#intrepidi

[theauthorityvol1]

VA CHE AVEVO DISEGNATOO

[thelastdinner]

Intrepidi i tuoi gesti

nella penombra di un pomeriggio,

osano

attraverso i pianificati voleri

come astuti disegni

e tattiche perfette,

lasciandomi come abbandono

nel campo aperto

delle tue voglie

tra i respiri e i sospiri

che il tramonto porta.

Azeruel

[lostaff]

Un nuovo modo di navigare su Tumblr

Se usi Tumblr su un browser web, potresti aver notato che nell'ultimo mese abbiamo testato un nuovo tipo di navigazione sulla tua dashboard. Ora, dopo alcune modifiche approfondite, abbiamo iniziato a distribuire questa nuova navigazione della dashboard a tutti coloro che utilizzano un browser web. Benvenuto/a nel nuovo mondo. È molto simile al vecchio, solo con un layout diverso.

Perché stiamo facendo questo? Vogliamo che risulti il più semplice possibile per tutti capire ed esplorare ciò che sta accadendo su Tumblr, sia per i neofiti che per i viaggiatori esperti.

Etichette sulle icone: quando in passato aggiungevamo qualcosa di nuovo a Tumblr, si trattava anche semplicemente una nuova icona alla nostra navigazione con poche ulteriori spiegazioni. A quanto pare però, a nessuno piace premere un pulsante senza sapere cosa fa. Quindi ora, dove c'è spazio, la navigazione include etichette di testo. Da quando le abbiamo aggiunte, abbiamo notato che molti di voi si avventurano in angoli precedentemente inesplorati di Tumblr. Intrepidi!

Cosa è già stato risolto? Grazie al feedback delle persone durante la fase di test, siamo stati in grado di apportare alcuni miglioramenti fin dall'inizio. Tra questi, abbiamo riportato le sottopagine delle impostazioni (Account, Dashboard, ecc.) a destra della pagina delle impostazioni invece di averle in un elemento espandibile nella navigazione a sinistra; risolto alcuni problemi con le finestre di messaggistica su schermi più piccoli; e razionalizzato la sezione Account per rendere più facile l'accesso ai tuoi blog.

Qual è il prossimo? Stiamo cercando di creare una versione comprimibile di questa navigazione e migliorare l'uso dello spazio sullo schermo per quelli di voi con schermi enormi. Stiamo anche lavorando per migliorare l'accesso al tuo account e ai sideblog.

Per ora è tutto, gente. Per domande e suggerimenti, contatta il supporto (solo in inglese) utilizzando la categoria "Feedback". Seleziona la categoria "Segnala un bug o un arresto anomalo" nel modulo di assistenza per problemi tecnici. E tieni gli occhi aperti per ulteriori aggiornamenti qui su @changes (EN) e sulle impostazioni locali del nostro staff.

[klimt7]

PREMESSA :

Chiedo scusa a chi passa a leggere il mio blog, se questa volta vi costringerò a leggere un Post lungo e articolato.

Un post che contiene riflessioni e una lettura su due livelli: la Storia che ci proviene dal passato e la stretta attualità - quella del vile assassinio in un carcere russo di Alexej Navalnj.

Perchè non sempre si può ridurre ogni argomento, ad aforisma, a slogan breve o alle righe di una fulminante citazione.

Talvolta bisogna, invece, usare il cervello, per pensare, fare collegamenti, approfondire i fatti e gli avvenimenti.

Fare cioè quell'operazione che si faceva da piccoli :

UNIRE TUTTI I PUNTINI FINO A SCORGERE IL DISEGNO NASCOSTO .

In questo caso specifico, fino ad intravedere IL SENSO dei comportamenti tenuti da determinati uomini che in tutte le epoche, non si sono fatti intimorire dal POTERE del dittatore di turno.

Quel famoso "UOMO SOLO AL COMANDO" a cui vorrebbe riportarci, quell'analfabeta di diritto costituzionale che risponde al nome di Giorgia Meloni.

