#pyTranscriber

[guangyaw]

透過 YouTube 工作室內建軟體為影片上字幕

不管是透過語音轉字幕軟體-pyTranscriber ，

或者是透過 Arctime 軟體編輯字幕，

產生出來的字幕檔案都面臨一個選擇，

要將字幕嵌入影片中還是使用外掛方式上去即可，

今天就以後者為範例教大家幫影片上字幕：

透過 YouTube 工作室內建軟體為影片上字幕

其實 Google 提供了線上字幕工具，

讓作者能夠自行為影片上字幕，

首先到 YouTube 工作室首頁，

其實在左邊工具列就能夠看到字幕功能，

選擇一支影片來新增字幕，

此處以中文作為範例，

點選最右邊的新增，

此處選擇以上傳檔案方式作為範例，

使用透過  pyTranscriber  產生的字幕檔，

在這裡就能很快派上用場，

保險起見，

產生的字幕檔一定要做校稿動作，

會出現提示視…

[metinndemir]

YOUTUBE VİDEOLARA ALTYAZI NASIL EKLENİR ?

Youtube videolara altyazı ekleme konusunda daha önce yaptığım bir videoda, altyazı oluşturma programı pyTranscribe kullanımı konusunu işlemiştim. Daha sonra ilerleyen sürçete, youtube tarafından yapılan güncelleme sonrasında, youtube bu özelliği kullanıcılara sundu. Bu sayede artık herhangi bir programa ihtiyaç olmadan otomatik altyazı özelliği ile altyazılar kendisi oluşmaya başladı.

[xiaomoblr]

宇宙无敌pyTranscriber字幕翻译工具,无需编译下载编译源代码即可免费享受使用大谷歌告诉api字幕翻译接口,带给大家极致丝滑版的体验,一...

[alanshemper]

Open source Python wrapper and GUI for the Google Speech API:

are there any free auto-transcribing software online somewhere. or are there any torrents i can download? i want to make transcripts available for my podcast but I don’t know if I really have the time to transcribe on my own especially since ive never done it before

[sakuratse17]

via Twitter https://twitter.com/tearsakura103

[kocpc]

現在網路上可說越來越多影片轉字幕、聲音轉字幕的服務，不過過去找到的大多數好用都要付費，要不然就是免費版有分鐘限制。而最近發現到的這套 pyTranscriber 影片語音轉字幕工具，不僅完全免費，語音辨識準確度也不錯，最重要是處理速度超級快，一部長達 30 分鐘的影片，約 2 分鐘就處理完，相當驚人，絕大多數語言都支援，繁體中文也不例外。Windows、Mac、Linux 版都有。 這篇文章 pyTranscriber 免費影片語音轉字幕工具 處理速度超快、支援大多數語言、精準度也不錯（Windows/Mac/Linux） 最早出現於 電腦王阿達。

https://www.kocpc.com.tw/archives/303672

[guangyaw]

影片剪輯不求人 - 以 avidemux 為範例

影片剪輯不求人 – 以 avidemux 為範例

之前介紹過剪輯軟體 avidemux ，

也介紹了自動語音轉字幕軟體 pyTranscriber ，

緊接著推出影片編輯系列主題：

影片剪輯不求人 – 以 avidemux 為範例

首先透過 avidemux 打開要編輯的影片，

可以在視窗底下發下各式快捷按鈕，

透過紅色框起的兩個按鈕，

設定開始標記與結束標記，

做為要編輯的影片段落標記，

標記了段落就能進行剪下、複製、刪除等編輯動作，

除此以外，

也能以幀為單位進行快轉倒轉，

或者以分鐘方式快轉倒轉，

甚至以轉盤方式將影片快轉倒轉到編輯的時間點，

再來進行編輯，

若有同解析度的影片，

也能直接從上方工具列中選擇同寬高影片合併，

 avidemux 左方工具列，

可以設定要輸出的影像編碼格式，

[guangyaw]

