Dick's annoyance and impatience is so obvious here it's almost comical. Like he is pissed he is excluded from this operation, pissed Nix's attention was elsewhere
"You didn't tell him?" "No, I couldn't get him to shut up." "What? Tell me what?"
First Lt. Harry Welsh, Capt. Lewis Nixon, Major Dick Winters
Band of Brothers, Ep. 10 'Points'
My three favorite boys edited to simulate somewhat colorized photographs and faux-double exposure.
The DOMESTIC tone of this scene is crazy. It is Dick got into the middle of Harry and Nix's conversation, but it feels like Harry was in Dick and Nix's space like Dick just got home from work, and Harry was their guest, or Harry is the kid, and his parents were going to tell him something serious but one of them hasn't got the chance.
Harry glanced between them is so...made me giggle.
Also Nix was a little mad at Dick's decision to apply for the transfer, ("the guts and glory" part), but he couldn't stop him so he decided to go with him, ths is crazy.