#how long til doctor means warrior indeed?

[kumoriyami-xiuzhen]

Hakuoki SSL Valentine’s Day Special

*sigh* I finished psychedelica of the black butterfly recently.... and geez I thought it was more tragic than ashen hawk (I really liked hikage’s and kagiha’s routes.... though i feel that by playing ashen hawk beforehand i knew that something was off at the start from the intro, and with kagiha given what happens). i’m probably going to translate the 2015 otomate party drama for it in the future since I have it in Chinese (provided no one else is planning on doing so)... unfortunately it’s like the Hakuoki drama that i just finished in that I don’t have text and will involve snipping the subtitles off a video....one day though.

Anyway. This translation is from the Dengeki Girl’s Style Magazine in the 2014 March issue. Felt stupidly long to do.

Translator notes will be located at the end for this.

also, i just wanna say it feels like Section 31 was involved in the Mars incident in Star Trek: Picard. 

enjoy~

Hakuoki SSL Dengegki GS Valentine’s Day Special March 2014

Translation from KumoriYami

Principal Kondou Isami: Speaking of February, Valentine's Day comes to mind/you'll immediately think of Valentine's Day!! This has nothing to do with being a warrior?......Everyone doesn't have to be so brave? This month, we interviewed 10 very popular men from our school about Valentine's day. People who want to receive chocolate from girls must read this carefully!

Questions

What type of chocolate would you like to receive, if you received chocolate on Valentine's Day?

What are you going to do on White Day?

Recently there have been many names of the types of chocolate that people have been giving to others, for example, friends chocolate, giri chocolate, boys/men to girl/women chocolates, and so on, what do you think of this trend?

Vice-principal/ Classical Literature teacher / 2nd Year Class 1 Homeroom teacher/ Disciplinary Committee Supervisor Hijikata Toshizou

If someone wants to give me chocolate, ordinary chocolate is fine. But, nothing too sweet.

......Is this really necessary? Since it's a return gift for chocolate, then getting the other person something to eat is fine.

I feel that these people are following a trend. If you really want to have it made, getting honmei chocolate is enough.

2nd Year Class 1/ Kendo Club Okita Souji

Bite-sized milk chocolate is good. It has the right sweetness that I like.

Ah~ White Day. Are you looking forward to this holiday/celebration/ festival?

Isn't it nice to receive/good enough to get a bunch of chocolates? Though that has nothing to do with me.

2nd Year Class 2/ Kendo Club/ Disciplinary Committee Saito Hajime

Since this is considered an important matter for someone to give...... regardless if it is bitter or sweet it must be received.

 It's best to go with hand-made chocolate. Starting with the ingredients..... No, first learn how to practise making it. 

Although this deviates from the original purpose, as it can disrupt discipline. If needing to send something, one is enough.

2nd Year Class 1/ Kendo Club Toudou Heisuke

Well...... I'd like to get biscuits and chocolates or something.

If it's for a normal return gift, I might give candy also gummies [says soft candy] or something.

Eh......How many types are there? But, it doesn't matter as long as you get to eat chocolate.

Health and physical education teacher/ Year 1 Class 1 Homeroom teacher Harada Sanosuke

If it's a gift from the heart, a hand-made cake made for dessert would be nice.

That...... perhaps I might give her a special lecture. [pfft.....LOLLLLLLL]

 Although there are many ways to express one's feelings...... it is best to cherish your relationships.

Year 3 Class 3/ Student Council President Kazama Chikage

Of course hand-made chocolate is proof of my wife's vow of love for me.

I intend to prepare gold powdered candies for my wife to eat for a lifetime.

This trend is wrong. Anything used to convey one's feelings should be returned in the same way [???]. 

School doctor/ accountant [when was Sanan an accountant?] Sanan Keisuke

Although I won't eat it, chocolate mixed with a red liquid should be pretty good.

Due to the meaning/significance of that day, I'd like to give the other person something memorable/unforgettable as a gift. 

Expressing love isn't limited to only one method, [though] doing that really isn't bad.

