#robert klem

[savage-kult-of-gorthaur]

FROM THE VERY DEPTHS OF THE '90s HEAVY ROCK UNDERGROUND -- ONLY ON EARACHE RECORDS.

PIC(S) INFO: Mega spotlight on a vintage tee design for "SLEEP's Holy Mountain," the second album by American stoner/DOOM metal band, SLEEP, released in late 1992 and early 1993 respectively under the then leading UK extreme music label, Earache Records. Sleeve artwork by Robert Klem.

"Far within the oaken tower, Exists the one with evil power, Magic channeler of Earth's frustration, The Druid sleeps in meditation."

-- "The Druid" (1992) by SLEEP

Source: www.picuki.com/media/3350441722592759819.

[ledenews]

The Linsly School Celebrates 210th Commencement 

The Linsly School held its 210th Commencement on Sunday, May 26 at 1:00 p.m. at the Stifel Field House, graduating eighty-eight seniors from the Class of 2024. These graduates will matriculate into 42 different colleges and universities  in 17 different states, and 6 different countries. During the commencement ceremony, several graduates were presented awards in recognition of their outstanding qualities in leadership, citizenship, and character. Brooklynn Wayt, daughter of Drs. Michael and Heather Wayt of Wheeling, was named Valedictorian of the Senior Class of 2024 for having the highest upper school cumulative grade point average in the senior class. She will attend Miami of Ohio in the fall.  Katherine Kastelic, daughter of Mr. and Mrs. Robert J. Kastelic of Washington, PA, was named Salutatorian of the Senior Class of 2024 for having the second highest upper school cumulative grade point average in the senior class. She will attend Denison University in the fall. The Head of School Award, given to those members of the senior class who, in the opinion of the faculty and Head of School, through his and her display of leadership, academic excellence, and willingness to serve, acted as a model for all Linsly students, was presented to Cole Bloomfield, son of Ms. Debbie Stanton of Wheeling and Mr. Keith Bloomfield of Wheeling and Emily Klempa, daughter of Mr. and Mrs. Justin J. Klempa of Bridgeport, Ohio. Bloomfield will attend Virginia Tech and Klempa will attend The Ohio State University in the fall. The Hofreuter Award, given to that member of the senior class who has been exemplary in her service to the school and community, in the tradition of the late Dr. Donald H. Hofreuter, Linsly Cadet Major, community leader and longtime Chairman of Linsly’s Board of Trustees, was awarded to Brooklynn Wayt. The Guenther Award, given to those members of the senior class who, in the opinion of the faculty and Head of School, exhibit outstanding leadership, citizenship and character, given in memory of former Linsly student David Guenther, was awarded to Alex Taylor, son of Mr. James Taylor and Dr. Heather Taylor of Wheeling and Brooklynn Wayt. Taylor will attend Ohio University in the fall. The Theodore Scott Owens Award, given to those members of the senior class who, in the opinion of the faculty and Head of School, exhibit the qualities of determination, seriousness, and persistence respected by all, given in memory of former Linsly student Theodore Scott Owens, was awarded to Jack Selmon, son of Mr. Daniel Selmon and Judge Julie Selmon of Woodsfield, Ohio and Rachel Edinger, daughter of Dr. and Mrs. Bruce Edinger of Wheeling. Selmon will attend Wheeling University and Edinger will attend West Virginia University in the fall. The Albert and Martin Buncher Award, given to those resident students, who in the opinion of the Dormitory Masters, Resident Faculty, and Head of School, exemplify that which is looked for in every boarding student, given in memory of the late Albert Buncher, father of Martin Buncher, former Linsly student, was awarded to Roi Gerson, son of Mr. Oren Gerson and Ms. Sharon Gerson of Rehovot, Israel; Rosa Sohlberg, daughter of Mr. Tomi V. Sohlberg and Mrs. Tarja J. Jalli of Helsinki, Finland; and Neri Weiner, son of Mr. Ronen Weiner and Mrs. Rivka Weiner of Qidron, Israel. A program continued by President Biden known as the “President’s Education Awards” is intended to recognize students who have attained a high level of academic achievement while pursuing a solid core of academic courses. Receiving this award were members of Linsly’s National Honor Society: Caitlin Bedway, Cole Bloomfield, Helen Bossart, Katherine Carson, Brady Childers, Alayna Cook, Rachel Edinger, Gianna Ferrelli, Alexa Finley, Peyton Florence, Agustin Liu, Ava Gainer, Matthew George, Whitney Haught, Asher Higham, Payton Hill, Sarah-Catherine Jackson, John Paul Jones, Katherine Kastelic, Emily Klempa, Riley Maroney, Sophia Monk, Anna Norman, Wesley Palmer, Angelia Recrosio, Jack Selmon, Nathen Smith, Rosa Sohlberg, Alexander Taylor, Madison Taylor, Alyssa Tomlinson, Thomas Turak, Jonah Vaysbakh, Brooklynn Wayt and Dillon Wilson. The Linsly Social Studies Award is given to that member of the Senior Class who has achieved an outstanding perception of Social Studies, and has attained the highest cumulative average in that discipline during his Upper School career at Linsly. This year’s recipient was  Thomas Turak, son of Mr. and Mrs. Chris Turak of Wheeling. Turak will attend Vanderbilt University in the fall. The Linsly Mathematics Award, given to that member of the Senior Class who, determined by the Mathematics Department has attained the highest cumulative average in that discipline during his Upper School career at Linsly was awarded to Nathen Smith, son of Mr. and Mrs. James O. Smith of Glen Dale. Smith will attend The Ohio State University in the fall.  Katherine Kastelic was named the recipient of The Gilleland Award, established in memory of Professor Brady Gilleland, recognizing a graduating senior who studied Latin and succeeded in her study.  Brooklynn Wayt was named the recipient of The Linsly Science Award given to that member of the Senior Class who has attained the highest cumulative average in that discipline during her Upper School career at Linsly.  The recipients of The Max W. Laborde Award,given to those Senior English students who, in the opinion of the English Department, best met the standards set forth in the department were  Katherine Kastelic and Brooklynn Wayt. The John Anwar Spanish Award is given in memory of Dr. and Mrs. Anwar’s eldest son, John, who passed away in 1991 when he was a senior at Linsly. This award recognizes the graduating senior who, through consistent dedication and hard work, has distinguished herself in the study of Spanish. Receiving the John Anwar Spanish Award was Alyssa Tomlinson, daughter of Mr. and Mrs. Mark E. Tomlinson of Powhatan Point, Ohio. Tomlinson will attend Marietta College in the fall. The Robert W. Schramm Physics Award, given to that member of the senior class who has attained the highest average in Physics, was Brooklynn Wayt. Among the Linsly graduates of the Class of 2024, thirteen members of the Class of 2024 began their careers at Linsly in the fifth grade, completing grades five through twelve at The Linsly School.  Those graduates, also known as “Linsly Lifers,” are: Nate Berhalter, Cole Bloomfield, Katherine Carson, Brady Childers, Nico Giovengo, John Paul Jones, Riley Maroney, Anna Norman, Jack Selmon, Madison Taylor, Mikey Troullos, Thomas Turak and Brooklynn Wayt. The following students will receive their diplomas as part of The Linsly School’s graduating Class of 2024: Class of 2024 by hometown West Virginia: Wheeling: Cole Cramer Bloomfield, Helen Marie Bossart, Katherine Ann Carson, Brady William Childers, Atley Thomas Cowan, Ksaun Frederick Davis-Walker, Rachel Grace Edinger, Ava Gainer, Matthew Alexander George, Whitney Marie Haught, Asher William Higham, Sarah-Catherine Jackson, John Paul Jones, Lane Alex Kendzerski, Lucy Anne Klug, Raymond David Kovalesky, Wesley Daniel Palmer, Payton Rose Storch, Alexander Lawrence Taylor, Madison Ann Taylor, Thomas Reed Turak, Brooklynn Shea Wayt, Kyle Jacob White, Ayla Marie Wilson; Benwood:Nicola Giovanni Giovengo; Glen Dale: Alexa Marie Finley, Jackson Donovan Kessler, Elle Marie Ranney, Nathen Xavier Smith, Luis Aidan Wade; Moundsville: Payton Leila Hill; Triadelphia: Alayna Nicole Cook; Valley Grove: Andrew Dylan Heath; Weirton:Angelia Helena Recrosio Ohio: Bellaire: Landon Erich Taylor; Belmont: Nicholas Reinhardt Hellmann, Grant Wesley Murray; Bridgeport:Emily Annalynn Klempa, Andrew Michael Skadra; Martins Ferry: Nathaniel Thomas Berhalter; Powhatan Point: Alyssa Marie Tomlinson; Shadyside: Gianna Marie Ferrelli, Peyton Lynn Florence, Avery Rose Sadlowski; St. Clairsville: Caitlin Lanay Bedway, Avery Mae Gilman, Riley Elizabeth Maroney, Sophia Rose Monk, Anna Louise Norman, Theodore Michael Troullos; Steubenville:Samantha Brettell Pagley; Wintersville: Mark Simon Alkaed; Woodsfield: Jack Brennan Selmon Pennsylvania: Prosperity: Dillon James Wilson; Washington: Ethan Gabriel Carlisle, Katherine Marie Kastelic Out of Tri-State Region: Van Nuys, CA: Naseef Binder Bawali Lubowa; Wheatfield, IN: Clark Jacob Szymusiak International Graduates: Luanda, Angola: Kevin Joao Almada Lourenco; Caba, Argentina: Agustin Francisco Liu; Santo Tomé, Argentina: Mariano Fonseca; Melbourne, Australia: Zain Custovic; Sydney, Australia: Jonah Jack Vaysbakh; Vienna, Austria: Kevin Marcel Stanisi; Sao Bernardo do Campo, Brazil: Pedro Henrique Calsavaro de Barros;Grondines, Canada: Jaycob Sauvageau; Lac-Beauport, Canada: Benjamin Lamonde; Henan Zhengzhou, China: Yiyang Peng; Zagreb, Croatia: Sarah Michelle Coha; Espoo, Finland: Daniel Heikki Viljami Farin; Helsinki, Finland: Rosa Helmi Aurora Sohlberg;Jarvenpaa, Finland:Toni Juhani Malkki; Hamburg, Germany:Jamie Herve Riedel; Schenefeld, Germany: Malte Feil; Qidron, Israel: Neri Weiner; Rehovot, Israel: Roi Gerson; Busto Arsizio, Italy: Jacopo Vinco; Carlino, Italy: Alessandro Cimigotto;Milan, Italy: Chiara Maria Chieffo; Naples, Italy: Alessandro Romeres; Belgrade, Serbia: Stefan Malovic; Beograd, Serbia: Luka Kecman; El Vendrell, Spain: Mireia Brulles Lopez; Formentera, Spain: Ana Cordoba Mures; Las Palmas Lanzarote, Spain:Kameron Kezele Masi; Naron, Spain: Ines Gonzalez-Llanos Segura; Istanbul, Turkey: Abdullah Samir Balkan; Kyiv, Ukraine: Kateryna Bondarchuk  In his Commencement speech, Linsly Head of School, Mr. Justin Zimmerman, addressed the graduates, reflecting on what has been a successful and memorable year. He recognized the numerous accomplishments of the Class of 2024, recalling their many academic and athletic accomplishments including being named a Presidential Scholar Candidate, AP Scholars, winning OVAC Championships and serving their community through volunteer work.  Mr. Gary Glessner, Linsly Class of 1985 and Chairman of the Linsly Board of Trustees, also addressed the graduates, welcoming them as the newest members of Linsly alumni.  The Linsly School, located in Wheeling, WV., was founded in 1814 and is the oldest school of its kind west of the Allegheny Mountains. Linsly is a college preparatory school serving both young men and women in grades five through twelve for both boarding and day students. The school is accredited by The Independent Schools Association of the Central States. Photo Cutline Major Graduation Award Winners 2024 Front Row Seated Left to Right: Jack Selmon: Theodore Scott Owens Award; Rachel Edinger: Theodore Scott Owens Award; Alexander Taylor: Guenther Award; Brooklynn Wayt: Linsly Valedictorian Award, Hofreuter Award, Guenther Award, Max W. LaBorde English Award, Robert W. Schramm Physics Award and the Linsly Science Award; Katherine Kastelic: Linsly Salutatorian Award, Max W. LaBorde English Award, Gilleland Latin Award; Cole Bloomfield: Head of School Award; Emily Klempa: Head of School Award. Standing Left to Right: Roi Gerson, Rosa Sohlberg (not pictured) & Neri Weiner: Albert & Martin Buncher Award Winners; Nathen Smith: Linsly Mathematics Award; Thomas Turak: Linsly Social Studies Award; Alyssa Marie Tomlinson: John Anwar Spanish Award. Read the full article

