#rocco forte

[guy60660]

 © Rocco Forte Hotels | Hotel Amigo | Financial Times

[mensministry]

Sir Paul Smith Suite at Brown’s Hotel, Mayfair, London,

Sir Paul Smith in collaboration with Olga Polizzi

[stilouniverse]

Il sistema delle torri del litorale toscano: il forte di San Rocco

Il forte di San Rocco a Marina di Grosseto di Salvina Pizzuoli C’è a Marina di Grosseto una costruzione, possente e massiccia, tutta a mattoni rossi, di recente riportata “alla luce” grazie al restauro di un giardino che la circonda prevalentemente da un lato, quello che si apre verso il canale omonimo che dal mare porta nell’entroterra. La sua costruzione risale al XVIII secolo, ma fa parte di…

[photosbyrocco]

Fort Allen Park #2

by Rocco

[rocco-o]

O amanhã era o dia mais perto que eu tinha de você, mas ele nunca chegou. Foi complicado, admito, mas a gente aprende a ser forte - mesmo que contra a nossa vontade. No início contei as luas cheias, depois, os meses, e agora seu rosto está completamente borrado. Talvez o barato da vida, acredito eu, seja viver os dias como se algum dia, por magia ou intervenção divina, ele fosse acabar - e não se engane, ele vai. Todos os dias eu olho para o céu, me comparo com ele, só pra eu nunca esquecer de como eu sou: frágil, fraco e minúsculo - e tudo bem, ser assim, em adição a tudo que eu vivi até o presente momento é o que me faz tão eu: completamente destemido. O medo de errar, falhar e fracassar não me paralisa mais.

O sol de amanhã pode ser meu último, e por isso eu aproveito cada milésimo de segundo com a maior intensidade possível, pois eu sinto que se eu não tiver tentado, então não terei vivido.

— rocco-o

[cncowitcher]

🌤️ ┊ UM BOM DIA DIFERENTE !! +18

ᡣ𐭩 ─ rocco posca × leitora.

ᡣ𐭩 ─ gênero: smut. 🥂

ᡣ𐭩 ─ número de palavras: 365.

ᡣ𐭩 ─ notas da autora: oioi meus aneizinhos de saturno, como vão? espero que gostem viu? se cuidem e bebam água, um beijo. 😽💌

S/n amava acordar daquele jeitinho que só Rocco sabe fazer. Não com café na cama ou com ele cantando algum rascunho que fez durante a madrugada, nada disso. A garota era obcecada em acordar com esse argentino no meio das pernas dela, sentindo aquele bigodinho relando no seu grelo inchado enquanto a língua dele passava com facilidade entre os lábios macios de sua boceta quentinha.

Era uma manhã fria em São Paulo quando a brasileira ainda estava dormindo, de bruços na cama. Sua respiração pesada indicava que ela estava longe de acordar, mas Posca sabia o jeito certinho de fazer isso.

O argentino ─ que tinha acabado de acordar e estava fazendo as suas higienes pessoais ─ voltou para a cama e sorrateiramente tirou o cobertor de cima do corpo de sua garota e mordeu os lábios logo em seguida quando observou o pequeno shortinho que ela estava usando, enfiado na bunda dela. Rocco se segurou ao máximo para não dar um tapa forte naquela região.

Com cuidado, o moreno colocou a calcinha dela ─ junto ao short ─ de lado e se deitou no meio das pernas da garota, e com as sobrancelhas juntas ao mesmo tempo que ainda mordia seus lábios, Rocco passou a admirar a intimidade de sua mulher. Porém não demorou muito e levou dois dedos até ela, a abrindo para poder chupar.

O moreno não tinha frescura nenhuma e com o passar do tempo, seu rosto já estava todo lambuzado e S/n se encontrava despertando do sono, soltando alguns gemidos baixos, o que fez Posca sorrir e chupar com certa força o pontinho inchado da mesma enquanto circulava o seu dedo indicador no buraquinho dela só para provocá-la.

Assim que a mulher acabou gozando, fechou as pernas em torno da cabeça dele, o forçando a ficar ali e não parar de mover sua língua e chupar todo aquele melzinho que saia daquela boceta.

Sorrindo toda preguiçosa e com o corpo relaxado, S/n deitou sua cabeça de lado, abrindo os olhos lentamente.