Math teacher/ 2nd Year Class 2 Homeroom teacher Nagakura Shinpachi

As long I can receive something, it doesn't matter! Just bring it!

Yes, after receiving a gift one must give something in return...... Excuse me/sorry, is it alright/possible to give something a bit smaller?

It's just a trend...... I don't want to cater to this trend at all.

1st Year Class 2/ Disciplinary Committee Nagumo Kaoru

Chocolate? To be honest, I don't care for Valentine's Day.

If it's necessary to send a return gift...... how is that possible!

Che, this trend is indeed sad. If you want some you aren't allowed to go buying it.

2nd Year Class 2/ Health Committee Yamazaki Susumu

If I receive chocolate, I hope to receive the type that is easy is convenient and easy to carry anywhere to replenish energy. 

Something healthy/Something good for your health. If possible it would be best to give the receiving party food with low amounts of calories.

I always think that there is something wrong when trends deviate from their original intentions....... In short, remember to brush your teeth after you finish eating.

Principal Kondou Isami: How about it? Can this be used as a good reference? I'm very curious about how much chocolate everyone will receive!

-----------------

TN since I’m not really familiar with Japanese chocolate names (probably cuz the manga I read isn’t really school life oriented): 

friend chocolate translation says "友人巧克力" literally "friend chocolate". so that might mean tomo chocolate

Giri chocolate is chocolate given by women/girls to men/boys who are usually just friends. kinda in the 'thanks for taking care of me' sense

the boys/men to girls/women chocolate might refer to gyaku chocolate

honmei chocolate is chocolate given from women to their significant other usually

-------------------

i had to go and look up way more info on Japanese chocolate terms than I’d like for this translation.... also i find harada’s response to Q2 very interesting :3 lol.

pic at the start is from the 10th anniversary book. be content and suffer like i have from beating black butterfly as i refrain from posting the rest of that image! also im taking out my anger from doing that stupid defeating 1000 enemies quest in fire emblem heroes by grinding rival domains on you all! so suffer! suffer as i have! mwhahahahahaaaa!

lol.

i’d say jk but im really not posting that image til way later since still have yet to crop everything from that page (im procrastinating plus my queue is full for images til the end of march xD) plus i tend to want to post my scans as grouped by original release origin, the pages they’re scanned from (only reason y that ssl pic was with the others in the last batch), or by book (or by whatever i feel like lol). will still be posting more scans later today.... and with my other translations for the foreseeable future til i run out of images that i have saved on my comp.... Also I’m really annoyed right now since my scanner isnt connecting to my laptop for some stupid reason.

[crystallinecry]

Tips To Boost Your Immune System Easily

Accommodating approaches to fortify your insusceptible framework and fend off sickness

How might you improve your invulnerable framework? Overall, your insusceptible framework makes a momentous showing of protecting you against ailment causing microorganisms. However, here and there it fizzles: A germ attacks effectively and makes you debilitated. Is it conceivable to mediate right now help your insusceptible framework? Imagine a scenario where you improve your eating routine. Take certain nutrients or home grown arrangements? Make other way of life changes in the desire for delivering a close impeccable safe reaction?

Boosting your insusceptibility is alluring, however the capacity to do so has demonstrated subtle for a few reasons. The invulnerable framework is correctly that — a framework, not a solitary element. To work well, it requires parity and congruity. There is still a lot of that specialists don't think about the complexities and interconnectedness of the invulnerable reaction. Until further notice, there are no deductively demonstrated direct connections among way of life and improved invulnerable capacity.

In any case, that doesn't mean the impacts of way of life on the invulnerable framework aren't captivating and shouldn't be contemplated. Analysts are investigating the impacts of diet, work out, age, mental pressure, and different factors on the resistant reaction, both in creatures and in people. Meanwhile, general solid living procedures are a decent method to begin giving your invulnerable framework the high ground.

Invulnerability in real life

Invulnerability in real life. A solid resistant framework can vanquish attacking pathogens as appeared above, where two microorganisms that cause gonorrhea are no counterpart for the enormous phagocyte, called a neutrophil, that inundates and executes them (see bolts).

