#poeżija | Explore Tumblr Posts and Blogs

itsfreeaudiobook · 4 years

Link

This is our 25th collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages (except standard English) as listed below. All chosen and recorded by Librivox volunteers. (Summary by ToddHW) Chinese - 蜀道難 [Shǔ dào nán] - 2:29 李白 [Li Bai] Keywords: scenery, challenge, danger, desolation, dreariness, exaggeration, myth, legend, concern, depravity Link to Text Chinese (read in historical Chengdu dialect) - 蜀相 [Shu xiang] - 0:50 杜甫 [Du Fu] Keywords: Chengdu, admiration, three kingdoms, regret, praise, lament, expectations Link to Text Esperanto - La ovala portreto - 10:37 Edgar Allan Poe, translated by Albert Frank Milward Keywords: Esperanto translation of „The Oval Portrait” Link to Text German - Das gemordete Kind, aus Lettische Märchen - 1:49 Victor von Andrejanoff Keywords: multilingual, german, fairy tale, haunt, ghosts Link to Text Italian - Alla sera - 1:33 Ugo Foscolo Keywords: multilingual, italian, foscolo, poetry, sonnet, evening, darkness, death, peace, time, restlessness, war, patriotism Link to Text Italian - Ben venga maggio - 2:24 Angelo Poliziano Keywords: multilingual, italian, florentine, florence, renaissance, ballata, angelo poliziano, de medici, tournament, spring, may, youth, love, pleasure, carpe diem, transience, brevity of life, vanita Link to Text Italian - Inferno, Canto V - 9:16 Dante Alighieri Keywords: Paolo e Francesca, second level of Hell, lust, lovers Link to Text Italian - In morte del fratello Giovanni - 1:26 Ugo Foscolo Keywords: multilingual, italian, catullus, foscolo, poetry, sonnet, death, grief, burial, funeral rites, exile Link to Text Latin - Carmen CI - 1:52 Gaius Valerius Catullus Keywords: multilingual, latin, catullus, carmina, death, grief, funeral rites Link to Text Latin - De Herotionte, Epìgramma V.35 - 1:38 Marcus Valerius Martialis Keywords: multilingual, latin, martialis, martial, epigrammata, epigram, death, child, grief Link to Text Latin and French - Orientis Partibus - 4:10 Anonymous Keywords: multilingual, latin, french, medieval, feast of the ass Link to Text Luxembourgish - Fréjorsdoft - 1:01 Michel Lentz Keywords: nature, spring, poetry, fun Link to Text Macedonian - Т'га за југ [Tga za jug] - 2:00 Konstantin Miladinov Keywords: longing, lake, homesickness, sadness, natural treasures Link to Text Maltese (medieval) - Il Kantilena - 1:50 Pietru Caxaru Keywords: oldest known Maltese poem, l-eqdem poeżija bil-Malti, xideu il cada, huakit hi mirammiti, Caxaro, the house that crumbled Link to Text Polish - Bakczysaraj - 1:03 Adam Mickiewicz Keywords: podróź, historia, przyroda, przemijanie, poezja, sonet Link to Text Romanian - Departe sunt de tine... - 2:04 Mihai Eminescu Keywords: Mihai Eminescu, Poezii, Departe sint de time, Departe sunt de time, Poezia romaneasca Link to Text Spanish - La ardilla, el dogo y el zorro - 4:17 Andrés Bello Keywords: Poesía, Fábula, Andrés Bello Link to Text Spanish - El león y el pastor - 2:20 Esopo Keywords: moraleja, fábula, agradecimiento Link to Text Spanish - Remordimiento - 8:06 Eduardo Zamacois Keywords: suicidio, desamor, rompimiento, muerte Link to Text Spanish - Solo - 2:36 José Campo-Arana Keywords: soledad, reflexión, tristeza Link to Text via Libricox

#IFTTT #Libricox

0 notes

kawsarjahanshimo · 5 years

Text

A poem

Aizliegums Dzejolis - aizliegums �� Rakstnieks: - Kawsar Jahan Shimo

(Latvin language ) Datums: - 08/02/2019 Nerakstiet dzejoļus, nerakstiet dzejoļus Un meitene un lietus Un visi pītiņi Tik daudz kā nemieri Sanāksmes - nedodieties uz ralliju Un meitene un locītavas Pavadiet laiku sēžot mājā Ir visi jūsu rokraksti Jūs esat sieviete, tu esi skaista Jo biežāk jūs redzat Zaudējiet toni (Šajā gadījumā uzrakstiet šo dzejoli visiem vīriem, kas neļauj savām sievām strādāt.)

