#kazimierz dolny

[polish-spirit]

Rynek w Kazimierzu Dolnym (1918-1933).

[mybeautifulpoland]

Kazimierz Dolny, Poland by Paweł Charkiewicz

[dokuzadaiyuho]

Kazimierz Dolny

[photo-snap-stories]

PL:

Zamek w Kazimierzu Dolnym (część 1 z 2)

Zespół zamkowy w Kazimierzu Dolnym składa się z okrągłej wieży, zwanej basztą, oraz ruin zamku. Baszta jest najstarszą kazimierską budowlą, Powstała na przełomie XIII/XIV wieku. Obronny stołp ma wysokość 20 metrów, grubość murów w przyziemiu ok. 10 metrów, natomiast wejście na nią znajduje się na wysokości 6 metrów. Prawdopodobnie wieża otoczona była dawniej „drewnianymi murami” obronnymi. Stanowiła miejsce ochrony i poboru cła dla istniejącej tutaj przeprawy na Wiśle.

EN:

Castle in Kazimierz Dolny, Poland (part 1 of 2)

The castle complex in Kazimierz Dolny consists of a round tower and the ruins of the castle. The tower is the oldest building in Kazimierz, built at the turn of the 13th and 14th centuries. The defensive tower is 20 meters high, the walls on the ground floor are approximately 10 meters thick, and the entrance to it is 6 meters high. The tower was probably once surrounded by a palisade. It was a place of protection and customs collection for the existing crossing on the Vistula.

[nakedinthecity]

Kazimierz Dolny and The Quarry, 17.08.2020

[midniteblueblr]

28.06.2023

[azi24]

-Kazimierz Dolny, Poland-

[cloud-ya]

hello. maria in polish folk costume

[beautyofpoland]

[ihavesomehowfoundyou]

Kazimierz Dolny, Poland

[creakingsweetbaytree]

Chaim Goldberg, Art Colony of Kazimierz Dolny / “Begin to Hope” by Regina Spektor

Chaim Goldberg, Shabbat Candles / “Becoming All Alone” by Regina Spektor

[polish-spirit]

Grupa osób nad Wisłą w okolicy Kazimierza Dolnego (1938).

[delusionalbubble]

Top 25 Most Underrated Cities in Europe

Are you looking for the most underrated cities in Europe? Don't miss our expert hand-picked 25 gorgeous cities to add to your bucket list.

Although Europe’s more well-known towns boast a variety of iconic landmarks and a rich history, venturing off the beaten path allows visitors to see a different aspect of the continent. In these less-travelled destinations, explore unspoiled natural sites, walk antique castles and archaeological treasures, and learn about history through people’s eyes. This post will introduce you to the most…

[nataliliv]

Kazimierz Dolny, Poland

[photo-snap-stories]

PL:

Kamienice Przybyłowskie, Kazimierz Dolny

Kamienice Przybyłowskie powstały w 1615 roku, w południowym narożu kazimierskiego rynku. Ich nazwa wzięła się od imion właścicieli, zamożnych braci Mikołaja i Krzysztofa Przybyłów, którzy przyozdobili kamieniczki wizerunkami swoich świętych patronów. Zrośnięte ze sobą domy mają identyczny układ fasad: przyziemie z podcieniami o trzech arkadach i piętro z trzema oknami. Fasady są bogato przyozdobione płaskorzeźbami przedstawiającymi ludzi, zwierzęta, ornamenty roślinne i linearne, chrześcijańskie i mitologiczne, średniowieczne fantazje i renesansowe groteski. Wszystko to przeplatane obficie łacińskimi sentencjami filozoficznymi. Obydwie kamieniczki były ponoć polichromowane, o czym mogą świadczyć widoczne do dzisiaj ślady.

Starsza z kamienic, „Pod Świętym Mikołajem” nosi nazwę od płaskorzeźby św. Mikołaja umieszczonej pomiędzy oknami pierwszego piętra. Na ozdobnych pilastrach w narożach budynku widnieją płaskorzeźby św. Jakuba i św. Tomasza. Po 1772 r. budynek pełnił rolę ratusza.

Kamienica „Pod Świętym Krzysztofem”, wzięła nazwę od gigantycznej płaskorzeźby pośrodku fasady, ukazującej św. Krzysztofa, przenoszącego przez wodę małego Jezusa, który siedzi mu na ramieniu. Na pilastrach w narożach budynku widnieje postać Judyty i Salome. Dach budynku zachował się w pierwotnej formie, tzn. jest wklęsły.

Obecnie w Kamienicach Przybyłowskich znajdują się pomieszczenia Urzędu Miasta oraz Banku.

EN:

Przybyłowski Tenement Houses, Kazimierz Dolny, Poland

The Przybyłowski tenement houses were built in 1615, in the southern corner of the Kazimierz market square. Their name comes from the names of the owners, wealthy brothers Mikołaj and Krzysztof Przybyła, who decorated the tenement houses with images of their patron saints. The adjacent houses have an identical arrangement of facades: a ground floor with arcades and a first floor with three windows. The facades are richly decorated with bas-reliefs depicting people, animals, plant and linear ornaments, Christian and mythological, medieval fantasies and Renaissance grotesques. All this is interwoven with Latin philosophical maxims. Both tenement houses were apparently polychrome, as evidenced by the traces still visible today.

The older tenement house, "Under Saint Nicholas", is named after the bas-relief of Saint Nicholas placed between the first floor windows. The decorative pilasters in the corners of the building feature bas-reliefs of Saint. James and Saint Thomas. After 1772, the building served as the town hall.

The tenement house "Under Saint Krzysztof" took its name from the gigantic bas-relief in the center of the facade, showing Saint Christopher, carrying little Jesus through the water, sitting on his shoulder. The figures of Judith and Salome appear on the pilasters in the corners of the building. The roof of the building has been preserved in its original form, i.e. it is concave.

Currently, the Przybyłowski Tenement Houses house the City Hall and the Bank.

[nakedinthecity]

Kazimierz Dolny on the Vistula, 17.08.2020