#matias asbrink

[dark-frosted-heart]

IKEA man

[caffedrine]

Matias Asbrink - GW Happy Bag 2024 - Summary

Still not good at my reading comprehension, much less my Japanese language skill. So, I'm going for gold and attempting a straight translation this time. If you depend on this to be accurate, you have made a major mistake in your life and should rethink the path of events that brought you here.

(Just your everyday innocent daydreamer who the Geneva Conventions want a word with)

One day while staying in Achroite, Emma was invited to the castle’s dance hall by Matais.

Unlike Rhodolite’s dance hall, the polished wood floor had geometric patterns that created a warm space and made Emma’s heart flutter. Her breath was misty white, but she was in such awe that she didn’t even notice the cold.

Matias reminds Emma that during one of their conversations, she had mentioned reading about the dance hall in a book and had wanted to see it for herself. Emma is impressed that Matias remembered that casual remark, and thanks him for thinking about her.

Matias is looking at Emma, before remarking that her ballgown suits her. Emma is confused, she’s not wearing a ball gown. Just in case, she glances down and, yes, she’s still wearing her normal work skirt and blouse, with the addition of a coat.

Matias apologizes and agrees that he doesn’t think her workwear is a ballgown. He asks if Emma can dance, and she tells him that she has gone back in Rhodolite. Privately, she fondly recalls Sariel’s harsh lessons.

Since she can dance, Matias offers to bring her to the next dinner party hosted here. Emma reminds him that she’s just a commoner and a bookstore clerk at that, but Matias hurries to reassure her. Achroite is progressive enough that even those without peerage can join balls at the palace.

Besides, Emma is his friend. That gives her some privileges in his home.

(We wouldn't take advantage of him . . . right?)

Emma is surprised at being called Matias’ ‘friend’ and he grows concerned. Aren’t they friends? Was he wrong?

Emma quickly reassures him that she’s happy and honored to be considered his friend. Matias smiles in relief, the attractiveness of it making her dizzy.

Well, then, since they’re confirmed friends, Matias would like to give her a dress to memorialize the event. Emma starts to refuse, but Matias insists. It would be difficult for a commoner bookstore clerk to prepare the dress herself, so he will gift one to her, as to not overburden his new friend. Besides, he’s already made some plans.

He’s currently deciding between a pure white dress as lovely as a snow spirit, or a red dress as passionate and bewitching as a rose. Oh, but don’t worry, it will be neat and modest while still enhancing her beautiful waistline. And, like any dress, it will be one that she’ll have to gently hold up to avoid tripping and falling over the hemline . . .

Emma tries to get Matias’ attention, and he comes back to himself. He assures her that she won’t have to worry about her dress in any way, and tells her to leave the arrangements to him. His determination radiates with a sensual sexiness, and Emma gives in before her heart fails her.

Emma tells Matias that she now owes him and needs to make up the cost of this dress. Matias is confused at this, but then leaps on the chance, he asks if she wouldn’t mind practicing dancing with him. He wants to dance perfectly for the upcoming ball, but unfortunately cannot find a dance partner.

Emma is confused, Matias and his sexy, sexy self should be able to find a partner without any problems. Matias explains that he has asked several women to be his partner in the past, but the practice failed. For some reason, they would just stare at him and not dance properly, or act like a predator who has just captured their prey. Unlike his other female acquaintances, Emma can speak to him normally.

Emma begins to wonder what kind of experiences Matias has had with other women.

Matias concludes his thought by adding that having Emma as a friend is very precious, and worth the cost of a dress.

(Just a friendship date)

If that’s what he thinks, then Emma would be happy to comply. Besides, its been a little while since she last danced and she could use the practice. Matias is pleased and suggests they start immediately. As in right now. When Emma balks, Matias reminds her that it is quite cold and moving would warm them up.

Accepting Matias’ hand, Emma is led to the center of the dance floor, and the warmth of his hand spreads through her body. Matias’ steps were precise and perfect, to the point that Emma doubted he really needed to practice. Even though she was rusty, thanks to Matias’ lead, her steps were smooth. She was having a lot of fun dancing with him.

Matias notes that it’s fun to dance with friends, and Emma agrees. The hand on Emma’s waist holds her close, the distance between them taking her breath away.

Matias asks if Emma will accompany him during the ball as his partner, as he has no intention of letting another man dance with her. Emma considers it, thinking that Matias’ voice is even sexier up close, making her imagine wicked things.

Emma had been cold at the start, but before she knew it, her body was boiling hot.   

[clavissionary-position]

These are the bonus stories you get at 100k points in the upcoming VS event. They're all what-if-you-were-lovers scenarios.

Kagari - “Hold Up, You Spoiled Shogun!”