Photographs kindness of Michael N. Starnbach, Ph.D., Harvard Medical School

Solid approaches to fortify your insusceptible framework

Your first line of guard is to pick a solid way of life. Following general great wellbeing rules is the absolute best advance you can take toward normally keeping your safe framework solid and sound. All aspects of your body, including your resistant framework, works better when shielded from natural ambushes and reinforced by solid living techniques, for example, these:

Try not to smoke.

Eat an eating regimen high in products of the soil.

Exercise normally.

Keep up a solid weight.

On the off chance that you drink liquor, drink just with some restraint.

Get satisfactory rest.

Find a way to maintain a strategic distance from contamination, for example, washing your hands often and cooking meats altogether.

Attempt to limit pressure.

Increment invulnerability the sound way

Numerous items on store racks guarantee to lift or bolster resistance. Be that as it may, the idea of boosting resistance really has neither rhyme nor reason experimentally. Indeed, boosting the quantity of cells in your body — safe cells or others — isn't really something to be thankful for. For instance, competitors who participate in "blood doping" — siphoning blood into their frameworks to help their number of platelets and upgrade their exhibition — risk strokes.

Endeavoring to support the phones of your invulnerable framework is particularly confounded in light of the fact that there are such a large number of various types of cells in the safe framework that react to such a large number of various microorganisms from numerous points of view. Which cells would it be advisable for you to support, and to what number? Up until this point, researchers don't have a clue about the appropriate response. What is known is that the body is constantly creating invulnerable cells. Surely it produces a lot a larger number of lymphocytes than it can utilize. The additional phones evacuate themselves through a characteristic procedure of cell demise called apoptosis — some before they see any activity, some after the fight is won. Nobody knows what number of cells or what the best blend of cells the resistant framework needs to work at its ideal level.

As we age, our safe reaction capacity gets diminished, which thusly adds to more diseases and more malignancy. As future in created nations has expanded, so too has the rate old enough related conditions.

While a few people age soundly, the finish of numerous investigations is that, contrasted and more youthful individuals, the old are bound to contract irresistible sicknesses and, significantly more critically, bound to kick the bucket from them. Respiratory contaminations, flu, and especially pneumonia are a main source of death in individuals more than 65 around the world. Nobody knows without a doubt why this occurs, however a few researchers see this expanded hazard associates with a lessening in T cells, perhaps from the thymus decaying with age and creating less T cells to ward off disease. Regardless of whether this abatement in thymus work clarifies the drop in T cells or whether different changes assume a job isn't completely comprehended. Others are keen on whether the bone marrow turns out to be less effective at delivering the undeveloped cells that offer ascent to the phones of the insusceptible framework.

A decrease in invulnerable reaction to diseases has been exhibited by more seasoned individuals' reaction to immunizations. For instance, investigations of flu antibodies have indicated that for individuals over age 65, the immunization is substantially less compelling contrasted with sound youngsters (over age 2). In any case, notwithstanding the decrease in viability, immunizations for flu and S. pneumoniae have altogether brought down the paces of ailment and passing in more seasoned individuals when contrasted and no immunization.

There gives off an impression of being an association among nourishment and resistance in the older. A type of lack of healthy sustenance that is shockingly normal even in princely nations is known as "micronutrient hunger." Micronutrient unhealthiness, in which an individual is insufficient in some fundamental nutrients and follow minerals that are gotten from or enhanced by diet, can be basic in the old. More established individuals will in general eat less and regularly have less assortment in their weight control plans. One significant inquiry is whether dietary enhancements may enable more seasoned individuals to keep up a more advantageous safe framework. More established individuals ought to talk about this inquiry with a doctor who is knowledgeable in geriatric sustenance, in light of the fact that while some dietary supplementation might be valuable for more seasoned individuals, even little changes can have genuine repercussions right now.