[kulturalnylunatyk]

2023, szybkie podsumowanie

teatr: O połowę mniej niż rok temu, ale za to bardzo mocna czołówka. I tak, wciąż - tylko tu jeszcze coś iskrzy.

Art of Living, Kallwat, Stary

Jak nie zabiłem swojego ojca, Pakuła, Łaźnia

Biesy Endemonidos, Wierzchowski, Opole

Ulisses, Kleczewska, Poznań

My way, Krystyna Janda

Melodramat, Anna Smolar, Powszechny

Spartakus. Miłość w czasach zarazy, Skrzywnek, Szczecin

Poza tym, bez kolejności: Botticelli, Świątek, Słowak; Świat jest gdzie indziej, M.Czarnik, AST Opera za trzy grosze, Montag, Stary; Książę niezłomny, Warsicka, Stary; Lalka, Klem, Słowak (po raz drugi); Lazarus, Klata, Capitol Wrocław; Genialna Przyjaciółka, Marciniak, Stary; Żywot i śmierć w Sacramento Hersha Libkina, Kielce; Goście wieczerzy pańskiej, Nowy Teatr, Fryzeł/Bergman; Balkony. Pieśni miłosne, Lupa, Teatr w Podziemiu Wrocław; Sen nocy letniej, Klata, Poznań; Lear, Andrzej Seweryn; Zmierzch długiego dnia, Perceval, Stary Empuzjon, Talarczyk, Katowice

a na deser top 5 „o ja pierdolę”

Marzyciele, Teatr Barakhah ("o ja pierdolę" do kwadratu)

Inteligenci, W. Malajkat

Niespodziewany powrót, Karolak & Olbrychski

1984.Ministerstwo miłości, Ludowy

Act of Killing, Klata, Słowak

seriale: Umiarkowanie, jakby się kończyły. Czyżby został już nam tylko Taylor Sheridan i powtórki z Mad Men? 1. Sukcesja (finał) 2. Tokyo Vice 3. The Last of Us, West Wing (Sorkin!) 4. 1923 (Taylor!), Biały Lotos (s.2), Szpieg wśród przyjaciół 5. The Offer, Emigracja XD, Spy/Master, Uczciwa kobieta

reszta chronologicznie, od końca: The Crown (s.final), Slow Horses (s.03), 1670, Idol, Warszawianka, Collateral, Trzy dni kondora, Dobre matki, Zakłamane życie dorosłych, Yellowstone (s.05)

filmy: w tym roku z braku czasu i tytułów wyszło trochę mało, ale genialny Tar nadrabia luki!

Tar

...

W gorsecie

Kos, Filip, Horror Story

Fabelmanowie, Mars Express, Living, Babilon

reszta chronologicznie, od końca: The 50 Year Argument, Na ścieżce wojennej, Czas krwawego księżyca, Goonies, Chleb i sól, Freestyle, Air, Prywatna wojna, Chłopi, 21 Jump Street, Pan Samochodzik, Glass onion, Aftersun, Kosmiczne maszyny, Sharper, Duchy Inisherin, Argentyna 1985, Niebezpieczni Dżentelmeni. Ale może warto jakoś osobno zaznaczyć te niemoralnie złe produkcje: Różyczka 2 i Lewandowski Nieznany

czytanie: wydawało się że było tego bardzo mało. a lista całkiem pokaźna. Z regularności to już tylko Dwutygodnik, ale i to po łebkach, i tam nadal wybitne felietony O.Hund(!), czasem jeszcze Bieńczyk w Ksiązkach. 1. Gwiazda piołun - Andrzej Franaszek 2. Ford. Reżyser - Michał Danielewicz 3. Wiersze - Robert Haas, 3. Orwell - Dzienniki z folwarku 4. Schron przeciwczasowy - Gospodinow 4. Wygnaniec. Biografia Baumana - Domosławski 5. Akwarium - o Związku Literatów Polskich - Tomasz Potkaj

Poza tym rozczarowujące umiarkowanie: Odrzania Rokity, To jest ten wiatr Nowaka, Miłość w czasach zarazy Marqueza, Empuzjon Tokarczuk, Kult Orbitowskiego, (nie)miły facet Glovera, Który tak śpiewa - o ptakach, teksty zebrane pod red. Kornhausera, Lekka przesada Zagajewski, Powszednia historia Sebastian Nowak, Marzenia filmowe Andrzeja Wajdy - Janickiego, Andrzej i Krystyna - późne obowiązki, Odbiorca ubezwłasnowolniony Barańczak, Mieszaniny Jan Błoński, Wypisy z ksiąg użytecznych - Miłosz, Rośliny w wierzeniach i zwyczajach ludowych - Fischer, Przebłyski historii - o Leopoldzie Buczkowskim, Notatnik osobisty - Joseph Conrad, Listy znad jeziora Como - Romano Guardini, Wszystkie drogi prowadzą na Krupniczą, Małe folio - Mrowcewicz, 3-tomowy inwentarz biblioteki Miłosza, komiksy - Wydział 7, SPATIF - Szarłat, Rodzina Monet, Koronkowa robota - Łazarewicz. Ale - Pan Samochodzik Niemirskiego jest zaskakująco niezły!

granie: jakoś bez rewelacji i wielkich zachwytów, dlatego w kolejności jakości: Oxenfree 2 - Bryant Cannon, Stray - Blue Twelve, Hogwarts Legacy, Immortality S.Barlow, 12 minutes - Louis Antonio, Florence - Ken Wong. No i wielki powrót czyli remake Tony Hawk Pro Skater 1+2 (!)

outdoor: za mało wyjść i wystaw, no bo czesiek i wyjazdy! Ale udało się wyrwać parę zachwytów: Palazzo Barberini w branżowym anturażu, codzienności Joanny Turek (Mocak), Bruno Schulz (Mocak), wrocławskie murale na Roosvelta, ogród Bellingham, dom napoleona na Elbie, muzeum i studio Paramount, themepark Universala

jedzenie: bardzo, bardzo dużo dobroci i przyjemności. Filthy Fried Food wielokrotnie, podobnie jak Diavola w Nolio, a poza tym świętomarciński obiad (gęsie serca w żurku), pizza z kwadratowego psa, gdyńskie chapki, czyżby najlepsza pizza ever w Quarterspace w LA, tamże dajner Burger'n'Pie, in-&-out, butterbeer w Harry Potter World, dużo dobrego we Włoszech (Elba i rzymskie smaki od Rachel Roddy), śniadania i kolacje w Cannes, wspaniały winebar w Nicei i przepyszne bistro pożegnalne w tejże, wybitna uczta w bistro w Annecy, roztoczańskie łupcie z kaszą gryczaną, kaszubskie ryby, poznańscy winnowiercy, wrocławski kotlet w Młodej Polsce, uczty w Bibendzie, smaczności w kropce, samotne Lupo, wspólna Madonna i Allora. Do tego dużo dobrego na tarasie, fenelowa majówka u kasi, ostatki balkonowe na Sarego, pijane Confetti Fest, gulasz u Andertów, cykl styp i pogrzebin w Żonglerce, pizza u Konrada, wigilia Pigeon, Ekipy i Wieliczka

[whitesinhistory]

A teenager died while working underage at a Mississippi poultry plant last week, the third accidental death at the facility in less than three years.

Sixteen-year-old Duvan Robert Tomas Perez died while on the job at the Mar-Jac Poultry plant in Hattiesburg, Miss., last Friday. Forrest County Deputy Coroner Lisa Klem confirmed the where and when of Perez's death, but said she couldn't release specific details at the request of the family.

@myundocumentedass #greenscreen #undocumented #immigration #amerikkka #breakingnews #latinxcreatives

[albumarchives]

Sleep | Sleep’s Holy Mountain (1992)

[bullheadroadbull]

[rose-tinted-juls]

juliana's comfort movies pt.2

posted: 20.07.2021.

