#vitadiprovincia

[kommunic8]

Domenica pigra e transitoria. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Sono sulla finestra del balcone. No, non si può dire 'sono sulla finestra del balcone', sono sul balcone. È domenica pomeriggio e sento delle voci, forse le sentite anche voi, però non vedo nessuno per strada, quindi evidentemente qualcuno che, così, festeggia dentro una casa oppure sotto il mio balcone, in un punto che io da qua non vedo, sono al quarto piano quindi non credo nemmeno sia il caso di sporgersi troppo. È una domenica, diciamo di passaggio, perché sono appena rientrata da una vacanza e quindi sto riprendendo contatto con la casa. Poi, tra l'altro, nelle settimane che sono stata via è arrivato l'inverno, quindi ho fatto anche il cambio dell'armadio, passaggio fondamentale per potersi mettere qualcosa per uscire o comunque per sentirsi a proprio agio, almeno per me lo è un passaggio fondamentale, e ogni volta che faccio il cambio dell'armadio mi ripropongo di limitare il numero di capi. Però ne ho già parlato, mi sa di averne parlato anche non troppo tempo fa, forse prima di andare in vacanza. E no, è una bella giornata perché, nonostante appunto la temperatura si sia abbassata notevolmente, però diciamo che ancora abbiamo le massime di 21, 22, domani mi pare che facciano addirittura 23 gradi. Oggi sono andata tra l'altro a fare una passeggiata in spiaggia ed è sempre una cosa che mi mi rallegra: sei lì seduta che ti bevi un aperitivo e pensi, ma quanto siamo fortunati a vivere in un posto dove anche d'inverno si può tranquillamente stare al sole perché il sole riscalda, non è come certi paesi del nord. Quindi sto riprendendo contatto con le mie abitudini e con il mio mondo qua, con tutto quello che ne consegue. Stagione di raffreddori, infatti c'è già diversa gente che ha il raffreddore e altri vari altri malanni che però si chiamano mali di stagione per un motivo, perché vengono con la stagione, ma non mi lamento più di tanto. Potete forse sentire anche in sottofondo Mazinga che ogni volta che mi vede parlare col telefono in mano, io ora ho il telefono in mano per contare i minuti, non lo so, vuole essere accarezzate e se io poco poco faccio l'errore di accarezzarla, allora mi si appiccica addosso e non si stacca più e le carezze le chiede in modo molto molto violento perché se incomincio a carezzare la testa e poi smetto, con la manina, con la zampetta e con le unghiette, mi fa capire che forse è meglio che continui, perché è una cosa che a lei dà molto piacere. E poi, ecco, eccola già che mi arriva con la zampetta e che mi graffia. Mazinga Smettila! Forse è meglio che chiuda e che mi dedichi un po' alla mia gatta che anche lei ha sentito la mia lontananza. TRANSLATION I am on the balcony window. No, you can't say 'I'm on the balcony window,' I'm on the balcony. It's Sunday afternoon and I hear voices, maybe you hear them too, however, I don't see anyone on the street, so evidently someone who, like that, is celebrating inside a house or under my balcony, in a spot that I can't see from here, I'm on the fourth floor so I don't even think it's appropriate to lean too far out. It's a Sunday, let's say a day of passage, because I've just returned from a vacation and so I'm getting back in touch with the house. Then, by the way, in the weeks that I've been away winter has come, so I've also been doing the closet change, which is a fundamental step to be able to put on something to go out or at least to feel comfortable, at least for me it is a fundamental step, and every time I do the closet change I make it a point to limit the number of garments. But I've already talked about it though, I think I even talked about it not too long ago, maybe before I went on vacation. And anyway, it's a beautiful day because, although the temperature has dropped significantly, however let's say we still have the highs of 21, and 22, tomorrow I think it's going to be as high as 23 degrees. Today I went among other things to take a walk on the beach and that's always something that cheers me up: if I sit there having an aperitif and thinking, but how lucky we are to live in a place where even in winter you can safely sit in the sun because the sun warms, it's not like some northern countries. So I'm getting back in touch with my habits and my world here, with all that goes with it. Cold season, in fact, there are already quite a few people who have colds and various other ailments, but they are called seasonal ills for a reason because they come with the season, so I won't complain too much. You can maybe also hear in the background Mazinga the cat that whenever she sees me talking with the phone in my hand, I now have the phone in my hand to count the minutes, I don't know, she wants to be stroked and if I only make the mistake of stroking her, then she sticks on me and she doesn't come off anymore and the stroking she asks for in a very very violent way because if I start stroking her head and then I stop, with her little hand, with her little paw and with her little nails, she makes me understand that maybe I better continue because it's something that gives her a lot of pleasure. And then, lo and behold, here she is already coming at me with her little paw and scratching me. Mazinga Stop it! Maybe I'd better close up and devote some time to my cat who also felt my absence.

