#hoshi shikabane

[daskellyxyz]

posting today bc its feb 29

[supergenial]

[translation+lyrics] Afflict by Laur and Risa Yuzuki

So yeah this is another one I had half completed among my old files, this one actually released at the same time as Collapse iirc. No idea why I never got around to finishing it. Lyrics down below and see you all next time.

-------------------------------

Composer: Laur

Vocals: Risa Yuzuki

gekijou no me ga kawaku mounen ga moe tagiru

Thirsty eyes full of passion welling up with blind conviction

kanmuri yo boku no hou he mukuro no kogeta kono fuchi made oide

The crown goes to me Here in my abyss of charred corpses

saa dead or alive tetsu no kaoru hoshisuru mama ni kirisake saa dead or alive mou ochita no? kazari wo hai ni kaete sasage yo

Now, dead or alive? The scent of crimson red steel cutting through is the one thing that satisfies me Now, dead or alive? Have you fallen yet? Answer me All vanities shall be turned to dust And offered to me

noushou wo shiboridase tsumugu no wa tsumi no ito

Brains are squeezed out As I weave the thread of sin

ao no sora wa mujaki ni hareta ato no matsuri mijime na sugata

The pure blue sky remains unphazed The unsightly festival is over

mujou dato dare ga iu no? (seijuku shita taizai) kozue kara mitsu ga ochiru (nodo wo narashite)

Would you say it's heartless? (The sin of adulthood) Honey drips from the treetops (clearing your throat)

hora do or die hana wo sakasu tsumi no toge wa nukenai nee do or die koe kikasete shizuka na harawata ningyou kouketsu na doku ga shiitageru

Now it's do or die, as petals bloom (beautifully) The thorn of sin won’t come off (punishment) Hey, do or die, let’s hear your voice (is it there?) Quiet puny dolls Shall be subdued with the finest posion

ahh, yokaze wa shishi wo tadori oetsu ga towa ni hibiku kono kegare sae itoshiku nayuta no hoshi ni aegu

The night’s wind goes in all directions Carrying a lament that resonates eternally Even scum knows love panting under a million stars

dead or alive inga no moto chishio wo hokorashi geni sou dead or alive mogaita nara rinne no hate wa soko ni aru

Dead or alive, the origin of fate (atonement) Proud of the spilt blood (behold it) Yes, dead or alive you’ll have to struggle (lowly one) The end of rebirth lies ahead

shuuen michi mayoishi shikabane sainamareta kodou ga kanaderu seijaku ni yorokobi wo

Corpse lost on the way to demise This tortured pulse keeps beating Rejoicing in silence

[supergenial]

[translation and lyrics]聖魔剣ヴァルキュリアス by Dragon Guardian

The eponymous final song in the album. The version above is from their best of album, I thought it was amazing as soon as I first heard it but something was missing among all those long instrumentals. Turns out that’s where the narration goes, which makes a lot of sense. Anyway, Claudia finally faces off against Uriel, Raphael, and of course the Pope Schneider, finally releasing the godslaying seal on her sword. Amazing song, also long as heck at 9:40 minutes. Overall I’d say this album is at worst a strong 9, I’ve listened to it back to back just too many times by now. As for how it compares to Dragonvarius, that’s a tough one, but this one certainly tries to be much more epic, which I like. Dragonvarius felt like it was on a much smaller scale despite the musical range being much larger. Anyway, lyrics down below and see you all next time.

