#mitchie m translyrics

[pocket-lyricbook]

Viva Happy, Mitchie M - English Translyrics

(Written January 21st, 2023)

  Aa, ah... Mic OK!

Here we go!

  Miniskirts, attack! We'll live overdressed (Kyun!)

Gap moe to leave you shocked and impressed (Kyun!)

The love that I dream, is spinning wildly, but none of it is true! (Boo! Boo!)

"I-I-I I love you!" Say it to me, be true! (Yeah, yeah!)

Hey, listen to me, loose the beat, 

It's a super cool, baribari tune!

  Mm-hmm! Hey, hey, hey, hey! Mm-hmm!

Ta-da-da-da

  Even when you feel down, and when it's hard to breathe

(Kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, fight!) Still!

Because you can't become the person you had dreamed

(Kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, fight!)

  If you learn to love the you that you are, everything will be que será será

So I dedicate this song to all, the lonely, the alone, left behind

Here you are!

  Vivivivivivi…

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!)

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!)

No I, no I, won't ever scream, because good idols don't fight

No- no- non- non

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!)

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!)

I talk to my mirror's mirrored light, and I wonder why when I cry to it each night

  Mm-hmm! Hey, hey, hey, hey! Mm-hmm!

  M-I-K-U!

  Even if you're angry, and if you're scolding me

(Kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, uwaa!)

It's really too much to want answers so quickly

(Kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, fight!)

  "Common sense" is just a made up word that grown ups use when they want to be heard

A sign of faith will finally reach you as the world around us is asleep (hi!)

Ta-da-da-da

  Vivivivivivi, Vivivivivivi, Vivivivivivi…

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!)

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!)

I'm so, I'm so, tired that I think I'll sleep through the night

Ye-ye-yeah-yeah!

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!) (Ah, ah, ah!)

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!)

There's so many things I want to try! (I want!)

I my me mine, I'm about to lose my mind!

  "I want to see you happy… because, I like you, you know?"

  Hey, you pure hearted people! Your chance has got up and gone!

I'm swear I'm only really half angry,

The world isn't as easy as it seems to be

Become an avatar, change!

V-v-v-v-v-virtual, venus, boost, and the bass is born!

  Meow!

  Viva! Vi-vi-viva-a-a

Vi-viva! Vi-viva happy! (Chu-lu chu chu!)

No I, no I, won't ever scream, because good idols don't fight

No- no- non- non

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!)

Viva! Viva happy! (Chu-lu chu chu!)

I talk to my mirror's mirrored light, now that I see, this world won't be easy!

  Vi-vi-vi-vi-vi… viva!

[luvrr-b0y]

好き！雪！本気マジック/Love! Snow! Really Magic- Mitchie M

.

.

.

好き！雪！本気マジック/Love! Snow! Really Magic- Mitchie M

Ah, the town like a cake

With whipped cream that I make

So pretty

好き！雪！本気 Magic

The confetti from the sky

It shines bright like a light

Like the angels celebrate our winter festival 

Woo!

(S.A.P.P.O.R.O.)

So we’ll head off!

You wanna know where?

It’s country of soft white snow

The trains chug as they go on

The choo choo choo is what I fawn

I want to bring you to a place

Where everything looks as out of a picture book

So make a simple wish and repeat it after me!

ABCD Do Do Si Si La La Si Si

Magical miracle pop pop!

Ah, the town like a cake

With whipped cream that I make

So pretty

好き！雪！本気 Magic

The confetti from the sky

It shines bright like a light

Like the angels celebrate our winter festival 

The town lights up so bright

The aurora makes it like

Love I know

好き！雪！本気 Magic

I wish to be a child once more

In a dream land like before

Ladies and gentlemen, Welcome to Snow Miku!

I love the cold weather of this town

It’s the season I love deep down

I wish the ice would never melt

And the magic won’t go! Whew whew whew

Can I stay like this for eternity?

I want to feel excited like the real me

Imagine right now and repeat the future too

1234 Sui Kin Chi Ka Moku

Magical miracle pop pop!