scent of a woman (1992) main actors: al pacino, chris o'donnell, james rebhorn short summary (imdb): "a prep school student needing money agrees to "babysit" a blind man, but the job is not at all what he anticipated." why i love it (in a few words): al pacino (as i've already said, i absolutely adore him - he's breathtakingly talented and attractive), interesting plot, dark academia aesthetic, another classic one, i find it heartwarming and wish it didn't end

the holiday (2006) main actors: jude law, cameron diaz, kate winslet, jack black short summary (imdb): "two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love." why i love it (in a few words): i don't even know really, it just makes me feel all happy, and it makes me believe that out of unexpected adventures can come true love. sometimes i just love a cheesy, fluffy romantic comedy

a walk in the woods (2015) main actors: robert redford, nick nolte, emma thompson short summary (imdb): "after spending two decades in england, bill bryson returns to the u.s., where he decides the best way to connect with his homeland is to hike the appalachian trail with one of his oldest friends, stephen katz." why i love it (in a few words): i'm a huge fan of robert redford, i love bill bryson (author) and his books, this movie never fails to make me laugh (even though i know the jokes by heart already), the scenery is *chefs kiss*, it makes me wanna go a long hike, the soundtrack is lord huron songs and it's amazing, true comedy

catch me if you can (2002) main actors: leonardo dicaprio, tom hanks, christopher walken short summary (imdb): "barely 21 yet, frank is a skilled forger who has passed as a doctor, lawyer and pilot. fbi agent carl becomes obsessed with tracking down the con man, who only revels in the pursuit." why i love it (in a few words): young leo (!!!), it's honestly so much fun, i love spielberg's movies *shrug*, so many twists, it's based on a true story (!!), amy adams is cute, never gets boring to watch it

the whiskey bandit (2017) main actors: bence szalay, zotlán schneider, viktor klem short summary (imdb): "a rootless young man in ceausescu's romania crosses the hungarian border looking for a better future. with his back against the wall in the post-socialist turmoil, he becomes the most successful bank robber in hungarian history." why i love it (in a few words): finally another hungarian movie i love, based on a true story (!!), the title is terrible but funny in english (i swear the hungarian original title is a hundred times better - "a viszkis"), it's an interesting look back into communism in romania and hungary

love actually (2003) main actors: hugh grant, bill nighy, colin firth, liam neeson, martin freeman, emma thompson, andrew lincoln, keira knightley, thomas brodie-sangster, alan rickman short summary (imdb): "follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic month before christmas in london, england." why i love it (in a few words): so many incredible actors oh my, adorable plots, so enjoyable to watch, it's a must really, i watch it every christmas, baby thomas brodie-sangster *-*, this movie makes me believe that love actually exists (lol see what i did there), suitable for all age groups in my opinion

the lake house (2006) main actors: keanu reever, sandra bullock short summary (imdb): "a lonely doctor, who once occupied an unusual lakeside house, begins exchanging love letters with its former resident, a frustrated architect. they must try to unravel the mystery behind their extraordinary romance before it's too late." why i love it (in a few words): this one's one of my all time favourite movies, incredible actors, i love keanu and sandra, even more when they play together, the plot is something so unique and well-created, makes you believe in love and that it really has no barriers, some mystery with time

serendipity (2001) main actors: john cusack, kate beckinsale short summary (imdb): "a couple search for each other years after the night they first met, fell in love, and separated, convinced that one day they'd end up together." why i love it (in a few words): it's a truly adorable movie, a lovely romantic comedy, CASSIOPEIA (sorry i just love that scene since i was like 9), makes you believe in love (yeah this one too), but also it gives me some frustration at times when things don't work out like i want them to lol

knives out (2019) main actors: ana de armas, daniel craig, chris evans, christopher plummer short summary (imdb): "a detective investigates the death of a patriarch of an eccentric, combative family." why i love it (in a few words): it's exciting, it has phenomenal scenes (often i laugh so hard my sides start to hurt), i love the actors oh my, the cinematography oh my, THE PLOT, i love detective movies, watched it three times within two weeks (and i rarely do it)

while you were sleeping (1995) main actors: sandra bullock, bill pullman, peter gallagher short summary (imdb): "a hopelessly romantic chicago transit authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient." why i love it (in a few words): a childhood favourite, watched it like a hundred times (and never got bored), i love sandra bullock, an interesting plot with small twists that i adore, bill pullman's jack is amazing (and his freakin smile), funny and adorable, it's a must for someone who loves romantic comedies

[chrancecriber]

A State Of Sundays 053

Channel: Electric Area (Sirius 52, XM 52)

Airdate: October 02, 2011 - October 03, 2011

Airtime: 06:00 AM - 06:00 AM

Timezone: Eastern Standard Time (EST)

Tracklist:

06:00 AM - 08:00 AM: Trance System

Sander van Doorn - Track-12

Tenishia/Ruben de Ronde - Story Of Life [Tsukerman Remix]

W&W/Mark Sixma - Twist

Sied van Riel - Bubble Blower

Aiera/Osiris - Supra [Daniel Kandi's Timmus Mix]

The Thrillseekers - Song For Sendai

Mark Otten - Libertine

Roger Shah/Sian Kosheen - Hide U [Pumpin' Island Mix] 

3rd Planet - Freedom 

BT/Kirsty Hawkshaw - A Million Stars [Myon/Shane54 Mix] 

Above & Beyond/Richard Bedford - Thing Called Love [Mat Zo Remix]

Tritonal/Jenry R - Something New

Markus Schulz/Jochen Miller - Rotunda

Tenishia - Shores of Eden

Paul Oakenfold - Full Moon Party

Tiddey/Lyck - Keep Waiting [Orjan Nilsen Remix]

Dash Berlin/Jonathan Mendelsohn - Better Half Of Me

W&W - Beta [Alpha Mix]

Armin van Buuren & Winter Kills - Take A Moment [Shogun Remix]

08:00 AM - 09:00 AM: Progressive Sessions

Veracocha - Carte Blanche [Dabruck/Klein Mix] 

Sebastian Ingrosso/Alesso - Calling [Instrumental Mix]

Gala - Freed From Desire [EDX's No Xcuses]

Sharam Jey/Nik Valentino - The More That I Do [Marco V Remix]

Tim Berg - Seek Bromance [Avicii's Mix]

Palmez - Start Again

Dirty South/Thomas Gold/Kate Elswort - Alive

Paul Oakenfold - Tokyo [Beatman/Ludmilla Remix]

Three 'N One - You Got Me Fallin [Nay Ray Remix]

Data Mc vs Nhan & Taan - Too Young To Die

09:00 AM - 11:00 AM: Downtempo Sessions

Erik De Koning - Dream Flight (Chill Out Mix)

John O’Callaghan/Lo-Fi Sugar - Never Fade Away

Chicane/Tracy Ackerman - No Ordinary Morning

Omega 3/Sharp Q - Silent Blue

Ben Gold/Senadee - Today (Chilled Datt Remix)

Moussa Clarke/Terrafunka - She Wants Him (Dynamic Illusion Chill Mix)

Arnej/Josie - Strangers We've Become (Acoustic Mix)

Armin van Buuren - Communication (Orchestral Version)

The Luxe Collective - 6 AM Joint

Bissen Presents The Crossover - Quicksand (Chill Out Mix)

The Thrillseekers - Synaesthesia (Orchestral Version)

Thomas Datt - Alone (Chilled Mix)

Verbal Kint - Scratch My Jazz

Arnej - People Come, People Go (Chill Out Mix)

Jan Vayne - The Promise Of A New World (Mark Otten Mix)

Klems - A Night In Paris

Chicane/Salt Tank - Leaving Town

Activa/Julie Harrington - You Are Here (Ambient Mix)

Dulac & Dubois/Szen - Turning (Dave-PL Remix)

Chicane - Early

Signum - Secret Thoughts (Chillout Mix)

M.I.K.E. - Turn Out the Lights (Chill-Down Remix)

Robert Nickson - Maybe Next Time (Chill Out Mix)

11:00 AM - 12:00 PM: Progressive Sessions

EDX/Sarah McLeod - Falling Out Of Love

Dark Matters/Ana Criado - Quest Of A Dream [Dabruck/Klein]

Joey Negro/Z Factor - Keep On Jumpin' [Luigi Rocca Remix]

Lift 2 Lower - Go Down

Depeche Mode - Never Let Me Down Again [Prydz]

Cassius - The Sound Of Violence [Cinelli Remix]

Matt Lange - Antithesis

Envotion - Recoder

16 Bit Lolitas - Calling New York [Davi Remix]

12:00 PM - 02:00 PM: Markus Schulz - Coldharbour

02:00 PM - 03:00 PM: Andy Moor - Live From Club Space Ibiza

03:00 PM - 04:15 PM: Cosmic Gate - Live From Club Space Ibiza

04:15 PM - 05:30 PM: Arty - Live From Club Space Ibiza

05:30 PM - 06:00 PM: Trance System

Matias Faint - Casino Fire [Kent & Gian Remix] 

Max Graham - F.Y.C. 

06:00 PM - 07:00 PM: Jochen Miller - Live From Club Space Ibiza

07:00 PM - 08:00 PM: W&W - Mainstage 073

08:00 PM - 09:00 PM: Progressive Sessions

Sharam Jey/Nik Valentino - The More That I Do [Marco V Remix] 

EDX/Sarah McLeod - Falling Out Of Love

Palmez - Start Again

Marcus Maison/Will Dragen/Amba Sheph - Reign (Another Dimension)

Ray Foxx - The Trumpeter [Chocolate Puma Remix]

Matisse & Sadko/Ollie James - We're Not Alone (Hi Scandinavia!)

Tim Berg/Norman Doray/SebDrums - Tweet It

Three 'N One - You Got Me Fallin [Nay Ray Remix]

Umek & Tomy DeClerque - Original Challenge

09:00 PM - 11:00 PM: Armin van Buuren - ASOT 528

11:00 PM - 01:00 AM: Armin van Buuren - Live From Club Space Ibiza

01:00 AM - 02:00 AM: Guest Mix - Dash Berlin

02:00 AM - 03:00 AM: Ashley Wallbridge - AVA Sessions

03:00 AM - 04:00 AM: ASOT Classics Playlist

Mat Zo - Lucky Strike

Luminary - Amsterdam [Smith & Pledger Remix]

4 Strings - Take Me Away (Into The Night)

Tiesto - In My Memory [Gabriel & Dresden Mix]

Faithless - Insomnia

Ferry Corsten - Radio Crash

Cygnus X - The Orange Theme

Solarstone - Seven Cities [Armin van Buuren Mix]

Max Graham/Neev Kennedy - Sun In The Winter [Alex Morph]

Above & Beyond - Alone Tonight

04:00 AM - 05:00 AM: Trance System

Gareth Emery/Ashley Wallbridge - Mansion

Passive Progressive & Rachele W - Hide Away

Dash Berlin/Jonathan Mendelsohn - Better Half Of Me

Sander van Doorn - Track-12

Tenishia/Ruben de Ronde - Story Of Life [Tsukerman Remix]

Tiddey/Lyck - Keep Waiting [Orjan Nilsen Remix]

Tritonal/Jenry R - Something New

Mark Otten - Libertine

05:00 AM - 06:00 AM: Progressive Sessions

16 Bit Lolitas - Calling New York [Davi Remix]

Soundprank & Jaytech - Pranktech

Veracocha - Carte Blanche [Dabruck/Klein Mix]

Fedde le Grand - So Much Love

Paul Oakenfold - Tokyo [Beatman/Ludmilla Remix]

Sources:

https://www.astateoftrance.com/a-state-of-sundays/a-state-of-sundays-053/

https://twitter.com/search?q=(from%3Aarea_playlist)%20until%3A2011-10-04%20since%3A2011-10-02&src=typed_query&f=live

https://web.archive.org/web/20121109231014/http://www.urtrancezone.com/asos/a-state-of-sundays-episode-053-2011-10-02-t42535.html

https://web.archive.org/web/20200507024359/https://www.trancefix.nl/showthread.php?259150-A-State-of-Sundays-053-(02-03-10-2011)

[ruurdsnotes]

Zondag 12 april – Een open brief van 170 Nederlandse wetenschappers met vijf voorstellen om Nederland na de Corona-crisis duurzamer en eerlijker te maken.

We luisteren nu naar het RIVM. En dat pakt duidelijk goed uit. Is het een idee nu ook naar deze experts te luisteren?

We kunnen Nederland radicaal duurzamer en eerlijker maken: vijf voorstellen voor Nederland na Corona.