聖魔剣ヴァルキュリアス

(Seimaken Valkyrias, Holy Demon Blade Valkyrias)

saigo no chi kami no nemuru eden arayuru mono ga kikaikasare saisho no chi hakobune ni noritsuku hai ni somaru shi no seichi tenshi no hoshi

The end of the land; God's sleeping Eden where all has been turned into machinery the first land, which was reached by the ark the holy ground covered in the ashes of death, it's the realm of the angels

isekai no shinryaku ni aragai mamori tsutsuke ima koso shuushii wo uchi shikkoku no yoru wo mukaeru

To guard us from their invasion, our struggle to protect continues We'll now put an end to them, and finally overcome this pitch black night

tenmei ni idomi tatakau sore ga saigo no yakusoku mirai no nai kono chi de kuchihatetemo hakai wo tsutsukeru tenshi no itsuwari no tsubasa kiri kagami ni utsusareta jaaku na kuroi kage

A battle challenging god's will, so that we'll fulfill our last promise even if this land has no future and is already rotting away we'll cut the wings on the angels of destruction as the mirrors show reflections of evil black shadows

yukute wo habamu nitsuu no datenshi ga tenjou he no tobira no mae ni mai oriru

Closing off our path are two imposing fallen angels falling like petals from the gate to the heavens

kodaiyori mamorinuku shinryaku no ma no te kara seimei no rekishi ni futatabi iki wo ataeru

With our own power in hand we'll tear apart their rampart and breathe life again into the history of the living

tenmei ni idomi tatakau sore ga saigo no yakusoku mirai no nai kono chi de kuchihatetemo hakai wo tsutsukeru tenshi no itsuwari no tsubasa kiri kagami ni utsusareta jaaku na kuroi kage

A battle challenging god's will, so that we'll fulfill our last promise even if this land has no future and is already rotting away we'll cut the wings on the angels of destruction as the mirrors show reflections of evil black shadows

hakai no tenshi doryoku ushinaware akai hitomi kara hikari ga kieyuku shikabane wo tsumi kikai no yama to kasu seijaku ni tsutsumareru shinpi no seiiki

The efforts of the angels of destruction are in vain the red shine in their eyes is finally fading away their corpses pile up into a mountain as we strike through the sacred land

>From here on it's better if I stay back and guard your backs, you two go on to the Pope >but- >I hate to say this but I can't really go on any longer >... I get it -Claudia and Bell march on through the living-machine-labyrinth, they're closer than ever to their goal of defeating the Pope Schneider who awaits them >Hoo... I see the fallen angels Uriel and Raphael were not enough to stop you. To be fair, I never expected much from them, they were always nothing but damaged goods. >Soon enough you'll be able to tell them that personally. >I see, so you really think you can stand before the ruler of all creation, I guess you won't mind then if I have some fun and go all out. >This fucking guy... Bell let's get him >Affirmative, LIMIT BREAK! -With the power of the five, the holy blade emits a powerful blast, but reality is cruel sometimes, the end of despair has yet to come. -Responding in kind, the Pope's blade clashes with the blast and the bells of The End can be heard. Rising from the destruction, the one who brings about that melody is the unfazed Black Angel that emerges from the debris. >As if there was ever such a thing as a godslaying blade, you heretics really thought you could stop me? >Dammit... >Now, release it for real, the blade’s godslaying seal >How can you ask that of me? We can still fight him >Claudia... I want you to know it's been a pleasure being your friend until the end. Th-... Thank you. Now, call my name! >But- >It's about time you take a hold of your own destiny >Really... what a selfish request. I'll never let anyone but you say anything about my destiny. In the name of this very Claudia, release your true form, oh Heavenrending Blade!

mezame no toki otozure seinaru tsurugi to kasu goryuu no maryoku hitotsu ni atsumari kagayaki hari sakeru kodou no naka nikushimi no kanjou osae kono omoi wo chikara ni kaeru yasashii koe ga suru

The time has come for the blade to truly awaken the power of the five dragons makes the blade shine ever bright as it's heartbeat is cut, the hatred dwelling in it is freed let these feelings turn into power, as a kind voice joins with it

shiro no hikari kuroki yami to majiri hai he to kawaru hajimari no chi ni nita fuukei toki ga tomari jikuu yugami zero no sekai ima koso hajimari korega saigo to kokoro ni negau

a white light mixes with the darkness and turns it all to ashes the land of beginnings is thorn apart and reborn all over again time comes to a halt, space distorts, like the world is starting anew it's time to start over again, this is what that heart pleaded

kami wo sabaku tenbin dochira ni katamuku no darou unmei no kusari kirisaki seija wa tabidatsu

god's scales of judgement, which way will they lean towards? to break the chains on fate and have the saints depart

kikai jikake shosen kami ni mihanasareta otoko wa moetsuki hai he to chiriyuku hitosuji no hikari sora he to takaraka ni mabayuku shoujo koso kami dato iu shijitsu

the mechanized god abandons the man as he is reduced to ashes by the light of salvation that inundated the sky from it's highest point on the moment where the girl was godlike

