#huerto en casa | Explore Tumblr Posts and Blogs

nuestrodestinocomun · 7 months

Text

La Junta de los Ríos

“La luz del sol ilumina la habitación al completo, se filtra a través de los árboles del jardín y crea pequeñas sombras que se mecen proyectadas sobre la pared. Este fenómeno solo sucede durante los meses de verano. Se que estoy de vuelta en el pueblo, en casa de mis padres. Escucho a Loki, abajo con mi hermano”, dice Julia.

“Tendré que darme prisa si quiero llegar a la hora fijada, aún tengo que darle una vuelta a los animales de la granja, antes de salir hacia el lavadero del pueblo donde hemos quedado”, dice Alfredo. No quiero llegar tarde, la excursión de la Junta de los Ríos es exigente y no es recomendable hacerla al medio día durante los días de verano, cuando el sol cae implacable de pleno sobre el ardiente suelo de pizarra que abunda durante todo el camino.

“Soy como un insecto que quedó atrapado esperando ser devorada por la araña”, dice Rosa, mientras espera a Luis, contemplando la telaraña que ha crecido en un ángulo de la ventana de la cocina.

“Aún tengo tiempo de llegar a casa para asearme y cambiarme de ropa, quiero causarle buena impresión a Julia, hace tanto tiempo que no la veo”, dice Luis.

“A veces siento que si desapareciera, no le importaría a nadie, que si no acudiera hoy a la cita con mis amigos para hacer la excursión que programamos ayer, esa que tantas veces hicimos cuando vivíamos todos juntos en el pueblo, seguramente nadie me echaría en falta”, dice Ernesto mientras termina de preparar una mochila con las cosas que ayer le pidió Teresa que comprara.

“Ojalá venga Ernesto, no lo vi muy convencido ayer cuando me lo encontré en el mercado y estuvimos comprando las cosas que llevaríamos hoy para la excursión”, dice Teresa.

“Ya estamos todos, excepto Luis que siempre llega tarde”, dice Julia. Volveremos a caminar juntos como en los viejos tiempos. Nos saludaremos como si no hubiesen pasado los años. Como si fuéramos los mismos amigos que un día se separaron, justo en este mismo punto en el que ahora nos volveremos a encontrar, el antiguo lavadero del pueblo, en la Calle Gracia, con sus frías y cristalinas aguas. Nos abasteceremos de agua, para adentrarnos en el imponente paraje que nos espera, con sus colinas y sus senderos, por los que transitaremos a la búsqueda de nuestro propio destino.

“Por una vereda entre huertos abancalados de frutales y hortalizas, de nogales y castaños, vamos dejando atrás las últimas granjas, la seguridad del hogar, y nos adentramos en lo salvaje”, dice Alfredo. Julia y Luis, van por delante, abriendo la expedición, con Loki. Teresa, Rosa y Ernesto los siguen. Nos adentramos en el desconocido mundo que me relataba mi abuelo cuando era pequeño, la tierra que fue testigo de las sangrientas guerras de Las Alpujarras, la revolución de los moriscos.

“Nos aproximamos al Molino de la Carraca, testigo de la historia reciente de estas tierras, la era de Pepe el Juez, mi abuelo, el último molino que estuvo en funcionamiento en el pueblo”, dice Luis. Ahora tristemente sepultado entre la vegetación, como mi infancia, soterrada, sumergida y olvidada bajo los años, bajo los recuerdos. Los vecinos del pueblo acudían al molino, para trabajar con mi abuelo, para recoger el grano con el que se hacía el pan del pueblo, para alimentar a los animales de la familia de Alfredo. Al llegar los recibía y me presentaba orgulloso, su nieto Luis. Al pasar por el sendero dejamos el edificio a la derecha, abandonando y desatendido, en la quietud del bosque, como a veces se descuida y se desatiende a la familia, a los amigos.

“Amigos, caminemos, pero obviando aquellas veredas que suben a la izquierda, esas no deberemos tomarlas, no lo olvidemos, o nos perderemos”, dice Teresa. Nuestra referencia siempre debe ser la Acequia Nueva que camina paralela a nosotros, permanente y ruidosa en el fondo del valle, perseverante e infatigable guía hacia la Junta de los Ríos, a una hora de camino desde el pueblo, donde el río Grande y el río Chico se reúnen estruendosos.

“Al atravesar estos parajes resuenan en nuestras cabezas los gritos y aullidos estridentes de los rebeldes y sus familias durante los últimos días de la Guerra de las Alpujarras, escenario de traiciones y asesinatos, donde sus últimos monarcas, se aferraban al inútil e insufrible poder que presagiaba sus muertes, resistiendo a las tropas cristianas de Don Juan de Austria”, dice Ernesto. Vienen a nuestra mente, los recuerdos de esos relatos con los que el abuelo de Alfredo nos atemorizaba en las noches de verano, cuando nos reuníamos los seis en su casa. Como la historia del salvaje asesinato del último rey de Andalucía, Aben Aboo, por sus tropas, tras haber matado él mismo con sus propias manos a su primo Abén Humeya y sustituirlo en el regio cargo. Como la historia de los tres hermanos moriscos que salieron un día con su rebaño de ovejas y resultaron emboscados por los caballeros cristianos en su afán por terminar con el reinado de Abén Aboo. Estas mismas laderas fueron testigos de su desaparición a pesar de los intentos de Mofas, la perra de los tres hermanos, de encontrarlos.

“Bajemos por la ladera, vayamos despacio, como vagando sin rumbo”, dice Rosa. Tomemos el sendero de la derecha, el que conduce hacia el cruce de los ríos, el pequeño camino de bellos y gráciles tallos, de hierbas frescas, en el que un grupo de petirrojos nos viene a saludar mientras se alimentan del grano de los tallos y los insectos del lugar. Entremos en esa nebulosa de aves que nos acompaña durante un rato, mansos y confiados en nuestra buena voluntad. Incluso Loki, al frente con Julia y con Luis comprende la virtud y la paz de este lugar. Al igual que estos petirrojos, Julia se aleja y se escapa de mi, y se eleva cada vez más alto, con sus letras, con sus palabras.

“Soy un nido, soy el árbol, soy las ramas sobre los que los petirrojos se posan y descansan al descender de su vuelo”, dice Julia. Siento que me elevo con ellos sobre la vertiente escarpada del barranco que no me pierde de vista, los Tajos del Reyecillo, imponente y soberbio, con sus cuevas colgadas del abismo, desde donde cuenta la leyenda que un rey se arrojó con su caballo dejando en la roca marcadas sus huellas, la Patá.

“Debemos darnos prisa si no queremos que el sol nos encuentre en nuestra expedición hacia el horcajo”, dice Alfredo. Desde aquí puedo ver ya el sendero que debemos tomar para avanzar en nuestra marcha. Caminaremos al fin entre árboles, por pequeños senderos cubiertos de abundante vegetación, donde pasta el ganado, entre riachuelos que darán de beber a Loki y con los que jugará a atrapar el agua, que nos darán de beber a los seis y nos refrescarán del esfuerzo realizado.

“Ardo y tiemblo al salir de este sol y entrar al fin en esta sombra. Zumba una abeja en mi oreja, de repente está aquí, y de repente ya ha pasado. Escucho el discurrir del agua por las acequias a nuestros pies, acompañándonos en la marcha. Esto es aquí, esto es ahora, pero sin darnos cuenta, ha pasado”, dice Teresa.

“Estos riachuelos van secándose conforme el día va avanzando, se evaporan por el calor del sol. He visto como Rosa le ha dado la mano a Ernesto. El que ama, arde, se consume, se evapora”, dice Luis.

“Ahora, exploremos. Caminemos estos senderos, que ya se empieza a intuir nuestro destino cercano entre los árboles. La Junta del río Grande y el río Chico”, dice Ernesto. Crucemos el puente sobre el río Chico, y frente a nosotros, en el horcajo de los ríos, coronando la colina, contemplamos las ruinas de la antigua fábrica de seda, con su arco morisco, casi intacto, con su historia, la historia de nuestra tierra, que compartimos los seis, a pesar de ya no estar juntos, a pesar de ya no ser uno. A pesar de que los tres hermanos y Mofas desaparecieron entre las colinas que ahora recorremos. Rosa me escucha atentamente, las constelaciones de sus ojos iluminan mi día.

“Amigos, subamos estas sendas de fresnos, nogales y saúcos. Hablemos bajo, casi susurrando, para poder escuchar el mensaje de estos árboles milenarios. De este bosque encantado que adoro, en el que nos sumergimos. De los tres hermanos que aún vagan por estos parajes. Ernesto, dame tu mano, me gusta cuando me cuentas estas historias”, dice Rosa.

“Las terrazas casi inalteradas desde tiempos moriscos nos observan a nuestro paso. Los senderos cuajados de moreras, que en otros tiempos utilizaran para fabricar la seda de vestidos y trajes, nos custodian en nuestra marcha. En mi cabeza, una palabra árabe resuena, vergel, de donde proviene el nombre de nuestro pueblo”, dice Alfredo. Amigos, tomemos la senda que rodea la vieja fábrica por la derecha, bajo el antiguo arco, como lo hicieran antes nuestros antepasados, y continuemos nuestro camino hacia las pozas de agua de los tres hermanos.

“La vegetación se hace cada vez más y más espesa. El sendero se estrecha y nos obliga a ir en filia india, uno detrás de otro. Alfredo nos dirige y Loki da continuas batidas hacia delante y hacia atrás para controlar que los seis amigos se mantienen unidos en esta aventura”, dice Julia.

“Alfredo siempre ha sido nuestro faro, nuestro guía, por eso encabeza la expedición y va abriendo camino en el sendero que nos conduce a las pozas. Resulta evidente que es el motivo por el cual Julia termina regresando a esta tierra”, dice Luis.

