#wallangues

[i-reflex]

🔧 📱 Quels outils et applications pour apprendre une langue ? 2024

Dans un précédent article, j'évoquais l'importance de multiplier et varier au maximum les sources et outils d'apprentissage. Je vous propose d'en (re)découvrir quelques une :

APPLICATIONS & SITES WEB

▪️ Wallangues

Avantage principal : Entièrement gratuit ! Ce site web dispose également d'une application pour smartphone, sur lesquels vous pourrez apprendre : l'anglais, le néerlandais, le français ou l'allemand.

Des cours collectifs (gratuits) ! 1x/semaine, retrouvez un professeur et un groupe d'étudiants du même niveau que vous, pour discuter du thème de la semaine (il s'agit de tables de conversation accessibles ici : https://www.eventbrite.be/fr_BE/o/wallangues-11179822756). Il existe également des "café langues", proposant des petits jeux/atelier en immersion, disponible dès le niveau A1. (Accessibles ici : https://www.wallangues.be/evenements/categorie/event-cafe-langues/#prochains-evenements)

Si vous ne connaissez pas votre niveau actuel, Wallangues vous propose de passer un test de niveau entièrement gratuit, assez complet (et donc assez long), disponible notamment lors de votre inscription sur leur site. Retrouvez mon article sur les différents niveaux reconnus en langues ici :

Points moins positifs : Méthode plutôt scolaire : l'aspect ludique n'est pas privilégié (mais reste présent).

Petit "+" : Il est également possible d'améliorer son orthographe en français via cette même plateforme : https://www.wallangues.be/wallangues/lorthographe/

Enfin et pour finir avec Wallangues, ce site web propose également un centre de discussion vous permettant de discuter et de s'entre-corriger avec un correspondant. (ici : https://www.wallangues.be/wallangues/speaky/)

▪️ Hellotalk

Trouve un correspondant !

Il s'agit d'un site web (application smartphone également disponible), qui propose de mettre en contact toute personne souhaitant discuter avec une autre dans sa langue d'apprentissage. Vous pouvez également vous corriger mutuellement. Il est possible de s'écrire mais aussi de s'envoyer des enregistrements vocaux.

site web : https://www.hellotalk.com/

▪️ Tandem

Il s'agit à peu de choses près de la même application que Hellotalk.

À vous de choisir votre préférée 👍👎

site web : https://www.tandem.net/fr

▪️ Busuu

Il s'agit, selon moi, de l'une des 3️⃣ meilleurs sites web / applications d'apprentissage de langue en 2024.

Son gros "+" : Outre son aspect ludique, avec la version payante (en ce moment : 6 mois => 59,94 €), vous aurez accès à la certification. C'est à dire : vous pourrez valider un niveau d'apprentissage (A1, A2, ...) dès que vous aurez complété et réussi 100% des cours d'un niveau. Vous pourrez ainsi télécharger un certificat à votre nom. (Plutôt sympa non ? 😉).

Davantage axé vocabulaire mais avec une touche de l'essentiel en théorie malgré tout.

site web : https://www.busuu.com/fr

▪️ Babbel

Application smartphone + site web.

Mon petit préféré, il mélange aspect ludique et amusant, avec des parties plus axées sur la grammaire et la conjugaison mais sans en faire trop et en proposant des exercices interactifs, uniquement sur les choses réellement importantes.

Le seul dans ce type d'application, qui propose un vrai apprentissage ludique de la grammaire.

Bon à savoir, pour l'anglais (uniquement), il propose une version appelée "Babbel live", où vous pourrez trouver des cours à distance personnalisés. Si vous avez un (beaucoup) plus gros budget, je vous recommande : EF Englishlive. (cours à distance par visioconférence, individuels et collectifs).

site web : https://fr.babbel.com/

▪️ Beelinguapp

Cette application novatrice propose d'écouter et lire simultanément de courts texte dans la langue que vous souhaitez apprendre. Les audio durent environ 2 à 3 minutes, et portent sur des sujets très variés : l'actualité internationale, la culture, l'histoire, les nouvelles technologies, ...