─ Buenos días, cariño mío. ─ Disse Rocco Posca sorrindo satisfeito assim que se levantou do meio das pernas de sua namorada com o rosto brilhando.

[cherryblogss]

Oiiii, sabia que a Alexia passou a noite inteira pensando no Rocco por causa daquele blurb que vc escreveu e agora tá desesperada atrás de mais cenários com ele?????????????

SUA BANDIDA😭😭

e se eu disser que também fiquei louca pelo bigodudo😭😔 mt triste que o Brasil não faz nada pra esse homem vir me chupar.

não revisado pq eu to morrendo de vergonha👹

Portanto, irei me autopresentear, segue o mimo:

Você estava no camarim esperando o seu namorado terminar de tomar banho depois de um show incrível e meet&greet cansativo. A imagem dele em cima do palco cantando as coisas mais lindas com aquela voz gostosa, te fazia apertar as coxas em busca de estímulo, mas sabia que nada te satisfazia. Precisava dele urgentemente.

Por isso, em um momento de tesão e desespero, tirou toda a sua roupa e se direcionou a porta do banheiro. Quando abre a porta, a nuvem de vapor te cega por uns minutos até enxergar o seu argentino totalmente nu ensaboando o peitoral com alguns pelinho lisos.

Totalmente enfeitiçada pela visão, se encaminha até Rocco que se assusta ao escutar a porta de vidro do box sendo aberta.

"¿Que pasa, cariño?" Pergunta preocupado e ao mesmo tempo distraído com a visão do seu corpo nu se juntado a ele de repente.

"Tô com sede, papi." Diz com um biquinho pegando o sabão e passando lentamente pelo corpo esguio, suas mãos desenhando círculos abstratos na virilha dele. "Quero seu leitinho."

Ele pega seu rosto, molhando-o com as mãos encharcadas e te puxa para dar um beijinho nos seus lábios. Quando se afastam ele procura nos seus olhos alguma dúvida, mas ao não encontrar nenhuma, gruda o corpo dele no seu te molhando totalmente agora. Grunhe no momento que sua mão bate uma para ele, fazendo a ereção crescer.

"Quem sou eu 'pra negar minha gatinha, né" Diz enquanto empurra seus ombros até você estar de joelhos com o rosto de frente com o membro rígido. "Vou te dar todo o leite que você quiser."

Entusiasmada, você esfrega o nariz ao longo do comprimento e dando selinho uma e outra vez. Rocco já gemia só de sentir os beijos no pau sensível e joga a agarra seus cabelos quando você chupa a cabecinha gemendo manhosa. Alterna entre chupar e lamber ao redor da glande, admirando a corzinha roxa e as veias no pau grosso.

Enfia tudo na boca até bater no fundo da sua garganta, repetia o movimento várias vezes engolindo o pau e chupando avidamente. Posca pensava como você realmente parecia querer tirar todos os líquidos dele, a sucção e as lambidas ao redor deixavam ele louco para foder sua boca, mas sabia que você ainda precisava se acostumar a ter ele socando sua garganta.

Quando você começa a punhetar o membro na mssma hora que suga a cabecinha, Rocco empurra sua cabeça te fazendo encontrar a sua mão na base do membro.

"Vou foder sua boquinha agora, fica quietinha, tá?" Diz com a voz entrecortada por suspiros pesados e grunhe seu nome ao sentir você gemer ao redor do pau dele encharcado de saliva. Seus olhos lagrimavam por ter a boca esticada ao redor do membro grosso e pela profundidade que ele alcançava, mas mesmo assim não pararia por nada.

Rocco impulsiona os quadris contra o seu rosto, começando um ritmo lento de pôr e tirar, logo acelerando quando você engole mais dele. O banheiro era preenchido pelos seus sons da água caindo e você se engasgando ao ter o pau inteiro na sua boca. O argentino fodia forte a sua boca cada vez mais perto de um orgasmo, as mãos dele estavam no seu cabelo te empurrando na direção dele.

Você sente o pau tremer e pulsar na sua boca e Rocco emite um gemido longo ao soltar os jatos de porra dentro da sua boca, a quantidade abundante vazava pelos cantos dos seus lábios e te fazia soltar choramingos pelo desperdício.

Quando liberou todo o líquido grudento, seu namorado retira o pau da sua boca e pega com a ponta dos dedos uma parte que escorreu para os seus seios, levando até seus lábios.