免費影片剪輯的開源軟體 - avidemux

免費影片剪輯的開源軟體 – avidemux

之前提到開源的語音轉字幕軟體 pyTranscriber，

當然要順便搭配開源的影片剪輯軟體湊一對：

免費影片剪輯的開源軟體 – avidemux

avidemux 是一套免費的剪輯軟體，

用於簡單的剪切，濾鏡，編碼任務，

支援常見的幾個編碼格式，

例如： AVI ， MPEG，MP4等等，

同時也支援常見的平台，

不管是Linux 或者 Windows ，

甚至 MacOS都支援，

點此進入官方下載網頁

下載完畢後，

執行安裝檔，

此處以 win64/VC++ 2.7.5 版本作為範例，

選擇好要安裝的資料夾，

與相關的元件點選下一步繼續安裝，

開源軟體也是有版權的，

只是作者沒有收費，

相關的責任與義務還是必須同意，

遵守使用規範才能進行…

[guangyaw]

免費跨平台開源字幕軟體 - pyTranscriber

免費跨平台開源字幕軟體 – pyTranscriber

目前為影音當頭的年代，

過去以文字模式的網路瀏覽模式已無法滿足這多彩多姿的世界，

許多文字呈現的人事物也都慢慢轉戰影音，

為了讓觀眾更能了解影片內容，

上字幕往往就是一個耗時的工作，

今天就來介紹一個跨平台的字幕機：

免費跨平台開源字幕軟體 – pyTranscriber

pyTranscriber 是一個開放原始碼的語音轉字幕工具，

不僅免費而且跨平台，

同時支援 Linux 與 windows 平台，

點此前往官方最新的 release 下載點，

目前最新版本為 V1.4，

此處以 portable 版本(免安裝版本)為範例，

下載並解壓縮後，

執行  pyTranscriber.exe

可看到如以下畫面：

點選 Select file 按鈕，

到檔案總管選…

[guangyaw]

透過 ArcTime 字幕軟體幫影片上字幕

之前提到過語音轉字幕軟體-pyTranscriber，

但遇到影片沒有語音的話，

那就真的要自己手動加上，

今天就來介紹一個好用的工具：

透過 ArcTime 字幕軟體幫影片上字幕

ArcTime是使用Java寫的字幕軟體，

強調字幕新增是以視覺化方式編輯，

可點此前往官方網站下載頁面

安裝完畢之後打開程式，

將影片以滑鼠拖拉方式將其放置到編輯��，

右側放上要打上的字幕，

接著在中間的工具按鈕中，

點選快速拖拉工具，

它會幫助使用者逐行以拖拉的方式新增字幕，

使用方法也很簡單，

將滑鼠移動到要新增字幕的時間點按下滑鼠左鍵不放，

移動到要結束的時間點後再放開滑鼠左鍵，

新增以後系統會自動找到下一行字幕，

再以同樣方式拖拉到正確位置即可，

[metinndemir]

PYTRANSCRIBER İLE VİDEOLARA ALT YAZI OLUŞTURMA / ALT YAZI NASIL OLUŞTURULUR

[metinndemir]

Videodaki konuşmaları otomatik olarak alt yazıya çevirme yöntemi - PROGRAMSIZ Youtube videolara otomatik alt yazı ekleme konusunda daha önce bir program ve bu programın nasıl kullanıldığını göstermiştim. Fakat pyTranscriber alt yazı oluşturma programı, bazı durumlarda alt yazı oluşturma problemi yapıyor. Özellikle büyük boyutlu videoların alt yazısını oluşturma anında daha fazla karşılaşılan bir problem var. Bu yüzden program kullanmaya gerek kalmadan bu işi yapan online alt yazı oluşturma sitesi Happy Scribe ile sorunu çözebiliyoruz.

[metinndemir]

pyTranscriber, videolar için alt yazı oluşturma programı. 

Kullanımı son derece kolay ve ücretsizdir. Alt yazı dosyası aramak isteyip de bulamadığınızda, bu program size çok iyi bir seçenek sunar. Elinizde bulunan mevcut video dosyasını programın içerisinde import ettikten sonra, çevirmek istediğiniz dili seçerek tek tıkla alt yazı dosyasının oluşmasını sağlarsınız. Yani dosya ve dil seçimi yaptıktan sonra, programın sol alt tarafında bulunan "Transcriber Audio / Generate Subtitles" butonuna basarak kısa bir süre beklemeniz yeterli olacak.