“Siento que hoy, el aire en este lugar, está cargado de una electricidad magnética, puedo percibirlo en mi piel, en mis cabellos, en mis manos y en mis pies, una chispa frenética y delirante que me invita a vivir intensamente, que nos invita a mantenernos unidos, siento que empiezo a vibrar, me gustaría gritar y cantar”, dice Teresa. Una versión alternativa de la leyenda de los tres hermanos cuenta que aunque fueron emboscados por los caballeros cristianos lograron salvarse y aún siguen vagando por estos lugares, junto con su perra Mofas como espíritus mágicos, poseyendo los cuerpos de los excursionistas, que como nosotros, deciden visitar estos lugares, para mostrarles las historias de aquellos que antes que nosotros habitaron estos parajes.

“Jamás había visto a Ernesto de esta manera”, dice Rosa. “Jamás había visto a Rosa de esta manera”, dice Ernesto. Vamos de la mano hacia las pozas de los tres hermanos. Bañémonos en sus aguas límpidas, frescas y cristalinas. Una poza por cada uno de los tres hermanos. Será nuestro bautizo.

“Loki es el primero en llegar a la primera de las pozas y comienza a saltar en la orilla, intentando morder y controlar el agua”, dice Julia. Los demás llegamos a continuación, emocionados por encontrarnos en este mágico lugar, por estar los seis juntos, poseídos por el espíritu de los tres hermanos, de la Junta de los Ríos, del río Grande, del río Chico, que resuenan estruendosos en el fondo de nuestro corazón y de nuestra alma.

“Subamos a las otras pozas, bañémonos, desnudémonos, abracémonos, sumerjámonos en este instante inolvidable y eterno”, dice Teresa.

“Mis ojos estallan en lágrimas como nunca antes lo hubiesen hecho, contemplo a mis amigos, son titanes, bellas criaturas del bosque”, dice Alfredo.

“Siento que un enorme gigante de piedra nos hubiese dejado caer en esta tierra, en este lugar, desde sus manos rocosas, a través de las copas de los árboles”, dice Luis. No tendremos que regresar a los trémulos senderos de la vida, podremos permanecer aquí juntos, mis amigos y los espíritus del bosque.

“Seré tuya”, dice Rosa. “Seré tuyo”, dice Ernesto. Cada átomo mío está en el viento, será mi forma de tocarte allá donde estés, dicen los dos al unísono.

Definitivamente vibramos, nos agitamos. Nuestro cuerpo entero se transforma en moléculas que se funden con el aire, con el agua, con la tierra de este lugar.

Ya no somos los individuos que antes conocíamos (Julia, Rosa, Teresa, Alfredo, Ernesto y Luis) somos facciones, átomos que cambian tan rápido, que se mueven y oscilan tan deprisa que parecen no existir, que desaparecen de este mundo. Solo queda de nosotros, los seis amigos, las huellas impregnadas en pintura que un día dejamos sobre la piedra.

El bosque parece desdibujarse a nuestro alrededor, la tierra se convierte en una inmensa claridad y ni un sonido rompe el silencio del paisaje que habitamos.

31 notes · View notes

la-semillera · 1 month

Text

HELENA ALMEIDA & REBECCA SOLNIT

"A la vez que escribía influyentes ensayos o novelas que siguen vigentes, como Rebelión en la granja o 1984, Orwell plantó su jardín. Tenía flores, un huerto con vegetales, gallinas... Al principio, vendía huevos para conseguir dinero. De alguna manera, necesitaba tener esa conexión manual con la naturaleza, que le servía de equilibrio para su ejercicio intelectual. Con esto, Orwell nos dice que la contemplación calmada de la belleza y el cultivo de la estética son importantes para el ser humano, y que no podemos limitarnos a devaneos intelectuales o pasatiempos digitales".

—Rebecca Solnit, Las rosas de Orwell. Editorial: Lumen. Traducción de Antonia Martín

_ Helena Almeida, A casa, 1983

#rebecca solnit #helena almeida

11 notes · View notes

belencha77 · 15 days

Text

CAPITULO 20 - LA MANZANA DE SU OJO

Desde nuestro mágico encuentro en las cascadas, no he recibido noticias de Liam. Con los asuntos relacionados con su transición a rey, parece estar enfrentando días notoriamente complicados. Pero a pesar de su ausencia física, mi habitación se ha llenado de sus detalles. Pequeños chocolates, notas cuidadosas y hermosas flores han encontrado su camino hasta mí. Estos elementos, aunque diminutos, han mantenido viva su presencia en mi mente durante estos días.

En este tiempo, descubrí que Applewood es el huerto de manzanas más extenso de todo el reino, y aquí es donde se cultivó por primera vez la famosa variedad de manzana que ha puesto a Cordonia en el mapa: el Rubí Cordoniano. Durante las últimas dos semanas, he dedicado mi tiempo a lecciones y preparativos con el objetivo de estar completamente lista para el Festival. Finalmente, hoy, acompañada por Bertrand y Maxwell, nos dirigimos hacia los campos de manzanas.

|| Chicos, lamento ser insistente, pero... ¿Hemos llegado ya? || pregunto con ansias.

|| Casi, mi querida Flor... Créeme, estoy tan emocionado como tú por salir de este vehículo... ¡Especialmente ahora que nos dirigimos a Applewood! || exclama Maxwell, levantando los puños, lleno de emoción, mientras Bertrand rueda los ojos. Maxwell se inclina hacia mi oído y agrega || Pero sobre todo porque volveré a ver a Hana || Y ligeramente ambos sonreímos.

|| Lady Riley, para hacer tiempo, ¿por qué no revisamos tu papel para este fin de semana? || sugiere Bertrand.

|| ¿Revisarlo? Da la impresión de que todo el plan necesita una mejora completa || Le digo un poco preocupada.

|| Por supuesto que debemos mejorarlo... Desde que el Rey anunció su retiro, todo ha cambiado ||

|| Nunca imaginé que ese anuncio sería tan serio... Ayer, al regresar de mi paseo con Liam, el rey Constantino habló con él; parecía bastante preocupado. Honestamente Liam no esperaba el anuncio ||

|| Interesante... ¿Y Liam? ¿Ha hablado contigo desde entonces? || indaga Bertrand.

|| No directamente... Pero me ha enviado detalles o notas para expresarme que piensa en mí || comparto con un tono entre melancólico e ilusionado. En ese instante, Maxwell coloca una mano en mi hombro y sonríe.

|| Probablemente también esté ocupado con los preparativos para la Coronación || añade, tratando de tranquilizarme. Lo miro y sonrío, intentando comprender la complejidad del proceso para Liam.

|| Es bastante alentador que Liam esté pensando en ti, Lady Riley. No te pongas triste, al contrario, es una excelente señal. Debemos recordar que ya no estamos compitiendo por el título de princesa. Por lo tanto, debemos redoblar nuestros esfuerzos. Si te casas con Liam, automáticamente te convertirás en reina. Lo que está en juego es más alto que nunca. Debemos tener éxito || expresa Bertrand con gran determinación.

|| Bertrand, quiero dejarte claro que realmente me preocupo por Liam y siento que entre nosotros hay una conexión. Si él me elige, será porque nos importamos mutuamente, al igual que yo me preocupo por él || expreso.

|| Perfecto entonces, eso es muy positivo. Debes aprovecharlo. Deja que tu corazón alimente tu espíritu competitivo || sugiere.

|| ¡Cielos, Bertrand! ¿En serio? || Levanto la voz con frustración y frunzo el ceño.

|| ¿Qué? Simplemente te estoy preparando. Las otras mujeres se volverán más competitivas, y si realmente te importa Liam, sé que lo tomarás más en serio de esta manera || comenta Bertrand.

|| Ok, a pesar de todo, tienes razón || le respondo con calma.

|| Toma en cuenta, Lady Riley, que nos estamos quedando sin tiempo. Solo queda un mes y medio antes del Baile de la Coronación y el fin de la temporada || advierte.

|| ¡No falta casi nada! || exclamo, sintiendo cómo mi corazón comienza a acelerarse y la ansiedad se apodera de mí || Muy bien, entonces ¿qué tengo que hacer hoy? ¿Cuáles son las instrucciones para este día? || pregunto.

|| Debes pasar el mayor tiempo posible con Liam, pero... Si no puedes hacerlo, trata de no meterte en problemas || nos advierte Bertrand a Maxwell y a mí. Nosotros simplemente empezamos a reír || Para que estén enterados, según mis informes, la duquesa Olivia, la condesa Madeleine y tú, Lady Riley, son las que tienen la ventaja || añade.

|| Bertrand, dime algo... En este punto, no importa que Liam y yo tengamos una conexión especial, ¿verdad? || expreso con ansias, preocupación y tristeza, al darme cuenta de que no soy la única en la línea de competencia.

|| Riley, mira, Olivia y Madeleine pueden no ser las más importantes en el corazón del Príncipe, pero son populares entre otros miembros de la realeza, los nobles y el público. Ambas intentarán socavarte || me advierte Bertrand. Asiento con la cabeza, consciente de que estoy compitiendo con dos de las mujeres más influyentes de Cordonia. Siento miedo de salir lastimada al final de todo esto. De repente, el grito de Maxwell me saca de mis pensamientos.

|| ¡Hemos llegado! || Exclama Maxwell emocionado al mirar por la ventana del auto. Al descender de la limusina, tengo la oportunidad de contemplar la extensa pradera de Applewood. Una imponente mansión de piedra se eleva con elegancia en medio de cuidados jardines, y más allá, se extienden vibrantes campos de césped y árboles ante mis ojos.

|| Es verdaderamente hermoso... Podría acostumbrarme a esto || Comento emocionada.

|| Bienvenida a Applewood. Este será nuestro hogar durante las próximas semanas || Anuncia Maxwell mientras el personal se acerca para tomar nuestras maletas de la limusina y llevarlas a nuestras habitaciones.