Verbuet Numm vum Gedicht - Verbuet Schrëftsteller: - Kawsar Jahan Shimo

( Luxembourgish language )

Datum: -08/02/2019 Schreift net Gedichter, schreiwen net Gedichter An d'Meedchen, an de Reen A all de Pythonen Esou wéi Onrou Versammlungen - Gitt net an d'Rallye An d'Meedchen, an d'Gelenker Verbréngt Zäit am Haus Et sinn all Är Handschrëften Dir sidd eng Fra, Dir sidd schéin Jee méi klor Weis Dir gesitt Verloscht Äre Klang (Schreift dat Gedicht op all dës Erwuessenen, déi hir Fraen net schaffen.)

Draudimas Eilėraščio pavadinimas - draudimas Rašytojas: - Kawsar Jahan Shimo

( Lithuanian language ) Data: -08/02/2019 Nerašykite eilėraščių, nelaikykite eilėraščių Ir mergaitė, ir lietus Ir visi pythonai Kiek neramumų Susitikimai - Negalima eiti į ralį Ir mergaitė, ir sąnariai Praleiskite laiką sėdėdami namuose Yra visi jūsų rankraščiai Jūs esate moteris, esate gražus Kuo baisiau matote Prarasite toną (Tokiu atveju parašykite šį eilėraštį visiems vyrams, kurie neleidžia savo žmonoms dirbti.)

Забрана Име на песна - забрана Писател: - Kawsar Jahan Shimo Датум: - MACEDONAN И девојката, и дождот И сите питони Колку што се немири Состаноци - Не оди на митингот И девојката, и зглобовите Поминуваат време седи во куќата Постојат сите ваши ракописи Вие сте жена, вие сте убави Колку поразбирливо ќе видите Изгуби го тонот (Во овој случај, запишете ја оваа песна за сите мажи кои не дозволуваат нивните жени да работат.)

fandrarana Ny tononkalo - fandrarana Mpanoratra: - Kawsar Jahan Shimo

(MALAGASY language ) Daty: - 09/02/2019 Aza manoratra tononkalo, aza manoratra tononkalo Ary ny zazavavy sy ny orana Ary ny pythons rehetra Be ny korontana Fivoriana - Aza mandeha amin'ny famoriam-bahoaka Ary ny zazavavy sy ny fiantrana Mandany fotoana mipetraka ao an-trano Misy sora-tanana misy anareo rehetra Vehivavy ianao, tsara tarehy ianao Arakaraky ny mahira-tsaina no hitanao Lire la suite ... (Io tononkalo io dia nosoratan 'ny lehilahy rehetra izay tsy mamela ny vadin'izy ireo hiasa)

Ahad, 7 Mac, 20 Dilarang Nama puisi: - Larangan Pengarang: Kawasar Jahan Shimo

( Malay language ) Tarikh: 1/9/19 Jangan menulis puisi, jangan menulis puisi Dan gadis itu, dan hujan Dia ada di sekelilingnya Tidak selesa Mesyuarat - Jangan pergi ke perarakan Dan gadis itu, dan pasangan itu Luangkan masa di rumah Terdapat stok sebanyak yang anda ada Anda wanita, anda kecantikan Lebih bijak anda Kilauan anda akan hilang. (Menulis sajak ini bertujuan untuk menghalang semua suami daripada berkhidmat kepada isteri mereka)

മാർച്ച് 7 ഞായറാഴ്ച നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു കവിതയുടെ പേര്: - നിരോധനം

( Malayalam language ) രചയിതാവ്: കവാസർ ജഹാൻ ഷിമു തീയതി: 1/9/19 കവിത എഴുതരുത്, കവിത എഴുതരുത് പെൺകുട്ടിയും മഴയും അവൻ ചുറ്റും അസ്വസ്ഥത പോലെ മീറ്റിംഗുകൾ - ഘോഷയാത്രയ്ക്ക് പോകരുത് പെൺകുട്ടിയും ദമ്പതികളും വീട്ടിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്ര സ്റ്റോക്ക് ഉണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു സൗന്ദര്യമാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാനാണ് നിങ്ങളുടെ തിളക്കം നഷ്‌ടപ്പെടും. (എല്ലാ ഭർത്താക്കന്മാരും ഭാര്യമാരെ സേവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നതിനാണ് ഈ കവിത എഴുതുന്നത്)