OVID-19 doet de wereld op haar grondvesten schudden. De coronapandemie heeft nu al talloze levens gekost en ontwricht, terwijl hulpverleners keihard werken om zieken te verzorgen en verdere verspreiding te voorkomen. De strijd om de enorme persoonlijke en maatschappelijke verliezen te beperken verdient onze waardering en steun. Tegelijkertijd is het van belang om deze pandemie in een historische context te plaatsen om in de toekomst een herhaling van fouten uit het verleden te vermijden.

Het feit dat COVID-19 inmiddels grote economische consequenties heeft gekregen is mede het gevolg van het dominante economische model van de afgelopen dertig jaar. Dit neoliberale model vereist een steeds maar groeiende circulatie van goederen en mensen, ongeacht de talloze ecologische problemen en de toenemende ongelijkheid die dit veroorzaakt. Gedurende de afgelopen weken zijn de zwaktes van deze groeimachine pijnlijk blootgelegd. Zo zijn we onder meer getuige van grote bedrijven die de hand ophouden op het moment dat de vraag naar hun goederen en diensten ook maar even wegvalt, precaire banen die verloren gaan en een toenemende druk op gezondheidssystemen die sowieso al onder grote druk stonden. Opmerkelijk genoeg bestempelt de overheid nu juist die beroepsgroepen als ‘cruciaal’ die nog niet zo lang geleden moesten strijden voor erkenning en een beter salaris: de medische zorg, de ouderenzorg, het openbaar vervoer en het onderwijs.

Een andere zwakte van het huidige systeem is de verbinding tussen het huidige economische ontwikkelingsmodel, het verlies van belangrijke functies van ecosystemen en biodiversiteit en de mogelijkheden voor ziektes zoals COVID-19 om zich snel te verspreiden. De dramatische gevolgen hiervan zouden drastisch kunnen verergeren als we niet overstappen op een ander vorm van ontwikkeling, voorbij ‘business-as-usual’. De Wereldgezondheidsorganisatie schat dat er jaarlijks 4,2 miljoen mensen sterven aan luchtvervuiling, en dat de gevolgen van klimaatverandering tussen 2030 en 2050 naar verwachting een extra 250.000 doden per jaar zullen veroorzaken. Experts waarschuwen er voor dat in geval van verdere aantasting van ecosystemen er een verhoogde kans is op nieuwe en krachtigere virusuitbraken.

Dit alles vraagt om doortastende maatregelen en het zo snel mogelijk in gang zetten van een post-COVID-19-tijdperk. Hoewel de huidige crisis ook enkele positieve consequenties heeft gehad – zoals de toename van collectieve actie en solidariteit, verminderde vervuiling en broeikasgasemissies – zullen deze veranderingen tijdelijk en marginaal blijken wanneer een bredere politieke en economische omslag niet wordt gerealiseerd. Het is daarom van belang om ons te verdiepen in de vraag hoe de huidige situatie omgezet kan worden in meer duurzame, eerlijke, gezonde, en veerkrachtige vormen van samenleven en ontwikkeling.

Dit beknopte manifest, ondertekend door 170 in Nederland werkende academici die zich bezig houden met internationale ontwikkelingsvraagstukken, presenteert, op basis van bestaand onderzoek en kennis, een vijftal voorstellen voor Nederland na Corona:

1) Vervanging van het huidige ontwikkelingsmodel gericht op generieke groei van het BNP, door een model dat onderscheid maakt tussen sectoren die mogen groeien en investeringen nodig hebben (de zogenoemde cruciale publieke sectoren, schone energie, onderwijs en zorg) en sectoren die radicaal moeten krimpen, gegeven hun fundamentele gebrek aan duurzaamheid of hun rol in het aanjagen van overmatige consumptie (zoals bijvoorbeeld de olie-, gas-, mijnbouw-, en reclamesectoren).

2) Ontwikkeling van een economisch beleid gericht op herverdeling, dat voorziet in een universeel basisinkomen, ingebed in solide sociaal beleid; een forse progressieve belasting op inkomen, winst en vermogen; kortere werkweken en het delen van banen; en erkenning van de intrinsieke waarde van zorgverlening en essentiële publieke diensten zoals onderwijs en gezondheidszorg.

3) Overgang naar een circulaire landbouw, gebaseerd op het behoud van biodiversiteit, duurzame, veelal lokale voedselproductie, vermindering van vleesproductie en werkgelegenheid met eerlijke arbeidsvoorwaarden.

4) Vermindering van consumptie en reizen, met een radicale afname van luxueuze en verspillende vormen, richting noodzakelijke, duurzame en betekenisvolle vormen van consumptie en reizen.

5) Kwijtschelding van schulden, voornamelijk aan werknemers, zzp-ers en ondernemers in het MKB, maar ook aan ontwikkelingslanden (uit te voeren door zowel de rijkere landen als de internationale organisaties zoals IMF en Wereldbank).

Als wetenschappers en betrokken burgers zijn wij overtuigd dat deze stappen zullen bijdragen aan meer duurzame en gelijkwaardige samenlevingen; samenlevingen die beter bestand zijn tegen de schokken en eventuele pandemieën die ons nog staan te wachten. Wat ons betreft is de vraag niet langer óf we deze stappen moeten zetten maar hóe we dat gaan doen.

We kunnen er niet om heen dat deze crisis sommige mensen harder raakt dan anderen. Maar we kunnen de zwaarst getroffen groepen recht doen door beleidshervormingen in te zetten die zorgen dat toekomstige crises deze groepen – en ons allemaal – minder hard zullen treffen en tot minder angst zullen leiden, of mogelijk zelfs een volgende crisis kunnen voorkomen.

We roepen politici, beleidsmakers en onze medeburgers met klem op om te helpen deze transitie te verwezenlijken.

Getekend:

1. Murat Arsel, Erasmus Universiteit Rotterdam 2. Ellen Bal, Vrije Universiteit Amsterdam 3. Bosman Batubara, IHE, Delft Universiteit en Universiteit van Amsterdam 4. Maarten Bavinck, Universiteit van Amsterdam 5. Pascal Beckers, Radboud Universiteit 6. Kees Biekart, Erasmus Universiteit Rotterdam 7. Arpita Bisht, Erasmus Universiteit Rotterdam 8. Cebuan Bliss, Radboud Universiteit 9. Rutgerd Boelens, Wageningen Universiteit 10. Simone de Boer, Leiden Universiteit 11. Jun Borras, Erasmus Universiteit Rotterdam 12. Suzanne Brandon, Wageningen Universiteit 13. Arjen Buijs, Wageningen Universiteit 14. Bram Büscher, Wageningen Universiteit 15. Amrita Chhachhi, Erasmus Universiteit Rotterdam 16. Kristen Cheney, Erasmus Universiteit Rotterdam 17. Robert Coates, Wageningen Universiteit 18. Dimitris Dalakoglou, Vrije Universiteit Amsterdam 19. Jampel Dell’Angelo, Vrije Universiteit Amsterdam 20. Josephine Chambers, Wageningen Universiteit 21. Freek Colombijn, Vrije Universiteit Amsterdam 22. Tine Davids, Radboud Universiteit 23. Sierra Deutsch, Wageningen Universiteit 24. Madi Ditmars, Afrika Studiecentrum Leiden 25. Guus Dix, Leiden Universiteit 26. Martijn Duineveld, Wageningen Universiteit 27. Henk Eggens, Royal Tropical Institute 28. Thomas Eimer, Radboud Universiteit 29. Flávio Eiró, Radboud Universiteit 30. Willem Elbers, Radboud Universiteit 31. Jaap Evers, IHE Delft Universiteit 32. Giuseppe Feola, Utrecht Universiteit 33. Milja Fenger, Erasmus Universiteit Rotterdam 34. Andrew Fischer, Erasmus Universiteit Rotterdam 35. Robert Fletcher, Wageningen Universiteit 36. Judith Floor, Open Universiteit en Wageningen Universiteit 37. Des Gasper, Erasmus Universiteit Rotterdam 38. Lennie Geerlings, Leiden Universiteit 39. Julien-François Gerber, Erasmus Universiteit Rotterdam 40. Jan Bart Gewald, African Studies Centre Leiden 41. Sterre Gilsing, Utrecht Universiteit 42. Cristina Grasseni, Leiden Universiteit 43. Erella Grassiani, Universiteit van Amsterdam 44. Joyeeta Gupta, Universiteit van Amsterdam 45. Wendy Harcourt, Erasmus Universiteit Rotterdam 46. Janne Heederik, Radboud Universiteit 47. Henk van den Heuvel, Vrije Universiteit Amsterdam 48. Silke Heumann, Erasmus Universiteit Rotterdam 49. Thea Hilhorst, Erasmus Universiteit Rotterdam 50. Helen Hintjens, Erasmus Universiteit Rotterdam 51. Geoffrey Hobbis, Groningen Universiteit 52. Stephanie Hobbis, Wageningen Universiteit 53. Barbara Hogenboom, Universiteit van Amsterdam 54. Michaela Hordijk, Universiteit van Amsterdam 55. Sabine van der Horst, Utrecht Universiteit 56. Henk van Houtum, Radboud Universiteit 57. Edward Huijbens, Wageningen Universiteit 58. Kees Jansen, Wageningen Universiteit 59. Freek Janssens, Leiden Universiteit 60. Rosalba Icaza, Erasmus Universiteit Rotterdam 61. Verina Ingram, Wageningen Economic Research en Wageningen Universiteit 62. Rivke Jaffe, Universiteit van Amsterdam 63. Shyamika Jayasundara-Smits, Erasmus Universiteit Rotterdam 64. Joop de Jong, Amsterdam UMC 65. Rik Jongenelen, African Studies Centre, Leiden 66. Joost Jongerden, Wageningen Universiteit 67. Emanuel de Kadt, Utrecht Universiteit 68. Coco Kanters, Leiden Universiteit. 69. Agnieszka Kazimierczuk, African Studies Centre Leiden 70. Jeltsje Kemerink-Seyoum, IHE Delft Universiteit 71. Thomas Kiggell, Wageningen Universiteit 72. Mathias Koepke, Utrecht Universiteit 73. Michiel Köhne, Wageningen Universiteit 74. Anouk de Koning, Leiden Universiteit 75. Kees Koonings, Utrecht Universiteit en Universiteit van Amsterdam 76. Stasja Koot, Wageningen Universiteit 78. Martijn Koster, Radboud Universiteit 79. Rachel Kuran, Erasmus Universiteit Rotterdam 80. Arnoud Lagendijk, Radboud Universiteit 81. Corinne Lamain, Erasmus Universiteit 82. Irene Leonardelli, IHE Delft Universiteit 83. Maggi Leung, Utrecht Universiteit 84. Yves van Leynseele, Universiteit van Amsterdam 85. Janwillem Liebrand, Utrecht Universiteit 86. Trista Chich-Chen Lin, Wageningen Universiteit 87. Andrew Littlejohn, Leiden Universiteit 88. Mieke Lopes-Cardozo, Universiteit van Amsterdam 89. Erik de Maaker, Leiden Universiteit 90. Žiga Malek, Vrije Universiteit Amsterdam 91. Ellen Mangnus, Wageningen Universiteit 92. Hans Marks, Radboud Universiteit 93. Jemma Middleton, Leiden Universiteit 94. Irene Moretti, Leiden Universiteit. 95. Esther Miedema, Universiteit van Amsterdam 96. Toon van Meijl, Radboud Universiteit 97. Miriam Meissner, Maastricht Universiteit 98. Adam Moore, Radboud Universiteit 99. Tsegaye Moreda, Erasmus Universiteit Rotterdam 100. Oona Morrow, Wageningen Universiteit 101. Farhad Mukhtarov, Erasmus Universiteit 102. Nikki Mulder, Leiden Universiteit 103. Mansoob Murshed, Erasmus Universiteit Rotterdam 104. Paul Mutsaers, Radboud Universiteit 105. Femke van Noorloos, Utrecht Universiteit 106. Martijn Oosterbaan, Utrecht Universiteit 107. Meghann Ormond, Wageningen Universiteit 108. Annet Pauwelussen, Wageningen Universiteit 109. Peter Pels, Leiden Universiteit 110. Lee Pegler, Erasmus Universiteit Rotterdam 111. Lorenzo Pellegrini, Erasmus Universiteit Rotterdam 112. Yvon van der Pijl, Universiteit Utrecht 113. Liedeke Plate, Radboud Universiteit 114. Fernande Pool, Erasmus Universiteit Rotterdam 115. Metje Postma, Leiden Universiteit 116. Nicky Pouw, Universiteit van Amsterdam 117. CrelisRammelt, UniversiteitvanAmsterdam 118. Elisabet Rasch, Wageningen Universiteit 119. MarinadeRegt,VrijeUniversiteitAmsterdam 120. Ria Reis, Leiden Universiteit Medical Center 121. Andro Rilović, Erasmus Universiteit Rotterdam 122. Tobias Rinke de Wit, UniversiteitvanAmsterdam 123. Claudia Rodríguez Orrego, Erasmus Universiteit Rotterdam 124. Eva van Roekel, Vrije Universiteit Amsterdam 125. MirjamRos-Tonen,UniversiteitvanAmsterdam 126. Martin Ruivenkamp, Wageningen Universiteit 127. Ary A. Samsura, Planologie, Radboud Universiteit 128. Annemarie Samuels, Leiden Universiteit 129. Ton Salman, Vrije Universiteit Amsterdam 130. Younes Saramifar, Vrije Universiteit Amsterdam 131. Federico Savini, Universiteit van Amsterdam 132. Joeri Scholtens, Universiteit van Amsterdam 133. Mindi Schneider, Wageningen Universiteit 134. Lau Schulpen, Radboud Universiteit 135. Peter Schumacher, Utrecht Universiteit 136. Amod Shah, Erasmus Universiteit Rotterdam 137. Murtah Shannon, Utrecht Universiteit 138. Karin Astrid Siegmann, Erasmus Universiteit Rotterdam 139. Sven da Silva, Radboud Universiteit 140. Giulia Sinatti, Vrije Universiteit Amsterdam 141. Lothar Smit, Radboud Universiteit 142. Marja Spierenburg, Leiden Universiteit 143. Rachel Spronk, Universiteit van Amsterdam 144. Antonia Stanojevic, Radboud Universiteit 145. Nora Stel, Radboud Universiteit 146. Marjo de Theije, Vrije Universiteit Amsterdam 147. Louis Thiemann, Erasmus Universiteit Rotterdam 148. Lisa Trogisch, Wageningen Universiteit 149. Wendelien Tuyp, Vrije Universiteit Amsterdam 150. Esther Veen, Wageningen Universiteit 151. Lieke van der Veer, Radboud Universiteit 152. Courtney Vegelin, Universiteit van Amsterdam 153. Hemalatha Venkataraman, Radboud Universiteit 154. Willemijn Verkoren, Radboud Universiteit 155. Gerard Verschoor, Wageningen Universiteit 156. Hebe V errest, Universiteit van Amsterdam 157. Bas Verschuuren, Wageningen Universiteit 158. Mark Vicol, Wageningen Universiteit 159. Oanne Visser, Erasmus Universiteit Rotterdam 160. Anick Vollebergh, Radboud Universiteit 161. Roanne van Voorst, Erasmus Universiteit Rotterdam 162. Pieter de Vries, Wageningen Universiteit 163. Vincent Walstra, Leiden Universiteit. 164. Maaike Westra, African Studies Centre Leiden 165. Mark Westmoreland, Leiden Universiteit 166. Niekkie Wiegink, Utrecht Universiteit 167. Saskia Wieringa, Universiteit van Amsterdam 168. Angela Wigger, Radboud Universiteit 169. Han Wiskerke, Wageningen Universiteit 170. Margreet Zwarteveen, Universiteit van Amsterdam

