#fanacc trans

[dlstmxkakwldrlarchive]

240623 ONEW Fanmeet Guess 2024 Asia Tour in Macau

fanacc story about this: 'Hello, I'm the shawol on the wheelchair who couldn't came up o the stage. Yesterday I met a lot of good people! Thank you to all the shawols who gave me freebies and all the staff members who helped me; they helped me go down the stairs and said thank you for supporting ONEW. At first I thought I wouldn't get the hi bye benefit, at most I'd only see Jinki in person. But he didn't just showed up but also squatted down to talk me, and the translator lady also helped translating. It was really something I never thought before, I'm really grateful. [...] After the hi bye session ended he walked over I thought he'd just say hello to me, but he squatted down and asked me if I wanted to say something to him so I asked him when will he come (t/n: OP forgot to say, she's a longtime fan from Hong Kong), He looked confused and asked me 'where?', I said 'Hong Kong'. He turned his head to his manager and asked when eill he go then looked back at me and said he'll definitely go. I said I'm excited for him and SHINee to come together to Hong Kong, he smiled and nodded. Then the translator lady asked if I have more things to say to him. I didn't know what to say at the moment so I said no. He then waved his hands and walked to the translator lady and she taugh him how to say 'Good health' (t/n: as in 'wish you good health') in cantonese, then he said 'good health' to me (he said it very well). Translator lady said 'he wished you good health', I immediately replied to him 'you have to be healthy and happy too!!' He laughed and put his hands together to say thank you and kept smiling while walking off stage. The video captured it very well. fanacc replying to a comment: 'When I saw Jinki walked and squatted down to talk to me, I really felt his thoughtfulness. He actually didn't have to squat down, but he took the initiative, because I couldn't stand he squatted down to be on the same eye level as me, so I didn't have to look up to him. He made me feel respected, he's really gentle'

source | trans

[venomousnakes]

Recently a shawol spotted Minho in a restaurant and wrote about her encounter on twitter

'OP & friends had lamb skewers and Minho was there too. To not disturb him, OP wrote him a small note and handed it over to an employee to pass to Minho. Minho then went to the counter to pay & pointed OP's table, he walked past their table and said to eat deliciously. The boss came, then, came to their table to tell OP that Minho paid for her table too, OP thought hard about how thanking him so when Minho was leaving & walked near their table OP thanked him and said bye (He also said bye to her)

source | trans

[fyars]

[fan account] youngjae said he likes his long hair, so ahgase told him to keep his hairstyle for the next album, too.  he said he would consider it, but most likely the company would tell him to cut it.  he said this with an upset expression.

src: igot_markedby7

[happykjd]

190406 music core pre-recording

[shutupkimjongdae]

[TRANS/FANACC] 180619 Seungjin Park Instagram Update + Fanacc - Chen and his Pringles Instagram Ment promotion98: Today was a fun day.. ❤️ We were together for about three hours but this is it for the photos… It’s too bad, but I am happy.. So many stories to tell about what happened during the shoot, but I can’t write all of them down! Pretty, handsome, thin, small face… felt like I was looking at a TV screen… I took a selfie with him but I looked like a squid (in comparison)..^^🦑 (The TMI behind Chen’s comment next to his autograph is because I gave him Pringles… This TMI is honestly too cute...ㅠㅠ) (t/n: OP seemed to have used TMI to mean ‘backstory’ rather than the intended meaning of ‘TMI’) Sign Comment next to his signature: “I will eat them well” Fan Account I asked the manager to give Jongdae a can of Pringles. So the manager gave it to him, and Jongdae took the Pringles and looked suspicious of the manager ㅋㅋ (“Did you put something else in here? Are you giving me this after putting something else in this?” He gave it a shake and opened and sniffed it ㅋㅋ It was actually really cute ㅋㅋㅋ). After he was told that the person standing behind him gave him it, he turned around and said hi, “Thank you. I will eat it well! :)” ㅋㅋㅋㅋ It was only then he started eating it ㅋㅋㅋ I was sitting behind Jongdae and his manager so I was able to hear their conversation ㅋㅋㅋ After that I asked for an autograph and I told him then, “I’ve been a fan of you since middle school ㅠㅠ I really like you.. I always listen to your songs. I love your voice!!” then he said “Thank you~ We will try harder and keep singing so please listen well~ (something like this!! I can’t remember the exact words he said ㅠㅠ” Then he wrote the comment (next to his autograph) and said, “I will eat this snack well~ Thank you~”, and I didn’t want this moment to end so I asked, “Can we take a picture together?” and he answered “Yes yes~ you even gave me snacks, of course I’ll take a picture with you ㅋㅋ” So we took a selfie using my phone… ㅠㅠ When he left, he waved the Pringles can at me and said, I’ll eat this well, thank you, before leaving!! (t/n: Chen has mentioned before in previous fansigns (160703 and 180415) that his favorite snack/snack he eats often is Pringles (Original). Got sick of eating sour cream and onion ones. He also mentioned and was seen eating them in his 160921 Birthday Party VCR)

source: x translator: jen please do not repost without permission!

