techniktagebuch · 8 months ago
Text
10.2.2024
Google vereitelt meinen Spickversuch
Ich lerne mit der App Duolingo Fremdsprachen. Die Konzeption der App laviert zwischen dem Spaß, den die Benutzerinnen haben sollen, und dem Lerneffekt. Bei den allermeisten Übungen (Diktat, Übersetzung von einzelnen Sätzen) kann man auf bestimmte Stellen tippen, an denen die Lösung angezeigt wird. Man braucht sie nur noch ab- oder anzutippen. Dann vollführt eine gezeichnete Figur einen Freudentanz, während ein triumphierender Fanfarenton erklingt.
Bei den allerschwierigsten Aufgaben muss man allerdings ohne Hilfestellung tippen. Der Lerneffekt wird wohl durch die mögliche Frustration und Anstrengung vergrößert. So wird mir eine Abbildung eines Rückens gezeigt und soll ich selbst die rumänische Übersetzung eingeben. Ich kann mich schwach erinnern, dass das Wort mit einem s anfängt. Damit komme ich allerdings nicht weit. Ich beschließe, die Übersetzung bei Google Translate herauszusuchen.
Tumblr media
Hier wird mir "Înapoi" angezeigt, das nicht mit einem s anfängt, aber ich tippe das Wort bei Duolingo ein. Es stellt sich als falsch heraus. Der Grund dafür muss sein, dass Google Translate die Übersetzungen über das Englische anfertigt. "Rücken" ist auf Englisch "back", was mehrdeutig ist und auch "zurück" bedeuten kann. Google hat mir die Übersetzung von "zurück" angezeigt. "Rücken" ist auf Rumänisch "spate", was ich mir jetzt auch erst mal gemerkt habe.
(iris)
7 notes · View notes
polysprachig · 4 months ago
Text
"Бедная Лиза" Н. М. Карамзин. Аудиокнига
youtube
17.07.2024 | wenn man nur die Hauptpunkte versteht (aber auf A1 Niveau)
*Genießt, wenn nicht den ganzen Inhalt, die Aussprache und Hauptpunkte*
Nach dem ersten Lesen der Übersetzung—ob ich die Kurzgeschichte ein zweites Mal lese, weiß ich noch nicht—suchte ich nach einem Hörbuch in der Originalsprache, was ich auch—dank Buchliebhaber im Netz—sehr leicht gefunden habe. Selten verstand ich jedes Wort, aber oft wusste ich im Allgemeinen worum es ging, denn ich konnte mindestens die Szenen voneinander unterscheiden. Es fühlte sich sehr motivierend. ����🥰
2 notes · View notes
sprachenapp-talk · 5 months ago
Text
Tagestrainer im live Modus
✅In diesem Video schaust Du mir direkt über die Schultern, wie ich im Tagestrainer von Sprachenlernen24 eine Lernlektion absolviere. 👀Du siehst alle Trainingseinheiten wie z.B. dem Verbtrainer, Kurzwiederholungen und dem Grammatikteil.
youtube
2 notes · View notes
mimechebilal08 · 2 months ago
Text
📘 Langenscheidt Grundwortschatz - Deine perfekte Basis zum Vokabellernen!
In diesem Video stelle ich dir den Langenscheidt Grundwortschatz vor, das perfekte Werkzeug zum Lernen von über 4.000 Wörtern, Wendungen und Beispielsätzen, die nach Themen gegliedert sind. Ideal für Niveau A1-A2!
🔊 Extra: Kostenloser Audio-Download zum Hören und Nachsprechen!
Schau dir das Video an und verbessere deinen Wortschatz: Hier klickenhttps://youtube.com/@bilalmimeche?si=I3WpUd9l12eq3zt7
#Deutschlernen #Wortschatz #Vokabeln #DeutscheSprache #A1A2Niveau #LernenmachtSpaß #Grammatik #Vokabeltrainer #Sprachenlernen #BilalMimeche
0 notes
klemensreif · 3 months ago
Text
Klemens Reif - Sprachen lernen
www.klemensreif.com
0 notes
deinbester089de · 9 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Lernst du gerne #NeueSprachen ?
https://polakomonaco.jimdofree.com/sprachenlernen-5euro-monat/
#SprachenLernen #FremdSprache #NaukaNiemieckiego #DeutschAlsFremdSprache
Seit einigen Monaten arbeiten wir nun im #Geheimen an einem neuen Lernwerkzeug, das sich MosaChat-AI nennen wird. Es ist zugleich #innovativ und #effektiv und wurde dazu erschaffen, Ihnen noch mehr dabei zu #helfen, mit MosaLingua Sprachen zu lernen. Da wir gerade eine erste Beta-Version #veröffentlicht haben, ist es an der Zeit, die Funktionen dieses Tools zu enthüllen. Unten in diesem
Inkl. #AI #AIlehrer
0 notes
cifrado2023 · 1 year ago
Text
0 notes
alek-sushi · 2 years ago
Text
Der Anfang meines Polyglot-Parlours :3
Ich wollte immer einen Blog beginnen, in dem ich dokumentieren könnte, wie sich meine Sprachkompetenz in verschiedenen Sprachen entwickelt.