Una cenerentola arrogante e burina, che sogna di trasformarsi in una novella Ducetta piena di orgoglio e disprezzo per chi non la pensa come Lei.

Ecco perchè, oggi, ripensando al sacrificio di Alexej Navalnj, non posso non andare col pensiero a Giacomo Matteotti, al suo ultimo discorso in Parlamento a fine maggio 1924 e al suo assassinio, da parte degli squadristi neri inviati da Mussolini, la bellezza di 100 anni fa, il 10 giugno 1924 !!!!

E l'attenzione va subito alla Storia, una delle materie più utili e preziose in assoluto, alla passione che ho sempre avuto fin dalle elementari per andare a scovare le lezioni che le epoche passate possono offrirci.

Subito il pensiero corre alla simmetria fra le carceri russe di questi ultimi anni e quelle italiane degli Anni Venti del secolo scorso.

Carceri che dal 1925 in poi, cominciarono a riempirsi di Antifascisti: Pietro Nenni, Sandro Pertini, Antonio Gramsci, Altieri Spinelli e tanti, tantissimi altri, che osarono sfidare il potere sempre più autoritario e oppressivo del Governo Fascista appena insediato.

È proprio ciò che l'attuale Governo Meloni, (governo composto da personaggi del tutto inadeguati, incolti ed arroganti), vorrebbe da noi cittadini italiani: che rimuovessimo quei fatti e quegli avvenimenti, dalla nostra memoria collettiva. Come non fossero mai accaduti !

E invece, come non ritornare a quell'atto di rivolta, (rispetto al conformismo imperante di quegli anni), da parte di migliaia di giovani che rifiutavano di allinearsi alle scelte scellerate del Potere Mussoliniano?

Giovani antifascisti che iniziarono a pensare al bene collettivo del proprio paese, in modo differente e a intravedere come Benito e i suoi gerarchi, stessero progressivamente cancellando ogni tipo di diritto individuale.

E pur venendo incarcerati, ebbero il coraggio di riaffermare una scelta chiara e precisa:

Io no. Io non ci sto. Io non sono d'accordo. Io lotto per cambiare le cose, per cambiare i rapporti sociali e per conquistare il diritto alla libera espressione delle opinioni. Per la democrazia, e l'uguaglianza dei diritti delle persone.

PERCHÈ SOGNO UN ALTRO TIPO DI PAESE E DI SOCIETÀ, PIÙ APERTA E MODERNA !!!

Sono davvero tanti gli uomini coraggiosi dal comportamento esemplare dal cui esempio possiamo prendere forza e ispirazione.

Viviamo tempi bui e difficili, ma ognuno di noi, può superare il proprio disorientamento ritrovando una luce, un senso e una direzione studiando le biografie e le vite concrete di questi intrepidi protagonisti che la Storia ci offre.

Anche per noi oggi ha senso quel bivio e quella scelta: chi vogliamo essere, per cosa vogliamo lottare, per quale tipo di società siamo pronti a combattere, e quali diritti vogliamo difendere.

Perchè ognuno di noi sia una scintilla per far tornare la luce della Ragione e dell'Umanità.

Per impedire che nel buio medievale a cui ci vogliono riportare, le persone non si sentano smarrite o confuse e nemmeno impotenti o passive.

Contro ogni tipo di sopraffazione da parte del Potere presente o futuro e a difesa d'ogni essere umano che aspira ad un futuro di diritti e di libertà.

Il ricordo grato e commosso per un grande combattente che si è speso fino all'ultimo istante della propria vita, per dare un futuro di libertà ai cittadini russi del futuro:

Aleksej Anatolevic Navalnyj

( Il tentativo in corso di )

Analfabetizzazione

CLAUDIO LOLLI dall'Album

"DISOCCUPATE LE STRADE DAI SOGNI"

.

[passaggioalboscoedizioni]

🔥 NOVITÀ IN LIBRERIA 🌲

Appio Vero

SEGNAVIA

Piccolo manuale per anime ribelli e gentili

Un libello per uno e per nessuno, come direbbe il filosofo. O, forse, per nessuno e per ciascuno, come direbbe l’ottimista. Un piccolo “manuale ideale” articolato in frammenti e destinato ad un intento già pronto, ad uno sguardo già desto, ad un orecchio in ascolto.