So yea, that’s pretty much it. What goes on in the epilogue is more or less:

Once the heavens fell, the sun sprung up again and life carried on. >Well, now that we’re done with the angels there’s a lot you gotta do, let’s go back home, Claudia >Eh? Why me?? >Well you’re the only one left for me to order around >cheh... well, ok I guess I have to

Charlotte briefly ponders on how much Claudia must hate to have lost Bell, but the first thing Claudia does is go back to that hill once again where she’s received by a fortuitous surprise.

>Welcome back home >Shut up And so, the promise of those two girls was protected.

[carsinoska]

刀心幻戯

Album: Toushin Gengi Artist: Absolute Castaway

Note: There are some things that I need to check once I can find the scans, but uh.. yeah.

...If throughout the album, ‘kegare’ is read as ‘kage’, does that mean the true reading of track 2 is actually ‘kage’ :ooooo (jk it doesn’t matter)

Toushin Gengi

darenimo miserarenai mono ga aru douka furenaide hitotabi mite shimaeba modorenai   himitsu no adabana

mune no oku ga yakeru you ni itai doushite hito wa surechigau no? akkenaku kowarete itte shimau samete mo   samete mo   owaranai yume no naka

koikurenai no hanagoromo   kaze ni nabikaseta kokoro goto modorenai hi ni tamukeyou mou daremo ushinaitakunai kara mayoi wo tachi furi orose   izaya

doko ni mo ikiba no nai tsumi ga aru douka kesanaide hikari ni terasarete wa ikirarenai   ketsui no adabana

ato dore dake kage wo kireba ii doushite kawaki wo oboeru no isso mou akiramete yarou ka choushou   shousou…… soshite modotte shimau

koikurenai no hana hiraku   ame ni utarete mo orarete mo tatoe sekai ga tojiyou to saigo made tatakai tsudzukemashou———— "itoshi kimi"

hitotsu, ishi no katana wo   tada massugu ni furi orosu dake futatsu, kono yo wa gengi   tada massugu ni tsukisusumeba ii

koikurenai no hana gokoro kage ni torawarete chiranaide mienai asu wo kiri hiraku itsunohika anata ni deaeru made inochi moyashite sakihokore   izaya

Kegare

kokoro ni suki wo ataeru koto nakare hito no yowasa ni tori tsuki   hametsu wo izanau

yorube naki seishin wa   yami wo motomete shimau kegareta koe ga   amai koe ga   katarikakete kuru no

nani wo shinji   nani ni sugaru   tsuyosa to wa nanika kotae yo ai wo shinji   ai ni sugaru   moumoku no hate ni ochite shimau itsuka kitto   itsumo zutto   jitsugen shinai mirai wo machi itsumade odori tsudzukeru no darou ikenai to shirinagara nukedasenai   sou darou?

kegareta mizu ni chikayoru koto nakare mina wo tsunagu hashi no you na tsuyosa wo mochinasai

takusareta kotoba sae wasure saseru you ni kegareta koe ga   kurai koe ga   mata kikoete kuru no

nani wo nozomi   nani ni yuragu   tsuyosa to wa nanika kotae yo ai wo nozomi   ai ni yuragu   itsu no jidai mo kawaranai mama itsuka kitto   itsumo zutto   kakushou no nai shiawase demo oikake shinjitsudzukete ireba   sukuwareru to honki de omotteru?