Azel - “When the Holy Beast Falls”

Matias - “The Owl’s Sweet Judgement”

[cirilla-fiona-riannon]

Matias Asbrink Card Lines

Translations may not always capture the exact nuances or tone of the original text. Expect grammatical errors and inaccuracies.

Stop running; it's dangerous.

Hm? Are you in a hurry? But what if you get hurt?

If anything happens to you, I don't think my heart can take it, so please be careful.

If someone blames you for being late, just say you got caught by me as an excuse.

I want to touch your soft skin. I want to steal your luscious lips. I want to savor your sweet-smelling body and make everything mine.

I know it's a shameful desire, but I can't control it.

Haah, this makes me seem like a beast.

If I lose my composure, I'll lose in court. I guess it's the same with our relationship, huh?

[kitsurei17]

Matias Matthias ❄️

[daegupaksu]

3 new princes, 3 new traumas

*sigh* time to recollect story tickets

After observing translated posts, Matias is the most interesting for me. He's too funny.

[otomehoneyybearr]

Relationship Chart Translation Act 4

Sorry that some of text is so small (｡•́ ‸ •̀｡)՞

***Question***

I haven’t caught up on all the info about the new characters, so I’m a little confused about what Azel’s arrow "Mighty God" towards Silvio means 😭

Azel says “偉大なる神” idai naru kami

(“Idai”-Grand/Mighty, “naru”- links adjectives and nouns, “kami”-God)

I thought Azel was the god in Tanzanite? Or am I missing something 😭

[yejinpjwjekd]

I have a theory that one of the trio princes would be the enemy of the other 2

depending on who's route you choose. Because i think i saw somewhere(i just forgot where) Azel says that he might be their rival and i believed that because MC is from Rhodolite and Rhodolite is Enemies with the 3 kingdoms so if MC made anyone(one of the three princes) her boyfriend/lover that kingdom might side with Rhodolite.

[solacedeer]

im desperate to know matts opinion on loopholes? He hates them right? Like burning fury?

[clavissionary-position]

Ikepri's Juiciest Thighs Masterpost

---------- Once again, special thanks to @/dark-frosted-heart for inspiring this series to begin with, and @/dority as well for inspiration. And thank you to everyone who's followed along on the journey! It was an adventure for sure.

[caffedrine]

What Matias thinks of Emma

Emma is a great friend.

He likes to spend time with his one and only female friend.

Yes, he’s friend zoned us 😂.

[dark-frosted-heart]

Full body sprites

[clavissionary-position]

Full Translation of Matias’ LINE Chat

Ikepri's official LINE account here Kagari's chat ✦ Azel's chat Matias' keyword: 妄想中ですか? (Are you daydreaming?)

*Accuracy is not guaranteed

> Are you daydreaming?

Yes. You once told me you wanted to do some sightseeing, right?

I was daydreaming about how you'll react when I take you to various places.

Choices 1) My reactions...? 2) Thank you...?

> My reactions...?

Yes, there were two places in particular where daydream-you showed positive reactions.

So I'd like you to choose. Eating delicious food or being as physically-active as possible? Which do you prefer?

Choices 1) I want to eat delicious food! 2) I want to be as physically-active as possible

> I want to eat delicious food!

Then the city center is the place to be.

I'll take you on a tour of the finest selection of restaurants so you can enjoy Achroite's cuisine to the fullest.

That being said, I wonder which courses we should go with. Let's start with a café with delicious sorbets... You'd be so taken with the refreshing flavor that you'd end up eating too much and getting cold, and so I'd wrap my arms around your shoulders and...

[voiced clip] Sorry—I got wrapped-up in daydreams again. You are of course welcome to suggest a different idea. Here you go, I've been putting together a holiday itinerary here. What would you like to do?

> I want to be as physically-active as possible

What do you say we go to the ballroom, then?

As a matter of fact, the ballroom happens to be empty tonight.

You mentioned you enjoy dancing, right? If you don't move around just because it's cold, then you'll end up getting all stiff. So it's good to get a solid workout now and then.

[voiced clip] ...You'd open yourself up more than usual. You, me and the night. And then your clothing, already so thin as it is... (Takes in a shuddering breath before promptly clearing his throat) Alright then, if you're up for dancing, that's what we'll go with. Exciting, right?

> Thank you...?

Well, I've tried showing daydream-you around to various places, but...

I'd also like to get your opinion from you yourself. Do you have any requests?

Choices 1) I'd like a place where you and I can relax together alone 2) I want you to take me somewhere you want to go

> I'd like a place where you and I can relax together alone

Relax together... alone...

In o-other words, you're saying you you want to spend intimate time alone with me?

We'd be in my room, sitting side-by-side on my sofa while enjoying a warm cup of coffee over a chat. But then suddenly, just as our conversation stops, our eyes meet, and we pull in, drawing closer and—I need to stop right there.