Poco después, nos acomodamos velozmente, ya que el primer gran evento estaba programado para la tarde. Mientras tanto, Bertrand, Maxwell y yo nos encontrábamos en mi habitación discutiendo los últimos detalles para el festival.

|| ¿A qué tipo de actividades relacionadas con la manzana te refieres? || Inquiero con cierta curiosidad.

|| Puras cosas divertidas, mi Flor... || Maxwell me sonríe. || Tendremos actividades como recoger manzanas, hornear manzanas, plantar manzanos... || Observo con asombro, ya que nunca he escuchado hablar de tantas actividades relacionadas con las manzanas.

|| Para que lo sepas, Lady Riley, en Cordonia nos tomamos muy en serio nuestras tradiciones. Asegúrate de mostrar entusiasmo en todos los eventos. || Bertrand me dirige una mirada seria y luego examina mi atuendo de arriba abajo. || Es por eso que seleccioné algo apropiado para ti. Es sencillo pero elegante, y, sobre todo, te identificará y destacará. Lo encontrarás en tu armario. ||

|| ¿De verdad? Gracias, Bertrand, te lo agradezco. || Expreso con sinceridad frente a su gesto.

|| Voy por él. || Exclama Maxwell, dirigiéndose rápidamente a mi armario.

|| De nada. Muy bien, te dejo con Maxwell para que te ayude. Nos vemos dentro de poco. || Bertrand me dedica una pequeña reverencia antes de salir de mi habitación. En ese momento, Maxwell regresa con el vestido que Bertrand ha seleccionado.

Es un vestido blanco simple, adornado con pequeñas flores bordadas y un cinturón dorado. Es sencillo, tal como mencionó Bertrand, pero perfecto para la ocasión.

Minutos más tarde, Maxwell y yo estábamos en los huertos de manzanas. Él me escoltó hasta la ubicación donde se congregaba una multitud, ansiosa por el inicio del Festival. Después de localizar a las damas que compiten por la atención de Liam, Maxwell me deja cerca de donde ellas están paradas, formando un semicírculo suelto bajo la sombra de un robusto manzano. Me uno lentamente a ellas, apretujándome en el único espacio libre entre Olivia y Madeleine.

|| ¿No deberías estar en algún lugar detrás, con Drake o los demás plebeyos? || Exclama Olivia, mirándome con burla y riendo. Intento encontrar la respuesta perfecta al enfrentar su comentario, pero antes de que pueda contestar, Madeleine silencia a Olivia.

|| Shhhh... Podrías callar, Olivia. El festival está comenzando. || Interrumpe Madeleine, rompiendo mi línea de pensamientos. Mis ojos se centran ahora en el huerto, donde la atención se dirige al Rey y la Reina. Ellos están de pie en el centro, sonriendo con orgullo cerca de varias cestas de mimbre llenas de brillantes manzanas rojas. La prensa se agolpa a mi alrededor, y un silencio cae sobre la escena cuando el rey levanta los brazos.

|| ¡Bienvenidos todos al Festival Anual de la Flor de Manzana!... || Exclama la reina. || Como es tradición, varias damas de la corte y yo probaremos las manzanas de la primera cosecha de la temporada. || Inmediatamente, hace un gesto al personal que la rodea, y estos empiezan a distribuir las manzanas entre las pretendientes. Tomo la mía, ahuecándola entre mis manos.

|| Es tan roja... parece un rubí, ¿no crees? || Le digo en susurro a Hana.

|| Sí... Se ve deliciosa. || Hana sonríe.

|| Vaya que lo es... No puedo esperar a que ambas la prueben. || Olivia nos mira con una expresión maliciosa, pero yo simplemente la evito desviando la mirada hacia otro lado. De repente, la Reina llama nuestra atención.

|| Damas, si ya tienen todas en sus manos las manzanas, por favor, pruébenlas. || Nos dice la Reina, mientras los reporteros están listos con sus cámaras para capturar nuestras reacciones. Todas debemos probar las manzanas.

Poco a poco, observo cómo cada una expresa su reacción ante el sabor, y todas muestran caras de satisfacción, indicando que no debe ser mala. Después de una breve espera, llega mi turno.

Al dar un gran y ansioso mordisco a mi manzana, inmediatamente mi boca se llena con una mezcla fuerte y nauseabunda de sabores amargos y agrios. ¡Cielos! Qué sabor tan profundo. Miro a las cámaras que están frente a mí, por lo que tengo que luchar por contener una mueca. Trago la manzana y pongo mi mejor sonrisa mientras las cámaras capturan las imágenes.

|| Vaya, qué sabrosa. || Respondo frente a las cámaras, evidentemente mintiendo. Los reporteros comienzan a hacernos preguntas sobre el sabor de la manzana. Sinceramente, no esperaba que fuera tan amarga; la imaginaba más dulce y sabrosa.

La prensa inicia preguntando al resto de las damas, y todas dan sus mejores versiones, supongo que para quedar bien ante todos. Sin embargo, noto claramente que Hana no está contenta con el sabor. De repente, los reporteros son callados cuando el Rey aclara su garganta, atrayendo la atención de todos.

|| Parece que nuestras distinguidas damas han encontrado placer en sus manzanas. Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar mi sincero agradecimiento a nuestros dedicados productores de manzanas y agricultores, quienes con su esfuerzo han preservado nuestra noble tradición. ||

|| ¡Que este Festival de la Flor de Manzana sea una celebración llena de dicha y prosperidad! || La Reina sonríe, levantando su brazo con regio entusiasmo.

La multitud vitorea, y la gente empieza a dispersarse por el huerto para recoger manzanas. A lo lejos diviso a Liam, pero parece ausente; no sonríe y evita mi mirada. Da la impresión de que algo lo perturba. La inquietud me envuelve, convenciéndome de que algo sucede con él. Decido acercarme para averiguar qué ocurre, pero justo cuando estoy a punto de alcanzarlo, los reporteros se precipitan hacia adelante y me atrapan junto a Olivia y Madeleine.

Nos bombardean con numerosas preguntas sobre nuestra relación con el príncipe. Tanto Olivia como Madeleine ofrecen elaborados discursos sobre el tiempo que llevan conociendo a Liam y la amistad que comparten con la familia real. Cuando llega mi turno, opto por la honestidad. Comento que el príncipe y yo somos cercanos, estamos aprendiendo a conocernos, y gracias a ello, he tenido la oportunidad de vislumbrar un lado suyo que rara vez muestra en público.

Sé que ellas conocen a Liam desde hace más tiempo que yo, pero no puedo evitar sentir una conexión especial con él, única y diferente a cualquier otra cosa que haya experimentado.

-Una última pregunta para usted, Lady Riley - Anuncia el reportero, provocando que las demás también lo miren - Ha estado en la corte, participando en todos los eventos de la temporada social, compitiendo por la atención del Príncipe. En este momento, ¿quién cree que el Príncipe elegirá? - La pregunta es impactante. Respiro profundamente y contesto con calma.

|| Bueno, el Príncipe es un hombre muy leal y dedicado. Creo que él tomará la decisión que considere mejor para su país y su gente. || Pongo mi mano sobre mi corazón, sintiendo sus latidos intensos.

- ¿Pero en el fondo, está deseando que sea usted? - Pregunta otro reportero, acercándose poco a poco.

|| Con todo mi corazón, obviamente. Sin embargo, como les mencioné, confío en que el Príncipe Liam tomará la decisión correcta. En estos momentos, mi objetivo es ser digna de su elección. || Los reporteros quedaron muy satisfechos con mi respuesta, realmente fascinados; después de eso, se retiran. Madeleine me lanza una mirada serena, aunque puedo percibir que hay dolor detrás de ella.

|| Muy bien dicho, Lady Riley. ||

|| ¿De verdad lo crees? || Me parece que es el primer cumplido que me ha hecho. Por otro lado, Olivia me observa con atención, mientras Madeleine continúa analizándome, muy pensativa.

|| Sinceramente, lo que expresaste fue informativo, Lady Riley; respondiste con gracia y aplomo. ||

|| Gracias, Madeleine. || Exclamo sorprendida.

|| Fue bastante envidiable. Aunque solo espero que puedas seguir así sin contratiempos. Algunas mujeres no pueden soportar la presión. || Madeleine me dice, y su comentario parece genuino.

|| Estoy segura de que puedo. || Le respondo con certeza y seguridad.

|| Como lo hago yo, por supuesto. || Interviene Olivia. || Así que, si alguna de ustedes piensa que ha ganado, están muy equivocadas… Porque la futura reina seré yo. ||

|| Vaya, vaya, mi querida Olivia... Creo que todas ya sabemos qué esperar de ti. Pero bueno, simplemente diré: que gane la mejor mujer. || Madeleine se pavonea con conciencia, dejándonos a Olivia y a mí paradas mientras ella se aleja. Olivia niega con la cabeza y se va en la dirección opuesta.