saa, ima sugu ni sutesatte   te wo hanaseba ii saa, ukeirete   sousureba raku ni nareru

daremo ga negai   motometa mono   dakara koso kieru koto wa nai hoshi yo ochiro   tsuki yo ochiro   sore wo nozonda no wa omae darou? tsurai naraba   itai naraba   taeru hitsuyou wa nai darou? taereba itsuka hikari ga sashite   sukuwareru to hontou ni shinjite iru no?

karamu yami wo furihodoite mo warau koe wa nari yamanai aa, aa……

Kanjou no Namae

yoake mae no hoshi wo miagete wa hinihini sodatsu kanjou ni futa wo suru kimi no moto e wa mada ikenai to jirijiri aseru jibun wo shikaritsukeru

kurai sora ni noboru taiyou wa tsuranuku you ni sekai wo terashidasu boku no idaku kimi no omokage wa masashiku kage wo harau taiyou datta

tsuyoku aritai to   negau kimi no chikara ni naritai kara

mou sukoshi dake matte ite yowasa wo norikoetara kanarazu ai ni iku kara mou sukoshi dake matte ite

akenu yoru wa nai to hito wa iu sorenara yoru wa kanarazu kuru no da to kimi wa ima mo yume ni unasareru shiranai furi wa boku ni wa dekinai yo

chiisakute mo ii   kimi wo terasu aoiro no hoshi ni naru

shinjite morae nakuttatte kanjou no omomuku mama itsudemo soba ni iru kara shinjite morae nakuttatte

mou sukoshi dake matte ite yowasa wo norikoetara

shinjite morae nakuttatte kanjou no omomuku mama

kimi no na wo kuchizusamu yo wakuwaku ga tomaranai'nda

ima ai ni iku yo

Shinsou Shintouron

kogarete   oikake   motometeta natsukashii hito   sore ga itsuwari demo

hitotsu hitotsu orikasanete wa daiji ni shimai   mamotte kita koigokoro ima demo suterarenai nante orokada to warawarete mo kamawanai

[oide] kuragari ga temaneki wo suru [oide] amakute yasashii yuuwaku ga watashi wo yobu no

Welcome to the PARADISE! saitei saiaku no saihate e subete sutesatte shimae [umarekaware] You've become the PARADOX. tadashisa ga tadarete iku you ni zaiakukan ni mushibamarete [sono mama] shi ni iku kurainara yudanete shimaeba ii hora, me wo tojite

hitotsu hitotsu orikasanete wa negai wo kometa   tsuru wa oridzuru no mama de donna ni sukui wo motomete mo ichido mo tasuketekure wa shinakatta

[kako no] ayamachi wa yurusarenai to [kitsuku] shibaritsuketa kokoro no kizu wo   tsumetaku naderu

Welcome to the PARADISE! saikou sairyou no saihate e amai koe wo kikasete [motto fukaku] You've become the PARADOX. chiridjiri ni chigirete iku kanjou higekitekina ketsumatsu wo machi [tsudzukete] wakari kitta mirai ni nageku kurainara yamete shimaou

anata wo [itsumo] omoidasu omoidasu tabi ni [itai] ima wa mou   hitoribotchi da to [hieta] genjitsu ga kokoro wo eguru [dakedo] mae e susumanai to ikenai wakatteru no ni [wakatte ite mo]

Welcome to the PARADISE! saitei saiaku no saihate e subete sutesatte shimae [umarekaware] You've become the PARADOX. tadashisa ga tadarete iku you ni zaiakukan ni mushibamarete [sono mama] shi ni iku kurainara yudanete shimaeba ii saa [ukeireyou] gensou ni idakare   kokoro wo yudane   yuruyaka ni ochite ikeba sore dake de ii

