#french interview

[chalamet-chalamet]

“This is huge. I feel like I worked with the most, there are many talented actors, but the most…I don’t know how to put it…lucky and talented. With Zendaya, who was just there but also with Javier Bardem [as well]. Yeah, like you said it’s huge. In English, we say ‘I’m counting my blessings’.”

-Timothée Chalamet at the Dune: Part One Paris premiere (Credit to allocine & translation by FrenChalameTranslated)

[il-predestinato]

Charles Leclerc: "I am very critical with myself on every mistake, every little mistake I make. I am very honest. And it is not taboo for me to talk about my mistakes. I think we grow after every mistake, and that's how I try to deal with every mistake. But I think this is something positive." 🎥: Canal+ F1 (full video tonight at 8:30 pm)

[dd-is-my-guiltypleasure]

Interview avec David Duchovny – Fantastinet

Fantastinet: About your show yesterday, how was it for you?

We loved it. My guitarist thought that was the best show we ever played and it was his favorite show. And I thought the crowd was just great because I’m always kind of split when I’m up there because I want people to have a good time. So, I’m goofing around up there and I’m trying to get people to stand up and sing along, clap, whatever. But I also want them to listen to the music. I think the lyrics and the songs stand up, and I got the feeling like I was getting both last nights. Usually, I get one or the other. Like people are listening and they’re not kind of grooving or they’re just partying. And last night I felt like they were partying, but they were listening. And for me, that’s perfect.

We enjoyed it.

I think Paris fans, it’s different than other fans. They really appreciate the artist. So, there’s a person up there that does a lot of different things. And there’s just a good time. Like when we played last time, it had that same feel.

Plus, I have a song. I wrote a song about Sacré Coeur.

Brigitte Leblanc (Hachette): Can I ask myself just one question about the book?

[signorinaclaudiacardinale]

"The Next Goddess of Love" by Alberto Moravia:

▪ This is a dialogue made by Alberto Moravia to Claudia Cardinale in 1961.

▪ Originally the interview was published in "Esquire" magazine on May 1, 1961 and was later turned into a book for collectors with exclusive photos taken by great Italian photographers: Chiara Samugheo, Carlo Cisventi, Franco Pinna and Tazio Secchiaroli.

▪ The first book was published in 1965:

And the second one in 2003:

Photos during Moravia's interview with Cardinale:

~/And so as not to go on too long, I'm going to publish the interview with photos of Claudia Cardinale this week, so stay tuned !😊💖/~

[crackforme]

Taron Egerton et Paul Walter Hauser pour Serieously

Interview "le meilleur et le pire..." bien sympa (à voir ici) ♥ Bon go la rom com maintenant les gars \o/

[mostlydaydreaming]

Gene Kelly in Cannes adorably speaking French in an interview promoting his wife Betsy Blair’s movie “Marty” and his own “It’s Always Fair Weather”

[dontbesillyo]

.

may not be around . . .

...but still dress with my Eamsie in mind💖

[kayascodelorio]

INTERVIEW WITH THE VAMPIRE (2022-) S02E03―No Pain

[ayo-edebiri]

Lestat could have said, "Put your coffin on a boat. Go to Paris. There's a beautiful coven there, I know cos I fucking founded it." But he said the vampires out there are vicious. And then I met the mοthеrfսckеr, and, yeah, Lestat was right. It was better when he broke my bones, crammed me under the floorboards. I fought him, kicked him, clawed him, bit him. That was fine. It was when he had me pinned, and he'd tell me he loved me. Before, during, and after. Before, during, after. That fսckеd me up. One day he said, "Had enough of your gloomy face." Drove off on a motorbike. Thought I might as well go home, get Louis, head to Europe.

DELAINEY HAYLES as CLAUDIA I IWTV 2.03

[amiracleilluminated]

[chalamet-chalamet]

What does Timothée Chalamet think of the evolution of his character in Dune?

