#odotte mita

[idolblrrr]

may 18th, 2024

⭒☆━━━━━━━━━━━━━━━☆⭒

today i had a meeting with friends!

we had agreed upon dancing jpop together and we have decided to learn ponponpon, popipo and luka luka night fever and the goal is to meet again in 2 weeks and practice them as a trio

isnt that exciting? I'm loving it!

anyways today I've been practicing my own set list just a little and I've danced luka luka for the first time on my life... oh my god it's too energy consuming so I gotta keep practicing until I can do it the same way as kozue does lol

also today I've been watching lots of akb and hello project videos and added some to my "to dance" list :p

thats all for my idol training today! I sang but for like 2 minutes only

⭒☆━━━━━━━━━━━━━━━☆⭒

[leenaevilin]

[Fun] Advent Calendar Day 4

Q4: what are your top 3 (or more) jmovies 2020?

① カイジ ファイナルゲーム (kaiji final game) ② ヲタクに恋は難しい (otaku ni koi wa muzukashii) ③ 踊ってミタ (odotte mita)

[actually I have only seen these 3 movies this year so... 笑]

→ if you feel like it, you can write your answer in the comments, reblog it or even make your own post (+ #advent calendar & @leenaevilin so I can see your post^^)♡

let’s have some fun together (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡

if you wanna know about my top 3 from last year: >>Advent Calendar Day 4 ~ 2019<<

[emiliemaria]

J'comprends pas les gens qui ont pas aimé TOXIC à sa sortie. Alors que l'album contient des chansons tellement iconic. Genre PSYCOPATH ? VENOMOUS SPIDER'S WEB ?? Est-ce-qu'on a écouté le mm album lol. TOXIC c'est vraiment l'un de mes albums pref.

[chrisutranslations]

TAKU INOUE & 星街すいせい - 3時12分 Lyrics [JPN/ROM/VIE]

Track title: 3-ji 12-fun

Lyrics/Compose/Arrangement: TAKU INOUE

Vocal: 星街すいせい (Hoshimachi Suisei)

Guitar solo: 後藤貴徳 (Gotō Takanori)

Track #04

Album: ALIENS EP

Label: VIA/TOY’S FACTORY

Release date: 2021/12/22

Buy/stream this album to support the artist and label Animate // Village Vanguard // Tower Records // Apple Music // Spotify // LINE Music // Amazon Music // YouTube Music

Credit goes to TAKU INOUE, Hoshimachi Suisei & Gotō Takanori.

歌詞：

はしゃいだな 夜はもう折り返しらしい 羽を休める戦士たち たしかにどこでもない場所さここは 昨日ならドアの外に置いてきた ほら華のない奇跡が 音に乗ってやってくる

星空みたいな光の隅っこで 銀河系みたいな輪になるカーニバル 僕の目も回っているよ いまなら世界を変えられるような 僕が変えられるような 気がして いた

今日も願ってる こないでこないで次の朝よ 踊っていたいよ僕ら死ぬまで 不安定で歪なこの場所で 笑いあってさ 意味のない秘密を交わしながら 夢を見てる One, two で世界を変えたくて

こないでこないで次の朝よ

気づいたら 君の散漫な話が 僕の簡単な眠りをかき消す 飽和したおかしなベースラインの中 二人で世界を変えにいく夢 君と変えにいく夢 見た気がした

3時12分

ずっと願ってる こないでこないで次の朝よ 踊っていたいよ僕ら死ぬまで 不安定で歪なこの場所で

ずっと願ってる こないでこないで次の朝よ 踊っていたいよ僕ら死ぬまで 同じ曲が好きってそれだけで肩を組んでさ 君のいない秘密はつまらないんだ 夢を見せて One, two で世界を変えにいこう