Ah, feeling like so

Feeling like you don’t know

A hopping rabbit!

好き！雪！本気 Magic

Feeling so much energy

Like the earth will never see

Let’s live on tomorrow too see it through

My heart will come to you

Snowy white, pure and true

Just for you 

好き！雪！本気 Magic

We don’t need to think like adults do

Or look like them too!

I hear that beat from town

The cute angel will come

down

This is my home I'll let you

know

なまら fantastic!

The snowscape is lyrical

The street gonna

be magical

I’ll set you free in my land

 oh oh oh oh

The unforgettable cold of today

Let the magic freeze all of your problems away

Just make them disappear, I say!

ABCD Do Do Si Si La La Si Si

Magical miracle pop pop!

Ah, the town like a cake

With whipped cream that I make

So pretty

好き！雪！本気 Magic

The confetti from the sky

It shines bright like a light

Like the angels celebrate our winter festival 

The town lights up so bright

The aurora makes it like

Love I know

好き！雪！本気 Magic

I wish to be a child once more

In a dream land like before

It would be so cool, right?!

 - END -

HAPPY HOLIDAYS!!

[roseverdict]

Seraphim On The Ring (Singable English)

Original by @mitchie-m

〜〜〜〜〜〜

(Len) The Cutie Angels have arrived!

(Announcer) The challengers in the blue corner! CUTIEEE!! ANGEEEEELS!!!

(Kaito) The stadium goes wild for the Cutie Angels! No matter what, these ferocious warriors get back up every time! Their opponents are the undefeated Amazons! Today is the showdown we've all been waiting for! And the gong has been rung!

~

(Len) FIGHT!

~

(Miku)

Waiting our lives for this, we won't go down easy!

We'll end you, you'll have your first taste of defeat!

Whoa, whoa, whoa, whoa

CUTIE ANGELS!

(Kaito) Miku headbutts Luka, that's gotta sting!

(Rin)

A folding chair in Meiko's hands as she winds back!

The ref steps in the way of the mighty attack!

Whoa, whoa, whoa, whoa

CUTIE ANGELS!

(Kaito) And Ref Kagamine hits the floor! Yeowza!

~

(Miku)

I'd always hoped to be an idol

I never made it as an idol

One day I found something else and

Realized I could do it well-

Profeeessional Wrestling!

~

(Miku+Rin)

And I feel it

Flaming and burning and flaring and swirling

The Seraph I'm meant to be!

To the skies, I will fly, the angelic attack in my hands-

THE ANGEL BLAST!

And I keep on

Shouting and roaring and yelling and scoring

And taking the risks I can!

Going to whip out the finisher-

THE ANGEL SUPLEX!

(Len) One!

The victory and!

(Len) Two!

The glory will be mine!

(Kaito) Oh, but Luka slips out! *gasp* Looks like someone's feeling cocky!!!

~

(Miku)

The rules mean nothing once you fall from the ring!

The poor reporter's 'boutta get a Luka-fling!

Woah, woah, woah, woah

CUTIE ANGELS!

(Kaito) Woah, hey, easy there, not the hair, not theaaaAAAAAH!!!

(Rin)

Meiko's about to drop a PILE DRIVER!

Can't bump her off-course, desk slams into my hair!

Woah, woah, woah, woah

CUTIE ANGELS!

(Kaito) You're destroying my desk?! Oh, come on!

~

(Rin)

I'd always been the weakest target

Sometimes I wished that I could forget

For the days I couldn't take it

I swore that one day I'd make it

Never Giving Up!

~

(Rin+Miku)

So now I know

Taking it, bearing it, making it, swearing it

All of it led to this!

Though it feels, so surreal, I get thrown into Luka's attack-

DOUBLE LARIAT!

But I keep on

Running and fighting and punching and biting

I'll struggle tooth and nail!

Now I'm

Down to my last moments, but I

Can't just go down without a fight!

(Len) One!

The final countdown!

(Len) Two!

It just can't end this way!

~

(Miku)

Two girls with a dream

(Rin)

The ultimate team

(Miku+Rin)

We are friends, unyielding Angels!