Nuevamente, busco a Liam para hablar con él y averiguar qué le pasa, pero no logro encontrarlo. Mientras lo busco, Hana me encuentra en el camino y me sonríe grandemente.

|| Hana, ¿por qué tienes esa sonrisa en el rostro? ¿Qué hiciste? ||

|| Tengo que contarte algo que pasó con Maxwell. || Me dice, llena de emoción.

|| Pues dímelo ya... Me tienes ansiosa. ||

|| Finalmente... ¡Nos dimos un beso! || Me dice con recelo y felicidad.

|| ¡NO PUEDE SER! || Grité con entusiasmo y emoción, lamentablemente atrayendo la atención no deseada de Madeleine y Olivia.

|| ¿Sobre qué están conspirando ustedes dos? || Olivia nos miró con rabia.

|| ¡Nada! Estamos compartiendo nuestras experiencias sobre el sabor de las manzanas. || Exclamo, mirándola, pero al parecer, Olivia no me creyó; sinceramente, no me importa. Yo estallaba de felicidad. Hana me contó que el beso ocurrió el día de la fiesta de la playa. Mientras yo desaparecí con Liam, Maxwell cumplió su promesa y buscó a Hana. Al final de la noche, él la acompañó de regreso a su habitación al regresar al palacio. Maxwell la había tomado de la mano, pero Hana se dio cuenta de que él estaba muy nervioso. Al estar parada en su puerta, Maxwell dio un paso adelante y simplemente la besó. Hana lo invitó a su habitación, y tuvieron una sesión de besos hasta que Bertrand lo llamó y tuvo que irse || No puedo creerlo, Hana, ustedes dos son tan lindos juntos. Y… ¿entonces no hiciste nada más? || Arqueé las cejas.

|| ¿Algo más? || Pregunta curiosa para luego caer en cuenta de lo que le pregunto. || Oh, no, no, no hemos ido allá todavía. Además, cuando Bertrand lo llamó, él se tuvo que ir rápidamente. No sé si es que no recibía ninguna llamada, pasaba algo, la verdad es que no sé. || Sonríe sonrojada. || Aparte de eso… Yo nunca… Nunca he estado… || Y Hana se puso demasiado nerviosa que no pudo terminar sus palabras, lo que me lleva a preguntar.

|| ¿Nunca has estado con nadie? || Pregunto con curiosidad.

|| Nunca he estado con nadie. || Hana responde, mirándome con recelo y vergüenza.

|| Realmente no me lo imaginaba. Entonces, ¿si Bertrand no hubiera llamado, algo habría pasado? || Pregunté con cierta incertidumbre.

|| Tal vez sí, tal vez no. La verdad es que no lo sé, amiga. Pero cuando estoy con Maxwell, me siento especial. Lo que sí tengo claro es que debo mantener todo con discreción. No quiero que esto se convierta en un escándalo, ¿me entiendes? A fin de cuentas, sigo siendo una pretendiente del Príncipe. ||

|| Claro que sí, tienes razón. Deben tomarse las cosas con calma y esperar para ver qué sucede entre ustedes dos. ¿Maxwell sabe que no has estado con nadie? ||

|| ¡No!... Imagínate cómo podría abordar un tema así con él… Siento vergüenza. || Me dice ella, sonrojada y avergonzada.

|| Hana, pero si los dos comienzan algo serio, deberías ser franca y decírselo. ¿No te parece? Maxwell es un hombre muy dulce y tierno… Estoy segura de que te entenderá. || De repente, a lo lejos, veo que Bertrand me llama. Hana lo mira y regresa a verme con una sonrisa.

|| Creo que ya debes irte, hablamos luego… Gracias por escucharme y por ser una gran amiga. ||

|| Siempre estaré para ti. Nos vemos luego. || Le doy un fuerte abrazo. || Por cierto, estoy muy feliz por ti. || Le sonrío y luego voy directo hacia Bertrand, quien está con Maxwell. Al llegar, Bertrand me sonríe grandemente.

|| Lady Riley… Permíteme felicitarte por cómo manejaste la prensa. || Exclama Bertrand, contento. || Por lo menos, Madeleine y Olivia no te aplastaron como temíamos. ||

|| Gracias por el halago. Aunque estoy empezando a ver lo que ustedes querían decir. Puede que ambas no me hayan aplastado, pero durante la entrevista, ellas hicieron girar todo de manera positiva para su beneficio. ||

|| Puede que tengas razón, pero esto nos da esperanza, mi flor || Dice serenamente Maxwell.

|| Por cierto, Bertrand, gracias por no avisarme sobre el sabor de las manzanas… No fue precisamente un sabor a caramelo. || Frunzo mi ceño y gruño a Bertrand, recordando el sabor de las manzanas Cordonianas.

|| ¡Recuerda que dije que tenía un ‘sabor intenso’! Además, si no puedes manejar algo tan simple como una manzana agria, me estremezco al pensar cómo te desmoronas cuando se te presente un desafío real. || Me dice en tono molesto.

|| Bertrand, no es lo mismo. || Le digo mirándolo, pero él simplemente niega con la cabeza, así que sé que no hay manera de seguir. || Ok, como sea... ¿Qué debo hacer ahora? ||

|| Te sugiero que sigas este camino y te deleites con un paseo por los jardines reales. He notado que el Príncipe se encuentra allí ahora mismo. Por mi parte, los alcanzaré más tarde. || Bertrand me regala una pequeña sonrisa antes de hacer una reverencia y dirigirse ahora a Maxwell. || Hermano, encárgate de llevarla donde está Liam. ||

|| Claro que sí, ven conmigo, mi Flor. || Maxwell agarra mi brazo y lo entrelaza con el suyo. || ¡Te mostraré el camino! ||

De repente, mi corazón comienza a latir con más fuerza. No he visto a Liam en tanto tiempo que siento una emoción desbordante por verlo de nuevo.

<<Punto de Vista de Liam>>

En mi habitación en Applewood, me encuentro sin ánimo para enfrentar los eventos sociales de la temporada. La noticia de la renuncia de mi padre, revelando su lucha contra el cáncer de pulmón en etapa cuatro, ha dejado una sombra sobre mi perspectiva. La quimioterapia lo alejará del gobierno en los próximos meses, y yo asumiré el rol de Rey en breve, con la desgarradora certeza de la sentencia de muerte de mi padre.

Este inesperado ascenso al trono me ha sumido en un estado de ánimo sombrío. Desde que conocí la situación, me he distanciado de todos, evitando cualquier contacto que revele mi malestar o dé lugar a preguntas no deseadas. Además, estoy obligado a mantener silencio sobre la condición de mi padre. Hoy, simplemente no tengo la energía para fingir una sonrisa, aunque lo que realmente deseo es ver a Riley. Sin embargo, he estado evitándola, temiendo que note mi mal estado de ánimo.

De repente, escucho los autos deteniéndose afuera y observo por la ventana mientras los demás nobles llegan. Me digo a mí mismo que es mejor vestirme antes de que alguien venga a buscarme. Rápidamente me arreglo y decido escabullirme a los jardines en busca de soledad. Lamentablemente, en mi camino, muchos nobles desean entablar conversación conmigo, con el futuro Rey.

Después de lograr evadir a todas las personas que me asediaban con preguntas, opté por refugiarme en el jardín. Al llegar, me dirigí hacia la glorieta, apartada de todo, donde sé que nadie me encontrará. Disfruto de este silencio, observando los hermosos peces que nadan en el estanque, mientras me sumo una vez más en mis pensamientos. Todo tiene que ser tan complicado. Pensé que tendría más tiempo; aunque sabía que asumir esta responsabilidad era inevitable, no esperaba que sucediera tan rápido ni de esta manera.

Además de las preocupaciones por mi padre, me abruma el hecho de que estoy perdidamente enamorado de Riley. Aquel día que la llevé a las cascadas, estuve a punto de confesarle que me estoy enamorando de ella, pero, por alguna señal del destino, me contuve. ¡Maldición! Todo era más sencillo antes de conocerla. Antes, sabía que debía elegir a cualquier dama apta para ser Reina, y no me importaba si el amor no estaba presente; lo haría por mi país. Pero ahora las cosas han cambiado. Riley está conquistando mi corazón de una manera increíblemente rápida, y eso me asusta.

A pesar de estar seguro de mi elección para la noche de la coronación, también temo que ella no esté lista para enfrentar el desafío de ser la nueva Reina de Cordonia.

|| ¿Liam? || De repente, esa hermosa voz me saca de mis pensamientos. Trato de recobrarme ante el nerviosismo y la angustia. Debo dejar todas las preocupaciones a un lado e intento forzar una sonrisa en mi rostro.

|| ¡Riley! Hola... Qué sorpresa. Pero, ¿qué haces aquí? ¿Cómo lograste encontrarme?...

|| Liam, ¿te pasa algo? || Ella pregunta curiosa, acercándose a mí y tocando mi brazo con delicadeza. || Mira, no quiero ser demasiado curiosa, pero noto que estás diferente. Siento que llevas un gran peso encima. ||

|| Solamente... || Y sin darme cuenta, dejo escapar un suspiro. || Nada... No importa. ||

|| Liam, sé que algo te está molestando y me tienes preocupada. ¿Qué es? || ¿Por qué a pesar de no conocernos mucho tiempo, de alguna manera, ella puede ver a través de mis ojos? Tomé su mejilla con mi mano mientras cerraba los ojos y se acurrucaba en mi palma. Solo ese pequeño acto me dio una sensación de calma.

|| Tranquila, no es algo de lo que pueda hablar en estos momentos. Pero créeme, si pudiera, serías tú a quien me gustaría contarle. || Dije con sinceridad y le dediqué una suave sonrisa. Ella se inclinó, presionando sus labios contra los míos antes de que yo la envolviera en un abrazo. Instantáneamente, me sentí mejor con mis brazos alrededor de ella. La sensación de poder abrazarla, el olor de su perfume, todo era tan reconfortante para mí. Nuevamente, un suspiro escapó de mí mientras Riley seguía acurrucada contra mí. || Gracias, necesitaba esto. || La besé en la frente y la miré directo a sus ojos. || Riley, ¿puedo preguntarte algo? || Ella asintió con la cabeza. || Tú... ¿Tú crees que podrías soportar ser reina de Cordonia? ¿De verdad? ||

Mi pregunta la toma por sorpresa, pero veo que se está tomando un momento para pensar antes de responder.

|| Pues, no he estado tanto tiempo en la corte como las otras chicas || comienza a decir || Pero creo que podría hacer un buen trabajo, de verdad. Aunque no tenga mucha experiencia, estoy dispuesta a aprender y hacer lo que se necesita como reina de Cordonia. Me gusta escuchar a la gente y ser empática, creo que es importante entender lo que necesitan. También respeto mucho la historia y las tradiciones de Cordonia, y sabiendo eso, haría lo posible por mantener esos valores. Honestamente, aunque no tenga tanta experiencia como algunas, estoy segura de que mi dedicación y enfoque en el bienestar del reino pueden compensar eso ||

Con esa respuesta, una gran sonrisa se extiende en mi rostro, experimentando un alivio inmenso al notar su firme sentido de compromiso.

|| Eso es... es bueno escuchar || respondo con calma, abrazándola con fuerza mientras ella se separa y me mira intensamente.

|| ¿Es eso lo que ha estado en tu mente últimamente? || pregunta ella.

|| Eso es solo una parte. En cuanto al resto... || Aunque deseo sinceramente confesarle todo lo que siento en mi interior, evito abrumarla || Son algunas cosas, pero como te dije, no puedo hablar por el momento ||

|| Está bien, respeto tu decisión || dijo Riley mientras extendía su mano para acariciar suavemente mi mejilla || Solo quiero que sepas que lo único que deseo es que estés bien, Liam || Sus palabras tienen un efecto instantáneo en mí, inclinándome hacia ella mientras Riley me abraza con fuerza. Su voz rebosa dulzura, y es difícil no enamorarme de ella.

|| Tranquila, preciosa || le aseguro || Honestamente, estaré bien. Además, es solo un aburrido asunto de la realeza. No vale la pena que te preocupes por eso en estos momentos ||

|| Entonces, ¿crees que puedo acompañarte y pasear contigo por los jardines? || me pregunta con una amplia sonrisa. Juntos nos alejamos de la glorieta, abriéndonos paso entre las flores. Hago un esfuerzo consciente para dejar de lado mis preocupaciones y sumergirme en el disfrute del tiempo que paso con ella, entablando conversaciones sobre diversos temas.