"Toma, gatinha, bebe tudinho que eu te dei."

[gregor-samsung]

“ Disteso sul pagliericcio del carcere, mi sentivo a casa mia, dissi a Chiellino, nel sogno ora stavo bene, ma lui mi svegliò veramente dal bel torpore dell’ultimo sonno con le parole “La campagna si fa lunga”. Il carcere era per lui, come quella della Libia e del fronte italiano, un’altra campagna. Caddi dalla branda. Volli prendere lo straccio, non so se mi spettava, e se pure mi spettava, Chiellino in mia vece era già accoccolato e così, piegato sulle ginocchia, indietreggiava man mano che con lo straccio puliva il pavimento e la striscia bagnata arrivava ai suoi piedi. «No, no, deve venire uno specchio, tu lo lisci, devi calcare; calca forte» mi diceva Chiellino. Calcavo forte e nello sventagliare lo straccio due opposti pensieri, a destra e a sinistra, mi salivano in capo: perché dobbiamo pulirci noi il pavimento? Ecco l’origine della schiavitù. Giappone, perciò, non si abbassa mai, è lì che fischietta e sorveglia, da padrone: lui, ed anch’io, faremmo crescere la polvere dei mesi e degli anni, lui per protestare e chiedere il colloquio e dire al procuratore di provvedere con uno spazzino o con una guardia, io per richiudermi nello sdegno e nell’isolamento, per non darla vinta ai boia, ai comandanti, ai giudici: essi non ci hanno soltanto messi in galera per scacciarci dalle strade, ma così ottengono che ci avvezziamo all’umile ordine interno e che ricreiamo tra noi la gerarchia dei servizi, la necessità di una legge. Loro ci volano sopra, sorridenti e beati come il generale passa a cavallo a dire col mento, col mento suo e con quello del cavallo: “Bravi, voi siete il mio ordine e la mia volontà, il mio regolamento. Fra poco morirete da cani in battaglia; anche questo è previsto”. Noi siamo le pecore e i buoi dei macellai e dei proprietari di bestiame. Così essi mantengono la loro ragione sugli operai, sui contadini, sui pezzenti e il sempre nuovo annuncio del vangelo, ogni giorno e ogni domenica, ripete la legge degli uomini e ognuno dice a se stesso: “Io sono la via, la verità, la vita” e subito corre a comandare alla moglie, ai figli, al fratello più piccolo, al più debole di sé. Il pavimento si bagnava, potevo vedermi la faccia dentro e mi arrestai nel vederla. “

Rocco Scotellaro, L' uva puttanella-Contadini del Sud, Laterza (collana Universale, n° 4; prefazione di Carlo Levi), 1977⁴, pp. 79-80.

[Prime Edizioni originali, postume: Laterza (collana Libri del tempo), 1956-1954]

[aryamistwood]

Trailblazer Track Optimizations based on YOUR Home Stable

SO now that we understand how the Trailblazer Track points work, I've been having fun coming up with some potential optimizations based off of my favorite types of activities for each of the Home Stables.

As a recap, 1350pts/day is the bare minimum-maximum points to shoot for. This includes:

Daily Point Redemption: 450pts Tasks 1-4: 100pts each (400pts total) Tasks 5-8: 75pts each (300pts total) Tasks 9-12: 50pts each (200pts total)

NOTE: You can keep earning points after task 12 at 20pts/task, indefinitely until the end of the day, but for the sake of the bare min-max, you can stop after your 12th task.

Here are my suggestions based on YOUR Home Stable:

MOORLAND

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Julie's Chore 1 - Daily Horse Care 3 - Bobcats 3 Jumping Races 1 - Tan's Moorland Race

FORT PINTA

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 1 - Ricky's Race 1 - Sindra's Race 1 - Beach Race 2 - Any Moorland Tasks (above)

STEVE'S FARM

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 2 - Tai's Jumping Races 3 - Marley's Races

SILVERGLADE MANOR*

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 2 - Yelena's Working Equitation Races 3 - Arena Jumping Courses *this is personally my favorite batch, I might move my stable here