~

(Kaito) Miku swings on the rope- (Miku: Tah!) -and drop kicks Meiko! Those shoes have to feel like bullets! Or bombs!! Or both!!!

Across the ring, Angel Kagamine grabs hold of Luka- (Rin: Haaah!) -AND SHE PULLS OUT THE BRAIN BUSTER!!! Luka isn't looking too good either!!!

The Seraphim have found their second wind and are using it to the fullest!!!

~

(Audience)

And you feel it

Flaming and burning and flaring and swirling

The Seraphim you can be!

(Miku+Rin)

To the skies, we will fly, the angelic attack in our hands-

THE ANGEL BLAST! (Gotcha!)

And we keep on

Shouting and roaring and yelling and scoring

And taking the risks we can!

(Miku: You ready?)

(Rin: Heck yeah!)

Going to whip out the finisher-

THE ANGEL SUPLEX!

(Len) One!

All the glory!

(Len) Two!

The victory is ours!

(Len) Three!

~

(Kaito) We have a winner! The Cutie Angels have toppled the undefeatable Amazons!

(Miku+Rin) From the both of us! Angel Miku! And Cutie Kagamine! Thank you!

〜〜〜〜〜〜

hey uh if people like it enough to make their own videos and covers and what have you, uhhh…go for it! just credit me and send me the link to your cover! maybe even point your friends my way if i get up the guts to sing it myself! skdhsodhso

and if mitchie m is reading this, you were the first vocaloid producer i ever heard and i love your songs so much skdhskxk

[friendlily-n]

【VOCALOID】Ohedo Julia Night ft. Hatsune Miku and Fukase【English Cover】

It is as it says. Gonna be quick about this so that I can finally get to reblogging stuff and posting art, but in general I’m pretty proud of these lyrics. I think I preserved a good chunk of the original flavor in the chorus and they flow nicely, but who knows I haven’t gotten much feedback. Read more for translyrics.

Original song Ohedo Julia Night by Mitchie M - https://www.youtube.com/watch?v=y3yyY... 

Translyrics by Friendlily

Yo, Hatsune!

One, two—One, two, three, go!

Hey, watch out! Break it down, now

See the best of the bubble world

Shop out the night—no buts, guys

A limited-sale-party-time!

Only place with the kon-chiki beat

Ohedo 1690

Hurry up, hit the dance floor and we’ll go!

The time is Genroku

And this growing bubble’s yet to pop

A constant stream of cash

Freedom to keep spending it nonstop

Getting high and hyped

As the markets rise

Shiba no Ura is having us raving

かっぽれーかっぽれ！

Gonna party hard

Long after it’s dark

Ah, sorry, it gets inside our heads!

Ohedo Julia Night Show

Most legendary site as they go!

They’ll know when they see queen of the night

The instinctive flare

The smallest is there

At the sunlight’s glare

Scattered everywhere!

Ohedo Julia Night Show

DJ!

T-99 (ninety nine) is not gonna slow!

Anastasia!

Like in your dreams, you’re free to dance away

Come on

Away you’ll go

Away from those pains

All of the ladies hold

VIP status in their hands

Walk to the podium

Ready to claim those of your demands

Luxury silk cloth

Gorgeous clothes, top-notch

Like a shining diamond, I’m a disco queen

かっぽれーかっぽれ！

Maybe it’s extreme

But to the police

Please? The style gets inside our heads!

Ohedo Julia Night Show

The entire era is aglow!

Everyone knows when they see beauty

Like a shining star

Just the faintest mark

Hiding in the dark

And it’s just the start!

Ohedo Julia Night Show

DJ!

TR-909 keeps up the drum roll

Not 808!

Keep on waving those flowing, feathered fans

Oh yeah!

Away it blows

At the goddess’ hand

Ohedo—

Here we go!

Come at witching hours for a show

Featuring Matsuo Bashou

Follow the road going deeper

Disregard the ninja rumour

Instead, behold the legend of haiku

Five, seven, five—I wanna hear you!