IG credit to konbini

[a-realproblem]

louis knew he had to give claudia her weird little white lady because correct me if I’m wrong but didn’t he fall in love with a weird little white man…oh ok

[hoomanbeaning]

🙄 this is like foreplay to them ig.

[loustatdivorce]

Lestat + nicknames for Claudia

[greedandenby]

Transcript of all the French dialogue in Interview with the Vampire S2 E03 "No Pain".

You asked, yours Frenchly delivered. Bonne lecture ! (long-ass post incoming)

(did not use timestamps as these may vary, but rather scene descriptions)

Armand’s Children of Darkness:

Coven vampire: La mort punira toute infraction de la première et de la cinquième des grandes lois.

Armand sees Lestat at the theatre (performing Marivaux’s Le Triomphe de l’amour):

Lestat (as Arlequin): Ah ! Vous êtes donc des femmes !… (vous êtes deux) friponnes !… et par-dessus le marché, un honnête homme !...

Armand: Tu es le bâtard de Magnus. Je sais que tu peux m’entendre, mon enfant.

Lestat: Qui m’appelle « enfant » ?

Armand: Il est mort, n’est-ce pas ? Je peux prendre soin de toi. Je peux t’apprendre ce qu’il ne t’a pas appris. Viens à moi.

Lestat (as Arlequin): Mais de quoi s’agit-il, mes libérales dames ?

Armand: Viens à moi.

Lestat (as Arlequin): Encore plus honnête.

Armand confronts Lestat and Nicolas:

Armand (to the coven vampires): À la maison.

Coven vampires: Oui, maître. Désolés, maître.

Lestat (to Nicolas): Tu es si distrayant dans la fosse que je ne me rappelle plus du texte.

Nicolas: Je ne peux pas lire mes notes quand j’entends tes pieds sur le plancher… Nous allons nous faire attraper.

Lestat: Je l’espère… Entends-tu cela ?

Nicolas: Par-dessus tes incessantes divagations ? Comment pourrais-je entendre quoi que ce soit ?... Qu’est-ce ?

Lestat: Là… Quelqu’un me regarde.

Nicolas: Tu es toujours au centre de l’attention.

Lestat: Il pense que je ne sais pas qu’il est là.

Nicolas: Est-ce encore de la poésie ?... Viens plus près de mon oreille. Je peux seulement comprendre quand tu t’approches.

Lestat: En pardessus.

Armand: Gardes-tu ce garçon comme aide-mémoire ?

Nicolas: Lestat, connais-tu ce gitan ?

Armand: La solitude que tu ressens, il ne l’atteindra jamais. Sois avec les tiens.

[Side note: they translated « the loneliness you feel, he will not reach it » for « atteindra », but i think Armand is actually saying « il ne l’éteindra jamais », in the sense of « he will not extinguish it ». It makes a LOT more sense.]

Lestat: Et abandonner mon gilet à carreaux ? Mon col jabot ? Vivre comme une larve ?

Nicolas: Lestat, que se passe-t-il ?

Lestat: Rien. Il n’est rien… Bonne nuit, homme étrange !

Armand: Lestat ! Là !

Nicolas: Lestat ?

Lestat: Nicki !

Armand: Tu ne lui as pas révélé ta vraie nature, n’est-ce pas ?

Lestat: Quel est ce pouvoir ?... Je n’ai pas ce pouvoir !

Armand: Mais tu l’auras. Tu as le sang de Magnus. Tu gâches ton potentiel en menant cette vie-là.

Lestat: Relâche-le ! Relâche-le !!!

Armand: Et voici un buveur de sang !

Lestat: Qui es-tu ?

Armand: Je suis Armand. Je suis le chef de ton clan.

Lestat: Nicki !

Armand: Ramène ton gilet chez les larves, veux-tu ?

Lestat confronts the Children of Darkness:

Armand: Je suis heureux que tu sois venu. Il est sain et sauf.