VALEDALE

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care

A lot of the Valedale tasks are RNG, and others may not be available depending on where you are in the story and honestly, your preferences. It's simultaneously one of the easiest and hardest places to get points because there's so many options. Anyway, chose 5 of the following: 3 - Farrah's deliveries (bonus, good for shillings) 5 - Soul Rider Trainings/Missions (GREAT if you don't have Runerunner, probably what I would choose myself) 1 - Alex's Training (TBD if the other Soul Riders will get trainings, maybe this Wednesday's update, stay tuned) 2 - Firefly Races (Ada and Makenna) 1 - Orienteering Race 1 - Hollow Woods Race 6 - Find and pet the Magic Horses (if you've completed the magic horse quests from the Druid Paths, this may be the quickest + 1200hxp) 1-5 - Opening satchels (you can get up to 5, but I personally only unlock the 250) ? - Runecarving

BONUS - plants and light reward 2pts each, good passive for the other tasks

FIRGROVE

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care

So..Firgrove doesn't have anything around you can do, so you'll have to branch out. You can either do the Starshine tasks below, or go towards Valedale Lake for: 1 - Pole Bending Apocalypse 2 - Mr. Anderson's Races 2 - Any Valedale Tasks (above)

STARSHINE

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 8 - Solo + Opponent Race's (you have to INDIVIDUALLY accept each race. Otherwise if you queue them together it will only count as 1 task.)

If you encounter the bug where you can't do all 8 races, you'll have to supplement with the following: 4 - Mary's Animals 1 - Josh Chore Daily

DUNDULL

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 3 - Dundull Ranger's Races 2 - Violet's Photography Quests 3 - Luis' Ranger Equitation Races

REDWOOD POINT

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 3 - Rowan's Races 2/3 - Dundull Ranger's Races

TAILTOP VILLAGE

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 2 - Pistachio's Races 1 - Willow's Momento 1 - Juniper/Rocco's Letter 1 - Athena's Pottery Race 3 - Firgrove Stable Chores (follow the path past the Warriors and Gary)

JORVIK STABLES

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 2 - Dressage 2 - Stein's feed the animals quests 1 - any Sunfield chore Alternatively, if you don't like dressage:

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 2 - Stein's feed the animals quests 3 - Jarlasson Races on Paddock island

NEW HILLCREST

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 5 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 4 - Extra Interesting Fossils (great to start working on an Event Bank)

If you DON'T have fossils unlocked, you have options for your last 3 tasks (though I highly recommend you unlock Epona Fossils): 3 - Misc Races (NHC stable race, CMV race for rep, Tolt race - if you have an Icelandic, any race on South Hoof, Moorland, or Jarlaheim, depending on where your training takes you) ? - Reputation quests in the area (Ricky/Jamie/Zombie Husband's Wife idk i hated that quest) This isn't a long term suggestion as you will eventually run out when you finish the questlines/cap your reputation, but its a good way to make progress on those reputations

SOUTH HOOF

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 3 - Skip's Races 5 - Outside Stable Chores at NHC (take the bridge)

GOLDENLEAF STABLES

450pts - Daily Redepmtion 3 - Inside Stable Chores 3 - Outside Stable Chores 1 - Daily Horse Care 4 - Ewa's Races 1 - Fishing or Chore by the docks

[scotianostra]

On October 15th 1902 Edinburgh's Balmoral Hotel opened its doors for the first time.

Look out for my own connections to this grand old hotel, both in a personal sense and through my home town of Loanhead.

Back then it was called The North British and in Edinburgh a lot of people, myself included, still refer to it by the initials NB.

On Wednesday 15 October, 1902, on the front page of The Scotsman newspaper, a small advert appeared: “North British Station Hotel. This hotel in direct communication with Waverley Station is now open F.T. Burcher, hotel manager.”

According to the hotel’s official history, the North British was “a vanguard for the railway company which built it, a surrogate for the grand station they had never been permitted to erect in the sensitive site between Old and New Town.” The architecture, executed in golden sandstone, features towers and balconies galore. It’s a glorious mash-up of influences from across northern Europe. Expensive to build as well as to run – it gobbled upwards of 200 tons of coal every month – the hotel was seen as a “sign of the future heralded by the railways, the newly opened Forth Bridge and the electric lights switched on in Princes Street just seven years earlier”.

Nevertheless, some believed the Caledonian, which opened a year later, boasted the more advantageous location. And some detractors found the sheer size of the hotel gauche, complaining “it is coarse and obstructive at once”.