Un monito ed un viatico per procedere intrepidi verso il tramonto, ma con lo sguardo rivolto sempre ai primi bagliori dell’alba e del nuovo giorno. Ma non ci si lasci trarre in inganno. Lungo i sentieri verbali tracciati dai “segnavia” non si incroceranno astratte fantasie, laiche omelie o dotte disquisizioni da condividere al solo fine di ribadire la “santa morale comune”. Ogni frase potrà diventare uno squillo di tromba, una sfida, un richiamo. Una voce sottile pronta ad ispirare l’animo ribelle e gentile di chi sente su di sé il pericolo incombente di un mondo spento e uniforme che avanza.

Un mondo globalizzato che ha ormai perso la maschera della “promessa” per assumere il volto della minaccia. Ma che ogni cuore ribelle e gentile non teme, anche perché non si lascia ingannare e lo può vedere – ormai – prossimo alla fine.

INFO & ORDINI:

www.passaggioalbosco.it

[ericagazzoldi]

Le avventure sull'isola di Aeternum proseguono! Stavolta, Prima Luce è caduta. I suoi villaggi non sono più un luogo accogliente per i nuovi arrivati. Cos'è successo? Solo i più intrepidi potranno scoprirlo, perché si tratta di affrontare nientemeno che la Terra Irata.

Questo è un link d'affiliazione Amazon. Riceverò una percentuale sulle vendite.

[eliogia]

tempestosa

nipote ascolta la burrasca tempestosa chi ne ha visto la calma prima chi ne ha raggiunto la tranquillità poi Vorrei censire chi no riesce ad uscirne sparpagliati su di un fronte immenso, enorme forse , per alcuni troppo decisivo Sono vinto disilluso dai fallimenti di chi si ostina non audace: sciocco. sono stolte le parole di questo vecchio ottuso che ha sfiorato steli d'erba nati in un soffio di quel temporale sul morbido giaciglio degli aghi di pino tappeto al sottobosco scorrazzato da intrepidi cavalli attenti ai desideri di sprovveduti cavalieri incapaci di indicare loro il sentiero da percorrere tra tronchi protesi e ceppi divelti

[paoloferrario]

Susan Sontag, La malattia come metafora e L'AIDS e le sue metafore, Nottetempo editore, 2020

SCHEDA DELL’EDITORE: https://www.edizioninottetempo.it/it/malattia-come-metafora Un classico, ha scritto Italo Calvino, non ha mai finito di dire quel che ha da dire. Cosa ci dicono, oggi, questi due saggi di Susan Sontag, intensissimi e intrepidi come da sua cifra, pubblicati per la prima volta nel 1978 e nel 1989? Che la malattia, nonostante l’illusione di oggettività che l’Occidente…

[danielacoin]