Diet and your invulnerable framework

Like any battling power, the invulnerable framework armed force walks on its stomach. Sound safe framework warriors need great, ordinary sustenance. Researchers have since a long time ago perceived that individuals who live in neediness and are malnourished are progressively defenseless against irresistible infections. Regardless of whether the expanded pace of malady is brought about by lack of healthy sustenance's impact on the insusceptible framework, be that as it may, isn't sure. There are still generally hardly any investigations of the impacts of nourishment on the insusceptible arrangement of people, and significantly less examinations that tie the impacts of sustenance legitimately to the improvement (versus the treatment) of infections.

Supercharge your cold and influenza barriers!

27 amazing insider facts, shrewd methodologies, and basic strides to keep your invulnerable framework at its cold-and-influenza battling best

Get the tips to remain solid

There is some proof that different micronutrient inadequacies — for instance, lacks of zinc, selenium, iron, copper, folic corrosive, and nutrients A, B6, C, and E — change insusceptible reactions in creatures, as estimated in the test tube. In any case, the effect of these resistant framework changes on the wellbeing of creatures is less clear, and the impact of comparative lacks on the human insusceptible reaction still can't seem to be evaluated.

So what would you be able to do? In the event that you speculate your eating routine isn't giving all of you your micronutrient needs — perhaps, for example, you don't care for vegetables — taking a day by day multivitamin and mineral enhancement may bring other medical advantages, past any conceivably useful consequences for the invulnerable framework. Taking megadoses of a solitary nutrient doesn't. More isn't really better.

Improve insusceptibility with herbs and enhancements?

Stroll into a store, and you will discover jugs of pills and home grown arrangements that guarantee to "bolster invulnerability" or in any case help the strength of your resistant framework. Albeit a few arrangements have been found to adjust a few parts of resistant capacity, up to this point there is no proof that they really reinforce invulnerability to where you are better ensured against contamination and sickness. Determining if a herb — or any substance, so far as that is concerned — can upgrade invulnerability is, up 'til now, a profoundly entangled issue. Researchers don't have the foggiest idea, for instance, regardless of whether a herb that appears to raise the degrees of antibodies in the blood is really doing anything advantageous for by and large insusceptibility.

Stress and resistant capacity

Current medication has come to welcome the firmly connected relationship of psyche and body. A wide assortment of ailments, including stomach upset, hives, and even coronary illness, are connected with the impacts of enthusiastic pressure. Regardless of the difficulties, researchers are effectively examining the connection among stress and resistant capacity.

For a certain something, stress is hard to characterize. What may seem, by all accounts, to be a distressing circumstance for one individual isn't for another. At the point when individuals are presented to circumstances they view as upsetting, it is hard for them to quantify how a lot of pressure they feel, and hard for the researcher to know whether an individual's abstract impression of the measure of pressure is exact. The researcher can just quantify things that may reflect pressure, for example, the occasions the heart pulsates every moment, except such measures additionally may reflect different variables.

Most researchers considering the relationship of stress and safe capacity, in any case, don't examine an abrupt, fleeting stressor; rather, they attempt to concentrate progressively steady and regular stressors known as interminable pressure, for example, that brought about by associations with family, companions, and colleagues, or continued difficulties to perform well at one's work. A few researchers are examining in the case of progressing pressure negatively affects the safe framework.

However, it is difficult to perform what researchers call "controlled tests" in individuals. In a controlled exper

[lostrosex3]

How to boost your immune system

Accommodating approaches to fortify your insusceptible framework and fend off sickness

How might you improve your invulnerable framework? Overall, your insusceptible framework makes a momentous showing of protecting you against ailment causing microorganisms. However, here and there it fizzles: A germ attacks effectively and makes you debilitated. Is it conceivable to mediate right now help your insusceptible framework? Imagine a scenario where you improve your eating routine. Take certain nutrients or home grown arrangements? Make other way of life changes in the desire for delivering a close impeccable safe reaction?

What would you be able to do to help your invulnerable framework?