The hotel – working name “Waverley Station Hotel” – was the brainchild of George Wieland, a former NBR company secretary who retired to its board in 1890. Having toured some of the most lavish hotels in the world – where he realised the importance of having a banqueting hall to bring in business – he hired W Hamilton Beattie to draw up plans for Edinburgh. The hotel would have 300 bedrooms, 52 bathrooms, and 70 lavatories, and was designed to encourage the circulation of fresh air. Lifts shot people straight from the station into the hotel’s foyer, and beyond that, to rooms furnished with mahogany, leather and crimson moquette. It’s said that the bill for plants and flowers exceeded the bill for gas, and there was even a special machine to burnish the silver. Weiland made sure the new hotel’s cellars were full of the finest champagnes, hocks, ports, and whisky, the better to entice his ideal customers – wealthy, landed families moving between their multiple residences.

In 1922, the hotel became part of the London and North Eastern Railway Company and by all accounts the hotel sparkled from top to bottom, but after the Second World War, when the railways were nationalised, and Prestwick airport began getting transatlantic traffic, things began a slow downward trajectory. Even so, the hotel remained the destination for Edinburgh society events, be they corporate or personal. In 1983, British Rail sold off its rather faded North British Hotel. In 1988, it closed for refurbishment, it was in dire need of this, some of the rooms were looking a wee bit shabby, the wooden window frames unable to open fully, and how do I know this? Well I used to be the window cleaner in the hotel and the windows that didn't open meant I had to find one close by and edge along the crumbling sandstone ledges, the worst affected, and highest were on the south of the hotel and there was a six storey drop down to the train station below.

At the start of the 1990s, Balmoral International Hotels, an Edinburgh based company, bought the venue. In 1997, the Balmoral became the first hotel bought by Sir Rocco Forte as he assembled his portfolio of hotels. It currently boasts Scotland’s only Bollinger Bar, as well as the Michelin-starred Number One restaurant run by executive chef Jeff Bland, a spa, and ten function rooms accommodating up to 450 people.

Famous guests over the years have included Elizabeth Taylor, Michael Palin, Beyoncé and JK Rowling, who finished the last Harry Potter novel here, on 11 January, 2007, and then daubed her signature on a bust in her room.

A second wee link with the hotel, is Charles Forte, Grandfather of the present owner began his working life in my home town of Loanhead when he moved to Scotland from Italy.

[aimeedaisies]

List of attendees to the service of Thanksgiving to the late King Constantine of Greece on 27th February 2024.