Come Trovare una Donna se non Sei Ricco Bello e Palestrato | danielacoin.it

Come Trovare una Donna se non Sei Ricco, Bello e Palestrato | danielacoin.it https://www.youtube.com/watch?v=z0tZEScx1-E Come Trovare una Donna se non Sei Ricco, Bello e Palestrato | danielacoin.it Ma davvero, secondo te, solo chi è BELLO RICCO E PALESTRATO può avere una donna? Davvero è necessario essere di bell'aspetto? E allora i tuoi amici normali o bruttini come fanno ad essere fidanzati? E il lavoro? I tuoi amici sono tutti CEO di qualche azienda? Tutti gli uomini fidanzati hanno la tartaruga? Nessuno di loro ha la pancetta da birra? Guardati in giro: è sotto gli occhi di tutti che questa sia solo e semplicemente una scusa. Una scusa per cosa? Te lo spiego in questo video, premi play! *👉 COSA E' CLASSROOM ATTITUDE?* E' il modo migliore per non avere più paura del rifiuto, per fare approcci intrepidi e senza timidezza, per smetterla di sentirti inadeguato: https://ift.tt/QjrK24G *👉 HAI BISOGNO DI UN CONSIGLIO PERSONALIZZATO?* Scrivi al mio centro messaggi whatsapp, rispondo personalmente: https://ift.tt/7f3akAi Entra nel mio gruppo Facebook VERO UOMO https://ift.tt/PrqwunI CAPITOLI 00:00 Intro 00:44 Solo i ricchi e belli si fidanzano? 04:10 Chi cerca scuse? Questo video è incentrato su:"Come Trovare una Donna se non Sei Ricco, Bello e Palestrato", ma copre anche i seguenti argomenti: come trovare una donna le donne vogliono l'uomo bello le donne vogliono l'uomo ricco Titolo del video: "Come Trovare una Donna se non Sei Ricco, Bello e Palestrato | danielacoin.it" 🔔Migliora la tua vita sentimentale e diventa più attraente: iscriviti al canale di Daniela Coin per consigli autorevoli sulla crescita personale e sulla ricerca della donna giusta! https://www.youtube.com/@DanielaCoin/?sub_confirmation=1 ✅ Link importanti da seguire 🔗 Negozio https://ift.tt/sfoLXtb 🔗Linktree https://ift.tt/7VTzbHa ✅ Rimani connesso con noi. 👉 Facebook (Vero Uomo): https://ift.tt/cbUsyEv 👉 Facebook (Daniela Coin): https://ift.tt/xzo7WO2 👉 Instagram: https://ift.tt/KTeDpRU 👉 Telegram: https://ift.tt/OpZdWV9 📩 Per richieste commerciali: info@verouomo.it ============================= 🎬 Playlist consigliate 👉 RELAZIONI TOSSICHE https://www.youtube.com/playlist?list=PLUYxdxvcLIkgVtORvB4kp3v7Nk9gkwAvN 👉 COSA VOGLIONO LE DONNE DA UN UOMO https://www.youtube.com/playlist?list=PLUYxdxvcLIkj9lQdFs6inwdCUL38P54c1 🎬 GUARDA ALTRI VIDEO: 👉 Competizione maschile: ti fa soffrire? Ecco come risolvere! https://www.youtube.com/watch?v=yPAi46lwzug 👉 Ti senti "diverso" e nessuno ti capisce? Ti spiego. https://www.youtube.com/watch?v=XlJcTS-S1e0 👉 25 cose sulle donne che devi (assolutamente) sapere https://www.youtube.com/watch?v=vPWCfcnQH68 👉 "Restiamo amici!": ti svelo perché sei finito nella Friendzone anche se lei sembrava interessata https://www.youtube.com/watch?v=0fgh6hDydbU 👉 Come capire se hai una relazione tossica: 10 segnali che DEVI conoscere https://www.youtube.com/watch?v=BZ-tsWfKYwg ============================= ✅ A proposito di Daniela Coin. Benvenuto su Daniela Coin, un canale dedicato agli uomini che vogliono migliorare la loro crescita personale e le loro relazioni. Daniela e il suo team forniscono qui consigli pratici sulle relazioni emotive, familiari e romantiche. Daniela, Educatrice laureata a Padova, porta spunti dalla sua formazione con maestri spirituali e dalla sua passione per la psicologia e la crescita personale. Unisciti a noi per ricevere consigli semplici ed efficaci per migliorare la tua vita personale e relazionale. Iscriviti ora e inizia il tuo viaggio verso relazioni migliori! Per richieste di collaborazione e commerciali, utilizzare le informazioni di contatto seguenti: 📩 E-mail: info@verouomo.it 🔔 Sblocca il tuo vero potenziale e migliora la tua vita amorosa: iscriviti a Daniela Coin per consigli onesti ed efficaci sulla crescita personale e sull'attrazione delle donne! https://www.youtube.com/@DanielaCoin/?sub_confirmation=1 ================================= via Daniela Coin https://www.youtube.com/channel/UCAojk1JIIFRJInbZWzyg9kA September 12, 2024 at 09:37PM

[alonewolfr]

I piani dell’anima umana sono infiniti. Bisogna soltanto saper camminare intrepidi sull’abisso: o si conquista la propria cima, o si perisce. Non sarà in ogni caso la vita grigia di quelli del gregge, che si accorge a malapena di esistere.

|| Stanisław Ignacy Witkiewicz

[carmenvicinanza]

Edina Altara

Edina Altara, poliedrica artista sarda del ventesimo secolo, è stata pittrice, ceramista, creatrice di moda, designer e pubblicitaria.