Tiempo después de haber disfrutado de un hermoso momento junto a Riley, ella me mira con gratitud y comenta:

|| Gracias por dejarme pasear contigo ||

|| Gracias a ti... Honestamente, en estos momentos pude dejar a un lado todos mis problemas y ser solamente nosotros || Suavemente sonrío y ambos caminamos hacia donde se encuentran los demás nobles.

|| ¿Y tienes planes para el resto del día? || me pregunta Riley con curiosidad.

|| Honestamente, tengo planes de encontrarme con Drake más tarde. Lamentablemente, él teme este día cada año || le confieso mientras me río entre dientes.

|| ¿Este día? Y... ¿Por qué? || pregunta curiosa.

|| Bueno, no le digas que te lo dije, pero hoy es su cumpleaños || confieso entre susurros. De repente, nuestros amigos se acercaron, y la emoción iluminó el rostro de Riley al ver a Drake.

|| DRAKE, ¡feliz cumpleaños! || exclama llena de emoción, abrazándolo con fuerza. Él corresponde al abrazo, pero al mirarme, lo suelta suavemente.

|| ¿Es en serio, Liam? || me reclama.

|| Drake, qué gusto verte || le digo mientras me río de nuevo, y él me mira completamente molesto || ¡Oh, vamos! ¡No te enojes! ¡Tal vez podamos hacer algo divertido! ||

@tessa-liam, @kingliam2019, @dutifullynuttywitch, @choicesficwriterscreations, @garrusknight

If anyone else wants to be tagged, just let me know. I hope you enjoy this wonderful love adventure.

#choices the royal romance #choices trr #choices #liam x mc #liam x riley #trr fanfic #trr liam #trr fanfiction #novela romantica #liam rys

7 notes · View notes

waltfrasescazadordepalabras · 2 months

Text

Uno de los más grandes novelistas del siglo XX. Ganador del Premio Nobel en el año 1998.

Novelas recomendadas: "Ensayo sobre la ceguera", "Todos los nombres", "Memorial del convento" y "El año de la muerte de Ricardo Reis".

Esta es la primera parte de su discurso cuando recibió el Nobel de Literatura por parte de la Academia Sueca en el año 1998.

El hombre más sabio que he conocido en toda mi vida no sabía leer ni escribir. A las cuatro de la madrugada, cuando la promesa de un nuevo día aún venía por tierras de Francia, se levantaba del catre y salía al campo, llevando hasta el pasto la media docena de cerdas de cuya fertilidad se alimentaban él y la mujer.

Vivían de esta escasez mis abuelos maternos, de la pequeña cría de cerdos que después del desmame eran vendidos a los vecinos de la aldea. Azinhaga era su nombre, en la provincia del Ribatejo. Se llamaban Jerónimo Melrinho y Josefa Caixinha esos abuelos, y eran analfabetos uno y otro. En el invierno, cuando el frío de la noche apretaba hasta el punto de que el agua de los cántaros se helaba dentro de la casa, recogían de las pocilgas a los lechones más débiles y se los llevaban a su cama.

Debajo de las mantas ásperas, el calor de los humanos libraba a los animalillos de una muerte cierta. Aunque fuera gente de buen carácter, no era por primores de alma compasiva por lo que los dos viejos procedían así: lo que les preocupaba, sin sentimentalismos ni retóricas, era proteger su pan de cada día, con la naturalidad de quien, para mantener la vida, no aprendió a pensar mucho más de lo que es indispensable.

Ayudé muchas veces a éste mi abuelo Jerónimo en sus andanzas de pastor, cavé muchas veces la tierra del huerto anejo a la casa y corté leña para la lumbre, muchas veces, dando vueltas y vueltas a la gran rueda de hierro que accionaba la bomba, hice subir agua del pozo comunitario y la transporté al hombro, muchas veces, a escondidas de los guardas de las cosechas, fui con mi abuela, también de madrugada, pertrechados de rastrillo, paño y cuerda, a recoger en los rastrojos la paja suelta que después habría de servir para lecho del ganado.

Y algunas veces, en noches calientes de verano, después de la cena, mi abuelo me decía: "José, hoy vamos a dormir los dos debajo de la higuera". Había otras dos higueras, pero aquélla, ciertamente por ser la mayor, por ser la más antigua, por ser la de siempre, era, para todas las personas de la casa, la higuera.

Más o menos por antonomasia, palabra erudita que sólo muchos años después acabaría conociendo y sabiendo lo que significaba. En medio de la paz nocturna, entre las ramas altas del árbol, una estrella se me aparecía, y después, lentamente, se escondía detrás de una hoja, y, mirando en otra dirección, tal como un río corriendo en silencio por el cielo cóncavo, surgía la claridad traslúcida de la Vía Láctea, el camino de Santiago, como todavía le llamábamos en la aldea.

Mientras el sueño llegaba, la noche se poblaba con las historias y los sucesos que mi abuelo iba contando: leyendas, apariciones, asombros, episodios singulares, muertes antiguas, escaramuzas de palo y piedra, palabras de antepasados, un incansable rumor de memorias que me mantenía despierto, al mismo que suavemente me acunaba.

Nunca supe si él se callaba cuando descubría que me había dormido, o si seguía hablando para no dejar a medias la respuesta a la pregunta que invariablemente le hacía en las pausas más demoradas que él, calculadamente, le introducía en el relato: "¿Y después?".

Tal vez repitiese las historias para sí mismo, quizá para no olvidarlas, quizá para enriquecerlas con peripecias nuevas. En aquella edad mía y en aquel tiempo de todos nosotros, no será necesario decir que yo imaginaba que mi abuelo Jerónimo era señor de toda la ciencia del mundo.

Cuando, con la primera luz de la mañana, el canto de los pájaros me despertaba, él ya no estaba allí, se había ido al campo con sus animales, dejándome dormir. Entonces me levantaba, doblaba la manta, y, descalzo (en la aldea anduve siempre descalzo hasta los catorce años), todavía con pajas enredadas en el pelo, pasaba de la parte cultivada del huerto a la otra, donde se encontraban las pocilgas, al lado de la casa.

Mi abuela, ya en pie desde antes que mi abuelo, me ponía delante un tazón de café con trozos de pan y me preguntaba si había dormido bien. Si le contaba algún mal sueño nacido de las historias del abuelo, ella siempre me tranquilizaba: "No hagas caso, en sueños no hay firmeza".

Pensaba entonces que mi abuela, aunque también fuese una mujer muy sabia, no alcanzaba las alturas de mi abuelo, ése que, tumbado debajo de la higuera, con el nieto José al lado, era capaz de poner el universo en movimiento apenas con dos palabras. Muchos años después, cuando mi abuelo ya se había ido de este mundo y yo era un hombre hecho, llegué a comprender que la abuela, también ella, creía en los sueños.

Otra cosa no podría significar que, estando sentada una noche, ante la puerta de su pobre casa, donde entonces vivía sola, mirando las estrellas mayores y menores de encima de su cabeza, hubiese dicho estas palabras: «El mundo es tan bonito y yo tengo tanta pena de morir». No dijo miedo de morir, dijo pena de morir, como si la vida de pesadilla y continuo trabajo que había sido la suya, en aquel momento casi final, estuviese recibiendo la gracia de una suprema y última despedida, el consuelo de la belleza revelada.

Estaba sentada a la puerta de una casa, como no creo que haya habido alguna otra en el mundo, porque en ella vivió gente capaz de dormir con cerdos como si fuesen sus propios hijos, gente que tenía pena de irse de la vida sólo porque el mundo era bonito, gente, y ése fue mi abuelo Jerónimo, pastor y contador de historias, que, al presentir que la muerte venía a buscarlo, se despidió de los árboles de su huerto uno por uno, abrazándolos y llorando porque sabía que no los volvería a ver".

8 notes · View notes

health-healthyfood · 8 months

Text

Rábano

Rábano El rábano es una raíz comestible, baja en calorías y rica en vitaminas y minerales, con muchos beneficios para la salud. Pero en este artículo no quiero detallarte las múltiples propiedades del rábano, ya hay mucho escrito al respecto. Lo que sí quiero compartir contigo es cómo puedes plantarlos en macetas, en tu propia terraza o balcón, y lo rápido que crecen para que te animes a…

View On WordPress

#huerta #huerta en casa #huerta urbana #huerto #huerto en casa #huerto urbano #rabanitos #rábano #rábanos #siembra

0 notes

t0uka-chan · 26 days

Text

✰Epel Felmier - SSR Platinum Jacket - Traducción al Español

La carta se obtiene al conseguir la carta de cumpleaños de Epel en su respectivo banner, y para desbloquear su historia personal se debe subir el nivel de la carta (Lv40) y el nivel de episodio de la misma (Episodio 3).

───🍎───

NO RESUBIR esta traducción

───🍎───

¡Feliz 100 Aniversario!

Land of Dawning - Museo Nacional de Arte

Epel: Me dijeron que sólo es un museo.