[voiced clip] I am an honest man. I'd like to go through the proper, orderly stages in deepening our bond. So could you, um, please not tempt me?

> I want you to take me somewhere you want to go.

Where I want to go...

I can't decide, so I'd still appreciate you telling me where you want to go...

Oh, but don't get me wrong. It's definitely not because I don't have any places I want to go. But I'm happy and I enjoy myself no matter where I go or what I do.

[voiced clip] There are so many places I'd like to go with you and so many things I'd like to do with you. But even if we don't go anywhere, or do anything, just being together with you is enough to make me happy.

-------- Notes

He ends each chat section by saying "Please let me know if you have any requests. I'll make it happen so long as it's within the law."

I'm not sure if he's the one who likes dancing or if he's commenting on you having mentioned a fondness for it. Based on the context, I went with him, but I could totes be wrong. Thank you to @/ashavazesa for help with this line! It's Emma and not Matias who likes dancing ^^ I've corrected it above.

Also you guys NEED to listen to his voice clips, because when he starts daydreaming, oh boy does he get INTO it. This man orally dictates self-insert fanfiction about you in real-time 💀 God, he's adorable.

Disclaimer + Sources

I'm not a translator. I just throw lines into various different translators and dictionaries and make a lot of guesses in-between. Take everything with a huge grain of salt.

I used Capcut's auto-caption feature to extract subs for the voice clips.

[clavissionary-position]

Matias' Avatar Room Lines

Kagari's Lines ✦ Azel's Lines

When you pick him—

"A wise decision. I'll meet your expectations at all costs."

When you dress him—

"It's deeply moving to have you put together an outfit for me... Actually, I've fantasized about this situation many times."

"I personally like it. Now it's up to you to decide if it's to your liking. What do you think?"

When you dress yourself—

"It suits you. And it matches my tastes. By the way, the former is a fact, and the latter is my opinion."

"You look good no matter what you wear, but you look especially beautiful right now."

When you change the bg—

"Moving in here, living together, you and I...—Sorry. I'm just so relaxed that I ended up lost in a daydream."

"I feel calmer when I'm here. I wonder if it's because I can sense you?"

Disclaimer: I use online translators. Accuracy not guaranteed.

[caffedrine]

My notes and thoughts on Matias from Nokto’s Sequel

We meet Matias in Benitoite when Emma has lost an earring at a party. He is the lucky guy to find it - and we learn another family rule - he mentions that it’s a rule in his family that he would have searched forever for her in order to return her belongings.

When they talk, he first introduces himself as the representative for the Royal Family of Achroite, the same title that every other character so far has used. But then he stops himself, says it would be weird to continue on this conversation without Emma knowing who he really is, and introduces himself as the First Prince of Achroite and gives his full name. He could have pulled a Gilbert and kept his name/title on the down-low, but chose to be forthright in information about himself - which seems to be a theme for his character.

When Emma asks about his country, he immediately talks about their timber exports, which Rhodolite imports a decent amount. I think this is a narration fail for Emma - it gives the readers a sense of how Achroite fits into the world, but it makes Emma sound like she hasn’t bothered to research the basics.

Matias is also really forthcoming about the 3-country alliance. It gave me a sense that he’s an ‘all cards on the table’ kind of guy. He’s forthright about it being a thing - and he’s not ashamed of it, or sly at all. It’s around here that I’m getting the sense that he’s being portrayed as the opposite to Nokto/Silvio. Matias is very free about sharing information.

He then throws back in Emma’s face Rhodolite’s alliance and secret meetings with Gilbert, and this becomes accusatory. And, of course, Emma can’t really respond to that.

It does tell them that there’s a spy in the Rhodolite government, since Gilbert’s Act3 meeting was a big secret.

Later, when the Benitoite nobles start to spread gossip about Nokto being a cursed twin and the cause of the various misfortunes happening, Matias immediately comes to Nokto’s defense, pointing out that spreading unsubstantiated rumors in Benitoite opens them to being sued for slander.

At the end, we see Matias meet up with Azel and Kagari, (in a mysterious place, so not necessarily Benitoite) and they rate how Nokto performed - poorly in Matias (and the other two’s) opinion, since Nokto used diplomacy, decency, and mutual respect to solve the problems rather than locking up everyone in a holding cell and unleashing the full extent of the law on them.

He’s also the one who ⭐️cares⭐️, and brought back souvenirs for Azel and Kagari from a Benitoite auction house. Neither are impressed.

It seems like he goes into delulu land when he’s relaxed around friends (?), and starts talking about giving his wife a souvenir just like the one he gave away, fantasizing his wife decorating their home with it. Kagari has to ask if Matias has been married this entire time, and Azel explains that it’s just his imaginary wife.

Bonus - Azel referring to Kagari as the God of Dorayaki.

[caffedrine]

Matias’ panic face

He might have wounded our heart, which is against rule #49.