Ha illustrato una trentina di libri per l’infanzia e collaborato con numerose riviste e periodici.

La sua ricerca si inserisce in quel movimento di modernizzazione del primo Novecento in cui l’arte ha incontrato la produzione industriale e l’espressività popolare. 

A diciassette anni aveva già ideato una serie di balocchi di cartoncino e non ne aveva ancora venti quando il re Vittorio Emanuele III acquistò la sua opera Nella terra degli intrepidi sardi. Il collage, noto anche col titolo Jesus salvadelu è oggi esposto al Quirinale.

Nata a Sassari, il 9 luglio 1898 in una famiglia agiata, fin da bambina aveva mostrato una notevole propensione per il disegno, i colori e l’uso della carta.

Amava sperimentare e, in modo autonomo e da autodidatta, sviluppò presto un notevole senso estetico e una manualità allenata al ritaglio prima ancora che al disegno.

Si interessava di antiquariato, ma anche delle nuove tecniche produttive, esercitandosi in mille piccole attività, dal ripristino di oggetti antichi alla creazione di complementi d’arredo, alla decorazione, alla pittura. Utilizzava tessuti, carte colorate e frammenti di vetro con cui componeva scene e figure.

Il suo debutto avvenne nel 1917 con la mostra Società degli amici dell’Arte di Torino, dove il suo collage venne notato e comprato dal re.

Trasferitasi a Casale Monferrato, collaborava con diverse riviste quando, nel 1922 conobbe e sposò Vittorio Accornero de Testa, affermato scrittore, disegnatore e scenografo. Firmandosi Edina e Max Ninon, insieme, diedero vita a illustrazioni, cartoline, calendari, prodotti pubblicitari e lavori dal gusto Decò. Lei realizzava i personaggi e lui gli ambienti.

Il suo talento spaziava dal disegno alla moda. Dopo la separazione dal marito nel 1934, aveva aperto un atelier nella sua casa di Milano, dove fioccarono le richieste per lavori artistico di ogni sorta.

Si era anche dedicata con grande successo alla decorazione di maioliche prodotte da alcune ditte faentine e torinesi; progettava ciò che altri avrebbero poi riprodotto.

Durante la guerra, insieme alle sorelle, aveva creato una società di decorazione e progettazione di oggetti in ceramica che è stato un importante esempio di imprenditoria femminile, capace di consentire proventi sicuri in un periodo difficile come quello bellico.

Edina Altara ha disegnato per tutte le più importanti pubblicazioni femminili italiane. Il suo stile colto e informato, spaziava dalle curve flessuose del Liberty alla geometrie del Decò, fino a riferimenti più arcaici al mondo delle tradizioni sarde e alle figure ieratiche di Massimo Campigli, reinterpretate in un’opera emblematica come Penelope, un olio su masonite databile agli Anni Cinquanta.

Ha collaborato con tutte le più importanti riviste, tra cui  Grazia e Bellezza, diretta da Gio Ponti, con cui ha lavorato a lungo, soprattutto nel design, aiutandolo nei progetti di arredamento. Tra questi spiccano gli allestimenti di cinque grandi transatlantici italiani tra i quali l’Andrea Doria e il Conte Grande, per la sala ristorante di quest’ultimo hanno dipinto, a quattro mani, il pannello su vetro Allegoria del viaggiare (1950).

Quando il dibattito generale riprese a considerare secondarie le arti applicate, la sua poliedrica attività venne declassata a mera produzione decorativa.

Negli ultimi anni riceveva spesso commissioni per soggetti molto convenzionali, ai quali si adattava suo malgrado, pur di lavorare.