One, two で世界を変えにいこうぜ

-----

Romaji:

hashaida na yoru wa mou orikaeshirashii hane o yasumeru senshitachi tashika ni doko de mo nai basho sa koko wa kinō nara DOA no soto ni oite kita hora hana no nai kiseki ga oto ni notte yatte kuru

hoshizora mitai na hikari no sumikko de gingakei mitai na wa ni naru KĀNIBARU boku no me mo mawatteiru yo ima nara sekai wo kaerareru you na boku ga kaerareru you na ki ga shite ita

kyō mo negatteru konaide konaide tsugi no asa yo odotte itai yo bokura shinu made fuantei de ibitsu na kono basho de waraiatte sa imi no nai himitsu wo kawashinagara yume o miteru WAN, TSŪ de sekai o kaetakute

konaide konaide tsugi no asa yo

kizuitara kimi no sanman na hanashi ga boku no kantan na nemuri o kakikesu hōwa shita okashi na BEISURAIN no naka futari de sekai o kae ni iku yume kimi to kae ni iku yume mita ki ga shita

san ji jūni fun

zutto negatteru konaide konaide tsugi no asa yo odotte itai yo bokura shinu made fuantei de ibitsu na kono basho de

zutto negatteru konaide konaide tsugi no asa yo odotte itai yo bokura shinu made onaji kyoku ga suki tte sore dake de kata o kunde sa kimi no inai himitsu wa tsumaranain da yume wo misete WAN, TSŪ sekai o kae ni ikou

WAN, TSŪ sekai o kae ni ikou ze

-----

Lời dịch:

Đã rất vui nhỉ,

Hình như cũng đã đến thời khắc chuyển giao của màn đêm rồi

Những vị chiến binh đã khép lại đôi cánh

Quả thật, nơi đây chính là chốn vô định

Ta bỏ lại ngày hôm qua bên ngoài cánh cửa

Nhìn xem, thứ phép màu ôn tồn kia

Đang hòa nhịp cùng âm thanh

Ở góc nhỏ nơi ánh sáng lấp lánh tựa bầu trời sao

Là lễ hội sắc màu đang xoay vòng, hệt như dải Ngân Hà

Và đôi mắt tôi cũng quay cuồng như thế

Lúc này đây, dường như tôi cảm thấy

Bằng chính sức mình,

Tôi có thể thay đổi cả thế giới

Và hôm nay nữa, ta nguyện cầu

Rằng ngày mai ơi, xin đừng đến, đừng đến đây

Muốn nhảy múa cho đến khi ta chết đi

Tại chốn bấp bênh, méo mó này, và cùng vui cười

Khi sẻ chia cho nhau những bí mật vô nghĩa

Ta mơ thấy giấc mơ ấy

Đếm 1, 2 và hy vọng thay đổi thế giới này

Ngày mai ơi, xin đừng đến, đừng đến đây

Một khi nhận ra,

Những lời tản mạn của em

Đã đánh thức tôi khỏi giấc ngủ ngon

Trong âm bass bão hòa một cách lạ kỳ này

Tựa hồ tôi đã thấy

Giấc mơ nơi đôi ta sẽ thay đổi cả thế giới

Giấc mơ nơi cùng em, tôi sẽ thay đổi tất cả

3 giờ 12 phút

Và ta vẫn luôn nguyện cầu

Rằng ngày mai ơi, xin đừng đến, đừng đến đây

Muốn nhảy múa cho đến khi ta chết đi

Tại chốn bấp bênh, méo mó này

Và ta vẫn luôn nguyện cầu

Rằng ngày mai ơi, xin đừng đến, đừng đến đây

Muốn nhảy múa cho đến khi ta chết đi

Bám chặt lấy bờ vai nhau chỉ vì ta cùng thích một bài ca

Những bí mật không có em mới nhàm chán làm sao

Nên hãy cho tôi thấy giấc mơ ấy

Đếm 1, 2 và ta sẽ thay đổi thế giới này

Đếm 1,2 và cùng thay đổi cả thế giới nào

[amyure]

Title: Hanasaki Otome  Artist: Nanabana Otome Lyrics: KANABOSHI☆TSUKUMO Composer: MICON STUDIO

[Shameless plug] Check out the subbed unit episode over at Tokyo 7th Subs’ youtube channel! [/Shameless plug] - Nab 

Translations

In the middle of sidewalks lined with sakura trees in their third phase of blossom a confession suddenly spilled out of your mouth Right away looking for the possibility that you're mistaken, I'm such a negative person

What do you want to make a bird that can't fly do? But I'm so embarrassed I can't say things properly

But the flower petals flutter within the spring breeze, this heart is dancing This situation feels like I have been dreaming for a whole winter

And so the flower blooms and blooms At this moment I am a blooming maiden I swayed, whilst still in the form of a small bud

