#moongazing english translation

[orange-song-translations]

月を見ていた (Moongazing)

米津玄師 (Kenshi Yonezu)

Moonlit, the willow trees sway; I’m a pebble by the roadside Like counting sheep, my thoughts were of you, so far away

If there’s meaning to this parting, Don’t mourn for it, at the very least Onwards to the unquiet sky, filled with unwavering love

No matter what the night brings, even through continued losses We lived together, though it was but fleeting

I was gazing at the moon, searching for something When I was frightened by the storm, I’m glad that it was you who appeared before me As though everything had never happened I know, surely, this flame will never die out

Should the wind beat upon the window, Leave it ajar Just one thing; yes, but one thing Cry out in a voice beyond words

Should I be reborn, should I not remember, I know I’ll find my way back to you

I was gazing at the moon, having set it all ablaze Even if some found it pitiful, I was happy as long as you were there Even if it were far from being right, It will not be extinguished

Call my name, just once more In the gentle embrace of your soft voice With the moon my guide, the bough I held on to was you It was you...

I was gazing at the moon, searching for something When I was frightened by the storm, I’m glad that it was you who appeared before me As though everything had never happened I know, surely, this flame will never die out

[okumura-senseixxx]

Guess who's new song released last night and guess who's been listening to it EVERY SINCE.✨

THAT'S RIGHT, IT WAS KENSHI YONEZU!✨✨

(But the one who's been listening to it is me he hasn't been listening to his own song😌✨ )

Kenshi Yonezu's new song "Tsuki Wo Miteita" or "Moongazing" is the new official theme song for the latest release of the popular game "Final Fantasy", part 16.✨

It's available to listen to now up on his youtube channel.. But don't worry I've decided to post it here so you won't have to go through the trouble of looking for it on your own.😌✨✨

In the comment section the third comment has the full English translation if you wanna read that or somethin.✨✨

You're welcome I am not going to shut up about this.✨✨✨