Tumgik
#to be fair growing up in laguna we do have our own dialect of tagalog
leng-m · 7 months
Text
Episode 514 of Am I Losing My Fluency in Tagalog or Is This a Different Dialect or Is this New Slang or Is My Mom Just Making Up Words?
Mom: Itatapon ko na yung pinag-pritusan ko ng isda.
Me: pri-pritusan... you mean, prituhan?
Mom: Pag naghugas ka, i-andaya mo na yung mga lalagyan diyan.
Me: andaya? an...daya? nadaya??? idamay????
17 notes · View notes