Lestat: Il est saigné. Il ne se réveille pas… Est-ce si amusant de vivre dans une telle saleté et la puanteur ?

Coven vampire: Nous devons servir Dieu au travers de Satan et au travers d’Armand.

Lestat: Ah… Une trinité crottée.

Coven vampire: Tu vas attirer la colère de Dieu sur nous avec tes péchés !

Lestat: Qui sont ?

Coven vampire: Tu vis parmi les mortels ! Tu marches dans le temple de Dieu !

Lestat: Il parle de l’homme triste avec les mains clouées ? Ah… Bien. C’est un arbre tombé. Raboté simplement pour les simples d’esprit. Du même arbre, on fit le pied d’une table et, là, une flûte ! Rampez hors de cette prison qu’il bâtit pour vous… Dieu… Satan… Armand… Est-ce vrai ? Hm ? Nous sommes les Dieux. Vous êtes les Dieux !

Lestat visits Armand:

Lestat: Que s’est-il passé ?

Armand: Je pourrais parler jusqu’à la fin du monde sans jamais te dire tout ce que tu as détruit ici.

Lestat: Nous sommes seuls. Satan ne nous écoute pas… Comment transformes-tu l’air en feu ? Comment bouges-tu des objets par la simple force de ton esprit ?

Armand: Demande-t-il, tout en dansant dans les cendres… Tu as fait de ton Nicolas l’un des nôtres ? Est-ce que le garçon a accepté le don ?... Trop fragile. J’aurais pu te prévenir.

Lestat: Il s’en remettra.

Armand: Certainement pas.

Lestat: J’ai une idée.

Lestat performs for Armand at the theatre (again, Le Triomphe de l’amour) :

Lestat (as Arlequin): Oh ! Mes mignonnes, avant que de vous en aller, il faudra bien, s’il vous plaît, que nous…

(As Lestat) Ils viennent accompagnés, séduits dans un élan collectif. Ils rient ensemble, pleurent ensemble.

Armand: Qu’est-ce, pour un vampire ?

Lestat: Une opportunité. Hamlet est mort sous les coups d’une lame empoisonnée, mais l’acteur qui gît sous leurs yeux respire encore. Dans ce temple, croire protège. Annonce que tu es un vampire. Bois le sang à la vue de tous. Mets en scène les rituels de ton clan, pas depuis les égouts mais depuis le premier balcon.

Armand: Je n’ai pas de clan. Tu m’en as privé.

Lestat: Au contraire, maître.

(as Arlequin): Je n’ai encore qu’un commencement d’envie de n’en plus faire.

Outside the theatre:

… assouvir vos cruelles envies au théâtre des vampires !

At the theatre performance:

Victim: J’ai tant d’années ! Tant d’années !

Theatre vampire: Des années ? La mort ne respecte pas l’âge !

Armand: Regarde comme ils sont immobiles. Ils croient vraiment que c’est une pièce de théâtre. Des clous sur une porte à Wittenberg. Tu as mené une réforme, Lestat.

Lestat: Nous l’avons fait ensemble.

Armand: Tu fais une meilleure Mort.

Lestat: La faux fait tout le travail.

Armand: Après une centaine de nuits ici, tu t’ennuies déjà ?

Lestat: Seulement avec le jeu d’acteur… Allons-y.

Armand: Ici ? Maintenant ?

Lestat: C’est une loge spacieuse.

Armand: Il nous observe.

Lestat: Il devrait regarder sa partition.

Armand: Lestat… Je t’aime.

Lestat: Oui… Je t’aime aussi.

Aaaand that's it (for now), folks! Will do subsequent episodes if there's more French in them (more likely than not!). Bisous !

Episode 2 here

Episode 4 here

Tagging the peeps who requested: @nalyra-dreaming @indelicateink @chicalepidoptera @zailafaneez

[mean-vampyre]

the lestat show but everyone fucking hates him