I felt down looking at the reflection in the mirror If I just pull down the mess of my bangs I would have closed off my own self, thinking it'd be okay to stay as a filler ‘girl A’

The turn will not come for a flower that can't bloom but I felt so envious but I can't let out any courage

But hey, hey, hey Congratulating you for a love that starts to move, the whole world's flowers are telling me "It's your turn"

So the flower blooms and blooms The flower maiden is budding If I run away at this point, I will remain a bud

I want to try so much to be a girl who always shines Such a bud right now in front of your eyes is starting to open

That's why the flower petals flutter within the spring breeze, this heart is dancing The whole world's flowers right now are pushing on my back

So the flower blooms and blooms right now I am a blooming maiden One day I will become a flower that blooms with smile and then I will become a flower that blooms in you

Romaji

Mibusaki sakuranamiki no mannaka de anata ga fui ni kuchi ni shita totsuzen no kokuhaku sugu ni machigai sagashi wo hajimeru watashi wa NEGATIBU

Tobenai tori ni douiu tsumori nano? demo kihazukashikute umaku ienakute

dakedo hanabira hira haru no kaze ni kokoro odotte zutto fuyu no aida  yume mita youna SHICHUEISHON nano

dakara hana saka saka watashi wa ima hanasaki otome chiisana tsubomi no mama furueteru no

kagami ni utsuru sugata ni unzari de maegami wo zatsu ni oroseba shoujo A yaku wasayaku no mama de ii to jibun no tojikometeita ne

sakenai hana ni deban wa nai no demo urayamashikute yuuki denakute

nanoni hora hora hora ugokidashita koi wo iwatte sekaijuu no hana ga kimi no ban to tsutaetekuru no

dakara hana saka saka mebuite ima hanasaki OTOME koko de nigedashitara tsubomi no mama yo

zutto KIRAKIRA shita onna no ko ni natte mitakute sonna tsubomi ga ima anata no mae hirakisou nano

dakara hanabira hira haru no kaze ni kokoro odotte sekaijuu no hana ga senaka wo ima oshitekureru no

dakara hana saka saka watashi wa ima hanasaki OTOME itsuka egao de saku hana ni naru no soshite anata ni saku hana ni naru no

[kimonobeat]

Itano Tomomi Lyrics: 8 years

English translation and romanization below the cut.

ENGLISH

I get so sick of doing anything that it doesn’t last But this place... it changed that about me

I’ve tripped and fallen countless times We got through those days that hurt so bad we cried, together You guys have always supported me I wanted to tell you all thank you

Graduation, we’ll be going down different paths after today 8 years   The things I’ve learned here will be in my heart I won’t ever forget the dream we believed in, and made come true Or your smiling faces... never ever

The summer I was 15, we fought over something silly My whole youth is right here, where I saw it

It’s not that I’m not nervous I know I’m going to have my feelings hurt sometimes, but I’ll press forward And with a smile on my face, too. One of these days, I’d like to make Each and every one of our dreams come true, and to see you again

You all gave me the courage to take a step forward Even if only a handful of dreams come true You taught me how to tackle things head-on I'm gonna chase after these hopes and dreams I can barely even see

Never forget that someone was watching you Even when you danced somewhere you thought was empty

Graduation, we’ll be going down different paths after today Let’s hold off on saying goodbye for now I won’t ever forget the dream we believed in, and made come true Or your smiling faces...

You all gave me the courage to take a step forward Even if only a handful of dreams come true You taught me how to tackle things head-on I'm gonna chase after these hopes and dreams I can barely even see

Graduation, we’ll be going down different paths after today 8 years   The things I’ve learned here will be in my heart I won’t ever forget the dream we believed in, and made come true Or your smiling faces... never ever

ROMAJI

nani suru ni mo akippoku tsudzukanai no sonna watashi... kaete kureta kono basho ga

nandomo tsumazuita ne tsurakute naite’ta hibi mo minna de norikoeta yo donna toki mo sasae datta minna ni iitakatta “arigatou” to

sotsugyou kyou kara betsu no michi wo yuku Eight years koko de mananda koto wo mune ni wasurenai yo shinjite kanaeta ano yume to minna no egao... zutto

sasai na koto de kenka mo shita juugo no natsu watashi ga mita seishun subete koko ni aru yo

fuan ga nai wake janai kizutsuku koto mo toki ni wa aru deshou soredemo mae e soshite egao de itsunohinika hitotsu hitotsu yume kanaete mata aitai

fumidasu yuuki wa minna ga kureta yo kanau yume hitonigiri da to shitemo mukiau koto oshiete kureta ne oikakeru kasuka ni miete’ru kibou

daremo inai to omotta basho de odotte ita sonna toki mo dareka wa mite’ta wasurenaide itsumademo

sotsugyou kyou kara betsu no michi wo yuku sayonara wa mada iwanaide oku yo wasurenai yo shinjite kanaeta ano yume to minna no egao...