Site web : https://beelinguapp.com/fr/

▪️Italki

Vous souhaitez trouver un vrai professeur de langue qui propose des cours en visioconférence au tarif qui vous convient ? Alors je vous le recommande vivement !

Depuis peu, des cours collectifs sont également proposés 👨‍👩‍👦‍👦 !

Site web : https://www.italki.com/fr

▪️Et beaucoup d'autres

Memrise

Speakly

MosaLingua

Reverso

Quizzlet

❓Et vous ❓ Quels sont vos applis préférées ❓

[philippinesvsusa]

Impatience

Bonjour à tous,

Ces quelques lignes pour vous faire part de mon état d'esprit avant de partir. L'exitation, les appréhensions et les occupations semblent se relayer pour ne me laisser aucun répit. Je suis assez fatiguée aussi mais mes parents m'avaient prévenue qu'enchainer les boulots avant de partir n'était pas très malin.

Hier, 26 juillet 2018, j'ai eu un premier appel vidéo avec ma famille d'accueil. Le papa travaillait mais j'ai pu discuter avec la maman et les enfants. J'ai eu droit a une visite de la maison qui est superbe. Les petits étaient excités et en même temps timides. Ils sont super mignons et tous fiers. D'ailleurs, ils n'ont cessé de montrer leurs jouets. J'ai également reçu le programme complet de mon école. Plus de 100 pages décrivant la multitude de cours possibles tels que le théâtre, la dance, les sciences, les maths avancées, l'espagnol et bien d'autres. Le problème c'est que tout me tente mais mon horaire est limité. Remarque bateau, je sais.

J'ai appris à regret que j'avais manqué les anniversaires des deux enfants qui étaient fin juin et début juillet. J'ai donc été faire un tour dans un tas de boutiques en espérant trouver des cadeaux originaux. Bon pour l'originalité on repassera mais au moins la touche belge y est. J'espère qu'ils apprécieront les peluches milou et marsupilami. Pour les parents, j'ai trouvé grâce à l'aide de mes marraine et parrain un livre sur la cuisine belge en anglais et je compte emporter des biscuits et chocolats bien belges.

Peluche marsupilami et milou

Je pars dans 10 jours et pourtant j'ai l'impression qu'il me reste encore des mois de préparatifs. Il y a tant de choses que je voudrais faire et si peu de temps. J'ai peur que les jours s'écoulent aussi vite là bas et qu'en un éclair je sois déjà de retour sans avoir eu l'occasion de savourer pleinement l'expérience. Évidemment partir dans cet état d'esprit ne m'aidera pas alors chassons ces idées grotesques au profit d'une bonne dose d'optimisme. J'ai tellement hâte!!!

Tout devient plus réel au fur et à mesure que la date approche. Cette semaine, mardi pour être exacte, j'ai été à l'ambassade des États-Unis. Il est en effet indispensable d'y faire un saut si on désire un visa. J'avais fait en juin toutes les demarches administratives nécessaires grâce au documents fournis par WEP. Évidemment mon père et moi avions mal fait la transaction bancaire et les frais de visa on pris plus de deux semaines à être retrouvés. Oups... Heureusement, après de nombreux échanges de mails j'ai pu prendre le rendez-vous à l'ambassade à la fin du mois suivant car toutes les autres dates avaient déjà été prises d'assaut. C'est ainsi que le 24 juillet je me suis rendue à Bruxelles. Naïve comme je le suis, sachant que mon rendez-vous était à 8h45, j'ai cru que ce serait l'heure de mon passage. Que nenni ( Grosse erreur).

Après avoir passé tous les contrôles de sécurité et m'être rendu compte de mon incapacité à dire l'heure en anglais (oui, oui), à 10h20 j'étais encore à l'intérieur. Il faut savoir que pendant les deux heures que j'ai passée sur place plus de 60 personnes ont défilé: pire que dans le cabinet d'un ministre. Entre les étudiants échanges dont des jeunes du wep, les retraités en vacances et les jeunes entrepreneurs on pouvait facilement s'y perdre. Heureusement j'ai eu le temps d'écouter des anecdotes interressantes.