🇬🇧 Queen Camilla

🇬🇧 Princess Anne

🇬🇧 Sir Tim Laurence

🇬🇧 Princess Beatrice

🇬🇧 Edoardo Mapelli Mozzi

🇬🇧 Zara Tindall

🇬🇧 Mike Tindall

🇬🇧 Lady Sarah Chatto

🇬🇧 Daniel Chatto

🇬🇧 Prince Richard, The Duke of Gloucester

🇬🇧 Birgitte, The Duchess of Gloucester

🇬🇧 Prince Edward, The Duke of Kent

🇬🇧 George, The Earl of St. Andrews

🇬🇧 Sylvana, The Countess of St. Andrews

🇬🇧 Lady Helen Taylor

🇬🇧 Prince Michael of Kent

🇬🇧 Princess Michael of Kent

🇬🇧 Princess Alexandra of Kent

🇬🇧 James Ogilvy

🇬🇧 Julia Ogilvy

🇬🇧 Marina Ogilvy

🇬🇧 George, The Marquess of Milford Haven

🇬🇧 Clare, The Marchioness of Milford Haven

🇬🇧 Penny, The Countess Mountbatten of Burma

🇬🇧 Lady Alexandra Hooper

🇬🇧 Thomas Hooper

🇬🇧 India Hicks

🇬🇧 David Flint Wood

🇬🇧 Amory Wood-Hicks

🇬🇧 Prince Andrew, The Duke of York

🇬🇧 Sarah Ferguson

🇬🇷 Queen Anne-Marie

🇬🇷 Crown Prince Pavlos

🇬🇷 Crown Princess Marie-Chantal

🇬🇷 Prince Achileas-Andreas

🇬🇷 Prince Odysseas-Kimon

🇬🇷 Prince Aristides-Stavros

🇬🇷 Princess Maria-Olympia

🇬🇷 Prince Nikolaos

🇬🇷 Princess Tatiana

🇬🇷 Prince Philippos

🇬🇷 Princess Nina

🇬🇷 Princess Theodora

🇬🇷 Matthew Kumar

🇬🇷 Princess Alexia

🇬🇷 Carlos Morales

🇬🇷 Princess Irene

🇪🇸 King Juan Carlos

🇪🇸 Queen Sofia

🇪🇸 King Felipe

🇪🇸 Queen Letizia

🇪🇸 Infanta Elena

🇪🇸 Infanta Cristina

🇪🇸 Juan Urdangarian

🇩🇰 Princess Benedikte

🇩🇰 Prince Gustav

🇩🇰 Princess Carina of Sayn-Wittgenstein-Berleburg

🇩🇰 Princess Alexandra of Sayn-Wittgenstein-Berleburg, Countess Ahlefeldt-Laurvig-Bille

🇩🇰 Count Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille

🇯🇴 Queen Noor of Jordan

🇯🇴 Prince Hassan

🇯🇴 Princess Sarvath of Jordan

🇧🇬 Prince Kyril of Bulgaria

🇷🇸 Crown Prince Alexander of Serbia

🇷🇸 Crown Princess Katherine of Serbia

🇩🇪 Bernhard, Margrave of Baden

🇩🇪 Stephanie, Margravine of Baden

🇩🇪 Landgrave Donatus of Hesse

🇩🇪 Hereditary Prince Ernst August of Hanover

🇩🇪 Princess Saskia of Hohenlohe-Langeburg

Other notable attendees

Nicholas Soames (Conservative politician)

Rocco Forte (British Hotelier)

Hugh Cavendish, Baron Cavendish of Furness (Former member of the House of Lords)

Grania Mary Caulfield (wife of Baron Cavendish of Furness)

John Kerry (United States Special Presidential Envoy for Climate

Lady Susan Hussey (Lady-in-Waiting)

Sir Jackie Stewart (Racecar Driver and good family friend)

Alexandra von Fürstenberg (American Socialite)

Dax Miller (Alexandra von Fürstenbergs husband)

[claireclaymore]

Já reparam que a tradução brasileira de Jogos Vorazes é zoada?

Aproveitando que agora eu descobri que tem gente falando português por aqui, queria discutir uma paranóia que eu tive relendo os livros em português e lendo a versão em inglês.

Comparando algumas passagens do livro, eu reparei que a tradução, embora se aproxime do significado original, escolhe umas palavras que não carregam a mesma intensidade emocional que a frase original tem.

Um exemplo: a última cena do Gale e da Katniss, no inglês ele diz:

 "That was the one thing I had going for me. Taking care of your family"

Essa expressão "had going for" tem um sentido de barganha, um meio para se chegar a certo resultado. Ou seja, cuidar da família da Katniss era uma espécie de "vantagem" que que ele tinha para angariar a afeição dela. Na versão original, há um indício bem forte de que a perda da "chance" dele é o que mais o magoa (o que eleva ao infinito meu ranço por ele, já que haveria coisas mais sensatas para se dizer sobre a morte da irmã de sua amada, não fazer isso ser sobre você é uma delas)

Então (eu acho) uma tradução mais fidedigna seria "Minha única vantagem/ponto forte era essa. Cuidar da sua família"

Mas aí a Editora Rocco me vem com essa pataquada:

"Minha única responsabilidade era cuidar da sua família"

Gente... o que isso tem a ver?!!! Juntaram duas frases em uma só e simplesmente ignoraram uma expressão que mostrava qual era o tom da fala do Gale! Aqui essa frase pode (como foi) interpretada como um sentimento de remorso pessoal por não ter protegido uma pessoa que era como família dele também. Não a toa que há tantas passadoras de pano pro Gale na nossa terra!

E os absurdos não pararam aí. Tem vários diálogos e descrições que perdem o brilho na tradução, principalmente quando tratam dos pensamentos da Katniss sobre o Peeta. Em inglês, há uma riqueza de figuras de linguagem, muitas metáforas e hipérboles que mesclam as características físicas com as qualidades que Katniss atribui a ele. Na tradução esse subtexto raramente é respeitado. O discurso é muito literal e direto, como se o tradutor tivesse fazendo o trabalho revirando os olhos.

E outra coisa que me incomoda é como eles traduziram "real or not real". Verdadeiro ou falso é questão de vestibular! Qual era o problema de colocar "Real ou não?"

