#rébus

[jonasjensovskynejennaefar]

Tohle mi přišlo trochu líto. Četl jsem Pottera v době jeho vycházení, takže jsem se na každý nový díl vrhl dosti nedočkavě. Od Fénixova řádu v neofiko překladu, Relikvie smrti mi tehdy kámoška poslala nafocený v originále.

Výsledkem bylo, že jsem vlastně totálně minul tu detektivní linku a všimnul si jí až zpětně. Jo, odhadnul jsem několik prvků celkovýho vývoje, ale spíš skrze znalost toho, jak jsou asi fantasy věci konstruovaný.

Až o dost později mě trklo, že nějaká forma detektivní linky může být a taky bývá součástí každýho příběhu, i toho, kterej neni jako detektivka prezentovanej. A protože si to člověk pořádně užije jen napoprvé, tak mě trochu mrzí, že jsem si to tehdy tak zazdil.

[chrisoury]

Lors de mon séjour à la D.S.D.E.N.69

[p-e-k-a-p-e-k-a]

Garlic, Olive Oil, Snake Sounds, Mountaintop, Lily with no femininity or metaphysics, Bear, Flip Flop, Bucket, Garlic Again, Soul, Un Oiseau Chantant God Save The Queen ou O Canada ou The Star-Spangled Banner

[budpuppy]

the french are teaching me new english words through their french ones

[myhughniverse]

How to pronounce Kylie Minogue in French?

1- Caille 2- Lit 3- Mine 4- Eau 5- Gu'

[antonioarchangelo]

A invenção da escrita

O texto abaixo baseia-se num capítulo do Atlas Histórico da Escrita. Se todo o percurso dos seres humanos na Terra fosse condensado num só dia, a agricultura, as cidades, as leis cruéis de velhos impérios, as dinastias esplendorosas de faraós e reis, o fulgor daquilo a que chamamos de forma imprecisa «civilização» – tudo teria surgido apenas nos últimos dez minutos. Esses instantes recentes…

[diana-andraste]

La solution du rébus, René Magritte, 1937

from The Guaranteed Surrealist Postcard Series published by Georges Hugnet

[vintagefashionplates]

Magasin des Demoiselles’

Caption: ‘10 Francs par an pour Paris 12 francs pour les Départements, avec Gravures de Modes, Gravures sur Acier. Broderies, Tapisseries coloriées, Patrons de grandeur naturelle, Musique inédite, Rébus illustrés’

Print maker: J. Desjardins after drawing by: Anaïs Colin-Toudouze

Paris 1847

[marciamattos]

Les Époux Arnolfini de Jan van Eyck.

LIVRE/Les époux Arnolfini de Jan van Eyck disséqués par Jean-Philippe Postel

Crédits: National Gallery, Londres

Previous

Next

Facebook 4 Twitter Linkedin 0

C'est l'un de plus célèbres tableaux du monde. Conservé depuis 1843 à la National Gallery de Londres, ce panneau de moins d'un mètre de haut se voit intitulé, pour des raisons de commodité, «Les époux Arnolfini» (1). Son auteur ne fait aucun doute. Il s'agit de Jan van Eyck, qui l'a pourvu d'une très visible signature. L’œuvre porte une date, 1434. Le caractère alambiqué de l'inscription en caractères gothiques, «Jan van Eyck fut ici en 1434», ne permet cependant pas de savoir si c'est l'année de sa création ou si l'événement rapporté s'est déroulé cette année-là. De toute manière, ce chef-d’œuvre admirablement conservé ne saurait être postérieur de beaucoup. Van Eyck, dont on ignore la date de naissance, est mort en 1441.

La peinture a déjà fait couler beaucoup d'encre. Elle pose des problèmes complexes d'interprétation. Ancien médecin, Jean-Philippe Postel n'est pas historien de l'art. Il utilise ici les travaux des chercheurs professionnels, en y ajoutant une «observation clinique attentive». Il s'agit en effet de tout voir, même ce qui se révèle microscopique. Van Eyck reste le maître absolu du détail, même s'il y en a tout de même moins ici que dans la «Vierge du chancelier Rolin», à l'iconographie plus simple, qui se trouve depuis la Révolution au Louvre. Là, certains personnages d'un paysage urbain presque infini mesurent moins de trois millimètres.

