#sutaadamu

[awkwamarines]

chotto doumo koumo niekiranaitocchirakacchatte matomaranaihitoribocchi no sekai ni hibikumonorooguare mo kore mo dekiyashinai?mawaru mawaru meriigoorandogudatte, udatte iku hodomoteamasu hanguriiacchi kocchi susunde tomattefukurokouji IN rabirinsu?ikidomari... demo akiramenai!kakero sutaadamu!nara hitoribocchi ja tsumaranai deshoukaosu na menbaa atsumeteano hoshi wo mezasemarude tsukameyashinaitodokiyashinai negaiboshi madehashigo wo kakete iza,noborou ka doriimaazu!osore wa shinai hirumi mo shinaiakireru hodo nimubou na yukai na boukendan saa,tomarenai mama It's showtime!!nee matte matte okashii natsugi no serifu ga tonjatta...maigo ni natta sekai ni oriruendoroorunande? doushite? yarusenai...fuhatsu no poppukoonkogetsuiteku haiboku no fureebaanigakute tamaranaiare kore fuan de nayandetoomawari? karamawari?yoteifuchouwa no sore koso gasaikou no shootaimunara chikamichi bakari mo ajikenai darou?enjin zenkai! GoGo jettokoosutaa deyama mo tani mo zensoku!tende waraeyashinaisukueyashinai fukanzen nenshouhanabi ni nosete madatobasou ka charenjaazu!kurai sora mo nukui namida mofukitobasu you nihana yo uta yo nagusamete ne?kao wo agete Show must go onbon na sai no bonnou gahau hau no tei de yukudamashi damashite narushisutokibare ya kidore ittouseikamase!hattari mo joutou! jishin kajou?mikiri hassha burebure soukouoomie kiri oomedama, kuratte motsukinu wandaatomerareyashinai!kataritsukusenai omoideboshi wo tsumekonda fuusenginga wo kakette yuku tabibitotachi wo nosetemada owaranai owaritakunaisoredemo itsuka wa...sono hi ga kuru madeissou odoriakaseutaiakase Stardust Paradehatenai monogatarienjiyou ka, doriimaazu!wasureyashinai nagekiyashinai"wakare" janai karamubou na yukai na densetsu wo (Ah)hatenkougata Step by Step dehachamechakucha no wandahooi!tto tsuzuru no saMr. Showtime

when I saw the word chotto I jumped I screamed is this Mr showtime chotto doumo koumo

[wxs-len-official]

Mr. Showtime

chotto doumo koumo niekiranai

tocchirakacchatte matomaranai

hitoribocchi no sekai ni hibiku

monoroogu

are mo kore mo dekiyashinai?

mawaru mawaru meriigoorando

gudatte, udatte iku hodo

moteamasu hangurii

acchi kocchi susunde tomatte

fukurokouji IN rabirinsu?

ikidomari... demo akiramenai!

kakero sutaadamu!

nara hitoribocchi ja tsumaranai deshou

kaosu na menbaa atsumete

ano hoshi o mezase

marude tsukameyashinai

todokiyashinai negaiboshi made

hashigo o kakete iza,

noborou ka doriimaazu!

osore wa shinai hirumi mo shinai

akireru hodo ni

mubou na yukai na boukendan saa,

tomarenai mama It's showtime!!

nee matte matte okashii na

tsugi no serifu ga tonjatta……

maigo ni natta sekai ni oriru

endorooru

nande? doushite? yarusenai……

fuhatsu no poppukoon

kogetsuiteku haiboku no fureebaa

nigakute tamaranai

are kore fuan de nayande

toomawari? karamawari?

yoteifuchouwa no sore koso ga

saikou no shootaimu

nara chikamichi bakari mo ajikenai darou?

enjin zenkai! GoGo jettokoosutaa de

yama mo tani mo zensoku!

tende waraeyashinai

sukueyashinai fukanzen nenshou

hanabi ni nosete mada

tobasou ka charenjaazu!

kurai sora mo nukui namida mo

fukitobasu you ni

hana yo uta yo nagusamete ne?