Boosting your insusceptibility is alluring, however the capacity to do so has demonstrated subtle for a few reasons. The invulnerable framework is correctly that — a framework, not a solitary element. To work well, it requires parity and congruity. There is still a lot of that specialists don't think about the complexities and interconnectedness of the invulnerable reaction. Until further notice, there are no deductively demonstrated direct connections among way of life and improved invulnerable capacity.

In any case, that doesn't mean the impacts of way of life on the invulnerable framework aren't captivating and shouldn't be contemplated. Analysts are investigating the impacts of diet, work out, age, mental pressure, and different factors on the resistant reaction, both in creatures and in people. Meanwhile, general solid living procedures are a decent method to begin giving your invulnerable framework the high ground.

Invulnerability in real life

Invulnerability in real life. A solid resistant framework can vanquish attacking pathogens as appeared above, where two microorganisms that cause gonorrhea are no counterpart for the enormous phagocyte, called a neutrophil, that inundates and executes them (see bolts).

Photographs kindness of Michael N. Starnbach, Ph.D., Harvard Medical School

Solid approaches to fortify your insusceptible framework

Your first line of guard is to pick a solid way of life. Following general great wellbeing rules is the absolute best advance you can take toward normally keeping your safe framework solid and sound. All aspects of your body, including your resistant framework, works better when shielded from natural ambushes and reinforced by solid living techniques, for example, these:

Try not to smoke.

Eat an eating regimen high in products of the soil.

Exercise normally.

Keep up a solid weight.

On the off chance that you drink liquor, drink just with some restraint.

Get satisfactory rest.

Find a way to maintain a strategic distance from contamination, for example, washing your hands often and cooking meats altogether.

Attempt to limit pressure.

Increment invulnerability the sound way

Numerous items on store racks guarantee to lift or bolster resistance. Be that as it may, the idea of boosting resistance really has neither rhyme nor reason experimentally. Indeed, boosting the quantity of cells in your body — safe cells or others — isn't really something to be thankful for. For instance, competitors who participate in "blood doping" — siphoning blood into their frameworks to help their number of platelets and upgrade their exhibition — risk strokes.

Endeavoring to support the phones of your invulnerable framework is particularly confounded in light of the fact that there are such a large number of various types of cells in the safe framework that react to such a large number of various microorganisms from numerous points of view. Which cells would it be advisable for you to support, and to what number? Up until this point, researchers don't have a clue about the appropriate response. What is known is that the body is constantly creating invulnerable cells. Surely it produces a lot a larger number of lymphocytes than it can utilize. The additional phones evacuate themselves through a characteristic procedure of cell demise called apoptosis — some before they see any activity, some after the fight is won. Nobody knows what number of cells or what the best blend of cells the resistant framework needs to work at its ideal level.

Safe framework and age

As we age, our safe reaction capacity gets diminished, which thusly adds to more diseases and more malignancy. As future in created nations has expanded, so too has the rate old enough related conditions.

While a few people age soundly, the finish of numerous investigations is that, contrasted and more youthful individuals, the old are bound to contract irresistible sicknesses and, significantly more critically, bound to kick the bucket from them. Respiratory contaminations, flu, and especially pneumonia are a main source of death in individuals more than 65 around the world. Nobody knows without a doubt why this occurs, however a few researchers see this expanded hazard associates with a lessening in T cells, perhaps from the thymus decaying with age and creating less T cells to ward off disease. Regardless of whether this abatement in thymus work clarifies the drop in T cells or whether different changes assume a job isn't completely comprehended. Others are keen on whether the bone marrow turns out to be less effective at delivering the undeveloped cells that offer ascent to the phones of the insusceptible framework.

A decrease in invulnerable reaction to diseases has been exhibited by more seasoned individuals' reaction to immunizations. For instance, investigations of flu antibodies have indicated that for individuals over age 65, the immunization is substantially less compelling contrasted with sound youngsters (over age 2). In any case, notwithstanding the decrease in viability, immunizations for flu and S. pneumoniae have altogether brought down the paces of ailment and passing in more seasoned individuals when contrasted and no immunization.