Derzeit lerne ich, wahrscheinlich, zu viele Sprache... Ich lerne ständig Französisch, Koreanisch und Russisch. Deutsch lerne ich eigentlich auch, aber ich hab es schon so lange gelernt, dass ich lieber sagen möchte, dass ich es einfach kann. Manchmal mag es ungewöhnlich klingen aber ich bin eben nur ein Mensch :-: Deutsche Sprache schwere Sprache.
Ich weiß nicht, worüber ich bloggen werde, oder ob ich noch bloggen werde, nach dieser Nacht lol aber wir werden bald herausfinden :)
Tumblr media
1 note · View note
bbs-rinteln · 2 years ago
Photo
Tumblr media
Die Berufseinstiegsschule der BBS Rinteln hat das Kinocenter gebucht, um gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern aus den Sprachlernklassen und dem Beruflichen Gymnasium Sozialpädagogik den Kassenschlager Top Gun Maverick zu schauen. Wir wünschen allen einen schönen Ferienbeginn und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auf das Ihre guten Vorsätze in 2023 in Erfüllung gehen! #kinocenterrinteln #berufseinstiegsschule #sprachenlernen #beruflichesgymnasium #sozialpädagogik #bbsrinteln #landkreisschaumburg https://www.instagram.com/p/CmdxSIAM-Z3/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
paskariu · 2 years ago
Text
Ursprünge von Redewendungen sind faszinierend
Anscheinend kommt "alter Schwede" daher, dass die Protestanten im 30 Jahre Krieg unterstützung vom schwedischen Militär erhalten haben, die das preußische daraufhin ausgebildet haben. Der Ausdruck kommt aus dem Bestaunen der Fähigkeiten der schwedischen Unteroffiziere, die "die alten Schweden" genannt wurden.
2 notes · View notes
reiseseiten · 2 months ago
Text
Fremdsprachen Lernen im Alter: Motivation befolgen
Die Vorstellung, eine neue Sprache zu lernen, kann im Alter beängstigend erscheinen. Doch mit der richtigen Motivation und dem richtigen Ansatz kann das Sprachenlernen in jedem Alter eine lohnende Erfahrung sein. Dieser Blogbeitrag bietet Tipps und Strategien, um Ihre Motivation aufrechtzuerhalten und das Sprachenlernen zu einer unterhaltsamen und erfüllenden Reise zu gestalten. Continue reading…
0 notes
learn-english-easily · 1 year ago
Text
Schau dir "#shorts #real #تعلم_الانجليزية #learn_english #phrases #idioms #language #grammar" auf YouTube an
10 notes · View notes
sprachenapp-talk · 5 months ago
Text
E-Book Download Anleitung
✅Sichere dir das KOSTENLOSE E-Book von Udo Gollub "wie man in 7 Wochen eine neue Sprache lernen kann" Erfahre über die geheimen Techniken und Methoden des Sprachenlernens😊
youtube
1 note · View note
schwarzsonnig · 1 year ago
Text
24.07.23
📚 Lesestunde 🌞🍃 ~mehr als das Leben~
Es ist fast ein Jahr her, seit ich belletristische Romane gelesen habe, mein Gott... Jetzt fühlt es sich an, als hätte ich nach langem Keuchen endlich frische Luft geschnappt. Obwohl wartet mal, ist "belletristische" das richtige Adjektiv da? Normalerweise bedeutet Belletristik sowas wie "unterhaltende, schöngeistige Literatur", aber dieses Buch, das ich gerade zum zweiten Mal in meinem Leben gelesen habe, löste in mir so viele widersprüchliche Gedanken und Emotionen aus, dass meine Zunge es nicht wagt, es "leichte Literatur" zu nennen. Sagen wir einfach, es sei eine Geschichte. Eine atemberaubende Geschichte, die sich im Laufe der Zeit in einen Roman verwandelte, in ein ganzes Leben einer ewig jungen Mädchenseele.