kao o agete Show must go on

bon na sai no bonnou ga

hau hau no tei de yuku

damashi damashite narushisuto

kibare ya kidore ittousei

kamase!

hattari mo joutou! jishin kajou?

mikiri hassha burebure soukou

oomie kiri oomedama, kuratte mo

tsukinu wandaa

tomerareyashinai!

kataritsukusenai omoideboshi o tsumekonda fuusen

ginga o kakette yuku tabibitotachi o nosete

mada owaranai owaritakunai

soredemo itsuka wa……

sono hi ga kuru made

issou odoriakase

utaiakase Stardust Parade

hatenai monogatari

enjiyou ka, doriimaazu!

wasureyashinai nagekiyashinai

"wakare" janai kara

mubou na yukai na densetsu o (Ah)

hatenkougata Step by Step de

hachamechakucha no wandahooi!

tto tsuzuru no sa

Mr. Showtime

[spiritofsilverwater]

[Romaji] Pokespe Diamond and Pearl Go! Go! Jet Coaster ダイヤとパールでGO!..×2ジェットコースター

Video link: https://www.nicovideo.jp/watch/sm40601739

Both: Kirakira Pure Pure yes! Futari no dream!! Dia: Nee Paaru~! Sekkaku utau ndakara, mou paatto kirakkira na uta ni shiyou~! Pearl: Oo!! Demo douse nara sa, yukkuri na uta ja taikutsu daro? Daakaaraa…. Supiido aappu! Uwaa~! Paaru~, sugoi ne~! Sasu ga Kuikingu da ne~! Pearl: Iya, nande sou naru nda yo! Maa ii ya, iku zo! Pearl: Saa Go! Go! Hayaku tsuite koi yo! (Dia: Shunshun kirari! Wandaahoo) Dia: Yana koto datte egao ni kaete (Pearl: Zettai! Akiramenna yo!) Dia: Nonbiri okashi wo tsukutte. Tanoshimeba tsutawaru kamo Pearl: Areare? Utagattenai? Yume wa negaeba Both: Kanau yo! 3, 2, 1, 0! Both: Kirakira shita Dia: Deai no ryokou de Pearl: Ano yama no choujou mezasou!! Both: Sutaadamu made Kakeashi de ikou!! Te wo totte Pearl: Itsudatte shootaimu Dia: Warau kado ni wa onigiri Pearl: Issho ni susumou Shining days Both: Saikou e Here we Go!! Dia: Gohan wo ippai oobaritai (Pearl: Tokkun kaishi da "iku zo!") Pearl: Sekai ga mirakurukurukururu (Dia: Nantomo arimasheen) Pearl: Massugu mezase akogare owarai no chouten toru zo Dia: Wakatta oira neta tsukuru yo Pearl: Ee!? Dia: Osenbei keeki uun, oishii~!! Pearl: Iya, kuitai dake daro!! Both: Nishi e yousoro Pearl: Demo higashi datta… tohoho Dia: Daijoubu! Nonbiri ikou! Both: SOS dashitara Fuwaraido ga kitaa! Arigatou Dia: Ohiru gohan ni shiyou~ (Pearl: Iya shitakunai kedo…) Dia: Issho ni waraou My dear friends Mirai e Both: Let's fly away!! Pearl: Daiya… nani katte ni kasha kaete nda yo! Dia: Aa… dame da yo Paaru, rekoodingu nandakara, shabeccha maiku ni haicchau yo? Pearl: Omae ni iwaretakuneeeeee! Both: 3, 2, 1, 0! Otoko dattara Pearl: Teppen wo mezase Dia: Sou da yo ne, yakusoku shita mon ne Both: Kiseki datte Tsukami toru mono sa!! Saa mou ikkai Kirakira shita Dia: Deai no ryokou ga Pearl: Owatte mo kizuna wa kienai! Both: Sutaadamu made Sukoshi zutsu ikou!! Te wo totte Pearl: Dotabata na tabi demo Dia: Warau kado ni wa mori no youkan~ Pearl: Uchuu ni todoroke Brilliant song Both: Sora e Here we Go!!