Si è spenta nella sua amata Sardegna, a Lanusei, l’11 aprile 1983.

Dopo la sua morte il suo nome era sparito dalla memoria collettiva, di recente, però, grazie al lavoro del pronipote, il giornalista Federico Spano, titolare dell’Archivio Altara, le sono state dedicate diverse retrospettive, che hanno saputo mettere l’accento sulla sua esperienza di imprenditorialità creativa e le utili ripercussioni per le nuove generazioni.

[thelastdinner]

Questi anni intrepidi, figli di sciami d’attese, che come colonne sfidano ogni intemperanza del tempo.

Non riuscirei mai a contarli come non riuscirei mai a dimenticare ogni tuo sguardo.

Ogni tuo bacio.

Azeruel

#Canoni in Versi

[felicityhicklingviscomlvl6]

mp – previous graduates.

looking at previous graduates pieces for idea inspiration.

annika käppele – reading & forgetting

an experimental book that explores the loss of detail after reading a book.

text heavy.

eve filler – 21,740 miles

explores the journey Nellie Bly undertook to circumnavigate the world in 80 days.

a narrative of a real story.

ningchun dong – visual art in print shops

exploring why print shop owners in china use the words that the business creates for signage.

something niche.

plays with translation and image through colour and composition, emulating the businesses signage.

rees clancy – decoding satoshi nakamoto

a case study on the a creator on bitcoin who disappeared.

editorial emulates the feel of bitcoin – digital money – through image manipulation, book colour and type.

shiyang he – ushering in wealth and prosperity

bilingual project – chinese and english.

'it observes that hanzi is a more complicated writing system than latin and its complexity is amplified in hand script. every character may vary because it is a process of seeking changes.'

tom isgar – flat earth theory: the truth

two books – one from the perspective of a flat earther with a comedic tone of voice (to reinforce the absurdity of the theory) and the other full of facts and imagery 'debunking' the other perspective.

first one – illustrative to emulate the theory is made up.

second one – text and image to emulate the reality of the theory.

jenny kohler – anni intrepidi

a bilingual editorial – italian and english.

personal – grandfather's audio dairies.

box for the book – create more sentiment to the piece.

jamie hewitt – the case of patty hearst

a case study about a crime story.

entices question and the viewers own thoughts on the case.

sources:

https://aub.ac.uk/summer-shows/2021/visual-communication/annika-k%C3%A4ppele

https://aub.ac.uk/summer-shows/2021/visual-communication/eve-filler

https://aub.ac.uk/summer-shows/2021/visual-communication/ningchun-dong

https://aub.ac.uk/summer-shows/2021/visual-communication/rees-clancy

https://aub.ac.uk/summer-shows/2020/visual-communication/shiyang-he

https://aub.ac.uk/summer-shows/2020/visual-communication/tom-isgar

https://aub.ac.uk/summer-shows/2023/visual-communication-2023/jenny-kohler

https://aub.ac.uk/summer-shows/2023/visual-communication-2023/jamie-hewitt

[seoul-italybts]

[✎ TESTO ♫ ITA] O!RUL8,2? - BTS⠸ ❛ Attack on Bangtan ❜⠸ 11.09.13

[✎ TESTO ♫ ITA] BTS

❛ Attack on Bangtan (진격의 방탄) ❜

‼ .. L'Ascesa dei Bangtan .. ⁉

__💿O!RUL8,2? , 11. 09. 2013

Spotify | Apple | Twitter

Prodotta da: Pdogg

Scritta da: Pdogg, RM, SUGA, j-hope, Supreme Boi

Il titolo진격의 방탄 (Attack on Bangtan) è una parodia della serie manga/anime giapponese 진격의 거인 (Attack on Titan / L'Attacco dei Giganti). Letteralmente, il titolo originale giapponese (進撃の巨人) significa “L'Avanzata/Ascesa dei Giganti”, quindi il brano è più comunemente chiamato “The Rise of Bangtan / L'Ascesa dei Bangtan”, n.d.t.