Alsmede de werkgroep voetafdruk Nederland (www.voetafdruk.eu)

[savage-kult-of-gorthaur]

CHRIS -- MATT -- AL... STAY HEAVY IN '92.

PIC(S) INFO: Spotlight on close-up back & front T-shirt designs for "SLEEP's Holy Mountain," of the power trio itself and their band name, c. 1992-'93, officially printed for Earache Records. Sleeve art by Robert Klem. From the private collection of @g2desu in Osaka, Japan.

Source: www.picuki.com/media/3350441722592759819.

[thedreamlifeofbalsosnell]

'De grote angst in de bergen’ van Charles-Ferdinand Ramuz: eco-fictie avant-la-lettre

In de hoop de armoedeban op hun dorp te doorbreken, brengt een kleine groep herders zeventig koeien voor de zomermaanden naar een braakliggende alpenweide, waar zich twintig jaar eerder onverklaarbare voorvallen hebben voorgedaan. Wanneer ‘de ziekte’ uitbreekt worden mens en dier noodgedwongen in quarantaine geplaatst. Waanzin, bovennatuurlijke krachten en ‘grote angst’ doen sluipend hun intrede in de van de buitenwereld afgesloten alm. De herders verliezen stilaan hun greep op de realiteit en gaan uiteindelijk ten onder door een cataclysme van Bijbels formaat. De paniek en de beklemming die de Franstalige Zwitser Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) in zijn magnum opus De grote angst in de bergen (1926) oproept, is in het licht van het huidige klimaatdebat actueler dan ooit.

Charles-Ferdinand Ramuz Tot op heden is Ramuz in ons taalgebied weinig of niet bekend. Zijn naam zal enkel doorgewinterde melomanen iets zeggen: hij is immers de librettist van Igor Stravinky’s beroemde Histoire du soldat (1918), een melodramatische compositie geschreven voor een ‘théâtre ambulant’, in 1930 zinderend vertaald door Martinus Nijhoff. In Zwitserland daarentegen staat Ramuz sinds jaar en dag te boek als een prominent nationaal schrijver, een status die gepaard gaat met het nodige officieel eerbetoon. Zo prijkt Ramuz’ portret op het biljet van 200 Zwitserse Frank en is er sinds 1955 een belangrijke literaire prijs naar hem vernoemd, de Grand Prix Charles-Ferdinand Ramuz, vijfjaarlijks georganiseerd en uitgereikt door de Fondation Ramuz.

Ramuz — geboren in Lausanne, hoofdstad van de Vaud, een kanton dat centraal staat in nagenoeg zijn gehele literair werk — is de auteur van een omvangrijk oeuvre: hij schreef poëzie, verhalen, novelles, essays en romans. Zijn belangrijkste thema’s zijn het harde boerenleven, de grootsheid van de natuur en de veerkracht van de menselijke geest. Hij studeerde in Lausanne, gaf even les in Aubonne en bereidde een doctoraat voor aan de Sorbonne, een plan dat hij al snel liet varen ten voordele van de schrijverij. Van 1905 tot 1915 verdeelde hij zijn tijd afwisselend tussen Zwitserland en Parijs, maar nog voor de start van de Eerste Wereldoorlog vestigde hij zich definitief in Lausanne. Toch rekenen velen hem tot de Franse literatuur, een lot dat ook andere schrijvende Romandiërs (Franstalige Zwitsers), zoals Jean-Jacques Rousseau, Robert Pinget, Henri Roorda, Blaise Cendrars en Benjamin Constant, is beschoren. Dito voor Ramuz, al zeker toen in 2005 tweeëntwintig van zijn romans werden gebundeld in de prestigieuze Pléiade-reeks, samen goed voor bijna vierduizend pagina’s grandioze literatuur (inclusief een uitvoerig kritisch apparaat).

Ramuz was in iedere betekenis van het woord een taalvernieuwer en voerde een innoverende, experimentele schrijfstijl, geënt op de unieke taal van zijn geboortestreek. Het zal dan ook niet verbazen dat zijn collega-innovator en tijdgenoot Louis-Ferdinand Céline een groot bewonderaar was. Volgens Céline was Ramuz er als eerste in geslaagd de spreektaal op een vloeiende manier de schrijftaal binnen te loodsen. Ramuz streefde ‘een grote boerse stijl’ na, een ambitie die de puristen onder de Parijse canonauteurs hem niet in dank afnamen. Een hevige polemiek deed de Franse literaire wereld op zijn grondvesten daveren, met als apotheose de publicatie — in hetzelfde jaar overigens als De grote angst in de bergen — van de essaybundel Contre ou pour C.F. Ramuz, waarin zowel voor- als tegenstanders van het ‘ramuzisme’ hun visie uit de doeken deden. In 1929 reageerde Ramuz met zijn inmiddels befaamde, aan zijn Parijse uitgever gerichte Lettre à Bernard Grasset, een virulent epistel waarin hij van zich afbijt en voorstelt het zielloze Frans dat op school wordt geleerd (‘le bon français’) te vervangen door zijn eigen taalvariant: ‘le français de plein air’ of het ‘Openluchtfrans’:

Et mon pays a eu deux langues: une qu’il lui fallait apprendre, l’autre dont il se servait par droit de naissance; il a continué à parler sa langue en même temps qu’il s’efforçait d’écrire ce qu’on appelle chez nous, à l’école, le « bon français », et ce qui est en effet le bon français pour elle, comme une marchandise dont elle a le monopole.

Op de website van de Pléiade krijgt de potentiële Ramuz-lezer overigens een waarschuwing mee. Linguïstische en literaire conformisten beginnen er beter niet aan, zo staat er:

Quant à sa langue, pure création, constamment rythmée, elle repousse les bornes de la syntaxe et sert une narration qui conduit le roman aux limites du genre : il «doit être un poème». Ramuz étonne. Conformistes s'abstenir.

En inderdaad, het ‘Openluchtfrans’ is zelfs voor de geoefende lezer in de taal van Voltaire niet voor de poes. Ik heb enkele hoofdstukken uit La grande peur dans la montagne gelezen, en dat ging moeizaam, een probleem dat ik met andere Franstalige boeken — enkele uitzonderingen te na gesproken — nog nooit of nauwelijks heb mogen ervaren. Mijn lezersoog las zich geregeld klem, bleef haken aan de ongebruikelijke zinswendingen. Op de stilistische prouesse van Ramuz kom ik hieronder nog terug.