[kanasmusings]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] StarMyu - REFLECTION!

Yay~ I managed to find some time to sneak in some translations while hanging out with family XD Anyways, I’ve been doing more StarMyu song translations. Mostly, the ones from Season 2 and then other drama tracks, too~ Granted, these songs were the ones who didn’t have any English translations on the wiki so I’m not too sure if they have been translated elsewhere ^^

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Under the cut, enjoy~!

REFLECTION

KANJI:

  大気圏抜けたら　近付くLimit zone

時空を歪(ひず)ませ今夜　Warpでもしますか？

  余裕の笑顔だな？　完全に有罪！

苦難も「ポーカーフェイスで」それが今のスタンス

  期を狙いEcdysis

魅せてやるゼ　完璧なAct!

衝突(バトル)も

進化させて

時の漣(さざなみ)　纏(まと)いBig bang!

  Turn it up!

星も蹴散らし　Future cruising

俺らが行くべき場所がある

目もくらむような未来じゃなきゃ

そこに向かう意味さえない

王道(ルート)通りじゃなくても

拓いてく新たなる領域

加速するスリルを泳いで

運命を照らせ　REFLECTION!

  南の方角に星雲が広がる

北には1億光年先の輝き見える

  ちなみに俺的には新境地でゾクゾクした

まだまだ行くだろーが！

瞬き1つで　We gonna break through!!!

  Let in groove!

月も追い越し　Future cruising!

欲しいものを掴むためなら

方法論は幾つでもある

無���力の心のまま

Deep dive!

  地球なんて

俺たちには狭すぎだ

果てなく　Go my own way!

  Keep on!

We just to be free!

It’s alright!

  あの流れ星じゃ叶えられない…

この願い…

胸の中に眠る微熱

解き放って

スターダムへ！

  Never stop!

宇宙(そら)の向こうへ　Future cruising

ブラックホールに手招いて

怯(ひる)んだ奴らは落ちればいい

まぶしいほど　Neo dream

王道(ルート)通りじゃなくても

拓いてく新たなる領域(エリア)

加速するスリルを泳いで

運命を照らせ　REFLECTION!

ROMAJI:

  taikiken nuketara chikaduku Limit zone

jikuu wo hizumase konya Warp demo shimasu ka?

  yoyuu no egao da na? kanzen ni yuuzai!

kunan mo [pooka feesu de] sore ga ima no sutansu

  ki wo nerai ecdysis

miseteyaru ze kanpeki na Act!

batoru mo

shinka sasete

toki no sazanami matoi Big bang!

  Turn it up!

hoshi mo kechirashi Future cruising

orera ga ikubeki basho ga aru

me mo kuramu you na mirai jyanakya

soko ni mukau imi sae nai

ruuto doori jyanakutemo

hiraiteku arata naru eriia

kasoku suru suriru wo oyoide

unmei wo terasu REFLECTION!

  minami no hougaku ni seiun ga hirogaru

kita ni wa ichioku kounen saki no kagayaki mieru

chinami ni oreteki ni wa shinkyouchi de zokuzoku shita

mada mada ikudarou ga!

mabataki hitotsu de We gonna break through!!!

  Let in groove!

tsuki mo ooikoshi Future cruising!

hoshii mono wo tsukamu tame nara

houhouron wa ikutsu demo aru

mujuryouku no kokoro no mama

Deep dive!

  chikyuu nante

oretachi ni wa semasugi da

hatenaku Go my own way!

  Keep on!

We just to be free!

It’s alright!

  ano nagareboshi jya kanaerarenai…

kono negai…

mune no naka ni nemuru binetsu

tokihanatte

sutaadamu he

  Never stop!

sora no mukou he Future cruising

burakku hooru ni temaneite

hirunda yatsura wa ochireba ii

mabushii hodo Neo dream

ruuto doori jyanakute mo

hiraiteku arata naru eriia

kasoku suru suriru wo oyoide

unmei wo terasu REFLECTION!

ENGLISH:

REN: Once we pass the area of danger, we’ll get closer to our limit zone.

KOKI: Let’s distort space and time tonight. Shall we warp?