Pero este lugar es más grande de lo que imaginaba.

Epel: Quería ir a un museo de arte en mi ciudad natal pero no hay uno así… creo que sería realmente impresionante si tuviera pinturas como estas en exhibición.

???: Una manzana tan roja como esa~ se ve sumamente genial~✰

Epel: ¡Ah, Cater-san! Son unas manzanas realmente hermosas, ¿verdad? Aunque las cuides bien, es difícil que se vean tan rojas.

Cater: ¿Eh, enserio? Epel-chan, sabes mucho sobre manzanas~✰

Epel: jeje, mis padres son agricultores de manzanas.

Cuando se trata de conocimientos sobre manzanas, ¡no hay nadie mejor que nosotros!

Cater: Oh, ya entiendo~.

Cater: Por cierto, la reina de la pintura habla mientras le muestra una manzana al cuervo.

Parece que está diciendo algo, pero me pregunto qué está diciendo.

Cater: Incluso el conocedor Epel-chan aprobaría esta manzana como, "¿No se ve muy deliciosa?” verdad?

Epel: Nop, algo como “Jamás te daré esta manzana!” es lo que diría.

Cater: Ugh, que duro!

Epel: ¡¡Es obvio!! Incluso en casa de mis padres, mis manzanas siempre eran el objetivo de esos cuervos…

Epel: Arañazos, pinchazos o incluso caídas de estas al suelo a medio comer….

Epel: ¡¡No puedo creer que trataran así a mis mejores manzanas! Esos tipos son increíblemente molestos!!

Epel: Todos los años, todo el pueblo colaboraba para evitar que los cuervos atacaran las manzanas, porque de lo contrario hubiera sido imposible transportarlas de manera segura.

Cater: ¡Todo el pueblo!? Es un problema bastante difícil, ¿verdad?

¿Qué hacen para combatir a los cuervos?

Epel: Hemos puesto redes, hemos hecho ruidos que no le gustan a los cuervos...

Estamos probando todo tipo de métodos.

Epel: Sin embargo, como son inteligentes, el efecto es sólo temporal.

Tan pronto como saben que “no hay peligro”, regresan.

Epel: Entonces, cada vez que venía un cuervo, ¡lo perseguía montado en mi escoba mientras le gritaba fuerte!

Cater: Entonces, Epel-chan les grita mientras los persigue con su escoba para así ahuyentarlos!?

Es algo que me es difícil de imaginar…

Epel: Bueno pues, tenemos que darles un buen susto no? Sino nunca van a aprender esos cuervos….

Epel: A pesar de eso, algunos cuervos no se daban por vencidos.

Me preocupaba quedarme sin magia en medio de la persecución.

Epel: Pero ahora gracias a esa acción, cuando estoy en el huerto, esos cuervos ya no se acercan!

Cater: Espantando a esos molestos cuervos contra los que tiene que actuar todo el pueblo~, Epel-chan es alguien bastante increíble, ¿verdad~?✰

Epel: Jeje, muchas gracias.

Cater: Si eso ocurrió cuando estabas en casa, entonces fue antes de entrar a la escuela.

¿Es Epel-chan tan bueno en el arte del vuelo?

Epel: ¡Síp! Incluso en el club Magift me elogian por ser muy bueno persiguiendo discos que se mueven erráticamente.

Cater: Eh~~ supongo que la experiencia de haber perseguido a esos cuervos fue bastante útil para estar en el club de Magift~

Epel: Ah, ahora que lo dices, es verdad…!

Epel: Siempre pensé que eran una molestia, pero... los cuervos me hicieron un favor, ¿verdad?

—

Cater: Esta imagen... es una escena de la tradición de una princesa de buen corazón.

Una cita nocturna en una alfombra mágica es muy romántica~✰

Epel: ¿Será así, me pregunto? Oye, la alfombra mágica tiene algo. Es una... flor.

Epel: Está tan exuberantemente dibujado . Es como si hubiera sido recogido allí mismo…

Cater: Ja, ja. Epel-chan, eres tan romántico.

¿Te preocupa más la frescura de las flores que la cita?

Epel: Porque, bueno ya sabes, las malas hierbas que arrancas, se marchitan muy rápidamente…

Epel: Las flores cortadas, si no las pones en un jarrón con agua lo antes posible, pierden su frescura.

Cater: ¿Ah, sí? Sabes mucho más que sólo manzanas, ¿verdad?

También sabes mucho de plantas~

Epel: Jejeje. Estoy estudiando para que cuando vuelva a casa de mis padres pueda serle de utilidad a todos en mi pueblo.

Epel: Como prevenir el deterioro de las plantas y promover el crecimiento.

También asumí el reto de mezclar pociones mágicas…

Epel: Recientemente, para comprobar los efectos de las pociones mágicas, empecé a cultivar plantas en macetas.

Epel: Hubo un momento en el que me asusté debido a que la maceta que utilizaba se rompió mientras comprobaba los efectos de la poción mágica…

Cater: ¿Q-Qué? Es cierto lo que oí que las plantas crecen bastante y muy rápido!?

Epel: ¡No, no! No puedo hacer una poción mágica tan buena. Para ser honesto, casi no tuvo ningún efecto…

Epel: Lo que pasó es que la mano de mi compañero de cuarto, que se estaba preparando para ir a la escuela, chocó contra la mía y la maceta se me cayó por el choque.

Cater: Y? Te lastimaste?? ¡Sería un gran problema si la mano de nuestro kawaii Epel-chan se lastimara!

Epel: Kawai…!?... Ah sí, no pasó nada grave por suerte.

Epel: De ahí, me quedé limpiando los restos de la maceta rota y la tierra esparcida por el suelo, como me demoré en ello, fue difícil llegar a clases a tiempo.

Epel: No tenía una maceta de repuesto, así que iba a ir más tarde, luego de la escuela, a la tienda a comprar una….

Epel: Por suerte, mi compañero Jack-kun compartió conmigo sus macetas sobrantes. Gracias a eso pude plantarla enseguida! Fue de gran ayuda!

Cater: ¿Si? Mm ¿Por qué, Jack-kun?... Ah, es cierto, ¿él no cultiva cactus?

Epel: Si, asi es! Con que lo sabías también.

Cater: Recordé que había publicado una foto de un cactus en su Magicam. Como no había texto, me preguntaba de qué se trataba la foto…

Epel: Eso era probablemente una foto del cactus que Jack-kun está cultivando.

Epel: Parece que lo cuida muy bien ya que tiene macetas de repuesto.

Epel: Entonces, cuando le conté que había roto la maceta con la planta dentro, él dijo: "Te la daré como agradecimiento por la manzana que me diste antes".

Epel: Cater-san, ¿no cultivas ninguna planta?

Cater: Bueno, hay muchas plantas en mi dormitorio.

No sé si tendría tiempo para cultivarlas personalmente.

Epel: Es verdad, el cuidado de las plantas requiere de mucho tiempo y esfuerzo.

Epel: Por eso siento una gran satisfacción cuando la planta que cuidé con tanto esmero logra florecer o da un fruto!

Epel: ¡Ah, un cuadro de la Reina de Corazones!

Parece tan orgullosa con todos esos animales sobre sus hombros.

Cater: Se trata de la Reina de Corazones en un partido de croquet.

Se dice que es una pintura de la escena de su victoria.

Cater: Según la leyenda, la Reina de Corazones logró realizar un tiro que fue absorbido directamente hacia el aro.

Epel: ¡Un tiro que es absorbido directamente hacia el aro! Siendo tan difícil apuntar y acertar, y aún así... ¡Es increíble!

Cater: Oh, hablando de eso, Epel-chan algunas vez has jugado al Croquet?

Epel: ¡Sí! El otro día, en mi día libre, Ace-kun y Deuce-kun me invitaron a su práctica.

Epel: Grim-kun y Yuu-kun también estaban allí. Lo que iba a ser un entrenamiento especial acabó siendo una competición para todos…

Epel: fufu, ese día fue emocionante y divertido.

Epel: Cuando terminó el partido, todos estábamos muy hambrientos.

Entonces, fuimos directamente al pueblo al pie de la montaña a comer algo.

Cater: Eso es lindo~, la juventud se siente tan bien. ¿Fue el destino una hamburguesería después de todo?

Epel: ¿¡Eh, cómo lo sabes!?

Cater: Cuando se trata de tiendas asequibles a las que los estudiantes pueden acudir en el pueblo al pie de la montaña, esa cadena de tiendas es la única~.

Epel: Ace-kun dijo algo similar. No lo conocía muy bien hasta que llegué a la Isla del Sabio.

Cater: ¿Epel-chan evita la comida rápida como las hamburguesas?

Epel: Lo evito… La tienda de comida rápida más cercana está demasiado lejos para ir sin auto, así que no tengo oportunidad de ir a menudo.

Cater: Eh~~ Incluso hay uno en esta isla, y yo que pensaba que estaba en todos los lugares donde se le podía tirar una piedra~.

Epel: Sí... Cuando les conté esta historia, tanto Ace-kun como Deuce-kun se sorprendieron al oírla.

Epel: Hasta que me lo dijeron. Ni siquiera sabía que las bebidas en ese lugar eran gratis…

Cater: ¿Qué? No es solo a esa tienda, sino a toda la cadena. Creo que es el mismo sistema.

Epel: Ah… ¿¡Así que la tienda que está en el pueblo al pie de la montaña no es especial!?

Epel: Así que, el restaurante al que solía ir cuando vivía en mi ciudad natal...

Puedes conseguir una recarga... No tenía ni idea.

Epel: Fue una pena que sólo bebiera un vaso cada vez que iba allí. Cuando vuelva a mi ciudad, tendré que contárselo a mi familia.

Cater: Mm-hm~! Las bebidas gratis significan que puedes quedarte allí durante horas.

Epel: ¡Es verdad! Ese día, estábamos tan absortos charlando que no nos dimos cuenta que afuera se oscureció... Luego de eso volvimos corriendo de regreso a la escuela.