Ma cosa accadrebbe se i Bangtan Sonyeondan¹ avanzassero?²

Bang! Tan! So! Nyeon! Dan!²

Un'avanzata come quella dei Bang! (Bang!) Tan! (Tan!) Sonyeondan!

Un'avanzata come quella dei Bang! (Bang!) Tan! (Tan!) Sonyeondan!

Un'avanzata come quella dei Bang! (Bang!) Tan! (Tan!) Sonyeondan!

Un'avanzata come quella dei Bang! (Bang!) Tan! (Tan!) Sonyeondan!

All'attacco, non siamo coraggiosi?

Gli intrepidi Bangtan Sonyeondan

Anche la popolarità, eroicamente con-con-conquistiam

Sono Rap Monster e spazzo via tutta quella spazzatura rap

È un gioco da ragazzi, sma-sma-smammate

I [miei] testi? Semplicemente indemoniati³

24/7 sono sempre il meglio³

Imbarazzante che anche oggi a far baccano siano nullità senza talento

Dai miei due metri⁴ suono orgogliosamente il corno

Annunciando il mio ingresso nel ring, mi faccio strada nella scena pop

Guardate la mia prima battuta, è un homerun⁵

Se non siete sicuri [d'essere all'altezza], mettete giù la vostra mazza

Mi esibisco come mi va

Tiro a canestro come mi gira, ma

In ogni caso, le grida della folla mi riempiono le orecchie

Già, sono come Kang Baekho⁶ sul palco

Non ho più nulla da dimostrare, il microfono è solo un accessorio⁷

Siete tuttə prontə ad andare fuori di testa?

Siete tuttə prontə a saltare a più non posso?

In dentro il plesso solare e fate un respiro profondo!

Siete tuttə prontə ad andare fuori di testa?

Siete tuttə prontə a saltare a più non posso?

Se sì, allora gridate!

Chi siamo? I Bangtan Sonyeondan ed avanziamo Chi siamo? Senza paura, di tuttə quantə un sol boccon facciamo Perché abbiamo quel fuoco, fuoco, fuoco E andiamo sempre più in alto, alto, alto Se ancora non ci conoscete, fareste meglio a dare un'occhiata Chi siamo? Chi? Questa è l'ascesa dei Bangtan Lalala la lala lalala lalalalala facciamo casino! Lalala la lala lalala lalalalala facciamo casino! Vi inghiottiamo il cuore Eccoci, ditelo al mondo, fate rumore Lalala la lala lalala lalalalala Chi siamo? Chi? Questa è l'ascesa dei Bangtan

Non appena parte la nostra musica, ci esaltiamo, facciamo casino

Il nostro stile è [quello di] No More Dream

Sul palco, anche sulla schiena dei nostri seonbae montiamo⁸ (Scusate tanto!)

Che? Che posso dire?

Dal debutto finora non abbiam fatto che avanzare

La nostra ascesa alla vetta è solo questione di tempo

I primi blocchetti domino son già caduti

Già, buttiamoli giù

È un battito di ciglia e dal palco vi streghiamo

Il mio rap è come un banchetto sensoriale

Un assaggio e fai fatica a respirare

Ti lascia completamente disperatə

Non c'è nessuno che possa trattenermi?

Ok, padroneggio sempre il mio beat 4x4

Spacco, sul palco, è il mio stile, sono un duro

Siete tuttə prontə ad andare fuori di testa?

Siete tuttə prontə a saltare a più non posso?

In dentro il plesso solare e fate un respiro profondo!

Siete tuttə prontə ad andare fuori di testa?

Siete tuttə prontə a saltare a più non posso?

Se sì, allora gridate!

