#non è il mio dialetto quindi se è trascritta male mi pento e mi dolgo

[thecatcherinthemind]

Vittorio V Zollo - ‘A Cunfessione

“Trasite Don Gaetà fate attenzione. S' avessa nfonne 'a tunica qua fore?! Siete qui per la Santa Confessione pe ce levà sti fitte 'a dint 'u core. Mo vui 'u sapiti i' so' 'na vecchiarella ca nun tene chiù forza e camminà, ma int'a nuttata prev' 'a Madunnella e 'a croce ancora m'a riesco a fa'. Perciò parliamo come fossi ancora quella du terzo banc' ngropp' a destra quella che la domenica non vede l'ora c'u Papa po' s'affaccia da finestra e lo so che voi portate un sacco pressa e i mo rallent' u giro cunfession' però a jurnata mia è semp a stess' vi prego abbiate un po' di comprensione ...E prima d'abbià stu rito santo, faciteve dui cunti insiem a me! Me ditt' a nora du frato d'Armando ca 'a Messa mo se dice sul' i tre! C'u vesper è cagnata 'a recitazio, e nun purtati a messa a Padre Pij zi prè ma vui fosseve asciuto pazz' io m'addimann e dico Maronn mij! Che qua avete cambiato anche l'usanza du santo ca passava p'i cuntrade e so normali sti duluri e panza s' sa c'a gente parla dint' i strade! Pr'esempio il giorno della processione chi mette i soldi c'eta da ' u santin e pò pecché scippate a tradizion' 'ssì 'a gente vol' u sant int'i cunfin?! Zi abbate state attento alla morale che predicate un quarto d'ora e più, alla celebrazione domenicale vediti ca nun vene nisciuno chiù?! Io mo nun sacc' si v'addimannate "pecché sti pecurelle so' smarrite?" Ma vuij trattate a chi v'è criticat' come a nu diapul, come a nu prurit'! E questo non è giusto padre caro. Perché dovete aprirvi col paesano, sennò fate la fine e Don Gennaro e del suo fidatissimo sacrestano; armati per far la rivoluzione, stammo parlenn' du quarantatre, qua s è campat semp tradizione a messa, a cimitero e u campo i tre! Comunque si videro sconfitti e a tasta bassa lasciarono il paese pa città, du terremoto fu la prima scossa, ahhh quanta prieut' eggiu vist' e passà! Quindi vi do un consiglio spassionato: calmat'v ca cap Don Gaetà! faciti u preuto e no l'esagerato c'a gente dopo a mess, comunque va a mangià! ... E quant' eggiù parlato, che stanchezz', m'arraccumanno 'n v' pigliati collera, almeno mo prego ca cuntentezz' e 'u cor' 'mbretto forse nun accellera. Nu me diciti niente, me scusat', s'è fatt tardi, m'eggia ripusà. Si vulit salmà, prego cantat' ca io m'addormo si sent e cantà. Prima diciamo n'atto di dolore pò c' facimmo 'a croce tutti quant', acussì a penitenza piglià culor' Padre, Figliuolo e Spiritu Sant’. Ricurdateve però da tradizione: La Chiesa è del pastore, non è un trono. Quindi dichiaro chiusa ' a Confessione, andate Don Gaetà, io vi perdono”