Bodycon women

Lounging across summer lawns

But only in dreams

Ohedo Julia Night Show

Most legendary site as they go!

They’ll know when they see queen of the night

The instinctive flare

At the sunlight’s glare

Join us guys!

Ohedo Julia Night Show

DJ!

T-99 (ninety nine) is not gonna slow!

Anastasia!

Like in your dreams, you’re free to dance away

Away you’ll go

Away from those pains

[pocket-lyricbook]

Newly Edgy Idols, Mitchie-M - English Translyrics

(Poster December 3rd, 2022)

  More More (woo-hoo!)

More More (woo-hoo!)

More More (woo-hoo!)

More More…

  Jump! Towards your wildest dreams (Minori!)

Face your fears, shed your tears, become an idol, and then… 

Jump! With all your energy! (Haruka!)

Become the best, man-made goddess, you’re unbeatable

  Joined by all the dreams that we’ll never delete (More More Jump my whole life)

We are idols living on the edge of dreams!

(L・O・V・E)

More More Jump!!

  (Hai, hai, hai, hai, hai, hai!)

Tah-dah-dah!

  It feels like coming last is just my daily routine

(Fight on, fight on, Minori!)

I won’t cry, I’ll stand up, I’ll put on a smile swiftly

(Cutie smiling Haruka!)

  You won’t be a young girl forever, blossoms fade at the end of Spring

Can’t waste all of my time, it’s the sun I’ve gotta see!

(The freshest idol, yeah!)

  When your management calls, don’t you dare listen to them

(Tsundere girl, that’s Airi!)

My whole life, I never want to act like a businessman

(G・U・T・S Shizuku!)

  Don’t lie about what you believe in, feel the spotlight, step into dance

And when that new road sings, believe in your newest chance

(Woo, let’s go!)

  More More Jump!!

Jump! Towards your wildest dreams (Airi!)

Face your fears, shed your tears, become an idol, and then… 

Jump! With all your energy! (Shizuku!)

Become the best, man-made goddess, you’re unbeatable

  Joined by all the dreams that we’ll never delete (More More Jump my whole life)

We are idols living on the edge of dreams!

(L・O・V・E)

More More Jump!!

  (Hai, hai, hai, hai, hai, hai!)

Tah-dah-dah!

  In a world where the worst people get the greatest things

(Fight on, fight on, Minori!)

Being lovely and kind is a true idol’s duty

(Cutie smiling Haruka!)

  Don’t be satisfied with pampering, you need more than your pure beauty

You’ve gotta be ready to open your heart when you sing

(Pure, pure heroine, yeah!)

  When the word on the street is that you and I are through

(Tsundere girl, that’s Airi!)

Use your mind, catch those lies, don’t listen to that fake news

(G・U・T・S, Shizuku!)

  When you’re a girl, your friendship is fragile, ripped in half like a thin tissue

Power to stop that lie, girl power’s resting on you

(Woo, let’s go!)

  More More Jump! Tears I won’t let you see (Minori!)

Don’t be sad, take a stand, fight for you and for me

Jump! And ride that rocky sea! (Haruka!)

Rule the times, whole new life, one in a million

Joined by a setlist that’s set straight for stardom (More More Jump my whole life)

You can be an idol living on the edge of dreams!

(L・O・V・E)

More More Jump!!

  Happy More More Jump!

Lovely More More Jump!

We're super idols with a brand new title, watch us when our hearts go boom!

  Like we're a laser beam, shooting straight out with a new dream

Light of hope, can't you please keep on? Light of hope, you keep me strong!

(Woo, let's go!)

  More More Jump!!

Jump! Towards your wildest dreams (Airi!)

Face your fears, shed your tears, become an idol, and then… 

Jump! With all your energy! (Shizuku!)

Become the best, man-made goddess, you’re unbeatable

Joined by all the dreams that we’ll never delete (More More Jump, wooo!)

We'll escort you (Go, go go!)

To a new miracle (Right behind you!)

We are idols living on the edge of dreams!

  (L・O・V・E)

More More Jump!!