#apprendre une langue

[i-reflex]

🔧 📱 Quels outils et applications pour apprendre une langue ? 2024

Dans un précédent article, j'évoquais l'importance de multiplier et varier au maximum les sources et outils d'apprentissage. Je vous propose d'en (re)découvrir quelques une :

APPLICATIONS & SITES WEB

▪️ Wallangues

Avantage principal : Entièrement gratuit ! Ce site web dispose également d'une application pour smartphone, sur lesquels vous pourrez apprendre : l'anglais, le néerlandais, le français ou l'allemand.

Des cours collectifs (gratuits) ! 1x/semaine, retrouvez un professeur et un groupe d'étudiants du même niveau que vous, pour discuter du thème de la semaine (il s'agit de tables de conversation accessibles ici : https://www.eventbrite.be/fr_BE/o/wallangues-11179822756). Il existe également des "café langues", proposant des petits jeux/atelier en immersion, disponible dès le niveau A1. (Accessibles ici : https://www.wallangues.be/evenements/categorie/event-cafe-langues/#prochains-evenements)

Si vous ne connaissez pas votre niveau actuel, Wallangues vous propose de passer un test de niveau entièrement gratuit, assez complet (et donc assez long), disponible notamment lors de votre inscription sur leur site. Retrouvez mon article sur les différents niveaux reconnus en langues ici :

Points moins positifs : Méthode plutôt scolaire : l'aspect ludique n'est pas privilégié (mais reste présent).

Petit "+" : Il est également possible d'améliorer son orthographe en français via cette même plateforme : https://www.wallangues.be/wallangues/lorthographe/

Enfin et pour finir avec Wallangues, ce site web propose également un centre de discussion vous permettant de discuter et de s'entre-corriger avec un correspondant. (ici : https://www.wallangues.be/wallangues/speaky/)

▪️ Hellotalk

Trouve un correspondant !

Il s'agit d'un site web (application smartphone également disponible), qui propose de mettre en contact toute personne souhaitant discuter avec une autre dans sa langue d'apprentissage. Vous pouvez également vous corriger mutuellement. Il est possible de s'écrire mais aussi de s'envoyer des enregistrements vocaux.

site web : https://www.hellotalk.com/

▪️ Tandem

Il s'agit à peu de choses près de la même application que Hellotalk.

À vous de choisir votre préférée 👍👎

site web : https://www.tandem.net/fr

▪️ Busuu

Il s'agit, selon moi, de l'une des 3️⃣ meilleurs sites web / applications d'apprentissage de langue en 2024.

Son gros "+" : Outre son aspect ludique, avec la version payante (en ce moment : 6 mois => 59,94 €), vous aurez accès à la certification. C'est à dire : vous pourrez valider un niveau d'apprentissage (A1, A2, ...) dès que vous aurez complété et réussi 100% des cours d'un niveau. Vous pourrez ainsi télécharger un certificat à votre nom. (Plutôt sympa non ? 😉).

Davantage axé vocabulaire mais avec une touche de l'essentiel en théorie malgré tout.

site web : https://www.busuu.com/fr

▪️ Babbel

Application smartphone + site web.

Mon petit préféré, il mélange aspect ludique et amusant, avec des parties plus axées sur la grammaire et la conjugaison mais sans en faire trop et en proposant des exercices interactifs, uniquement sur les choses réellement importantes.

Le seul dans ce type d'application, qui propose un vrai apprentissage ludique de la grammaire.

Bon à savoir, pour l'anglais (uniquement), il propose une version appelée "Babbel live", où vous pourrez trouver des cours à distance personnalisés. Si vous avez un (beaucoup) plus gros budget, je vous recommande : EF Englishlive. (cours à distance par visioconférence, individuels et collectifs).

site web : https://fr.babbel.com/

▪️ Beelinguapp

Cette application novatrice propose d'écouter et lire simultanément de courts texte dans la langue que vous souhaitez apprendre. Les audio durent environ 2 à 3 minutes, et portent sur des sujets très variés : l'actualité internationale, la culture, l'histoire, les nouvelles technologies, ...

Site web : https://beelinguapp.com/fr/

▪️Italki

Vous souhaitez trouver un vrai professeur de langue qui propose des cours en visioconférence au tarif qui vous convient ? Alors je vous le recommande vivement !

Depuis peu, des cours collectifs sont également proposés 👨‍👩‍👦‍👦 !

Site web : https://www.italki.com/fr

▪️Et beaucoup d'autres

Memrise

Speakly

MosaLingua

Reverso

Quizzlet

❓Et vous ❓ Quels sont vos applis préférées ❓

[fructidors]

i need to learn how to read in french............