Hana Jin Issen

teki no kaeri chi wo abi ugoki hajimeru kurutta yasei no kemono ga mune ni iru kihi subeki mono wa taikutsuna hibi minasoko ni shizumu omoide

aa, mou nidoto aa, deaenu hito-tachi no omokage wo aa, koku mune ni kizami

yaiba sakasu akai hanabira hitotsu, hitotsu kono mi wo kogase shura no michi ga kewashiku hatenaku tsudzuku nara

kirenu mono mo kitte shimaou ima mo, kako mo, mada minu asu mo marude hachisu no ue de saku hana no you ni, kiyoraka ni hakanaku.

toki wo tsumikasane   sono omoi wa yugami setsuna no takaburi, kemono ga kiba wo muku mabuta ni yakitsuku senketsu no kage tamashii ga chichirete sakebu

aa, kore ijou aa, anata-tachi ni mamorareta inochi aa, muge ni wa dekinai

yaiba chirasu akai hanabira hitotsu, hitotsu hokori wo komete uramitsuramide wa kono karada wa tomaranai

tachihadakaru tsumori deareba ada mo, tomo mo, katana no sabi ni sore ga shikabane no yama wo kizuku eigou no kodoku dato shite mo.

aa, hoetateru aa, kemono no koe

yaiba sakasu akai hanabira tsumi yo, batsu yo, kono mi wo kogase shura no michi ga kewashiku hatenaku tsudzuku nara

kirenu mono mo kitte miseyou ima mo, kako mo, mada minu asu mo marude hachisu no ue de saku hana no you ni, kiyoraka ni hakanaku.

Musubime

karakurenai iro ni somari yuku goten e to noboru mikadzuki wa kizutsuku koto sae mo tamerawanai kimi no yokogao ni yoku niteiru yo

hitori de nanimokamo wo seotte iru kore wa zenbu zenbu mikaradeta sabi dakara to kage wo haramu hohoemi wa naze darou   mune ga itaku naru

kimi no iu serifu wa   uragaeshinanda tsumetaku kiri kaesu sono uchigawa yadotta ondo to   himetaru omoi to kakushi kirete inai yasashisa

donna ni tsuraku atatte mo shirankao de mushisarete mo boku wa kimi no soba ni iru kara

katana ore ya ga tsukiru to shite mo

kimi no hanatsu serifu no kazukazu massugu sugite shinjirarenai konna watashi ga yurusareru nante sonna no atte ii hazu ga nai yo

te wo nobashitara todoki sou dakara dakara douka douka mimi wo katamukete hoshii hikari michita manazashi ni doushite ka itatamare nakute

kimi no sono tsuyosa wa   uraomote ga nai watashi mo sonna fuu ni naretara naa akogare ni mo nita omoi ga umarete osoru osoru te wo nobashita

uragaeshi   me wo sorasu iiwake mo uragaeshi   toozakeru riyuu mo uragaeshi   furiageru kissaki mo katana no yaiba wataru gotoshi

kimi no iu serifu wa   uragaeshinanda tsumetaku kiri kaesu sono uchigawa yadotta ondo to   himetaru omoi to kakushi kirete inai yasashisa

donna ni tsuraku atatte mo shirankao de mushisarete mo boku wa kimi no soba ni iru kara

Kimi ni Dake Himitsu

hisshi ni mae dake mitsumeteru ashi wo tometara mou arukenai sonna watashi wo oikakete kimi wa magao de toikakete kuru

'doushite sonna ni yasashii no?' 'nande sonna ni tsuyoi'n darou?' sore tte watashi no serifu nano kimi wa jibun wo shiranasa sugiru

hontou wa kokoro bosokute sabishikute tamaranakute demo yowasa nante miserarenai

kyou mo kakkou tsukete kaze wo kiru mune wo hatte kao wo agete dakedo kimi ni yasashiku sareru tabi ni sou mune ga gyutto natte setsunaku naru yo

kimi ni dake wa himitsu nanda terekusakute hazukashikute

kimi ni dake wa himitsu nanda ite kureru dakede ureshii

itsuka kowarete taorete mo sore ga watashi no yakuwari dakara darenimo mitorare nakute mo ii kimi wa honki de okotte naita