Voici un petit exemple:

Guichetier: " Vous ne connaissez pas le nom de vos parents?"

Jeune fille: "Euh bah si... mais c'est maman qui a rempli les papiers. Elle n'a sans doute pas compris qu'il s'agissait d'elle."

J'étais morte de rire... ( Chère demoiselle si jamais tu lis ce blog, je ne me moque pas de toi mais de la situation)

Dans la salle '" d'attente", nous disposions également d'un téléviseur et durant les deux heures j'ai du voir six fois le même bulletin d'informations alors si vous avez des questions sur l'actualité du 24 juillet, n'hésitez pas. Finalement, c'est avec bonheur que j'ai entendu appeler le numéro 31. Après un enregistrement de mes empreintes et deux, trois questions, j'ai pu repartir avec l'assurance de recevoir mon visa par recommandé. Et oui tout ça pour ça. Mais quand on aime on ne compte pas, quoique.

Cela semble très banal mais je ne vous ai pas dis que le matin même en me levant j'ai affirmer à ma tante qui me logait pour l'occasion que nous n'en aurions que pour un petit quart d'heure. Résultat des courses une attente de 2 heures octroyées gratuitement et avec les honneurs à ma chère tata. Oups, oups, oups... Dans ce genre de moments on se maudit de ne pas s'être informé de la durée de l'entretien. Je crois que mes parents s'étaient entendus avec le personnel de l'ambassade pour m'instruire sur les bienfaits de la ponctualité. Bref...

Je suis maintenant en possession de tous mes documents mais pour la valise, c'est une toute autre histoire. Ayant vu les problèmes de bagages surmontés par ma soeur à l'aéroport, j'ai décidé de m'y prendre à l'avance. Mais j'ai tendance à exagérer et j'ai beaucoup de mal à limiter. Comment choisir entre la trousse de maquillage et la deuxième paire de chaussures. Je rigole bien entendu... Heureusement, j'ai demandé à ma mère d'acceuil et pour elle je n'ai besoin que de jeans, shorts et tops ainsi qu'une robe pour l'église. Pour elle du moment que je suis à l'aise et raisonnablement couverte, tout est beau dans le meilleur des mondes.

Mis à part ces soucis de bagages, j'ai quelques appréhensions supplémentaires. Une de mes grandes peurs est la langue. Je me rends compte qu'ayant procrastiner toute l'année je me suis laissé piéger et je n'ai pas beaucoup poussé mon apprentissage. J'espère que les quelques jours qui me restent me permettront de remédier un peu au problème. J'ai l'intention de travailler mon anglais grâce à la plateforme Wallangues. Après tout c'est beau de rêver. Heureusement j'ai commencé à lire beaucoup en anglais ces derniers mois et ça ne pourra que m'être bénéfique.

Je crains également de quitter mes proches. Un an s'est tellement court et paradoxalement tellement long. Aurore est partie depuis seulement une semaine et elle me manque déjà terriblement. Je le réalise de manière cuisante quand en regardant la télé je lui parle et ne reçois pas de réponse si ce n'est celle de ma mère: " Tu es sûre que ça va bien ma chérie? Tu parles souvent toute seule?". Vous verrez, dans trois mois, je tiendrai des conversations imaginaires ce qui effrayera ma fraterie d'accueil.

Je commence aussi à me demander comment se déroulera mon intégration. Pour Aurore ça semble s'être déroulé comme sur des roulettes. De mon côté je ne sais trop que penser. Toutes les personnes que j'interroge on un avis différent. Soit on me présente les americains comme acceuillants et aimants soit comme des gens superficiels et versatiles. On verra bien. Après tout ce voyage a pour but de découvrir et toutes ces peurs sont minimisables en comparaison à tout ce qui m'attend.

Vivement le 8 août et les surprises qu'il me réserve.

Emilie

[0sur10]

Le site www.wallangues.be fait une faute dans un test... de français !!! Merci à Tex 242 !