[vulpinesaint]

should start talking in the tags in french more often it would be really great practice. we genuinely don't do enough writing practice in class and conversational + experiential recounting would be a really good way to get some consistent and relevant practice to speaking just in general

[jesuispoissionvolant]

Apprentissage un langue est assez pourquoi sont langues autres donc bien?

[avesseloflanguage]

tous mes penses de Tumblr sont en français maintenent et c'est trop zarbi

[mockscreens]

salut! je vous ai contacté sur pinterest tout à l'heure, et je suis venu ici pour demander un lockscreen si c'est possible. je me demandais si vous acceptiez les demandes pour les groupes kpop ? si ce n'est pas le cas, ce n'est pas grave. C'est cool que vous soyez français, j'apprends à l'école donc c'est amusant d'utiliser le vocabulaire que j'ai appris.

coucou ! j'accepte toute requête même les groupes de kpop, donc envoie moi ce que tu veux 💛

[kuqavodav]

.com/post/693030787037249536/rio-honeywell-pdf-download-link-vkccc7jkeu, https://ginecefacu.tumblr.com/post/693030787037249536/rio-honeywell-pdf-download-link-vkccc7jkeu, https://kuqavodav.tumblr.com/post/693030962914787328/tampon-hygienique-mode-demploi-de-lipad, https://holudureni.tumblr.com/post/693030673510989824/heure-d-hiver-mode-demploi-lego.

[mochademic]

100 Days of Productivity [Day: 80] || 100 Jours de Productivité [Jour: 80]

interesting conversations were had in the office today. since I work alongside a few other FSL people [French Second Language], the conversation came up about how best to learn. Duolingo came up & all of us agreed that while it's a good app to practice already learned skills, it provides very little in terms of actually learning the language. before I enrolled in actual French classes, I used a combination of other language programs, listened to podcasts that were in slow-French [as people tend to speak quickly when talking in a language they're familiar with] but one of the biggest things that helped me learn was actually watching children's shows/reading children's books. no matter the language, any content produced for learning-age children use the basics of that language in order to communicate.

combining oral practice [speaking] as well as listening to & reading in a language are all essential in fluency. I started learning French in grade school at a young age, & even now I still struggle sometimes, especially when using it to communicate professionally. my grammar still isn't perfect, but thankfully I'm in an environment where I get to cultivate those skills daily - plus I have this blog where I write in both languages as regularly as I can :]

currently listening // we fell in love in october by girl in red

Des conversations intéressantes ont eu lieu au bureau aujourd'hui. Come je travaille avec quelques autres personnes en FLS [français langue seconde], la conversation a porté sur la meilleure façon d'apprendre. Duolingo a été évoqué et nous avons tous convenu que, bien qu'il s'agisse d'une bonne application pour mettre en pratique les compétences déjà acquises, elle n'apporte pas grand-chose en termes d'apprentissage réel de la langue. avant de m'inscrire à des cours de français, j'ai utilisé une combinaison d'autres programmes linguistiques, j'ai écouté des podcasts en français lent [car les gens ont tendance à parler vite lorsqu'ils parlent dans une langue qui leur est familière], mais l'une des choses qui m'a le plus aidé à apprendre a été de regarder des émissions pour enfants ou de lire des livres pour enfants. quelle que soit la langue, tout contenu produit pour des enfants en âge d'apprendre utilise les bases de cette langue afin de communiquer.

la combinaison de la pratique orale [parler], de l'écoute et de la lecture dans une langue est essentielle à la fluidité. J'ai commencé à apprendre le français à l'école primaire à un jeune âge, et même maintenant j'ai encore parfois des difficultés, surtout quand je l'utilise pour communiquer professionnellement. ma grammaire n'est toujours pas parfaite, mais heureusement je suis dans un environnement où je peux cultiver ces compétences quotidiennement - en plus j'ai ce blog où j'écris dans les deux langues aussi régulièrement que je le peux :]

chanson // we fell in love in october par girl in red

[charliemonroe]

Сегодня я без титров смотрела два фильма на французском. Учить иностранный язык после 40 лет возможно с современными технологиями эффективно.

Aujourd'hui, j'ai regardé deux films en français sans sous-titres. Apprendre une langue étrangère après 40 ans est possible avec les technologies modernes de manière efficace.

[ernestinee]

J'ai échoué.

Une enfance à être sage comme une image, dessiner, lire, étudier, me tenir droite.

Apprendre vite, jamais malade, intéressée, calme au restaurant, me tenir droite, bien droite sur ma chaise, les couverts bien en main, finir mon steak.

Dessiner, colorier, lire, apprendre, bien parler, bien articuler, être polie, soigner mon vocabulaire, être calme, méticuleuse, attentive, arrêter d'être dans la lune. Finir mon assiette même si c'est froid. Me dépêcher.

Arrêter de parler aux animaux, aux fleurs, aux arbres, au ruisseau, arrêter de contempler, arrêter de ramasser des cailloux, des plumes, des coquilles d'escargots, me laver les mains, bien frotter les ongles, me concentrer, me tenir droite, être sage.