In zijn begeesterend nawoord gaat vertaler Rokus Hofstede dieper in op de uniciteit van Ramuz’ poëtica en geeft meer uitleg over de moeilijkheden die hij en route tegenkwam en diende te overbruggen. Ramuz vertalen, zo bleek tijdens de boekvoorstelling in de Gentse Limerick, was voor Hofstede een belangrijk persoonlijk project. De vertaler bracht een groot deel van zijn jeugd door in Lausanne en maakte reeds in die tijd kennis met het werk van Ramuz. Toen de twee Pléiade-delen met Ramuz-romans uitkwamen, had Hofstede — inmiddels een gelauwerd en bejubeld vertaler — voor het eerst serieuze plannen om de Zwitser in ons taalgebied te introduceren (Terzijde: nieuwe, ‘moeilijke’ auteurs opvoeren is een van de specialiteiten van Hofstede, denk maar aan zijn sublieme vertalingen van Pierre Michon). Uiteindelijk duurde het nog ruim tien jaar alvorens Hofstede zijn vertaling van Ramuz’ bekendste en meest succesvolle roman voltooide. Toen was het alleen nog kwestie van een geschikte uitgever te vinden. Na veel geleur, gezeul en gepalaver, faciliteerden een projectbeurs van het Nederlands Letterenfonds, een subsidie van Pro Helvetia en een deelname aan de voorjaarsactie van Schwob een en ander en trok Hofstede uitgeverij Van Oorschot — die ook onder meer zijn Michon-vertalingen publiceert — finaal over de streep.

La grande peur

De grote angst in de bergen start in medias res tijdens een dorpsraad, ergens in de winter, in een niet nader bepaald alpendorp, vlak onder een grote gletsjer. De vergadering is al drie uur bezig en het is meteen duidelijk dat de gepolariseerde dorpsgemeenschap niet alleen vecht om het hoofd boven water te houden, maar ook uiteenvalt in twee clans: de ambitieuze ‘jongeren’ boksen op tegen een oudere, meer behoudsgezinde generatie. Bij het begin van de roman is de voorzitter van ‘de jongeren’, Maurice Prâlong, ‘nog steeds’ aan het woord. Hij wil tijdens de zomermaanden zeventig koeien laten grazen op Sasseneire, een uitzonderlijk stuk weiland in het hooggebergte van Wallis, het kanton naast Ramuz’ geboortestreek. Ondanks de vele kwaliteiten van de welige alpenweide laten de dorpsbewoners de alm links liggen omwille van vreselijke gebeurtenissen die er twintig jaar eerder hebben plaatsgegrepen. Wat er precies gebeurde, wordt nooit onthuld, de lezer moet zich behelpen met hints en allusies.

De bijgelovige ouderen verzetten zich tegen het voorstel van de jongeren en willen zich de toorn van de bergen niet op de hals halen. Een voor Zwitserland typerende volksraadpleging moet de oplossing voor deze impasse bieden: ‘Eerst stemden ze bij handopsteken of ze zouden stemmen; toen stemden ze voor of tegen.’ Achtenvijftig handen gaan in de lucht, drieëndertig niet. De jongeren halen de winst binnen en een eerste expeditie vertrekt bij het het begin van de dooi om alles in gereedheid te brengen. De berghut bij Sasseneire, op 2.300 meter hoogte, wordt hersteld, de slaapbanken in gereedheid gebracht en ‘ten slotte werd de kaasketel naar boven gebracht’.

Nadien probeert de voorzitter kort voor de zomer een zevenkoppige expeditie op de been te krijgen, ‘de mannen die met de kudde omhoog zouden trekken’. Dat blijkt al snel makkelijker gezegd dan gedaan, want niemand staat te springen om z’n hachje te riskeren. De eerste die zich aanmeldt, is Clou, een eenogige vagebond en goudzoeker, die toch de hele zomer ‘daarboven’ zit en uit is op de verloning. De neef van de voorzitter, Pierre Crittin (alias ‘de meester), leidt de expeditie en stelt de rest van de troep samen. Wie hij sowieso meeneemt, is zijn andere neef, Modeste, die zijn nut al had bewezen op de eerste expeditie. Ook de robuuste Joseph, die geld nodig heeft omdat hij zich heeft verloofd met Victorine, de dochter van een rijke boer uit het dorp, biedt zijn diensten aan. Op dezelfde dag dat Joseph zich engageert, brengt de moeder van de dertienjarige Ernest (bijgenaamd de boûbe, Romandisch voor een jonge herder) met haar zoon nog een lid aan. De taaie oude knar Barthélémy wil evenmin van dit alles ook maar iets missen: hij was er twintig jaar geleden al bij en sindsdien draagt hij rond zijn hals in een buideltje een papieren talisman om de boze krachten af te houden. De laatste die zich aanmeldt, is de achttienjarige Romain Reynier, een dromerige knaap met een groot hart. Op 25 juni, de dag van de Heilige Johannes de Doper, vertrekt de tocht omhoog naar de alp.

Hoewel Barthélémy rond het haardvuur verhalen van twintig jaar terug opdist, over mysterieuze voetstappen op het dak van de hut, is het op de berg stil en vreedzaam:

Buiten moest het nu helemaal donker zijn geworden; misschien waren er sterren, misschien waren er geen sterren, je kon het niet weten. Je hoorde niets. Hoezeer je ook luisterde, je hoorde helemaal niets: het was als aan het begin van de wereld, voor de komst van de mens, of anders als aan het einde van de wereld, als de mensen van de aarde zijn weggenomen – nergens beweegt er meer iets, er is niemand meer, alleen lucht, steen en water, de dingen die niet voelen, de dingen die niet denken, de dingen die niet praten. Je luisterde, er kwam niets; het was een windstille nacht; je luisterde nog eens, er kwam nog steeds niets.

Maar wanneer ‘de ziekte’ uitbreekt, loopt alles in het honderd en breekt er paniek uit. Er vallen slachtoffers, eerst bij de dieren, dan bij de mensen. Nergens staat het letterlijk te lezen, maar alles wijst erop dat de aandoening die voor de ravage zorgt, mond-en-klauwzeer is (‘Eerst zet ze zich vast in de hoeven van de koeien en in hun muil, dan krijgt de koorts ze te pakken, ze vermageren, ze geven geen melk meer’). Voor een gemeenschap waar het vee het enige bestaansmiddel is (‘Wijngaarden zijn hier niet; er wordt geleefd van de koeien.’) betekent dit een complete en verwoestende ramp.

De natuur reageert eveneens en zendt allerlei signalen uit, ‘want de bergen hebben zo hun eigen ideeën, want de bergen hebben zo hun eigen wil.’ De temperatuur begint abnormaal te stijgen, een vlies legt zich onverhoeds over de hemel (‘zoals het vlies dat over de ogen van blinden ligt’), de bergen veranderen van kleur (van roze over geel naar grijs, ‘zoals wanneer as zich over gloeiend houtskool legt’), de lucht is ‘stroperig’, ‘wee’ en ‘maakt amechtig’ en de gletsjer begint ‘te hoesten’. Ook de herders lijken een voor een hun verstand en menselijke vermogens te verliezen: alsof ze gelijke tred willen houden met de waanzin hogerop in de hoogvlakte, beginnen de dorpsklokken steeds nerveuzer te luiden (net als de koortsachtige klokken in Klaagzang voor Ignacio Sánchez Mejías van Federico García Lorca). In een allesverwoestende, apocalyptische climax veegt de uit zijn voegen barstende gletsjer het dorp helemaal van de kaart, iedereen en alles met zich meesleurend:

Ze zeggen nog: ‘Kort daarna is het water gekomen. Dat onweersgeluid dat je hoorde, dat was het water. Er moet zich in de gletsjer een dam hebben gevormd. Het water is als een muur neergestort, vulde het dal tot vier meter boven het normale peil van de bergbeek, en alle huizen in het lagere deel van het dorp werden meegesleurd met al degenen die erin zaten...

De aarde onder onze voeten

Ergens waarschuwt Munier — een van de ouderen die weet wat er twintig jaar geleden precies gebeurde — de jongere garde in de persoon van hun leider: ‘Dat komt ervan, voorzitter, als je je wilt meten met wat sterker is dan jij...’ De bergen, zo stelt hij, laten niet met zich ‘sollen’ en kunnen ‘gemeen’ zijn: ‘Er zijn plaatsen die ze voor zichzelf willen houden, er zijn plaatsen waar ze geen indringers dulden...’ Onheilspellende woorden, die meermaals in licht gewijzigde vorm terugkomen en een duistere sfeer van verdoemenis en ondergang  aanwakkeren. Ramuz is een meester in het bespelen van een dubbel register. Enerzijds heeft zijn verhaal een naturalistische, realistische laag, waarin alles een logische en rationeel verklaarbare samenhang vertoont; anderzijds is er een dreigende bovennatuurlijke dimensie, waar de bergen een plaats van legendes en onverklaarbare gebeurtenissen zijn, een mysterieuze oerkracht waaraan de mens zich dient te onderwerpen, op straffe van wraak, vervloeking en vergelding.

Zoals het betaamt in een bergfabel stelt Ramuz een klassieke topografische dichotomie op, mogelijks gëinspireerd op de tweedeling bij Jules Michelets La montagne (1834): het ‘goede land’ van het dorp aan de voet van de berg (‘Goed land was het hier, met zijn nu al hoge gras vol bloemen; hier was het nog het goede land, waar de bergbeek zich stilhield en rustig voortkabbelde tussen het weidegras, als een dier dat aan het grazen is.’) versus het ‘slechte land’ van het hooggebergte (‘nu kwam het slechte land, dat akelig en griezelig is om aan te zien. Het ligt boven de bloemen, de warmte, het gras, alle goede dingen; boven het zingen van de vogels, want de vogels hierboven kunnen alleen nog krassen’). De gletsjer, het hooggebergte, de bergen: samen vormen ze de te overwinnen vijand, een geografische topos waar geheimzinnige regels gelden die het menselijke verstand te boven gaan. In zijn magnifieke beschrijvingen van de berg (met als verbluffende apotheose Josephs tweede afdaling wanneer hij de verongelukte Victorine opzoekt) moet Ramuz niet onderdoen voor zijn Duitstalige landgenoot Ludwig Hohl in diens meesterlijke novelle Bergtocht (begonnen in 1926, maar uiteindelijk pas gepubliceerd in 1975).

Clou verpersoonlijkt de bovennatuurlijke aard van de bergen. Hij is — samen met Barthélémy die bescherming krijgt van zijn talisman — de enige van de troep die gevrijwaard blijft van ziektes en zinsverbijstering. Hij is ook de enige — samen met Joseph — die de zondvloed, veroorzaakt door de gletsjer, lijkt te hebben overleefd (op het einde klinkt het dat de overlevers nooit meer iets van beide mannen hebben vernomen, terwijl ze zeker zijn dat alle anderen morsdood zijn). Clou heeft  onmiskenbare diabolische trekken. Zijn anoftalmie helpt natuurlijk niet om zijn duivelse uitstraling af te zwakken. Tijdens een soort fata morgana-moment meent Barthélémy bovendien in Clou ‘Hem, de Zwarte, de Boze’ te herkennen. En wanneer Joseph met zijn geweer op Clou schiet, gaat de kogel dwars door hem heen, ‘als door mist’.

