>[One thing led to another, and a killing game was set up]. Xander and Teruko got stuck in it, with Xander losing his eye as he tried everything he could to end the game, or at least kill Teruko. *Charles, Veronika/Ace, David, J/Arei and Whit might have also present in this killing game, ran by MonoTV.*

>More stuff happened, and finally, the students all lost their memories and wound up in the killing game we follow throuhout the series.

>A shattered dream, a tragic fate, a broken hope. Though mystery continues to shroud her existence and her role in the story, for now, this is my final conclusion on the story of: Mai Akasaki, the Ultimate ???

------------------------------------------------------------------------------

Holy hell this was pain to write. I don't want to make another post this complicated for a while. Jesus. This broke my soul.

Anyways, I hope you enjoyed my insane ramblings, if you really were strong enough to put up with my madness for this long. I still want to hear any thoughts you may have, since this character is really interesting and cool and fun to theorize about.

But for now, I leave. Thanks for reading! If you made it this far, then just know, Mai would be proud of you! And you should know, because you should practically be a scholar on her by now. Take care!

#drdt #danganronpa despair time #fanganronpa #mai akasaki #drdt theory #xander matthews #drdt xander #david chiem #drdt mv #teruko tawaki #i am so tired

289 notes · View notes