mārcc 7 ñāyaṟāḻca nirēādhiccirikkunnu kavitayuṭe pēr: - nirēādhanaṁ racayitāv: kavāsar jahān ṣimu tīyati: 1/9/25 kavita eḻutarut, kavita eḻutarut peṇkuṭṭiyuṁ maḻayuṁ avan cuṟṟuṁ asvasthata pēāle mīṟṟiṅgukaḷ - ghēāṣayātraykk pēākarut peṇkuṭṭiyuṁ dampatikaḷuṁ vīṭṭil samayaṁ celavaḻikkuka niṅṅaḷuṭe pakkaluḷḷatra sṟṟēākk uṇṭ niṅṅaḷ oru strīyāṇ, niṅṅaḷ oru sandaryamāṇ niṅṅaḷ kūṭutal bud'dhimānāṇ niṅṅaḷuṭe tiḷakkaṁ naṣ‌ṭappeṭuṁ. (ellā bharttākkanmāruṁ bhāryamāre sēvikkunnatil ninn taṭayunnatināṇ ī kavita eḻutunnat)

Il-Ħadd 7 ta 'Marzu, 20 Projbit Isem il-poeżija: - Projbizzjoni Awtur: Kawasar Jahan Shimo

( Maltese language ) Data: 1/9/19 Tikteb poeżija, tikteb poeżija U t-tfajla, u x-xita Huwa kollu madwaru Kif skomdu Laqgħat - Tmurx għall-purċissjoni U t-tfajla, u l-koppja Iqatta 'ħin id-dar Hemm daqstant stokk kemm għandek Int mara, int sbuħija Aktar ma turi l-għaqlija It-tleqqija tiegħek tintilef. (Li tikteb din il-poeżija intenzjonata biex tipprevjeni li żwieġhom milli jaqdu lin-nisa tagħhom)

0 notes

whenpraxisbecomesunbearable · 6 years

Link

Daqsxejn ta' Requiem lil Leli / A Modest Requiem for Leli

Immanuel Mifsud

F’din il-poeżija, raġel qed imut jagħmel vjaġġ lura fil-kapitli ta’ ħajtu. Jerġa’ jżur mumenti li ttimbrawh u episodji li tawh grinta biex ikompli l-vjaġġ ta’ ħajtu hu u jegħja.

Jiżżerżaq mal-kantunieri tal-memorja u jixxennaq ma’ dak li jiftakar, ma’ dak li jixtieq jiftakar, u ma’ dak li jaħseb li qed jiftakar. Waqt li jitbandal mal-passat, jipprova jifhem il-mogħdijiet li minnhom terraq biex wasal s’hawn.

F’dan ix-xogħol bejn il-ħajja u l-mewt, dan ir-raġel qed imut idur fuq ħajtu biex jiftakar, jifhem u jaċċetta mnejn ġie. Waqt li jinġibed minn toroq qodma u mill-ħlewwa tat-togħmiet u l-viżjonijiet tal-bieraħ, hemm impuls fih li donnu jrid iqajjem mill-mewt il-passat u, miegħu, il-preżent.

“Daqsxejn ta’ Requiem lil Leli” tisfida lilna l-qarrejja biex, ma’ dan ir-raġel qed imut, niftakru min konna u, jekk għad fadlilna ċans, min nistgħu nkunu. Huwa xogħol li, għalkemm jinħass li qed jieħu l-aħħar nifsijiet, jinsisti li dment li wieħed għadu jiftakar, mela wieħed għadu jeżisti.

***

In this poem, a dying man journeys back to his life’s chapters. He revisits moments that marked him and episodes that drove him to persist in life despite exhaustion.

Sliding along the edges of memory, he relishes in what he remembers, in that which he wishes to remember, and in that which he thinks he is remembering. He swings with his past while he tries to understand the paths he pursued that led him to where he now is.

In this work between life and death, this dying man turns on his life to remember, understand, and embrace where he came from. While being drawn to old terrain and lured by the sweet tastes and visions of days gone by, an impulse within him seeks to resuscitate the past and, with it, the present.

“A Modest Requiem for Leli” challenges us readers to join this dying man in recalling who we were and, if time permits, who we could be. It is a work which, although it seems to be taking its final breaths, insists that as long as one remembers, one lives on.

Kurt Borg

0 notes