kizutsuite yume yaburete mo jigoujitoku nandatte tada akirameteta jibun ga ita

wasureyou to shiteta nukumori wo oshige mo naku ataerarete kitto kimi no tsuyosa ni sukuwarete ita yo konna koto zettai ni ienai kedo

kyou mo kakkou tsukete kaze wo kiru iji wo hatte kimi wo mizu ni datte kimi ni yasashiku sareru tabi ni sou mune ga gyutto natte setsunaku narunda

kimi ni dake wa himitsu nanda mune ga gyutto natte setsunakute

kimi ni dake wa himitsu nanda konna notte watashirashiku nai

kimi ni dake wa himitsu nanda hitoribotchi wa nareteru no ni

kimi ni dake wa himitsu nanda ima wa sore ga kowaida nante

[carsinoska]

断罪ロジック

Album:  Danzai Logic Artist: Otsuki-sama Koukyoukyoku

Lunadio

Ducunt volentum fata, volentem trahunt Qui multum habet, plus cupit Exitus acta probat "Alea iacta est!"

hitokage no kieta   kojou no ouza ni koshikakete tozasareta gisou kuukan ni hitaru maisou sareshi kako wa   namida to natte hamon no you ni   shinjuu wo kokoromiru

daremo iranai   kimi igai   mou iranai no tsumibito ni wa byoudou naru sabaki wo toubousha wa   sakiyomi no kono chikara wo motte torau dantoudai e   saa ashi wo susumenasai

nokosareta kizuna (legame)   rengoku no fuchi kara nozoku kyouki (pazzia) kono shikabane wo tsumiagereba   kimi no sora made todoku kara kurui saku kokka (calto*)   tsumibukaki gunshuu no danmatsuma (letto di morte*) akai hana wo chirase nagara   nee   shiawase no kate to natte?

yurayakani mawaru   tokei no hari wa hanten shite suisou wo yurushita kioku wo meguru aiiro ni somari yuku sekai no naka de musuu no mirai   saizen no kenkaku wo

yasashii kare wo kurushimeta   sono kongen yo omae ni mou nidoto hoshi wa matatakanu aratana ou ni hizamazuki   chuusei wo chikainasai tsumi wo tsugunai   saa... yurushi ga hoshii nara

shinsei naru hoshiboshi (stella)   eien wo yakusoku sareshi risoukokka (Arcadia) sono mukuna kaina de kowashite   zetsubou wo kizamikonde heion no shuuen (fine)   sugata misenu okubyou na kokuou (regolatore*) omae (Luke) naraba ayamerareru   nee   mezawari na mono wo keshite?

Vox populi vox dei Ad astra per aspera. Homines id quod volunt eredunt. Dona nobis pacem.

futari de hohoemu mirai   maibotsu sareshi gensou (illusione) chinurareta ryoute de   tsuki mo azamuite kimi ni sasageru uta wo-... (A te dedicare una canzone)

nokosareta kizuna (legame)   rengoku no fuchi kara nozoku kyouki (pazzia) kono shikabane wo tsumiagereba   kimi no sora made todoku kara kurui saku kokka (calto*)   tsumibukaki gunshuu no danmatsuma (letto di morte*) akai hana wo chirase nagara   nee   shiawase no kate to natte? nee   shiawase no kate to natte? Ah-

Bis vincit qui se vincit in victoria Audendo magnus tegitur timor Facta, non verba Alea iacta est!

IF no Koufuku Riron

kami wo naderu kaze   yawaraka ni ie no naka wa waraigoe afure chiisana ie mo   hikari wa kougou to jiman no kazoku   koufuku ni tsutsumarete

mazushii kurashisae tsuraku nado nakatta warera wa kami no moto   ai ga aru no dakara

kaze wo matoi   tanabiku gin no kami   odayakani omoi negau   mirai mo asu mo   kono inori wa kibou ni nosete kodoku wo dakishimeta   kare wa nakama motomete taisetsu na ane e   chikara wakeataete...