Chi siamo? I Bangtan Sonyeondan ed avanziamo Chi siamo? Senza paura, di tuttə quantə un sol boccon facciamo Perché abbiamo quel fuoco, fuoco, fuoco E andiamo sempre più in alto, alto, alto Se ancora non ci conoscete, fareste meglio a dare un'occhiata

Appena saliamo sul palco

Sentiamo le vostre grida

Per favore, non cambiate mai, state sempre lì

Così, anche dovessi morire ora, non avrei rimpianti

Chi siamo? I Bangtan Sonyeondan ed avanziamo Chi siamo? Senza paura, di tuttə quantə un sol boccon facciamo Perché abbiamo quel fuoco, fuoco, fuoco E andiamo sempre più in alto, alto, alto Se ancora non ci conoscete, fareste meglio a dare un'occhiata Chi siamo? Chi? Questa è l'ascesa dei Bangtan

Un'avanzata come quella dei Bang! (Bang!) Tan! (Tan!) Sonyeondan!

Un'avanzata come quella dei Bang! (Bang!) Tan! (Tan!) Sonyeondan!

Un'avanzata come quella dei Bang! (Bang!) Tan! (Tan!) Sonyeondan!

Un'avanzata come quella dei Bang! (Bang!) Tan! (Tan!) Sonyeondan!

Chi siamo? Chi? Questa è l'ascesa dei Bangtan

All'attacco!

Note:

¹ 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), il nome originale completo dei BTS, significa letteralmente “Boyscout a Prova di Proiettile” e prima di passare alla sigla e versione moderna, più comunemente usata, di BTS, questo nome era declinato in inglese come Bangtan Boys o semplicemente Bangtan,

² Questi primi due versi sono un rif. ad un meme in voga fin dal 2005. Nella serie di fumetti 'Starcraft', c'è una scena in cui 3 personaggi parlano e uno di loro dice “Ma cosa accadrebbe se il Drago (Dragon) si mobilitasse?” e poi a turno scandiscono “Deu!”, “Ra!” e “Gun!” (Deuragun / Dragon > Drago). Quest'esclamazione è diventata un meme e veniva spesso usata in conversazioni casuali o nei commenti ad articoli ecc., con varie persone che facevano a turno a completare la citazione,

³ Gioco di parole: 굿(gut) è un rituale sciamanico che consiste essenzialmente in un esorcismo. La parola, di per sé, richiama anche il modo in cui il termine inglese 'good (buono, ottimo, bello ecc.)' viene trasposto in hangul (caratteri coreani). Questi due versi possono dunque essere interpretati come (1) “I miei testi sono sempre fantastici, 24/7, come fossero indemoniati/posseduti” o anche (2) “Compio rituali sciamanici 24/7 perché i miei testi sembrano indemoniati, tanto sono ottimi”,

⁴ 2 metri d'altezza, rif. al contesto dell'anime 'Attack on Titan', cui è ispirato il titolo, ed ai giganti della serie,

⁵ Homerun (fuoricampo): nel baseball, è una battuta valida grazie alla quale il battitore può girare tutte le basi, finendo a casa base e realizzando in tal modo un punto per la propria squadra,

⁶ Kang Baekho: nome coreano del protagonista della serie manga/anime 'Slam Dunk'; in originale: Hanamichi Sakuragi,

⁷ Rif. ad una battuta del suddetto Kang Baekho, in 'Slam Dunk': "La mano sinistra è solo accessoria (serve solo per reggere la palla)",

⁸ Seonbae: colleghi più grandi o con più esperienza; questo verso, però, fa anche rif. ad una mossa che troviamo nella coreografia di 'No More Dream', in cui Jimin, aiutato da JungKook, calcia sulla schiena il resto dei BTS disposti in fila, che dunque fingono di cadere come birilli. Similmente, nella coreografia di 'Attack on Bangtan', JungKook sale sulla schiena di j-hope, quando rappa questo verso, n.d.t.

⠸ ita : © Seoul_ItalyBTS | eng: © doolsetbangtan ; © BTS_Trans⠸

[studentessamatta]

2024 Matta Italian Small Group Language Programs Early Bird Special!

2024 Matta Italian Small Group Language Programs. Early Bird Special! “Attenzione, intrepidi esploratori del linguaggio e della vita!” “Attention, intrepid explorers of language and life!” Se si ride di cuore, abbracciare l’inaspettato, e prosperare su battute giocoso, fare le valigie e attrezzarsi per un viaggio esaltante immersione italiana! If you laugh heartily, embrace the unexpected,…