That blobby figure that Mahiru was seeing in Kuro's memory at the time was because he more than likely had no reaction to Germain. He felt nothing towards him at the time...because his feelings was pin pointed on Kuro, and making sure that Kuro was OK. It wasn't until he was focused on Germain...and what Rose/Inner Sloth was showing him that Germain had a form. That's when he felt something. That's when he himself actually connected to the memory of Germain...and spirits don't die if they have people who remember them.
I'm planning to start TO TRANSLATE Servamp's manga into PT BR (Brazilian Portuguese), but I don't think I'll be able to do it alone ;w;
Does anyone have the clean manga (that is, without the texts and stuff) or would be able to help me with this part? I can translate the panels, but I have difficulties with cleaning. And when I mean cleaning, is like this:
It'd be easy if all of the problem was just to clean this kind of text, but some parts will need to redraw because cleaning the text will clean the background too, as example:
I'm REALLY interested in bringing this manga translated to Brazil, and any help is welcome! I'm mainly looking for Brazilians, but if you're not one and still want to help me, I'm open too!
I love how protective Inner Sloth is of Mahiru. It makes sense because he encouraged Mahiru to learn more about Kuro ever since he first became his Eve (even if Sloth had his own motivation to free himself). I just want Inner Sloth to get his own body to interact more with Kuro himself rather than as a voice inside his mind.
Thinking about starting to translate the Servamp manga for Brazilian Portuguese (my main language), but I don't know how to clean the panels so I can put the text on Portuguese ;w;
I'll appreciate so much if someone wants to help to clean the panels!
Exhibit number infinity seven of Mikuni being a paternalistic jerk about how other people should live their lives
Considering how recent chapters have revealed how much Mikuni values blood family and the nuclear family unit over everything else, it's clear where Otogiri is in mirror world: still human and by Johannes' side.
On an unrelated note, Otogiri feels like a Margaret, the name suits her. I did a bit of digging and the name Margaret here may be a reference to Saint Margaret of Cortona. Margaret of Cortona is considered the patron saint of among other things: single women, reformed prostitutes, those battling (sexual) temptation, and the falsely accused.
This fits with Otogiri's backstory, where Otogiri was forced into sexual acts by a superior to prevent a false accusation against her brother. Also, Margaret of Cortona started a hospital for the sick and human Otogiri was working as a nurse in a hospital. Both found a place to go outside of their nuclear family after a situation that involved sex outside of marriage: Margaret of Cortona went to the Church and Otogiri chose to stay with Tsubaki.