[whereisnik]

Nice Sunday in Ferrara #castle #ferrara #italy #sunday #vitadiprovincia #italiandays #wheresnik #igers_ferrara #italy (at Castello Estense Ferrara) https://www.instagram.com/p/BopgCpuDwx8/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=2d5wi9t9atjc

[kommunic8]

A volte mi sento frustrata perché Cagliari è provinciale e mancano spazi internazionali, ma poi ci sono giorni come questo, giorni in cui le piccole cose rendono tutto meraviglioso. TRASCRIZIONE [ENG translation below] A volte a Cagliari mi fa arrabbiare perché è provinciale, perché mancano gli spazi internazionali, mi manca, mi mancano una serie di cose, di persone, vabbè, a parte gli amici che ho fuori da qua, ma proprio l'avere un giro di persone con orizzonti aperti, internazionali ecc. Qui a volte un po' ci penso, uff, un po' troppo provinciale, però poi ci sono giornate come oggi, che dopo una mattina e un pomeriggio passati così un po' a fare la trottolina, a fare le cose eccetera, poi alle quattro e mezza, cinque si prende la macchina e si va al mare, a una decina di minuti da casa c'è il mare, eh... niente, sono i momenti in cui poi torni a fare la pace col mondo, perché non importa quello che è successo, il mare a fine settembre è meraviglioso perché è ancora caldo, l'acqua è pulita, c'è pochissima gente, e poi rimani abbastanza da cominciare a sentire la brezza che viene dal mare verso la spiaggia, quindi ti metti le tue cose, fai o meno il bagno, non importa, però poi torni a casa e c'hai questa sensazione di salsedine addosso, ti prepari un cocktail, vai al balcone. Insomma, queste piccole, questi piccoli piaceri della vita di cui si può godere, appunto quando si vive in una piccola città. Perché se si abita in una grande città, anche col mare, io quando stavo a Melbourne non andavo spesso al mare, a parte che l'acqua era sempre freddissima perché Melbourne è molto a sud, quindi visto che dall'altra parte dell'emisfero, più si va a sud più c'è freddo, e Melbourne era boh, un migliaio di chilometri dal Polo Sud, quindi l'acqua lì era sempre fredda, ma poi io abitavo in centro e per arrivare al mare devo fare 3/4 d'ora di macchina alla spiaggia cittadina, diciamo, poi niente, arrivavi lì c'era l'acqua freddissima, queste onde gigantesche per cui non andavo spesso in spiaggia. Invece a Cagliari che dove tutto è molto più vicino, 20 minuti arrivi dappertutto a piedi, ripeto il mare è una decina di minuti in macchina, quindi si può veramente fare la toccata e fuga anche alla fine della giornata, vai, ti fa il bagnetto, fai una passeggiata, senti la sabbia sotto i piedi e fai le parole crociate, mi sono portato dietro le parole crociate, abbiamo fatto insieme le parole crociate, e niente, adesso sono pronta per prepararmi per la sera, quindi un drink, cosa facciamo cuciniamo? Cosa guardiamo? Dove andiamo? Insomma, piccole abitudini da piccola città di provincia che ci sta, ci sta, ci sta. TRANSLATION Ep. 636 Piccoli piaceri.mp3 Sometimes Cagliari makes me angry because it's provincial, because there's a lack of international spaces, I miss it, I miss a number of things, a number of people, whatever, aside from the friends I have outside of here, but just having a circle of people with open horizons, international, etc. Here sometimes a little bit I think about it, phew, a little bit too provincial, but then there are days like today, that after a morning and an afternoon spent like this a little bit trotting around, doing things and so on, then at half past four, five you take the car and go to the sea, about ten minutes from home is the sea, eh... nothing, those are the moments when you then go back to make peace with the world, because no matter what happened, the sea at the end of September is wonderful because it's still warm, the water is clean, there are very few people, and then you stay long enough to start feeling the breeze coming from the sea to the beach, so you put on your things, you go swimming or not, it doesn't matter, however then you go home and there's this feeling of saltiness on you, you make yourself a cocktail, you go to the balcony. In short, these small, these little pleasures of life that you can enjoy, precisely when you live in a small town. Because if you live in a big city, even with the sea, I when I was in Melbourne I didn't go to the sea very often, except the water was always very cold because Melbourne is very far south, so since on the other side of the hemisphere, the further south you go the colder it is, and Melbourne was IDK, a thousand kilometres from the South Pole, so the water there was always cold, but then I lived in the centre and to get to the sea I have to make a 3/4 hour drive to the city beach, let's say, then nothing, you would get there there was very cold water, these giant waves so I didn't go to the beach very often. Whereas in Cagliari where everything is much closer, 20 minutes you get everywhere on foot, I repeat the sea is about ten minutes by car, so you can really do the touch-and-go even at the end of the day, you go, you have a bath, you take a walk, you feel the sand under your feet and you do the crossword puzzle, I brought the crossword puzzle with me, we did the crossword puzzle together, and nothing, now I'm ready to get ready for the evening, so a drink, what do we cook? What are we looking at? Where are we going? In short, small-town provincial habits that fit, fit, fit.