Ramuz bouwt de dreigende sfeer en het aanzwellend apocalyptisch gevoel heel gestaag op. Voor de paniek omslaat in ‘grote angst’ laat hij enkele voorbodes los: Ernest, de boûbe, vlucht uit schrik voor Barthélémy’s verhalen terug naar het dorp en valt ziek, een muildier stort te pletter, de ziekte barst los (‘zoals bij de plagen van Egypte in de Bijbel, en er waren tien plagen geweest, en de vijfde was de sterfte onder het vee.’), een verbod om de berg op of af te gaan wordt uitgevaardigd, Romain verwondt zich aan zijn geweerloop die in zijn handen ontploft, Victorine valt in haar ongeluk en verdrinkt. Het is een manier van vertellen die sterk doet denken aan de korte roman Colline (1929), het eerste deel van Jean Giono’s Pan-trilogie. Ook in dit verhaal staat een kleine dorpsgemeenschap aan de voet van een berg centraal (in casu, de Montagne de Lure). Na de komst (en de vlucht) van een wild everzwijn, dat de dorpelingen tevergeefs proberen te doden, droogt de levensnoodzakelijke dorpsfontein om onverklaarbare redenen op. Een reeks vreemde gebeurtenissen voorspellen weinig goeds: de dorpsoudste begint koeterwaals te praten, een meisje valt ziek, een brand breekt uit. Bijgeloof en angst houden de gemeenschap in een wurggreep, een situatie die zich pas oplost wanneer het zwijn zich voor een tweede keer vertoont.

In zijn nawoord noemt Hofstede De grote angst in de bergen een ‘visionaire fabel, een ecologische roman avant-la-lettre’. Hij vond opmerkelijke parallelen tussen het hoofdwerk van Ramuz en het werk van de Franse filosoof Bruno Latour, van wie Hofstede meerdere teksten vertaalde. In het tweede hoofdstuk van Waar kunnen we landen? Politieke oriëntatie in het Nieuwe Klimaatregime (2018) verwoordt Latour hoe ‘de gedroomde bodem van de mondialisering’ begint weg te zakken aan de hand van een sterke metafoor: ‘En juist doordat elk van ons begint te voelen hoe de bodem onder zijn voeten aan het wegzakken is, grijpt de angst om zich heen.’ Dat beeld komt ook voor in De grote angst in de bergen, in een prangende scène waar Joseph door de kolkende gletsjer wordt overmand:

Toch kwam men nog steeds. Joseph lost van heel nabij zijn derde schot; men kwam echter nog steeds, zoals hij nog net kan zien, dan doet hij zijn ogen dicht en tegelijk voelt hij hoe de grond het onder zijn voeten begeeft, en hij valt achterover.

Volgens Latour weten we niet hoe we moeten reageren op de signalen die onze planeet steeds luider uitzendt. Die onwetendheid veroorzaakt een soort primitieve angst en heeft een verwoestend effect op ons gemoed. Hierdoor voelen we ons inderdaad alsof de aarde vanonder onze voeten wordt weggeveegd. Zoals een pientere slaviste mij influisterde, wordt dit heilloos noodlot op een verrassend gelijkaardige manier beschreven in Ivan Toergenjevs ‘Het einde van de wereld’ (1878), het openingsverhaal in de bundel Apocalyps! Russische verhalen over het einde van de wereld (Wereldbibliotheek, 1993). Een ik-verteller droomt dat hij zich samen met een tiental andere mensen in een kamer van een hut op een berg bevindt. Plotseling valt de horizon weg en verandert de vallei in een afgrond: 'Kijk! Kijk! De aarde is weggezakt!', klinkt het. Een gigantische tsunami spoelt alles en iedereen met zich mee: ‘Wat een gebrul en gehuil! Dat is de aarde die loeit van angst.’

Tot slot nog een kort woord over Ramuz’ stijl en taal. Zoals vermeld was een van zijn grote ‘ontdekkingen’ de spreektaal. Die zette hij naar zijn hand, maakte er literatuur van: het is met andere woorden geen getrouwe weergave van een dialect of tongval, zo stelt Hofstede, maar een verregaande, doelbewuste stilering ervan. De vertaler vergelijkt het met de taal van Stijn Streuvels, Louis Paul Boon of Hugo Claus. Wat meteen opvalt bij het lezen van Ramuz is het onwaarschijnlijke ritme. Hortend, stotend, bonkend, rillend: het is een bijzonder muziekje dat menig lezershart sneller zal doen slaan. Ramuz hanteert verschillende technieken om die uitzonderlijke muzikaliteit te bereiken. Het meest voorkomend is de herhaling (Walter Benjamin schreef er een mooi stuk over): door de repetitie van zinsfragmenten of woorden binnen eenzelfde zin of alinea ontstaat er een bezwerend staccato, een milde galop die een maximum aan dramatisch effect sorteert. Een andere hebbelijkheid is zijn gebruik van de kommapunt (vergelijkbaar met Céline’s voorliefde voor het beletselteken): in de Franse versie wemelt het waarlijk van de kommapunten (Hofstede heeft er voor de leesbaarheid van zijn vertaling duchtig in gesnoeid). Ook door te spelen met werkwoordstijden bekomt Ramuz bepaalde effecten: een passé composé (‘il a dit’) klinkt bijvoorbeeld plechtig, zelfs bijbels. In de vertaling is dit geschuif zoveel mogelijk opgevangen door bijvoorbeeld het flexibele praesens historicum te gebruiken, een tegenwoordige tijd die naar het verleden verwijst, of door de tegenwoordige tijd te gebruiken voor een futur omdat dit dichter bij de Nederlandse spreektaal ligt. Hofstedes streefdoel was te allen tijde ‘een spreektalige grondtoon’: missie geslaagd.

Ramuz is geen schoonschrijver, maar zijn gebrek aan stilistische zwier compenseert hij ruimschoots door een enorm krachtige, poëtische zeggings- en verbeeldingskracht. Die buitengewone energie bereikt hij met eenvoudige woorden, rudimentaire zinnen (‘hard als steen’, zegt Hofstede) en een steeds vlot leesbare syntaxis. Zijn proza krijgt vaak het stempel ‘filmisch’ opgedrukt en dat is verre van onterecht. Hij laat scènes ongekunsteld in elkaar overvloeien en maakt behendig gebruik van montagetechnieken. Waarin Ramuz waarlijk uitblinkt, is het schuiven met het vertelstandpunt, als een volleerd regisseur. Soms lijkt hij een soort ‘subjectieve camera’ te hanteren en valt het perspectief samen met de blik van een personage. Een andere keer bekijken we de gebeurtenissen vanuit een vogelperspectief, nog hoger dan de bergen, als een vertoornde goddelijkheid. Bijzonder is hoe Ramuz bijna voortdurend zijn persoonlijke voornaamwoorden laat verspringen tussen de eerste en de derde persoon. In de Franse versie krioelt het van de ‘on’-s, letterlijk vertaald als ‘men’, een vaag voornaamwoord dat vooral gebruikt wordt in formele schrijftaal. ‘On’ staat vaak voor de hele dorpsgemeenschap of een anonieme collectieve entiteit (bijvoorbeeld de onpersoonlijke dreiging die uitgaat van de ‘men’ wanneer Joseph in de bergen rondwaart), maar Ramuz gebruikt het ook voor een bepaald personage of om de lezer het gevoel te geven direct bij het verhaal betrokken te zijn. Hofstede heeft het stijve ‘men’ zoveel mogelijk vermeden en vrijwel altijd vertaald als ‘je’, ‘wij’ of ‘ze’.

De uniciteit van Ramuz’ taal confronteerde de vertaler met veelvuldige problemen. Het begint al met de eerste twee zinnen: ‘Le Président parlait toujours. La séance du Conseil général, qui avait commencé à sept heures, durait encore à dix heures du soir.’ De vreemdste zin — zeker wat voornaamwoorden betreft — staat echter in het twaalfde hoofdstuk:

Opnieuw ging de mooie dag voorbij en liet de zon van de ene bergkam naar de andere glijden, boven ons, als aan een kabel, zonder dat ze nog bewogen, zonder dat ze nog spraken.

In het Frans, minstens even frappant:

De nouveau, la belle journée allait, faisant glisser le soleil d'une arête à l'autre, au-dessus de nous, comme le long d'un câble, sans qu'ils bougeassent davantage, sans qu'ils parlassent davantage.

Hofstede haalde de vreemde constructie — waarin twee persoonlijke voornaamwoorden door elkaar worden gebruikt, zij het binnen één en dezelfde zin — aan tijdens de boekvoorstelling als een hoogtepunt van Ramuz’ creatief gebruik van vertelstandpunten. ‘Ons’ verglijdt op een natuurlijke wijze tot ‘ze’. Je leest er zo over, alsof het alleen maar zo kán verteld worden.

Ook deze in het oog springende zin klinkt in Hofstedes ontzagwekkende vertaling natuurlijk en vloeiend. Het is de taal van mensen van vlees en bloed, niet van houten Jan Klaassen-karikaturen. ‘Openluchtnederlands’, zeg maar. Hopelijk voelt Hofstede de aandrang om nog ander werk van Charles-Ferdinand Ramuz te gaan vertalen, want dit smaakt naar meer. Weet dat minstens één lezer nu al verknocht is aan het machtig bergmuziekje dat weerklinkt in deze absoluut te herontdekken klassieker.

Verschenen op: Mappalibri, april 2019

De grote angst in de bergen Charles-Ferdinand Ramuz, Van Oorschot 2019, vert. en naw. door Rokus Hofstede, ISBN 9789028290150, 192 pp.

[pixelatedaudio]

ExP XIX: 90s PC with Gene - PA81

90s PC Game Music with guest Gene Drayband - Episode 81

The 90s were a particularly strong era for game audio on all fronts. The console market was thriving by creating a simpler way to play a game on the cheap, but the PC gaming scene continued to deliver unique experiences with many different hardware configurations. Guest, Gene Drayband, joins us for a look at some 90s PC/AT music that rocked our world.

(more…)

[cinemaitalianodb]

IL SERGENTE KLEMS (1971) di Sergio Grieco - recensione del film

IL SERGENTE KLEMS (1971) di Sergio Grieco – recensione del film

Fra gli autori italiani degli anni sessanta e settanta rilanciati da Quentin Tarantino c’è anche il regista e sceneggiatore Sergio Grieco (1917-1982). Basti ricordare l’omaggio che gli tributa l’americano nel film Jackie Brown, quando i personaggi Ordell e Louis, rispettivamente interpretati da Samuel Jackson e Robert De Niro, guardano con partecipazione “La belva col mitra” (1977), una delle…

[fearoftheabsurd]

COMP USA Live: WWWWIII from mark fingerhut on Vimeo.