Cater: Eh~ No lo sabía.

Gracias por ser tan amable con mis chicos de primer año~.

Epel: ¡No hay por qué agradecer! También me divierto mucho pasando el rato junto con todos.

Epel: ¡Ah, lamento haberte retenido tanto tiempo!

Cater: No, ha sido un placer hablar contigo. Bueno~✰, creo que iré un rato a la cafetería del museo.

Cater: Sentí curiosidad cuando me enteré que tenían un menú basado en las exposiciones~. Nos vemos luego, Epel-chan~✰.

Epel: Sí, nos vemos…

Vil-san me dijo que estudiara la belleza.

Voy a ver la pintura de la hermosa reina.

Epel: ¡Oh, también hay una manzana en ese cuadro! ...Esta manzana también parece deliciosa.

Epel: Ahora que lo pienso, cuando era pequeño escuché una anécdota sobre una hermosa reina que hechizó una manzana y traté de imitarla.

Epel: ¡Ahora vamos tórnate roja, apetitosa! Di algo como esto para que nadie pueda evitar querer comérsela~.

Fin. ✨

#Epel Felmier #Epel #Manzanita #epel felmier #TwisWon #Twisted wonderland #Traducción al español #Feli cumple mailovv 🍎✨

6 notes · View notes

46snowfox · 4 months

Text

Kino Chaos Lineage Capítulo 8

[Capítulo 7]

Monólogo:

“Al despertar sentí un fuerte dolor a partir de las heridas que me causó Kino-kun.

Él me clavó sus colmillos tan despiadadamente que fui incapaz de oponerme a sus órdenes.

Aquel recuerdo me carcome y estremece.

Por más que intentara reparar mi destrozado corazón durante toda la noche, ese esfuerzo fue fútil. No puedo hablarle a nadie sobre Kino-kun. Me sentía tan patética que las lágrimas volvían a brotar de mis ojos.

Mientras tanto, la mansión sigue sumida en una densa capa de sospecha.

Shu-san se ha encerrado en su habitación y Yuma-kun va al huerto incluso cuando no tiene nada que hacer.

Por su lado, Reiji-san se queda en el living preparando té en silencio.

Sentía que esta tensa atmósfera se clavaba en mi piel cubierta de mordidas.”

Lugar: Mansión Scarlet, living comedor

Reiji: Ustedes también sírvanse.

Kino: Gracias, Reiji-niisan.

Yui: (El objetivo de Kino-kun es acabar con todos los Sakamaki.)

Yui: (Si tan solo Reiji-san pudiera enterarse de esto…)

Yui: Ehm… Disculpe, Reiji-san.

Yui: (¿…Algo acaba de golpear mi pierna?)

Yui: (¡…! Fue el pie de Kino-kun…)

Kino: …

Yui: (¿Me está amenazando…? Si digo algo él me va a—)

Yui: (…L-lo sabía, no puedo contarle a nadie…)

Reiji: ¿Puedo preguntar por qué llamas a mi nombre y acto seguido guardas silencio?

Yui: Ah… Pues… Mis disculpas, olvidé lo que quería decir.

Reiji: ¿De verdad?

Kino: Si lo olvidó, entonces no debe de haber sido nada importante. Por cierto, ¿y los bocadillos?

Reiji: Aah… He preparado algunos. No seas tan exigente.

Yui: (Mientras Kino-kun me vigile no seré capaz de pedirle ayuda a nadie.)

Yui: (¿Entonces solo puedo observar? Mientras los Sakamaki son… asesinados.)

Lugar: Mansión Scarlet, Habitación de Kino

Kino: Oye, antes intentaste contarle la verdad a Reiji, ¿no? ¿Acaso no te adiestré lo suficiente?

Yui: ¡Ah…!

Kino: Fufu, no te preocupes, eres una pieza importante. No te mataré.

Yui: (Incluso si no me mata, es imposible que pueda mantener la calma tras todo lo que me hizo…)

Kino: No te asustes, llevémonos bien. Tú me perteneces, al futuro rey del mundo de los demonios.

Yui: N-no… y-yo no…

Yui: (¿“Yo no soy un objeto”? …No. Eso no es lo que quiero decirle…)

Yui: (Tengo miedo… No quiero, sin embargo—)

Yui: …Yo te detendré.

Kino: ¿…Ah? Que mujer tan atrevida… ¿Aún tras toda esa tortura sigues sin entender? ¿Eres una masoquista?

Yui: No… ¡S-Suéltame…! Detente…

Kino: ¿Cómo puedes irritarme tanto cuando sigues temblando? ¿Acaso quieres que juegue contigo?

Yui: N-no…

Yui: (Todo mi ser me pide que deje de rebelarme. Ya no quiero sufrir más dolor… Y aun así.)

Yui: (¡¡Prefiero eso antes que— dejar morir a Ayato-kun y sus hermanos!!)

Kino: …Todavía veo rebeldía en tus ojos. Parece que tengo que enseñarte a la fuerza que no puedes huir.

Yui: Aunque lo hagas no conseguirás salirte con la tuya…

Yui: ¡Ellos no caerán tan fácilmente…!

Kino: ¿Cómo puedes decir eso tras ver esa pelea? ¿O acaso sigues aferrándote a esos tan valiosos “vínculos”?

Kino: Menuda estupidez… me da náuseas.

Yui: …

Kino: Ya sé, aprovechemos y vayamos a ver cómo están en las otras casas.

Yui: Mi… mi brazo, si lo tironeas tan fuerte… me dolerá…

Kino: Si lo que pasó con Reiji y los demás no basto, entonces tendré que darte más pruebas de lo frágiles que son los vínculos… Guarda silencio y sígueme.

Yui: …E-entendido…

Lugar: Exterior de la mansión Orange

Yui: (Volvimos a salir sin que Reiji-san nos viera…)

Yui: (Y vinimos a la mansión Orange, en donde está Ruki-kun. ¿Para qué vinimos a este lugar…?)

Kino: Como soy amable te traje porque imaginé que tendrías curiosidad.

Kino: La última vez mentí y dije que Laito y Kanato se llevaban bien, ¿recuerdas?

Yui: Ah… Es verdad, le dijiste eso a Ruki-kun—

*recuerdo*

Ruki: ¿Qué pretendes al traer una presa al territorio enemigo?

Kino: Nada en especial, solo vine hasta aquí para hablar contigo.

Ruki: Vi a tu hermano Kanato hablar con Laito de los Violet.

Kino: No parecían llevarse mal. De hecho, se veían bastante cercanos.

Kino: Esto no es más que una advertencia, de ti depende si eliges creerme o no.

Ruki: …

*Fin del recuerdo*

Kino: ¿No crees que en la casa de Ruki ha de haber un conflicto entre hermanos similar al que hay entre Reiji y el resto?

Yui: (Entonces me trajo para ver eso y hundirme en la desesperación…)

Kino: Fufu… Los insectos solo deberían aplastarse entre ellos.

Yui: No los llames insectos…

Kino: Te encanta reclamar por todo. ¿Quieres que vuelva a castigarte?

Yui: …

Kino: Te atreves a oponerte a mí pese a que no tienes nada de poder, ¿acaso eres incapaz de aprender?

Kino: Para mí todos los demás son escorias. Aquellos sin poder no merecen ni existir.

Kino: Es por eso que obtendré un poder colosal y me encargaré del resto.

Kino: Yo, nadie más y nadie menos que el descendiente de Karl Heinz.

Kino: Si hago eso todos tendrán que agradecerme.

Yui: (No sé qué me hará si vuelvo a oponerme… Por ahora solo puedo callar y obedecer a Kino-kun.)

Kino: Oh, mira en el interior de la mansión. Mientras conversábamos Ruki y el resto se han reunido.

Lugar: Mansión Orange, living comedor

Kanato: ¿Para qué me llamaste?

Ruki: ¿No se te ocurre el motivo?

Kanato: No, en lo más mínimo. Si no es algo importante volveré a mi habitación.

Ruki: Kanato, ¿es cierto que te has estado viendo con Laito de los Violet?

Kanato: ¿Ah?

Shin: Lo mejor es que seas sincero, aprovecha ahora que mi hermano te está preguntado el motivo de tu actuar.

Ayato: ¿Intentas traicionarnos Kanato? Tienes agallas.

Yui: (Ruki-kun está interrogando a Kanato-kun…)

Kino: ¿Qué pasará ahora?

Yui: (A este paso pasará lo mismo que con Shu-san, van a dudar de Kanato-kun—)

Yui: (¿No puedo hacer nada? Por favor… que alguien… lo ayude…)

Shin: Confiesa. Saca a relucir todos tus trapos sucios.

Ruki: Kanato.

Kanato: ¿…Por qué?

Ayato: ¿Ah?

Kanato: ¿Por qué solo sospechan de mí…?

Shin: Pues es tu culpa por ser sospechoso.

Kanato: Con más razón—

Kanato: ¡¡¿QUÉ SE SUPONE QUE HICE?!!

Ayato: ¡Ah!

Kanato: ¡¿Por qué?! ¡¿POR QUÉ?! ¿Por qué solo me atacan a mí? ¿Por qué me tratan como si fuera el malo de la película?

Kanato: ¿Acaso me odian? ¡Seguro que sí, por eso me están inculpando!

Ruki: No grites. Es solo que escuché un rumor sobre ti.

Ruki: No hay humo sin fuego. Y por eso para comprobarlo—

Kanato: ¿Un rumor? ¿Sospechas de mí solo por un rumor? ¿O acaso tienes alguna prueba?

Kanato: Más te vale no estarme acusando sin tener pruebas.

Shin: Eso es lo que intentamos preguntarte—

Kanato: ¡Ves! Me están acusando sin pruebas, solo intentan burlarse de mí.

Kanato: ¡Eso es demasiado desagradable!

Shin: Kanato, escucha…

Kanato: ¡Cállate, cállate!

Kanato: Además, a quien vea es cosa mía. ¡¿Por qué tendrían que vigilarme?!