[fy-kimkai]

[180715] elyxion [dot] in seoul day 3 - ending ment

Kai: It’s thanks to my parents that I was able to know how fun it is to dance. It’s all because of my parents.

trans cr. fy-kimkai

[hoonams]

( fanaccount ) yeoeuido fansign — 180727

question: what genre of dance do you want to learn in the future? hansol: modern dance, ballet, jazz

question: which song do you want to do cover dance? hansol: flame of love (japanese) of taemin hyung

credit. trans by @sooo_raendeom — take out with full credit!

[fywinwin]

180324 Goyang Fansign Q: The best person at games is? [ ] Taeyongie hyung [ ] Jaehyunie [✔] Winwinie x10000 [ ] Haechanie

Fan: Winwin is the best?? Winwin: Yes I'm very good Fan: Do you always win? Winwin: I lead the team Fan: Oh~ You're the leader? Winwin: Yeah I'm the leader

smty0907 trans by fywinwin take out with full credit.

[kimmy-trans]

Q: These days, oppa seems busy & tired, do you want to swap a day with me? I'll be BTS kkk Yoongi: You probably can't even last one day.

[patrchoa]

[แปล] 160319 The EXO'luXion [dot] in Seoul Day 2 - คุณแม่ของเฉินในคอนเสิร์ต

(1) ได้เขียนเรื่องเมื่อวานสักที… คุณแม่ของจงแดนั่งข้างๆฉันในคอนเสิร์ตค่ะ ㅠㅠㅠㅠㅠ ได้คุยกันเยอะมากด้วย! ㅠㅠ ตอนที่จงแดมาใกล้ๆโซนของเรา ท่านก็เรียกชื่อจงแดแล้วโบกมือให้ จงแดก็โบกกลับด้วย… ㅜ0ㅠ (2) จงแดกับคุณแม่ตาเหมือนกันเด๊ะเลย…ท่านจับมือกับฉันด้วยค่ะ…จะไม่ล้างมือแล้ว… ขอบคุณ Tiger JK แล้วก็คุณ Bizzy ด้วยนะคะที่รับทักฉัน 😂 (3) อ่า คุณแม่ของจงแดบอกฉันด้วยว่าท่านชอบเพลง Peter Pan ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ รู้สึกเหมือนจะร้องๆตามนิดหน่อยด้วยล่ะ ❗️ (4) อ่าแล้วก็ Tiger JK ยุนมีแร แล้วก็ Bizzy นั่งอยู่ข้างหลังฉันล่ะ,,,,, ชานยอลเห็นพวกเค้าก็เลยทักมาทางนี้ด้วย!!! ส่วนคุณแม่ของชานยอลแล้วก็พี่สาวนั่งอยู่ทแยงๆจากฉันไป…ฟังดูโกหกแต่มันเรื่องจริงนะ,,,

เจ้าของทวีตเล่าว่าที่รู้ว่าเป็นแม่ของจงแดเพราะถามค่ะ เพราะเห็นว่าหน้าตาคล้าย คิดว่าต้องเป็นครอบครัวของเมมเบอร์สักคนแน่ๆ บอกว่าคุณแม่จงแดสวยมากกกกกกกแล้วก็เฟรนด์ลี่อีก คล้ายจงแดมากๆด้วย ;_;

Source: x Eng trans: jen Thai trans: patr or @ssainted

[glossitae]

How to use Suga

170930 fansign

Credit: more than tomorrow ; kimVtaae

[dlstmxkakwldrlarchive]

240517 ONEW Fan Meeting 2024 Guess in Seoul Day I

While SHINee concert practice, the members said to Jinki ���the owner of the crown 👑 is back”

trans

[fyars]

[fanaccount] during prerecording for mbc gayo daejejeon (171231) got7 wore school uniforms and performed “teenager.”  youngjae was wearing glasses, and it looks like he has cut his hair shorter.  

src: coded4d9dc, botong_365, squishette, 0328stagram, igot_markedby7

[happykjd]

190405 music bank pre-recording

[minyo129]

[fanacc] 171209 Minho's birthday party : 

Minho is feeling apologetic that his birthday party clashed with Jjong's solo concert;; He said although they like him but SHINee fans like all the members so he feels bad for having something on the same day :(

trans cr:@Z0EYY

[alheee02]

〖 TRANS | 180507 〗NUEST W Labiotte Fansign♡ ☺️🐯Baekho, i feel good today(๑˃̵ᴗ˂̵)و ̑̑ 🐯:Oh? How are you? What's your name? Oh, right~ 😚:Do you remember? 🐯: Yes~ I said your name is the same as one of my acquaintance~ It's the same~ 😚:Hehe~ Yes~ ©nu_dongho