There gives off an impression of being an association among nourishment and resistance in the older. A type of lack of healthy sustenance that is shockingly normal even in princely nations is known as "micronutrient hunger." Micronutrient unhealthiness, in which an individual is insufficient in some fundamental nutrients and follow minerals that are gotten from or enhanced by diet, can be basic in the old. More established individuals will in general eat less and regularly have less assortment in their weight control plans. One significant inquiry is whether dietary enhancements may enable more seasoned individuals to keep up a more advantageous safe framework. More established individuals ought to talk about this inquiry with a doctor who is knowledgeable in geriatric sustenance, in light of the fact that while some dietary supplementation might be valuable for more seasoned individuals, even little changes can have genuine repercussions right now.

Diet and your invulnerable framework

Like any battling power, the invulnerable framework armed force walks on its stomach. Sound safe framework warriors need great, ordinary sustenance. Researchers have since a long time ago perceived that individuals who live in neediness and are malnourished are progressively defenseless against irresistible infections. Regardless of whether the expanded pace of malady is brought about by lack of healthy sustenance's impact on the insusceptible framework, be that as it may, isn't sure. There are still generally hardly any investigations of the impacts of nourishment on the insusceptible arrangement of people, and significantly less examinations that tie the impacts of sustenance legitimately to the improvement (versus the treatment) of infections.

Supercharge your cold and influenza barriers!

27 amazing insider facts, shrewd methodologies, and basic strides to keep your invulnerable framework at its cold-and-influenza battling best

Get the tips to remain solid

There is some proof that different micronutrient inadequacies — for instance, lacks of zinc, selenium, iron, copper, folic corrosive, and nutrients A, B6, C, and E — change insusceptible reactions in creatures, as estimated in the test tube. In any case, the effect of these resistant framework changes on the wellbeing of creatures is less clear, and the impact of comparative lacks on the human insusceptible reaction still can't seem to be evaluated.

So what would you be able to do? In the event that you speculate your eating routine isn't giving all of you your micronutrient needs — perhaps, for example, you don't care for vegetables — taking a day by day multivitamin and mineral enhancement may bring other medical advantages, past any conceivably useful consequences for the invulnerable framework. Taking megadoses of a solitary nutrient doesn't. More isn't really better.

Improve insusceptibility with herbs and enhancements?

Stroll into a store, and you will discover jugs of pills and home grown arrangements that guarantee to "bolster invulnerability" or in any case help the strength of your resistant framework. Albeit a few arrangements have been found to adjust a few parts of resistant capacity, up to this point there is no proof that they really reinforce invulnerability to where you are better ensured against contamination and sickness. Determining if a herb — or any substance, so far as that is concerned — can upgrade invulnerability is, up 'til now, a profoundly entangled issue. Researchers don't have the foggiest idea, for instance, regardless of whether a herb that appears to raise the degrees of antibodies in the blood is really doing anything advantageous for by and large insusceptibility.

Stress and resistant capacity

Current medication has come to welcome the firmly connected relationship of psyche and body. A wide assortment of ailments, including stomach upset, hives, and even coronary illness, are connected with the impacts of enthusiastic pressure. Regardless of the difficulties, researchers are effectively examining the connection among stress and resistant capacity.

For a certain something, stress is hard to characterize. What may seem, by all accounts, to be a distressing circumstance for one individual isn't for another. At the point when individuals are presented to circumstances they view as upsetting, it is hard for them to quantify how a lot of pressure they feel, and hard for the researcher to know whether an individual's abstract impression of the measure of pressure is exact. The researcher can just quantify things that may reflect pressure, for example, the occasions the heart pulsates every moment, except such measures additionally may reflect different variables.

Most researchers considering the relationship of stress and safe capacity, in any case, don't examine an abrupt, fleeting stressor; rather, they attempt to concentrate progressively steady and regular stressors known as interminable pressure, for example, that brought about by associations with family, companions, and colleagues, or continued difficulties to perform well at one's work. A few researchers are examining in the case of progressing pressure negatively affects the safe framework.

However, it is difficult to perform what researchers call "controlled tests" in individuals. In a controlled expert