A live television program that takes place entirely on a desktop computer

I'm the Scat Man,

Starring: Harry Moritz Sophie Klem Caroline Schuck Kyle Roberts Maja Wittrup Tess Kind @Detective_Work

Produced By: Mark Fingerhut Tommi Kelly Michael Walker Dennis Lynch Gregory Nachmanovich Nicholas Kubail Kalousdian

11/9/2017 8Ball Radio Station NYC

[bookaliciousjourney]

Het is alweer bijna oktober en dat betekent dat de herfst inmiddels echt is begonnen. De herfst is natuurlijk het perfecte seizoen om binnen te zitten met een boek en een kop thee, dus gelukkig komen er komende maand ook weer een aantal leuke boeken uit. Vandaag deel ik de boeken met jullie waar ik heel benieuwd naar ben.

Oorsprong (Robert Langdon #5) – Dan Brown – Luitingh-Sijthoff

3 oktober 2017

Oorsprong is het nieuwe boek van Dan Brown, de populairste thrillerschrijver ter wereld. In Oorsprong houdt Robert Langdon zich bezig met de vragen: Waar komen wij vandaan en waar gaan wij naartoe? Het verhaal speelt zich af in Spanje: Madrid, Barcelona, Bilbao en Sevilla en zit vol moderne kunst, innovatieve technologie, codes, religie, geschiedenis en architectuur.

Warcross – Marie Lu – Best of YA

4 oktober 2017

Een spannende scifi-thriller over een virtualrealitygame

Warcross is een virtualrealitygame die de wereld beheerst. Om wat bij te verdienen werkt hacker Emika Chen als premiejager voor het spel; ze spoort spelers op die illegaal wedden. Maar de concurrentie is groot, en het is niet makkelijk om je staande te houden in de wereld van de premiejagers. Dan doet de maker van het spel, de jonge miljardair Hideo Tanaka, Emika een onweerstaanbaar aanbod. Hij heeft een spion nodig tijdens de internationale Warcrosskampioenschappen, om een beveiligingsprobleem bloot te leggen. Halsoverkop vertrekt Emika naar Tokyo en ze belandt in een wereld van roem en rijkdom, waar ze tot dan toe alleen maar van kon dromen. Maar al snel stuit ze op een complot, met grote gevolgen voor het hele Warcrossimperium.

Deze spannende scifi-thriller waarin werkelijkheid en virtual reality door elkaar lopen laat je niet meer los. Stap in de wereld van Warcross – een wereld die angstaanjagend dichtbij is.

Iskari – Kristen Ciccarelli – Blossom Books

4 oktober

In den beginne was de Oude eenzaam. Daarom maakte hij twee metgezellen voor zichzelf. De eerste noemde hij Namsara. De tweede metgezel noemde hij Iskari. Waar Namsara blijdschap en liefde bracht, bracht Iskari dood en verderf.

Asha is niet alleen de dochter van de koning van Firgaard, maar ook de Iskari; de meest gevreesde drakendoder van het land. Dit kan haar echter niet redden van wat haar thuis te wachten staat: een gedwongen huwelijk met de meedogenloze, vreselijke commandant van haar vaders leger.

Er is één uitweg: Asha kan haar vrijheid terugkopen in ruil voor de kop van Kozu, de gevaarlijkste draak van Firgaard -en ook de draak die verantwoordelijk was voor de totale verwoesting van haar stad.

Tijdens de jacht ontrafelt Asha een eeuwenoud geheim over het lot van de Iskari en de laatste Namsara. Met hulp van een stiekeme vriend – de slavenjongen Torwin, die toebehoort aan de familie van haar verloofde – moet Asha achter de waarheid zien te komen, ook al zet ze daarbij haar leven en dat van Torwin op het spel.

Schildpadden tot in het oneindige – John Green – Gottmer

10 oktober 2017

Het begint allemaal met een nieuwsbericht over een voortvluchtige miljardair en het vooruitzicht van een grote beloning voor de gouden tip over zijn verblijfplaats.

Schildpadden tot in het oneindige gaat over vriendschap voor het leven, onverwachte ontmoetingen, Star Wars-fanfictie en een tuatara die op het punt staat een fortuin te erven. Maar bovenal gaat het over Aza Holmes, een meisje dat worstelt met een dwangstoornis en klem komt te zitten in de verstikkende spiraal van haar gedachten.

In dit langverwachte nieuwe boek deelt John Green het verhaal van Aza met verpletterende directheid: ‘Dit is mijn eerste poging om openlijk te schrijven over de stoornis waar ikzelf sinds mijn vroegste jeugd mee worstel. Het verhaal is verzonnen, maar gaat wel degelijk ook over mij persoonlijk.’

Vertrouw op mij (Wacht op mij #6) – Jennifer L. Armentrout – Zomer & Keuning

10 oktober 2017

‘Vertrouw op mij’ is het zesde en laatste deel in de ‘Wacht op mij’-serie van Jennifer L. Armentrout. Hoofdpersoon Jillian neemt een baan aan in het familiebedrijf, omdat ze moet toegeven dat het een mooie kans is. Wat haar niet wordt verteld, is dat ze direct onder Brock komt te werken. Jaren geleden was ze als een soort bakvis smoorverliefd op hem, maar hij zat in een geheel andere levensfase. Nu ligt die tijd gelukkig achter hen en na haar eerste weerstand besluit ze gewoon met hem samen te werken. Dat lukt heel aardig, tot ineens blijkt dat hij gevoelens voor háár heeft. Met ‘Vertrouw op mij’ schreef Jennifer L. Armentrout een heerlijke afsluiter van haar populairste New Adult-serie.

S.T.A.G.S – M.A. Bennett – Meis & Maas

27 oktober 2017

Er zijn uitnodigingen die je beter niet kunt accepteren. Alleen weet Greer MacDonald dat niet. Nog niet….

Greer studeert aan St. Aidan the Great School (S.T.A.G.S.), een privéschool waar tradities hoog in het vaandel staan. Greer is een buitenbeentje, totdat ze samen met twee andere scholieren wordt uitgenodigd voor een weekend weg met de Medievals: de elite-club van de school. Het weekend belooft er een te worden waarin bloedsport centraal staat.

Wat Greer en de andere genodigden alleen nog niet weten is dat de Medievals liever op hen jagen dan op dieren…

Verraad (De Royals #2) – Erin Watt – Uitgeverij De Fontein

31 oktober 2017

Reed Royal heeft alles: looks, status, geld. De rijke meiden op zijn eliteschool staan in de rij voor hem, maar sinds Ella in zijn leven is, interesseren die hem niet meer. Ella is anders: zij laat zich niet inpakken door een giga landhuis en geld. Reed gaat voor haar door het vuur. Wanneer hij een domme fout maakt en Ella wegjaagt, stort zijn rijkeluisleventje in. Hij moet en zal haar vinden; alleen met haar kan Reed zijn leven vol geheimen en verraad achter zich laten.

Pijn – Mel Wallis de Vries – Uitgeverij De Fontein

31 oktober 2017

Op een prachtige, warme nazomeravond wordt het levenloze lichaam van een meisje gevonden. De dader heeft haar laatste minuten op Snapchat gedeeld. Het is het gesprek van de dag. Zeker als ze niet het enige meisje blijkt te zijn… Vijf meisjes die elkaar niet kennen. Eén dader die de politie te slim af is. En iedereen kan meekijken. Niemand is perfect, maar wat als de hele wereld dat ineens te zien krijgt?

Ik kijk zelf vooral uit naar het nieuwste boek van Dan Brown, omdat ik deze boeken altijd geweldig vind. Geschiedenis gecombineerd met thriller maken de boeken van Dan Brown altijd erg interessant. Verder ben ik ook wel heel benieuwd naar S.T.A.G.S, want dit boek klinkt ook wel erg cool. Het tweede deel van De Royals zal ik denk ik wat minder snel oppakken, omdat ik deel 1 een beetje vond tegenvallen.

Naar welke boeken kijk jij uit komende maand?

Te verschijnen boeken|Oktober Het is alweer bijna oktober en dat betekent dat de herfst inmiddels echt is begonnen. De herfst is natuurlijk het perfecte seizoen om binnen te zitten met een boek en een kop thee, dus gelukkig komen er komende maand ook weer een aantal leuke boeken uit.

[char27martin]

10 Best Poetry Podcasts for Poets

For a little over a year now, I’ve been a co-host of the WritersMarket.com podcast with Brian A. Klems (listen here). While we cover business and marketing topics for writers, I want to share some of the best poetry podcasts for poets of which I’m aware (in no particular order).

If you have a better podcast or two to share, please let everyone know in the comments below, and maybe we’ll have a follow up post.

*****

Master Poetic Forms!

Learn how to write sestina, shadorma, haiku, monotetra, golden shovel, and more with The Writer’s Digest Guide to Poetic Forms, by Robert Lee Brewer.

This e-book covers more than 40 poetic forms and shares examples to illustrate how each form works. Discover a new universe of poetic possibilities and apply it to your poetry today!

Click to continue.

*****

10 Best Poetry Podcasts for Poets

Poetry Magazine podcast. As you might guess, this is a poetry podcast hosted by Poetry magazine. New episode weekly.

The New Yorker: Poetry. Podcast hosted by The New Yorker magazine and WNYC Studios. New episode each month.

The Poetry Society podcast. Podcast from the United Kingdom featuring conversations between the editors of The Poetry Review and contributors.

The Writer’s Almanac with Garrison Keillor. Daily 5-minute podcast that includes a little history, a little literature, and a daily poem.

The Poetry Break. This podcast is hosted by West Virginia Public Broadcasting, and a new episode seems to pop up every month or so covering a different poet.

The Poetry Project. The Poetry Project throws a bunch of audio up in bunches, disappears for a while, and then dumps a bunch of new content.

Poetry Now podcast. The Poetry Foundation has a few great podcasts, including this weekly 4-minute podcast that looks at a single poem by the poet who sheds light on it.

Poetry Off the Shelf. Another Poetry Foundation podcast, this one comes out every couple weeks and looks at contemporary poets.

Poem Podcast from the Poetry Translation Centre. Weekly podcast that shares a translated poem in English and the original language.

Wax Poetic: Poetry Canada. The last episode came out nearly 6 months ago, but this podcast has years of weekly content–so plenty of poetry and poetic conversations to explore.

*****

Robert Lee Brewer is Senior Content Editor of the Writer’s Digest Writing Community and author of Solving the World’s Problems (Press 53). Follow him on Twitter @RobertLeeBrewer.

*****

Find more poetic posts here:

Ae Freislighe: Poetic Form.

How to Get Blurbs for Your Poetry Collection.

Collecting Poems Into a Book: 5 Poets Share Their Method.

Save

Save

The post 10 Best Poetry Podcasts for Poets appeared first on WritersDigest.com.

from Writing Editor Blogs – WritersDigest.com http://www.writersdigest.com/whats-new/10-best-poetry-podcasts-poets