hitomi yadoru   sakiyomi no chikara wa kanousei no subete wo misukashite amata no mirai   saizen no sentaku wo koufuku riron wo kizuki agete yondeite

ouza wo te ni ireta shirogane wo iwau tami koufuku no ketsumatsu   tashikani mieteiru no odayakana seikatsu e   koukotsu wo dakishimete

kagayakidasu   sousei no senshi michibiki te wa?   chikara himeru no wa? kunijuu no wadai wo saratta mama hanasazu ni shingi no yukue wa   sora e yudanerarete

Afferrare! Il futuro! Noi chiamiamo Dio Lui e appropriato Perche nel Lunadio

sendai no shuu   yobiyoseta kogane hoshi no michibiki da to   kyogi, kuugen no toro kizoku-tachi no norito   tatarakana sanbi no koe de warera ni sukui wa nai to   sou satotta...

Rosso Croce

tasogare no naka   todoroku karasu no nakigoe kakumei no toki wa kita   tachiagare to seijou wa yasashiku te wo sashinoberu

reimei no naka   hikari ni mi wo tsutsumu sugata hakugin no kami nabiki   yami wo tokashi sendousha wa shijima ni   saki wo yomu

In corso! genshi shita yukusue Vincere! outo e to michibike kare koso ga seigi da   utagawazu susume Rosso Croce!

saa tomo ni yukou   erabareshi monotachi yo warera ni wa mirai ga mieru   osoreru koto wa nai kurenai no juuji wo seoi   nagai yoru ni shuushifu wo sore ga fuhai shita sekai no   yuuitsu no shohousen

yukusakizaki ni   karera no uwasa wa hiromari kouya ni retsu wo nasu kage   kazu wo mashite mangetsu no yoru   hanki wo hirugaesu

futuro! yume ni mita ketsumatsu romperlo! mou sugu soko ni aru dare yori mo tadashiku   shitataka ni susume Una forza!

aa, kami yo kami yo   erabareshi warera e to saranaru chikara wo atae yo   takami e to michibike boudou kashita gunshuu to   yuganda shikoushin wa yagate hitotsu no kotae e to... sou da ware koso ga kami da

"ataenu no nara ubaitore"

-aa, oto ga hibiku   kanashiki owari wo tsugu subete no chikara wo takushite   tsunaida te wo hanasu "kimi dake wa ikinuki   kawari ni yume no tsudzuki wo egaite?" sendousha wa tada hitori   gin’atsu e to tachimukau

Zankou Melodia

mabuta wo tojite   mimi wo fusageba kimi ga namae wo yobu koe ga omoidaseru no ni sono kioku wa   tooi mukashi no sanbutsu dato tsuki ga watashi wo azawarau you de

seijaku no naka   hitorikiri kuchizusamu kono neiro ga watashi no senaka wo oshite kureru no

zankou melodia   subete wo makimodosou kimi no nokoshita kibou   mirai wa kono te no naka ni sora tsutau kodou   nee   todoiteiru ka na kono monogatari   watashi ga egaite yuku kara

haruka tooku de   dareka ga yonda dokoka natsukashisa sura kanji saseru sono uta hoshi ni idakare   yasashiku karada wo azukereba ...nante kangae wa iranai

kokoro ga shindemo   mezasubeki mono wa hitotsu haruka tooku kagayaku outo e to ashi wo susumete

soukyou melodia   koko kara mata hajimeyou itsuka kono kanashimi mo   namida mo   omoide ni naru shiawase no imi ga   sou   wakaru toki made wa watashi wa ikiru yo   monogatari wa owarasenai

zankou melodia   itsuka mita yume no saki hitomi   yadoshita chikara   asu e to michibiiteiru sora tsutau kiseki   nee   mimamotteite ne uketsuida ishi   watashi ga tsunaide yuku kara

Notes:

*I have no idea what this could be. I tried the obvious Google Translate Japanese -> Italian and some English synonyms -> Italian, but I’m really drawing a blank here. Any help would be much appreciated!