[drunkwhenimadethis]

Per me è stato quasi emozionante in Supersex quando Rocco ha conosciuto la sua moglie e poi inizia di parlare in Inglese con lei perché durante il serie lui ha parlato solo in Italiano. Per lei però inizia in inglese e sembra bellissimo, dopo il sesso troppo forte lei era triste and lui le dice “Do you want to piss on my face?….. It was so bad?” E per la prima volte lui dice “I’m sorry” in the cutest accent con gli occhi di un bambino. Dominique non è vero non è vero non è vero. È finzioneeeeeee 🔫

[spilledcoffeefrommy]

Maria Clara at Ibarra: Isang Obra

You’ve done it again, GMA. KUDOS. Lemme just say this. I am one full-blooded Kapamilya. But when I was younger, I remember watching and being obsessed with Mulawin, Majika, and especially the original 2006 Encantadia. Feeling ko forte talaga ng GMA ang “Telefantasya” genre. And now, another timely gem has been created. Isang napakagandang proyekto, GMA. Ngayon na lamang muli napakapanood ng serye na likha ninyo, and I’m really glad I did. 🫶🏻

Why I LOVE this teleserye??! Ang paksa ng drama ay napapanahon at edukasyonal para sa ating lahat. Liban sa kilig at mga nakakatuwang hirit, parang isang pagbabalik-tanaw at pagpapaalala sa mga nakalipas na panahon. Also, casting was SPOT ON!!! Barbie was perfect for the role, Klay (sobrang kaaliw! #feminism #notooppression besh). The perfect representation of what a Pinoy youth should be now. Crisostomo Ibarra giving me extra oppa vibez. Sa pagkakatanda ko super crush ko na before si Dennis Trillo sa Majika pero omg, tinatangi ko po kayo ginoo (ipagpatawad mo, Ate Jen hihi). The super talented Julie Ann as Maria Clara was surprising for me. ‘Twas actually unbeknownst to me that she can act like this. I’m amazed! I know she sings, she dances, and she can act too? (sige ipinapaubaya ko na talaga si Rayver ahahaha). Sa totoo lang, nahihirapan na ko pag nakikita ko silang umiiyak ni Barbie. I’m like, unli luha lang mga amiga? 🙌🏼 Also, I am now understanding why David Licauco has everyone in his clutches. (yung kaibigan ko, pipilahan ka talaga eh. see you soon kapag makakapaglamierda kami jan sa maynila hahaha). Fidel, isa kang tunay at tapat na amigo. Talk about character development, right? 🥲

Padre Salvi, Padre Damaso, pinakulo niyo po ang aking dugo, pinabilis ninyo ang tibok ng aking puso sa inis at galit. It’s my first time seeing Juancho Triviño as an actor. I know I knew him from somewhere, so ayun hubby nga pala siya ni Joyce Pring. He fits the role of PS to a tee! The amount of hate and disgust for the character just showed his effective acting. Of course, you would expect greatness with the likes of Mr. Tirso Cruz III, but I must say these younger actors leveled up too.

Andrea Torres as Sisa?! Speechless. 👏🏻 Dasurv ng award at recognition sa binigay niya dito. And, it is always a delight to see Rocco Nacino. The perfect Elias. Mahilig talaga ako sa chinito maputi ganyan pero for some reason, I crush you po.🫶🏻 (pasintabi rin kay mareng Mel wew?).

All in all, sobrang naaliw at napasaya ako ng kwentong ito. Sana ay makalikha pa po kayo ng mga proyektong katulad nito. Dinggin niyo kami! ✊🏼😉 Viva Las Filipinas!! 🇵🇭 Sana nga ay tuluyan na tayong makalaya. 🙏🏼

[photosbyrocco]

Fort Allen Park #1

by Rocco

[rocco-o]

Acho que não é certo que meu coração bata forte sempre que eu a veja. Ela disse que não quer nada sério, então por que devo me preocupar em fazê-la me amar? Preciso me desenvincilhar desse sentimento e esquecê-la. O caminho da glória talvez seja não sentir nada, minto, talvez seja o equilíbrio entre querer e ser querido, sabe?

Eu só escrevi isso porque é insuportável continuar me sentindo confuso dessa forma, eu só quero um pouco de alívio, paz, algo assim.

— rocco-o