  REN: That’s such a relaxed smile, hey. That’s totally guilty!

KOKI: Making a “poker face” even in times of trouble is my current stance.

  KOKI: In an ecdysis that targets time,

REN: I’ll show you a perfect act!

KOKI: Even this battle

REN: will continue to evolve.

BOTH: Let’s shoot through time’s wild waves with a big bang!

  REN: Turn it up!

BOTH: It’s a future cruising where we kick through the stars!

REN: There’s a place we must go to.

KOKI: If it’s not a future that’s not blinding,

BOTH: then there’s no meaning in going after it.

KOKI: Even if it doesn’t go according to route,

REN: there will always be a new area to open.

KOKI: Continue swimming through this thrill.

BOTH: It’s REFLECTION that shines through destiny!

  KOKI: A galaxy is spreading in the south,

REN: and from the north, I can see a glimpse of a bright light.

KOKI: By the way, I’m the type to get excited by new lands.

REN: We can still go on, right?!

BOTH: We’re gonna break through in the blink of an eye!

  KOKI: Let in groove!

BOTH: It’s a future cruising where we’ll chase the moon!

REN: If it’s to get what we want,

KOKI: we’ll try every method possible.

REN: We’ll dive deep with  BOTH: our hearts in zero-gravity!

  KOKI: Even the earth is

REN: too small for us now.

BOTH: I’ll go my own way through the ends of the galaxy!

  KOKI: Keep on!

REN: We just have to be free!

BOTH: It’s alright!

  REN: That shooting star can’t make it come true…

KOKI: This wish…

REN: A small passion sleeping in our hearts,

KOKI: we’ll release it and

BOTH: we’ll go to stardom!

  REN: Never stop!

BOTH: It’s a future cruising that goes to the sky.

KOKI: Let’s acknowledge this black hole

REN: and let those who don’t just fall into it.

BOTH: A new dream that’s too bright…

KOKI: Even if it doesn’t go according to route,

REN: there will always be a new area to open.

KOKI: Continue swimming through this thrill.

BOTH: A REFLECTION that shines through destiny!

Also, a cute fact about this song is that the lyrics have two characters from their name~  It’s [南] (can be read as “nan” or “minami”) from Nanjo’s name which means “north” and  [北] (read as “kita”) from Ren’s name which means “south”~! They’re opposites and I love it orz

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

If you like this, please consider buying me a ko-fi here to support my work. (o^▽^o)Thank you!!

[kashigaippai]

REFLECTION (Kitahara Ren & Nanjo Koki Character Song Translated Lyrics)

Requested by @vagarius

I tried color-coding the lyrics but tumblr kept erasing my HTML coding for some reason?? So until I can figure out how to fix it you can just check the source link for the color-coded lyrics, sorry about that;;;

Also all the science talk in this song kind of threw me for a loop so I apologize for any awkward/inaccurate phrasing;;

Kanji: (Source)

大気圏抜けたら　近付くLimit zone 時空を歪(ひず)ませ今夜　Warpでもしますか？

余裕の笑顔だな？　完全に有罪！ 苦難も「ポーカーフェイスで」それが今のスタンス

期を狙いEcdysis 魅せてやるゼ　完璧なAct! 衝突(バトル)も 進化させて 時の漣(さざなみ)　纏(まと)いBig bang!

Turn it up! 星も蹴散らし　Future cruising 俺らが行くべき場所がある 目もくらむような未来じゃなきゃ そこに向かう意味さえない 王道(ルート)通りじゃなくても 拓いてく新たなる領域 加速するスリルを泳いで 運命を照らせ　REFLECTION!

南の方角に星雲が広がる 北には1億光年先の輝き見える

ちなみに俺的には新境地でゾクゾクした まだまだ行くだろーが！ 瞬き1つで　We gonna break through!!!

Let in groove! 月も追い越し　Future cruising! 欲しいものを掴むためなら 方法論は幾つでもある 無重力の心のまま Deep dive!

地球なんて 俺たちには狭すぎだ 果てなく　Go my own way!

Keep on! We just to be free! It’s alright!

