#palomavaldivia

[readleafbooks2022]

【素敵な洋書絵本の紹介】 世界にはさまざまな人々がいます。 見た目もそうだし、言葉も文化も違う人々がいます。 けれども、それは些細な違い。 この絵本では、上の人々、下の人々、という表現でさまざまな人々が出てきます。 なぜ上下で表現したのでしょうか。 読む人々の社会生活の中のポジションによって感じることが違うかもしれません。 海外の絵本では、人々はみんな同じ、というテーマが頻繁に取り上げられます。 それはさまざまな差別から戦ってきた歴史の積み重ねがあったからでしょう。 そしてその差別は、油断していると簡単に私たちの心に忍び込んできます。そして無意識のうちに何かを差別するようになってしまいます。 みんなちょっと違うこと、けれどもみんな同じなんだよ、ということを教えてくれる絵本です。 チリ出身のイラストレーターです。色使いやキャラクターの雰囲気もちょっと違って海外絵本の楽しさを感じることができますよ。 Up Above and Down Below Contributor(s): Valdivia, Paloma (Author) EAN: 9781926973395 Publisher: Owlkids Binding: Hardcover Copyright Date: 2012 Pub Date: August 14, 2012 Target Age Group: 04 to 06 Physical Info: 1.02 cms H x 22.1 cms L x 22.35 cms W (0.34 kgs) 32 pages Publisher Marketing: In the world, there are different kinds of people, opens Up Above and Down Below. On the top, they think the ones on the bottom are different. Down below they think the ones up above are different. But what if they turned themselves upside down? Would they find that they're all the same, except in a few small ways? Through award-winning translator Susan Ouriou, author-illustrator Paloma Valdivia explores this complex philosophical question and encourages young readers to appreciate the differences among people as well as their similarities. The short sentences and stylized, surreal illustrations will draw readers into the whimsical worlds of up above and down below, delighting and enlightening them as they complete their tour. #palomavaldivia #readleafbooks #art #本 #本棚 #絵本 #児童書 #絵本屋 #洋書絵本 #絵本が好き #絵本が好きな人と繋がりたい #絵本のある暮らし #芸術 #英語 #イラスト　 @readleafbooks Webショップで紹介中。プロフィールからぜひどうぞ！ https://www.instagram.com/p/ClyR0Vavbnq/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[natreviewsbooks]

I definitely cried when I read this to my little girl. This adorable bilingual picture book is about mom's and their babies, and how despite their growth and change, kids will always find themselves back to their mom's. It's sweet, and a perfect mom gift (if you're still looking for one 😉). I'm very thankful to @turnthepagetours for letting me participate in this tour, and @randomhousekids for sending me this gorgeous book! We're also giving away a copy of the book over on the blog side of the book tour, make sure to check out my blog post to find out how to enter! Link in my bio! Title: Nosotros Means Us Author : @palomavaldivia #nosotrosmeansusbooktour #turnthepagetours #palomavaldivia #bookstagramtour #nosotrosmeansus #bookstagram #bookish #ilovereading #ilovebooks #instabooks #instareads #bibliophile #pic #picturebooks #love #igdaily #instagood #igbooks #igreads https://www.instagram.com/p/CO6BHnurcIQ/?igshid=15j61mncqhj2r

[holakapitanketchup]

@palomavaldivia me firma mi “duerme negrito”. toy contento.

[elfabianaco]

Caperucita Roja para Ideame

[biblioteque-blog]

Editorial Amanuta lanzó, a través de su colección Poesía Ilustrada, cuentos de Gabriela Mistral escritos entre 1924 y 1928 inspirados en obras de Charles Perrault y los hermanos Grimm. Los cuentos son: Caperucita Roja, Blanca Nieves, La Cenicienta y La Bella Durmiente. Las ilustraciones están a cargo de Paloma Valdivia (ganadora del Premio Municipal de santiago 2011 http://palomavaldivia.blogspot.com/)

[natreviewsbooks]

Nosotros Means Us Blog Tour

One of my favorite things about being a children's librarian is getting to peek at new and upcoming picture books, and in this case, I get to review this beautiful picture book for the Nosotros Means Us Blog Tour hosted by Turn the Page Tours! Make sure to stick around to the end because we're giving away a copy and you don't want to miss out on this one!

Book Title: Nosotros Means Us

Author: Paloma Valdivia

Publisher: Alfred A. Knopf Books for Young Readers

Book Description:

A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be .

If I were a sheep, you would be a lamb.

If I were a bear, you would be a cub.

As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be "us." This bilingual story is a timeless ode to the unshakable bond between parent and child.

Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero.

Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo.

Con su niño en brazos, una madre contempla cómo sería elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien,no importa. Siempre serán“nosotros”. Este cuento bilingüe es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.

Curious to find out more about it? Check out the Goodreads and Purchase links: Goodreads link: https://www.goodreads.com/book/show/55725754-nosotros-means-us

Book Purchase link:

https://www.penguinrandomhouse.com/books/652823/nosotros-means-us-by-paloma-valdivia/

Review:

Some of you might know that I recently had a baby girl back in April, and this was just the perfect book to receive before mother's day. Although my baby is just a newborn, my spouse and I read this book to her, him reading the English and me reading the Spanish bits. Let me just say, that as a new mom (with a loooooot of hormones), I finished this book in tears.

It's a book full of heart. The illustrations are so sweet and everything is beautifully depicted. The translation is very well done, and I honestly have nothing but love for the fact that there are stories like this out there. I can't wait to return to read this book over and over again with my daughter once she starts being a little more aware. This a book that you can start a tradition with, that you can read with your little one every mother's day, or just because. This is a 5/5 stars for me!

Author Bio:

Paloma Valdivia is a Chilean author/illustrator who studied design at the Pontificia Universidad Católica Chile and has a master's in Creative Illustration from the Eina School of Art and Design in Barcelona. Her work as an author has been translated into 12 languages. See more of her work at http://palomavaldivia.cl/ or on Instagram and Twitter at @palomavaldivia.

Author Links:

http://palomavaldivia.cl/

https://twitter.com/palomavaldivia

https://www.instagram.com/palomavaldivia/

GIVEAWAY:

Enter to win one finished copy of Nosotros Means Us by Paloma Valdivia! Open USA only. There will be 1 winner.

Giveaway starts: Monday, May 10, 2021

Giveaway ends: Monday, May 17, 2021 at 12:00 a.m. CST

http://www.rafflecopter.com/rafl/display/1e4a114d40/?