Une histoire connue depuis 1516

Le tableau connu sous le nom des «Arnolfini» n'a pas toujours porté ce titre. On ne sait rien de son exécution. Il apparaît en 1516, ce qui semble déjà remarquablement précoce, chez Don Diego de Guevara, qui l'offre à Marguerite d'Autriche, régente des Pays-Bas. Il passe ensuite à Marie de Hongrie, la sœur de Charles-Quint, qui s'occupe des mêmes provinces. Elle le ramène en Espagne où il pend encore au début du XIXe siècle au Palacio Nuevo, qu'occupe Joseph Bonaparte, le frère aîné de Napoléon, promu roi à la force des baïonnettes. Après, on ne sait pas. Joseph quitte le pays avec nombre de tableaux, dont beaucoup se trouvent aujourd'hui à Aspley House, la maison des ducs de Wellington en plein Londres. Le colonel William Hay aurait retrouvé celui-ci en 1815 dans une maison belge...

L’œuvre a toujours passé pour mystérieuse, à la manière d'un rébus. Marie de Hongrie l'avait fait fermer par des volets cadenassés, signe de secret à cacher. Dès 1516, le personnage masculin est nommé Hernoul-le-Fin. Par assonance, le historiens en ont fait Arnolfini. Il s'agirait d'un membre (mais lequel, au fait, vraiment Giovanni?) d'une des ces nombreuses familles italiennes faisant du commerce à Bruges, dans le port de laquelle entre vers 1430 jusqu'à 100 bateaux par jour. Les Florentins ou les Lucquois passent quantité de commandes à Van der Weyden, Hugo van der Goes ou Memling.

Le petit chien sans reflet

Le tableau montre un couple bourgeois et prospère. L'homme et la femme ne se regardent pas. Lui tient une main en l'air, dans l'attitude du serment. Elle lui tient la main. Il y a devant eux un ravissant petit chien dont le reflet ne se retrouve pas sur le miroir placé au fond du décor de chambre. Postel va donc se lancer, à la suite de Margaret L. Koster (2003) dans une histoire de mort. La femme en vert est décédée. Elle est un instant sortie du Purgatoire. Sa main brûle celle de son veuf. L'auteur s'appuie là sur des textes médiévaux mêlant théologie et histoires de revenants. La dame n'est donc pas enceinte. Il s'agit d'une mode des débits du XVe siècle, que l'on retrouver dans le costume féminin national coréen, le hanbok.

Le couple a pourtant eu un enfant. Mort-né, sans doute. Le prouverait une troisième bougie du splendide lustre de cuire. Allumée, la première incarne l'homme. Elle se trouve du reste dans la partie gauche du tableau, le lieu de vie. Eteinte et à droite, la seconde désignerait l'état du spectre. Mais il y a un moignon de cire sur une troisième bobèche. La femme sans identité (on a parlé de Giovanna Cenami) a-t-elle été remplacée? Oui pour Postel. Il y a au fond du tableau des pantoufles, signes d'une félicité nouvelle. «Elles préexistent à l'apparition et elles persisteront après elles.» Ce sont donc celles de la remplaçante, à moins que l'époux fidèle n'ait laissé la chambre, meublée avec un luxe extrême, en l'état après la mort de son épouse. En couches, sans doute.

Un jeu de construction

Je ne vous donne là que quelques-unes des innombrables suppositions que l'auteur aligne en tenant compte des mentalités de la fin du Moyen Age. Il s'agit d'un jeu de construction. Tout demeure improuvable. Il existe même le risque que l'hypothèse de départ soit fausse. Passionnant, le jeu n'est pas nouveau en soi. Certaines œuvres attirent le commentaire, au danger de la sur-interprétation. Notons que beaucoup d'entre elle sont flamandes et remontent aux années 1500. Je viens de retrouver dans ma bibliothèque «Jérôme Bosch et la fable populaire» de Jacques Darriulat (Lagune, 1995), un auteur qui semble avoir disparu. Il y ramenait «L'escamoteur» à une légende médiévale mettant en scène l'empereur romain Néron. J'ignore quelle est aujourd'hui la version officielle du sujet d'un petit tableau de Bosch en apparence très anodin. On dit et on écrit tant de choses...

(1) Les Anglais, plus aventureux, parlent cependant de "The Arnolfini Weddding".

Texte d'Etienne Dumont.