fumidasu yuuki wa minna ga kureta yo kanau yume hitonigiri da to shitemo mukiau koto oshiete kureta ne oikakeru kasuka ni miete’ru kibou

sotsugyou kyou kara betsu no michi wo yuku Eight years koko de mananda koto wo mune ni wasurenai yo shinjite kanaeta ano yume to minna no egao... zutto

[rfaandsaeranimagines]

Personality: INFP, timid, scaredy cat, super empathetic Hobbies: Cosplaying, Anime, Manga, MMORPGS, Ghibli, Sanrio, Lolita/Japanese fashion, doing utaite/odotte mita covers Favourite foods: Most sweets (I make macarons and meringues), a lot of Asian cuisine Dislikes: Spiders (arachnephobia), outerspace (astrophobia sorry Saeyoung), unforgiving people Other: Asian, 22, bi, 153cm (and hella underweight rip rip), knee length black hair, also speaks Japanese and Mandarin

Your perfect match is Yoosung Kim

Let’s be honest, this boy loves all of these things, especially with you! Watching anime or a Ghibli movie together are your favorite types of dates, and he loves reading manga with you, and he probably has a decent sized collection. Also, he has a bit of a sweet tooth, so he loves snacking on sweets with you. Don’t worry about spiders, Superman Yoosung will slay the beast and save his love!

[orcaeth]

【ARSMAGNA】 danced  ビバハピ − VIVA HAPPY −

[ki-mo]

2.25.2013

Daily odorite: Hima

[idolblrrr]

may 17th, 2024

⭒☆━━━━━━━━━━━━━━━☆⭒

did some dance practice today! songs I practice were:

•ama no jaku - s/mileage (I would say that I'm almost done with this one)

•relax - no sleeves (I love this one! so much fun)

•forever love - °c-ute (another fun but harder one)

• leap high - me:i (the lyrics really get to me and i have always been mesmerized by the dance even though there are parts i couldnt really keep up with, but practice makes perfect!)

⭒☆━━━━━━━━━━━━━━━☆⭒

[leenaevilin]

[Announcement] 踊ってミタ (odotte mita)

roadshow: March 7th, 2020

[kimonobeat]

Okada Yukiko Lyrics: Ai...illusion (愛...illusion; Love...~)

English translation and romanization below the cut.

ENGLISH

“The dreams you have at daybreak Will become real,” you say We’ve held each other countless times And given each other kisses The mist surrounding us is suspicious If our love is one that won’t be forgiven When it drowns in the ocean of love Then at least dance with me in your arms In a world of dreams To a melody so hot It takes my breath away

Wake me up From this dream that’s making me crazy I feel your warmth On my skin I wanna go see you, even if it’s forbidden I can’t hold back my love for you No matter who you belong to You’re going to be mine, just for one night... "The dream you had at daybreak Will become real,” you say I know you know Tonight, you’ll be...

ROMAJI

yoake ni miru yume wa hontou ni naru to iu nandomo dakiai kisu wo kawashita wa futari wo tsutsumu kiri ga ayashii kono mama ai no umi ni oborete yurusarenai ai nara semete yume no sekai de iki ga tomaru hodo no atsui merodi- watashi wo daita mama odotte yo

kuruoshii hodo no yume kara mezamete anata no nukumori wo hada ni kanjite’ru ai ni ikitai kinjiraretemo osaerarenai anata e no ai tatoe dare no mono demo hitoyo dake wa watashi no... yoake ni mita yume wa hontou ni naru to iu kitto wakaru hazu yo anata mo kon’ya...

[kameirefrigeeta]

My SKE48 - Pareo wa Emerald full dance cover ^^)/

[soroche-art]

valentines day special (solo) <3

[shiroiberrynokingdom]

My new cover （　´∀｀） Thanks for watching !