#nedredalälven

[janus-borne]

Peaceful by Ricardo Feinstein some distant clouds, the woods in the evening sun.../Fridfult, molnen drar bort över Nedre Dalälven, skogen lyser i kvällssolen.../Sereno, unas nubes lejanas, el bosque en el sol de la tarde...

[rosesinaglass]

winter sunset by RdeUppsala on Flickr.

[janus-borne]

Nightfall... by Ricardo Feinstein the grass by the river shore barely moves, the islands are fading into twilight, all is quiet,.../Nedre Dalälven, gräset vid stranden rör sig knappt, öarna tonas ned i skymningen, allt är tyst.../ Anochecer, las cañas junto a la orilla apenas si se mueven en el río tranquilo, las islas se van esfumando en la penumbra, cae el silencio...

[janus-borne]

We begin a journey... by Ricardo Feinstein autumn wispers…/Comenzamos un viaje, murmura el otoño…/Vi börjar en resa, hösten viskar...

[janus-borne]

The river by Ricardo Feinstein dusk is falling, clouds recede beyond the forest leaving a clear sky…/El río, anochece, las rubes se alejan tras el bosque dejando el cielo claro…/ Skymning över Nedre Dalälven, molnen drar vidare bortom skogen och lämnar en klar himmel bakom sig...

[janus-borne]

The mist by Ricardo Feinstein around the water, the evening sky/La niebla alrededor del agua, el cielo del atardece /Dimman runt vattnet, skymningen.

[janus-borne]

The winter river by Ricardo Feinstein