あの流れ星じゃ叶えられない… この願い… 胸の中に眠る微熱 解き放って スターダムへ！

Never stop! 宇宙(そら)の向こうへ　Future cruising ブラックホールに手招いて 怯(ひる)んだ奴らは落ちればいい まぶしいほど　Neo dream 王道(ルート)通りじゃなくても 拓いてく新たなる領域(エリア) 加速するスリルを泳いで 運命を照らせ　REFLECTION!

~*~*~

Romaji:

Taikiken nuketara chikadzuku Limit zone Jikuu wo hizumase konya　Warp demo shimasu ka?

Yoyuu no egao da na? Kanzen ni yuuzai! Kunan mo pookaa feisu de sore ga ima no sutansu

Ki wo nerai Ecdysis Misete yaru ze kanpeki na Act! Batoru mo Shinka sasete Toki no sazanami matoi Big bang!

Turn it up! Hoshi mo kechirashi Future cruising Orera ga ikubeki basho ga aru Memokuramu you na mirai janakya Soko ni mukau imi saenai Ruuto doori janakute mo Hiraiteku arata naru eria Kasoku suru suriru wo oyoide Unmei wo terase REFLECTION!

Minami no hougaku ni seiun ga hirogaru Kita ni wa ichioku kounen saki no kagayaki mieru

Chinami ni oreteki ni wa shin kyouchi de zokuzoku shita Madamada iku daro ga! Mabataki hitotsu de　We gonna break through!!!

Let in groove! Tsuki mo oikoshi　Future cruising! Hoshii mono wo tsukamu tame nara Houhou ron wa ikutsu demo aru Mujuuryoku no kokoro no mama Deep dive!

Chikyuu nante Oretachi ni wa sema sugi da Hatenaku　Go my own way!

Keep on! We just to be free! It’s alright!

Ano nagareboshi ja kanaerarenai... Kono negai... Mune no naka ni nemuru binetsu Toki hanatte Sutaadamu e!

Never stop! Sora no mukou e　Future cruising Burakku hooru ni te maneite Hiru n da yatsura wa ochireba ii Mabushii hodo　Neo dream Ruuto doori janakute mo Hiraiteku arata naru eria Kasoku suru suriru wo oyoide Unmei wo terase　REFLECTION!

~*~*~

English:

If you miss the atmosphere    you'll draw closer to the Limit zone Will you warp tonight    by distorting the space-time continuum?

That's an excessive smile, isn't it?    You're completely guilty! Even through the hardships, "put on a poker face" is your stance now

The goal of this time is Ecdysis Let us enchant you    with this perfect Act! These battles Will help us evolve This ripple in time   is cloaked in a Big bang!

Turn it up! Kicking even the stars around    Future cruising We have places to go to If it's not a future that isn't blinding Then there's no point in heading for it Even if it's not the right route It will open up a brand new area Accelerate and swim in the thrill Light up our fate    REFLECTION!

The galaxy stretches out towards the south You can see the brilliance in the north from one hundred million light years away

Incidentally, I was thrilled by these new circumstances But we can keep going more and more! With just a single blink    We're gonna break through!!!

Let in the groove! Overtaking even the moon    Future cruising! There are many different methods For seizing the things that we want With a weightless heart Dive deep!

Earth is just Too restrictive for us So we'll endlessly    Go my own way!

Keep on! We just want to be free! It's alright!

That shooting star can't grant it.... This wish.... This fever sleeping in my heart Release it To stardom!

Never stop! Beyond the sky    Future cruising We're beckoned towards a black hole All those quivering guys just need to do is fall To this dazzling    Neo dream Even if it's not the right route It will open up a brand new area Accelerate and swim in the thrill Light up our fate    REFLECTION!

[tavelure]

 four people living,                                                                four soon-to-be corpses;

sutaadamu

palla-rubra

aka-mare

quietusetiam

【Ѽ】— "... Seriously. They die." She blankly stares at the book in her hands, wondering to herself why this was considered a classic, why was this book recommended to her, and why was it all in figurative language? Not that she minded that last part-- she was a fan of that. Though it seemed very over-cliché, despite it's true sentiment. If people lose XXXX, they die. Always a repetitive message, yet strangely true. One could die in a literal way, or perhaps spiritually. It all depended on the person who lost XXXX, and how it happened. For example, everyone here seems to have lost XXXX, yet they all live... physically. 