Shin: ¡Escucha! ¡Sería un gran problema si te ves con nuestro enemigo! ¡¿Por qué intentas cambiar todo a tu favor?!

Ayato: Oigan, intenten pensarlo mejor. ¿Realmente habría un problema si él se junta con ese pervertido?

Shin: Claro que sí. ¡Si intenta cambiar de bando, entonces hay que darle el peor castigo posible!

Ayato: Bueno, pues entonces la pregunta es. ¿Realmente habría alguna diferencia si él cambia de bando o si nos ve como enemigos u aliados?

Shin: ¿…Eh?

Ruki: Tiene un punto. Pensar que alguien con tan mal genio trabaje a escondidas, urdiendo un plan.

Ruki: Es algo que no puedo imaginar. Mucho menos lo veo uniendo fuerzas con alguien más.

Shin: P-pero hermano…

Ruki: Si este rumor hablara de ti o de mí entonces sería más fácil de creer. Pero hablamos de Kanato.

Ruki: Y por los motivos incorrectos podemos garantizar que es falso.

Ruki: Parece que esta vez me dejé llevar por querer desentrañar la verdad cuanto antes.

Shin: Bueno, si tú lo dices hermano…

Kanato: ¡No hay nada bueno en esto, fue desagradable! Si esto vuelve a repetirse juro que los decapitaré a todos.

Yui: K-Kanato-kun…

Yui: (Aunque fuera por un motivo extraño, logró convencer a Ruki-kun…)

Yui: (Jamás imaginé que la personalidad de Kanato-kun podrían beneficiarle en una situación como esta…)

Yui: (¡Pero es un alivio…! ¡Ahora los Orange no tendrán que dudar entre ellos!)

Kino: Hmph, que aburrido. Parece que elegí mal a mi presa. Presencié una absoluta estupidez.

Kino: Quedarnos aquí solo será una perdida de tiempo. Ahora iremos a la mansión Violet.

Yui: ¿Eh? ¿También allí…?

Kino: Esto acabo mal, pero fue por la personalidad de Kanato. Con los Violet no ocurrirá lo mismo.

Yui: (Los Violet… ¡Cierto, Kou-kun…!)

*recuerdo*

Kou: ¿Qué demonios…? Suena como si Azusa-kun de verdad se llevara bien con Yuma-kun…

Kino: Aunque no me voy a profundizar en lo que eso significa.

Kou: ¿Una razón para que los enemigos se lleven bien…? ¿Intentas decir que Azusa-kun nos está traicionando…?llevara bien con Yuma-kun…”

*Fin del recuerdo*

Yui: (Kou-kun recibió información falsa de parte de Kino-kun.)

Yui: (¡Le dijo que Azusa-kun y Yuma-kun se llevaban bien…!)

Kino: Los Violet detuvieron su ataque contra nosotros. Eso es prueba de que pasó algo entre ellos.

Kino: ¿Eran Kou y Azusa? De seguro las cosas se han vuelto interesantes por allá.

Kino: Esta vez sí te haré entender… que los vínculos no existen.

Lugar: Mansión Violet, living comedor

Kou: Oye Azusa-kun, hay algo que me gustaría preguntarte. ¿Puedo?

Azusa: Sí… ¿Qué es?

Kou: ¡Hipotéticamente! ¡Solo hipotéticamente!

Kou: No nos has traicionado y has ido a ver a Yuma, ¿verdad?

Azusa: ¿Eh…?

Lugar: Mansión Violet, exterior.

Yui: Kou-kun… Azusa-kun…

Kino: Fufu… Llegamos justo a tiempo. Si no le pregunto hasta ahora significa que se ha estado carcomiendo la cabeza.

Kino: Muy bien, ¿qué excusa pondrá? Entreténganme.

Yui: ¿…Tanto te divierte ver esto…?

Kino: Por supuesto. Es entretenido y además me sirve para hacerte caer en desesperación.

Yui: (Ya veo… Aunque incluso sin preguntar ya lo sabía.)

Yui: (Los Mukami son unos hermanos muy cercanos…)

Yui: (Lo último que deseo es que creen una grieta entre ellos a partir de dudas.)

Kou: Vamos Azusa-kun, respóndeme. ¿Viste a Yuma…? ¿Fuiste a ver al enemigo?

Azusa: …

Azusa: Yo no iría a algún lado sin avisarte, Kou.

Kou: ¿De verdad? ¿No me estás mintiendo?

Azusa: No... es la verdad.

Azusa: Yo no te traicionaría… Porque desde siempre… has sido mi preciado hermano.

Kou: Hermano…

Azusa: Nos hemos ayudado mutuamente para sobrevivir…

Azusa: ¿Verdad? Kou…

Kou: Claro, es verdad. Somos… hermanos. Y siempre hemos estado juntos…

Kou: …Perdóname por decir algo tan raro.

Azusa: No pasa nada…

Yui: (Kou-kun confió en Azusa-kun…)

Kino: ¿Ah…? ¿Qué demonios? ¿Cómo pudo aceptar eso? No tenía pruebas. ¿Cómo?

Kou: Por cierto, espero que consigamos pronto a Eva.

Azusa: El ataque… fue pospuesto.

Kou: Bueno, cuando les dije que Kino tenía un poder colosal se decidió que había que rehacer el plan.

Azusa: Sí… Pero estoy seguro de que volveremos a ver a Eva.

Kino: Kgh… Ya vuelven a hablar tranquilamente…

Kino: Que estupidez. ¡Todos son unos idiotas!

Yui: Ah, ¡espérame!

Lugar: Bosque

Kino: De verdad que no entiendo nada. ¿Te parece normal que haya confiado tan fácilmente? Kou es un verdadero idiota.

Yui: …Admito que también me sorprendí un poco. Creí que Azusa-kun se molestaría un poco.

Yui: Pero creo que no pasó a mayores porque ellos confían mutuamente entre ellos.

Kino: ¿Confían mutuamente…?

Yui: Los Mukami se llevan de maravilla.

Yui: Los 4 han sido capaces de superar diversas adversidades.

Yui: Incluso si sus memorias han sido reescritas, incluso si ya no se recuerdan, sus vínculos aún prevalecen.

Kino: ¿Sigues hablando de vínculos? ¿De verdad crees que los vampiros tienen algo así?

Yui: Sí, lo creo.

Kino: …

Yui: Incluso los vampiros pueden confiar un vínculo de confianza con otra persona.

Kino: Je… ¿Entonces también puede existir un vínculo entre tú y yo?

Responder de inmediato♟

Plantearte la respuesta♙

Responder de inmediato:

Yui: Por supuesto. Puede nacer un vínculo entre nosotros.

Kino: ¿En qué te basas?

Yui: En nada en particular…

Kino: ¡¿Cómo puedes decir eso sin tener algún motivo?!

Kino: ¡Odio a la gente que es pura palabrería!

Yui: Kino-kun…

Yui: (Tal vez debí haberle dicho algo distinto…)

Plantearte la respuesta:

Yui: Pues…

Kino: ¿Ves? No se crearía uno.

Yui: No es eso. Es solo que todavía no lo tengo claro.

Yui: Pero creo que si pasamos tiempo juntos y conseguimos comprendernos, eventualmente formaremos un vínculo.

Kino: Esas no son más que palabras bonitas.

Fin de las opciones

Kino: Como sea… Intentaré comprender un poco lo que dices.

Yui: ¿Eh? ¿De verdad…?

Kino: Y por eso me perdonarás que te hagas esto, ¿no? ¡Porque tenemos un vínculo!

Yui: ¡¿Kyaa?!

Kino: Mira atentamente en donde te muerdo. Lentamente… te hundiré mis colmillos…

Kino: ¡Nn! ¡Nn…!

Yui: No… duele…

Yui: (Al morderme más lentamente el dolor tarda en dispersarse…)

Kino: No vas a resistirte, ¿verdad? No si nuestro vinculo es genuino… ¿Sí?

Yui: ¡…!

Yui: (Kino-kun me está poniendo a prueba. ¡Si me opongo ahora jamás podré convencerlo…!)

Yui: (Le demostraré que puedo soportar esto…)

Kino: Je… ¿Pretendes ser una buena chica y resistir? Eso no es divertido.

Si tocas las flores:

Boca de Kino: Si te beso amablemente… ¿Tu herida empezará a arder y a darte placer?

Muñeca de Yui: Que muñeca tan delgada… Debo tener cuidado de no romperla. No lo hago por ti, es solo que no quiero romper mi juguete.

Kino: ¿Entonces… qué tal esto? Nn…

Yui: …Ah.

Yui: (Está besándome suavemente… esto es injusto.)

Kino: Fufu… Tu cara está toda roja.

Kino: Tu sangre… se vuelve más dulce gracias a que sientes placer. Puedo notarlo con solo olerla.

Kino: ¿Este era el vínculo del que tanto hablabas? Es una relación bastante impura.

Yui: (Debo aclararle que no es eso… Pero ya no puedo…)

Kino: Bueno, la diversión acaba de empezar. ¿Qué crees que sucederá si te dejo caer luego de haber sido amable?

Yui: ¿Eh…? ¡No! ¡Detente…!

Kino: Lo haré más profundamente que antes. ¡Nn…! ¡Nn…!

Yui: ¡¡Nooo…!!

Yui: (Todo mi cuerpo está entumecido… siento que… me volveré loca.)

Kino: Aah, al final te opusiste. Yo gané.

Yui: Ah… Uuh…

Kino: Deja de hablar de babosadas como lo son los vínculos. Solo guarda silencio y deja que te manipule.

Kino: Esta vez solo fallé al elegir mis presas. La próxima vez me aseguraré de que se destruyan.

Kino: La brecha entre Shu y Reiji se ha agrandado, es obvio que acabarán matándose entre ellos.

Kino: La próxima vez— te haré probar la desesperación.

[Capítulo 9]

[Masterpost]

#kino #diabolik lovers #diabolik lovers chaos lineage #capítulo 8 #familia scarlet #traduccón al español #mi traducción

10 notes · View notes