Paul Éluard, Liberté [from Poésie et vérité 1942 (1942)], in Paul Éluard. Nouvelle édition refondue et augmentée, «Poetes d'aujourd'hui» 1, Foreword by Louis Parrot, Afterword by Jean Marcenac, Éditions Pierre Seghers, Paris, 1965, pp. 100-102
20 notes
·
View notes
Jean-Baptiste Marcenac est Rémi pour 3 jours ! Il est né le 30 mars 1968….
21 notes
·
View notes
"Corps de femme, je persisterai dans ta grâce.
Ô soif, désir illimité, chemin sans but!
Courants obscurs où coule une soif éternelle
et la fatigue y coule, et l'infinie douleur."
[Pablo Neruda (traduit de l'espagnol par André Bonhomme et Jean Marcenac)]
.....................................
Source de l'image: Google / pinterest
5 notes
·
View notes
Je t’aime parce que je t’aime et voilà tout
et de t’aimer j’en arrive à ne pas t’aimer
et de t’attendre alors que je ne t’attends plus
mon cœur peut en passer du froid à la brûlure.
Je ne t’aime que parce que c’est toi que j’aime,
et je te hais sans fin, te hais et te supplie,
et la mesure de mon amour voyageur
est de ne pas te voir, de t’aimer en aveugle.
Et si, lumière de janvier, tu consumais
ton rayon cruel, et mon cœur tout entier,
me dérobant la clef de la tranquillité?
En cette histoire je n’arrive qu’à mourir
et si je meurs d’amour, c’est parce que je t’aime,
parce qu’amour, je t’aime, et à feu et à sang.
Pablo Neruda (1904-1973) – La Centaine d’amour
Traduit par Jean Marcenac et André Bonhomme
65 notes
·
View notes
Paul Éluard, Rêve du 21 septembre 1943, in Paul Éluard. Nouvelle édition refondue et augmentée, «Poetes d'aujourd'hui» 1, Foreword by Louis Parrot, Afterword by Jean Marcenac, Éditions Pierre Seghers, Paris, 1965, pp. 121-122
15 notes
·
View notes
Paul Éluard, Le mur (A Sophie Taeuber-Arp), in Paul Éluard. Nouvelle édition refondue et augmentée, «Poetes d'aujourd'hui» 1, Foreword by Louis Parrot, Afterword by Jean Marcenac, Éditions Pierre Seghers, Paris, 1965, p. 123
13 notes
·
View notes
Paul Éluard, Gabriel Péri [from Au Rendez-vous allemand (1944)], in Paul Éluard. Nouvelle édition refondue et augmentée, «Poetes d'aujourd'hui» 1, Foreword by Louis Parrot, Afterword by Jean Marcenac, Éditions Pierre Seghers, Paris, 1965, p. 108
17 notes
·
View notes