Kiedyś byłam różą sung by Małgorzata Kozłowska and accompanied by Przemek Zalewski.
Polish text by Kayah. Cover of Ružica si bila by Bijelo Dugme.
Kiedyś byłam różą dla twojego serca
Kiedyś byłam różą twoją
Cierniem jestem dziś
Gdy się przyglądasz mi
Nie kobietą
Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś różą byłam
Lecz nie jestem teraz
Od czasu do czasu jakbym słyszała nadal
Jak przechodzisz przez mój próg
Miły
Od czasu do czasu choć wiem że nie mam prawa
Bo nie jestem twoja już
A na moim dachu gniazdo znów ożyło
Do domu bociany wróciły
A ja śniłam znów że jak one tu
wrócisz miły
Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś różą byłam
Lecz nie jestem teraz
Od czasu do czasu jakbym słyszała nadal
Jak przechodzisz przez mój próg
Miły
Od czasu do czasu choć wiem że nie mam prawa
Bo nie jestem twoja już
Kiedyś byłam różą
Lecz nie jestem teraz...
2 notes
·
View notes
Kiedyś byłam różą dla twojego serca
Kiedyś byłam różą twoją
Cierniem jestem dziś
Gdy się przyglądasz mi...
1 note
·
View note
“Kiedyś byłam różą, lecz nie jestem dziś”
w po walentynkowej depresji.
"I used to be a rose, but I'm not today."
after Valentine's Day depression.
1 note
·
View note
tagged by @erasedcitizen2
Rules: Write the first 10 songs that come up on shuffle (no skipping) and quote your favorite lyrics from each song, then tag 10 people nah not gonna but feel free coz I always welcome new music.
1. Snoop Dogg - Sweat
Can you, can you get me up like I'm late for my first class
So I can give it to you rough like a first draft
2. Lene Marlin - You Weren’t There
You weren't there, distant, far away
It's like this every day, they see you in their heads
Wonder if you'll come
Afraid to close their eyes, and miss you once again
3. Zakopower - Boso
Każda rzecz
O czymś śni
Odstawiona
Jeszcze chce
Modna być
Zanim cicho skona
4. Mans Zelmerlow - Brother Oh Brother
Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
5. Zakopower - Miłości Zol
Ej ludzie, ludziska, cemu przecie
sama dziś ostajem na tym świecie
dejcież mi, póde za moim kochaniem
drogę mu wyłożę swoim spiywaniem
Ej ludzie, ludziska, wy nie wiecie
ze nopiykniyjso jest miłość przecie
ze nie zno granic i syćko może
boś tak jom stworzył nas mocny Boże.
6. Varius Manx - Piosenka Księżycowa
Kiedyś znajdę dla nas dom
Z wielkim oknem na świat
Znowu zaczniesz ufać mi
Nie pozwolę Ci się bać
Kiedyś wszystkie czarne dni
Obrócimy w dobry żart
Znowu będziesz ufał mi
Teraz śpij
7. Stephen - Crossfire
Heaven if you sent us down
So we could build a playground
For the sinners to play as saints
You'd be so proud of what we've made
8. Kayah - Byłam Różą
Kiedyś byłam różą dla twojego serca
Kiedyś byłam różą twoją
Cierniem jestem dziś
Gdy się przyglądasz mi
Nie kobietą
9. Kamelot - Moonlight
I have never craved the system's sympathy
I get restless over pity smiles
Some precaution wouldn't harm my history
If I had the will to wait a little while
You cut the silence like a knife
You know I can't repent for
10. Avicii/Nicky Romero - I Could Be The One
When you need a way to beat the pressure down
When you need to find a way to breathe
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
2 notes
·
View notes
Byłam…
byłam różą… lecz z kolcami i światełkiem w twoich oczach czas nam mijał spacerami dziś… płaczę po nocach
nigdy się nie zastanawiałeś “co u twojej przyjaciółki?” może kiedyś “ją” kochałeś teraz “jej” serce leczą trunki
byłam… to odpowiednie słowo zmieniłam prąd krwi mych ciękich żył byłam… byś zaczął żyć na nowo byłam… a mieliśmy razem być
~autorskie
16 notes
·
View notes
Kiedyś byłam różą, dla twojego serca Kiedyś byłam różą Twoją Cierniem jestem dziś
6 notes
·
View notes