[whereisnik]

I am small-town guy livin' a small-town life...love🥰 #ferrara #amoferrara #labellaferrara #wheresnik #italy #vitadiprovincia #smalltown #smalltownlife (at Ferrara, Italy) https://www.instagram.com/p/Bvmv4ttpJVZ/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1568glhvekvhq

[whereisnik]

Enjoying typical Italian village life #vitadiprovincia #wheresnik #ferrara #italy #italianlife #italianstyle #italianwayoflife #internazionaleferrara #italiandays (at Ferrara, Italy) https://www.instagram.com/p/Bol3auxjd9F/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=fv78pxk4u686

[whereisnik]

Unconventional cocktail: Need Ice Only (NIO) is a single shot cocktail contained in a box ready only by adding some ice cubes #niococktails #icecubes #hotelannunziata #ferrara #cocktails #wheresnik #saturdaynight #ferrara #vitadiprovincia (at Hotel Annunziata Ferrara)

[whereisnik]

View from the overlook spot #ferrara #view #overlooking #italiandays #wheresnik #vitadiprovincia #igersferrara #kilimangiarorai (at Ferrara Centro)

[whereisnik]

Bologna's Strada Maggiore: people, columns and arches #goodlife #vitadiprovincia #bologna #italy #italiandays #wheresnik #travel #visititaly #traveller #travelgram #picoftheday #stradamaggiore #loveitaly #architecture #neverstop (at Bologna, Italy)

[whereisnik]

The Long, Hot Summer night #Ferrara #Italy #italiandays #wheresnik #estensecastle #bestoftheday #igersferrara #vitadiprovincia #nightlife (presso Castello Estense Ferrara)

[whereisnik]

Sunday = Funday #Ferrara #italiandays #hotday #vitadiprovincia #wheresnik #italy #igersferrara (presso Ferrara, Italy)

[whereisnik]

Just had dinner at the new restaurant in town...great environment and good food #wheresnik #ostinatoferrara #foodporn #Ferrara #vitadiprovincia (presso Ostinato)

[whereisnik]

Pit stop @hotelannunziata #wheresnik #ferrara #boutiquehotel #vitadiprovincia (presso Hotel Annunziata Ferrara)

[whereisnik]

Pit stop @hotelannunziata #wheresnik #ferrara #boutiquehotel #vitadiprovincia (presso Hotel Annunziata Ferrara)

[whereisnik]

daisies in the park #wheresnik #daisies🌼 #parcomassari #ferrara #vitadiprovincia #memories (presso Parco Massari)

[whereisnik]

Chocolate #blaze #foodporn #madeinitaly #vitadiprovincia #wheresnik (presso Cucina Bacilieri)

[whereisnik]

Rotonda Foschini is a wonderful little square wedged between the walls of the eighteenth-century theater and that always lends itself to really unique pictures #wheresnik #rotondafoschini #ferrara #igersferrara #nofilter #teatrocomunaleferrara #italiandays #travelgram #travel #architecture #vitadiprovincia #kilimangiarorai (at Teatro Comunale di Ferrara)