Tumblr media
Tatsächlich lese ich alle Bücher, die mir sehr am Herzen liegen, meist nur einmal, weil ich Angst habe, meine anfängliche Bewunderung für diese Werke zu verderben, obwohl ich weiß, dass das nicht ganz richtig ist, denn ein Buch, das man in verschiedenen Phasen seines Lebens liest, kann ihm jedes Mal was Neues erzählen. Allerdings gibt es solche Bücher, nach dem Lesen von denen im höheren Alter war ich von ihrem Inhalt sehr enttäuscht, denn vorher schienen sie mir die wahren Tore zu einem entzückenden, unverständlichen Universum zu sein, und dann verglühen sie plötzlich, verwelken vor meinen Augen, und so die erste Faszination, die ich einst von ihnen empfing, schmilzt mit jeder umgeblätterten Seite schnell in meinem Herzen. Es tut so weh, meine Kindheitsidylle zu zerstören, aber gleichzeitig ist es so notwendig zu erkennen, wie sehr sich mein Weltbild in den letzten Jahren verändert hat.
Und jetzt liegt dieses einzigartige Buch – "Anne auf Green Gables" – wieder auf meinem Tisch und mit dem gleichen angehaltenen Atem, genau wie vor 5 Jahren, mustere ich ehrfürchtig Anne auf dem Cover. Was ist denn los? Ich lese so langsam und nachdenklich, als wäre es das erste Mal, dass ich zwar jede Zeile, jeden Buchstaben derselben Ausgabe erkenne, aber meine Gefühle werden keineswegs abgestumpft. Im Gegenteil, sie sind noch deutlicher geworden, jetzt erscheint mir dieses Buch unter dem Einfluss neuer Lebenserfahrungen der letzten 5 Jahre noch wertvoller und noch ausgezeichneter. Für mich ist dies das wertvollste Buch – das, das mich mein ganzes Leben lang begleiten kann, weil ich seine Zeilen ewig in die Tiefen meiner Seele hineinlassen werde. Ah, wenn Anne eine echte Person wäre, ich schwöre, würde ich mich in ihre Seele verlieben: genau die, die in diesem Buch beschrieben wird.
Ich hoffe, ihr seht es mir nach, dass ich in diesem Beitrag zu ausführlich bin und so oft emotionale Adjektive verwende, normalerweise halte ich mich zurück. Aber da ich mich entschieden habe zu mitteilen, werde ich hier alles posten, auch Impulse meiner Sentimentalität. Für mich ist es schwierig, sie in einer Fremdsprache auszudrücken, und in meinem Kopf klingen Gedanken viel anmutiger als auf dem Papier (bzw auf dem Telefonbildschirm). Die unnachahmliche Lucy Maud Montgomery ist für mich ein unerreichbares Niveau an Schreibkunst, aber Übung macht den Meister, nicht wahr? Es scheint, als ob sie mit Gedanken geboren wurde, die sofort in Form von Worten verkörpert wurden. Großartige Bücher wie die, die sie geschrieben hat, sind übrigens einer der Hauptgründe für meine Besessenheit mit Sprachenlernen. Wenn ich versuche, mir vorzustellen, wie viele völlig neue Eindrücke und Ansichten über das Leben, die der Mensch nicht erlebt hat, in der Weisheit anderer Völker, in der Schönheit und dem Reichtum fremder Literatur enthalten sind, fange ich an, an das Sprichwort zu glauben: Wie viele Sprachen kennt ein Mensch, so viele Leben hat er. Ja, und Schriftsteller im Original zu lesen, in der Sprache, in der ihre Gedanken ursprünglich klangen – wenn dies kein Glück ist, was ist es dann?
Heute scheine ich aus einem tiefen Schlaf aufgewacht zu sein, ich habe so lange nichts Gemütliches mehr gelesen und erinnerte mich erst grade an den Sinn meines Lebens: daran, die Fantasie meiner Lieblingsschriftsteller zu genießen. Während der langweiligen Tage des Lernens erlaubte ich mir, den immergrünen Baum in jedem von uns zu vergessen, der sich danach sehnt, zu leben, zu fühlen, zu schaffen und zu bewundern. Nicht immer können die notwendigen Emotionen im wirklichen Leben vollständig erlebt werden, und es ist absolut nichts Falsches daran, für wertvolle Erlebnisse in eine Fantasiewelt zu flüchten. Das ist mir wirklich sehr wichtig, deswegen teile ich das alles mit euch.
Wünsche allen glückliches, genussvolles Lesen! 💛
4 notes · View notes
klemensreif · 3 months ago
Text
Tumblr media
Klemens Reif - Sprachen lernen
klemensreif.com
0 notes
deinbester089de · 2 years ago
Text
1 note · View note