Or at least, that's what they radiate. Closing the book, she places it on a shelf, before attempting to reach up again to grasp another. Key word, attempting; she was frankly short ( from her mother's side, she guessed, for they weren't all that tall ) and needed help to reach it. ... Embarrassingly enough. "... Um."

[hatechan]

[7:40:59 PM] rays: five years later, with some setting from the notebook

[7:41:25 PM] rays: [text: caramel]: i forgive you

[7:41:46 PM] メロ: five years later, i'm a hobo that cries every night on hte street bc of my mis t ake

[7:41:50 PM] メロ: i do nt have a phone

[7:41:53 PM] メロ: i ne ver get hte text

[7:41:55 PM] メロ: i die a l one

[7:42:02 PM] メロ: fin

[7:42:55 PM] rays: oMF G CARAMEL

[coeurderoche-archive]

sutaadamu replied to your photo:happy holidays

oh yM GOD

happy holidays

[androidian-blog]

okay i checked the rec room and when you talk to library it says

"Similar to Onigawara, Library is a mystery. She's not human, either. She seems to be Onigawara's servant."

"She has a fear of humans, and only listened to Aki because she smelled like her. Huh, maybe Aki's not human...?"

[illdeceiveyou]

❝ それ以来、僕は嘘つきで     騙せない人や物も無くなって   『怪物』に成り果てちゃってさ    ･･･ああ、ごめんね　泣かないで！　全部法螺話だよ？

      ．．．ｊｕｓｔ         ｋｉｄｄｉｎｇ

                                 Welcome to reality,「Maizono-san」

 { K } ➤ His original intentions were to find Kisaragi Momo.

      He had never met her before, but rumors had their way. The mere description that she could "captivate the eye with only a glance" was the first red flag. Captivate the eye. Interesting. Brief stalking, though he preferred the term "background research," only supported the idea that she would be a valuable recruit. Kido wouldn't be too happy if he invited a new idol to the gang without informing her, but screw her opinions. It was a surprise, after all!

      ...So how exactly did he get here?

      A habit of wandering did him no good. He was not at Kisaragi Momo's winter concert, but another idol's. Huh... She looked a bit familiar, but not quite. Idols and divas were usually all them same. Make-up, fake-ups. Pathetic, to say the least. Oh... But that would be rude. And that was far from his intentions as well. Huh...

      She had a good voice. It was clear why she was on stage, dancing and singing with those fake backup dancers. Perhaps he should compliment her after the show? Kido wouldn't mind a late return, would she?

      So until then, he would remain seated and clap politely at the end of the performance.

[sleepingdata]

{{ thank you for following!! i love your theme omg it just loo ks so nice i

omg thank you! yours looks great as well!!

[dimidiaeus-blog]

gently places url at doorstep

[[people suddenly asking me for this I me a n]]

Opinion on::

Character in general:: Maizono. ohhh Mai zono. ; A ; It was a reaaaally big surprise to me when she was the first to go, though I guess I should have expected blatant interest of protag to go bye bye whoops, and I sympathize a lot with her. yeah she got a lil’ manipulative and a tad nutsy but I mean high schoolers. high schoolers in that sort of environment. anyone in that sort of environment? ??How they play them:: rrrrrrrgggg must get to know these things I really w a nt. Really neat and sophisticated looking blog tho so I mean must be good.The Mun:: //holds URL like baby bird. You are sweetie I can tell, don’t question my judgement.

Do I::

RP with them:: Ahh no.Want to RP with them:: can you guess?? much much yes please I love RPing with new people.

What is my::

Overall Opinion:: Nothing much to draw from on mun or muse yet but yo my quality senses are tingling. i feel it in my bones.

[gvnjin]

my big black deek

[hatechan]

sutaadamu replied to your post: someone take me to watch catching fire

raises hand

jumps into ur arms