«L'affaire Arnolfini», de Jean-Philippe Postel préface de Daniel Pennac, aux Editions Actes Sud, 159 pages.

http://www.bilan.ch/etienne-dumont/courants-dart/livreles-epoux-arnolfini-de-van-eyck-disseques-jean-philippe-postel

[weepingwidar]

Eva Švankmajerová (Czech, 1940-2005) - Rébus Myslím že se s Pylem moc ten Cmelák Nenalétal (1967-1968)

[aurevoirmonty]

« Je ne peux pas vous prédire l’action de la Russie. C’est un rébus enveloppé de mystère au sein d’une énigme ; mais peut-être y a-t-il une clé. Cette clé est l’intérêt national russe.»

Winston Churchill, le 1er octobre 1939, lors d’une émission à la BBC

[logogreffe]

L'année dernière je devais trier des vieux magazines pour mon ancien taf, et je m'amusais à les feuilleter et j'ai trouvé des rébus d'un niveau... je pense qu'il y en a pas un seul que j'ai réussi à faire sans regarder la réponse. Note : La solution de tous les rébus de ce magazine sont des proverbes/expressions Rébus n° 1 :

[diaenoxeband]

Noctunorama

Rébu C’est un truc connu Mais pas courant pour la plus part Indices Untitled

[transparentgentlemenmarker]

Rébus

[sublimegiverpanda]

Le rêve est un rébus. Sigmund Freud ✍️

[leblogafranck]

30- La grotte chauve aux souris, 3e de 8 tableaux du début de la Covid, 11x14po ou 28x35.5po, acrylique et pouring sur toile (2021)

31- Invasion virusienne, 4e de 8 tableaux du début de la Covid, 11x14po ou 28x35.5po, acrylique et pouring sur toile (2021)

32- Labyrinthe des chercheurs, 5e de 8 tableaux du début de la Covid, 11x14po ou 28x35.5po, acrylique et pouring sur toile (2021)

33- Impact vaccinal, 6e de 8 tableaux du début de la Covid, 11x14po ou 28x35.5po, acrylique et pouring sur toile (2021)

34- Exode viral, 7e de 8 tableaux du début de la Covid, 11x14po ou 28x35.5po, acrylique et pouring sur toile (2021)

35- Impact vaccinal, 8e de 8 tableaux du début de la Covid, 11x14po ou 28x35.5po, acrylique et pouring sur toile (2021)

36- Étude en jaune, 1ere de 8, acrylique sur papier (2021) 18x24po ou 45.5x61cm

37- Étude en bleu, 2e de 8, acrylique sur papier (2021) 18x24po ou 45.5x61cm

38- Étude en rouge, 3e de 8, acrylique sur papier (2021) 18x24po ou 45.5x61cm

39- Rébus en blanc (OMICRON en grec) 4 de 8, acrylique sur papier (2021) 18x24po ou 45.5x61cm

40- Étude en noir (contrattaque), 5 de 8, acrylique sur papier (2021) 18x24po ou 45.5x61cm

41- Étude en 19 coulées, 6 de 8, acrylique sur papier (2021) 18x24po ou 45.5x61cm

42- Encore rouge, 7 de 8, acrylique sur papier (2021) 18x24po ou 45.5x61cm

43- Encore jaune, 8 de 8, acrylique sur papier (2021) 18x24po ou 45.5x61cm

44- Claude Monet Le jardin de l'artiste à Giverny 1900, Claude Monet (copie 2022) H 81.6 L 92,6cm - 32 1/8x36 1/2po, encre de Chine sur toile

couleurs utilisées

couvert d'huile

45- Autoportrait, Maurice de Vlaminck 1911 (copie 2022) 73,3 x 60cm, huile sur toile

46- 3 coulées (1e de 3) (2022) acrylique et pouring sur toile 11x14po 28x35.5cm

47- 3 coulées (2 de 3) (2022) acrylique et pouring sur toile 11x14po 28x35.5cm

48- 3 coulées (3 de 3) (2022) acrylique et pouring sur toile 11x14po 28x35.5cm

49- Françoise 90 ans (2022) acrylique et paillettes sur toile 11x14po 28x35.5cm

50- 6 essais pas mal différents (2022) acrylique et pouring sur toile 11x14po 28x35.5cm

51- Moaï Hoa Hakananaiʻa avec pétroglyphes, en basalte, British Museum (copie 2022) argile non cuite

52- Easter island moaï statue (gauche), Rapa Nui National Park Chile (copie 2022) argile non cuite

53- Lucifer repenti (Kleine Skulptur eines Dämons 30x13x19cm) (copie 2022) argile non cuite et acrylique