Et m'évader parfois, écouter le chuchotement des arbres avec mon grand-père, m'enivrer de l'odeur de ses tomates, mettre une framboise sur chaque doigt, éclater les grosses groseilles blanches entre la langue et le palais, grimper sur le tas de bois avec le coq de la basse-cour et lui raconter ma journée pendant qu'il s'endort sur mes genoux, lire sur une grosse branche, m'endormir dans le poulailler.

Une adolescence à étudier, être bien, savoir bien, expliquer calmement, ne pas crier, pas d'éclat, pas claquer les portes, bien manger, être cartésienne, logique, marcher droit, avancer, me décider, comprendre la politique, connaître l'histoire, m'intéresser à tout pour pouvoir tenir une conversation, étudier beaucoup. Vite et beaucoup.

J'ai passé des années à tenter d'entrer dans le moule prévu pour moi, mais j'ai été régulièrement ramenée à ma propre réalité, comme si un élastique m'empêchait de trop m'éloigner de mon enfant intérieur. Je me suis conformée à ce qu'on attendait de moi, avec parfois quelques éclats plutôt salutaires pour la plupart.

J'ai aiguisé mon libre arbitre sur le tard, une fois lancée dans cette vie que j'ai déjà qualifiée de tunnel, et voilà seulement quelques années que l'enfant intérieur parle plus fort que l'adulte. Il hurle parfois, il me hurle dessus quand je suis trop organisée. Trop rapide, trop concentrée, trop absente de ma vie. J'ai décidé de vivre slow et d'embarquer ma famille là dedans, de réduire presque à néant ma consommation de viande, d'être lente et contemplative sans que ça ne soit péjoratif, d'écouter davantage la nature et ma nature.

Des années à me conformer et avant-hier je parlais à ma mère de l'un de ses voisins, "il est bizarre" me dit-elle "tu t'entendrais bien avec lui". Je questionne d'un regard. "Beh t'es un peu bizarre, comme adulte"

Victoire, j'ai échoué !

[jeanchrisosme]

J'ai aimé connaitre ton autre monde, tes blessures et ta langue inconnue. J'ai aimé recommencer le monde avec toi, jusqu'à l'aube nouvelle. J'ai aimé tous nos instants : du premier regard jusqu’à la dernière étincelle. De la seconde où nos cœurs se sont reconnus, jusqu’aux heures où le feu et l'eau s'avouent un amour impossible. J’ai aimé apprendre de notre rencontre et de nos chemins divergents. J’ai aimé les heures calmes, les minutes folles, les chemins de nos peut-être, quand mes étoiles s'accrochaient à ton ciel. J’ai aimé tes colères, tes doutes, ta tendresse et tous tes murmures de lumières. J’ai aimé tes mains sur mes rides, les pas déjà faits, les mots jamais dits, entre la nuit et l'aurore, sur le bord de l’instant et partout où tu rêvais. J’ai aimé notre premier film, notre dernier train et même tous les lieux où l’on ne sera jamais. J’ai aimé tes gestes maladroits, tes éclats de rire et j’aime quand tu sais que tu dors encore au creux de ma mémoire… J’aime ces souvenirs qui viennent de toutes ces années où je t’attendais. Quand, avec toi, je ne voulais que des premières fois. J’aime parcourir nos instants et les rêves et demi, les graver en moi à l’échelle du temps. Retrouver dans le parfum des fleurs cette idée de nous qui fige nos instants d’éternité. Des paupières d'étoiles, à l'ombre de tes cils, la chaleur de mes mains sur ta peau attentive. J'aime te voir sourire et dessiner au crayon de mes nuits, un rêve où tout m’éblouit. J’aime les étoiles que tu mets à côté du soleil quand je te vois partout. Dans la neige et la pluie, au milieu de mes orages. Dans le sourire des mères quand elles portent la vie. Dans tous les rêves des enfants devant les premiers bruits du monde. Entre les lignes et dans la marge. Dans le blanc, le noir et toutes les couleurs qui prennent feu. Dans les matins qui m’attendent, quand je ne sais plus où je commence et où tu finis. Entre les uns et les autres, entre l'espace que tu laisses et le temps qui nous reste. J'aime tes mots. Quand, venus d’un hasard, l'alphabet conduit au verbe aimer, tes mots redressent les ratures et soulèvent la ligne d’horizon. J’aime tes appels, du premier pas, jusqu’à la dernier syllabe. J’aime même les silences qui les précédent, quand tu te tais pour me dire l’essentiel. J'aime quand tu reviens, quand tu retrouves ma route et que tu rêves plus fort que le destin. Même si c’est pour me dire que ton cœur bat de l'aile et qu’il ne sait plus voler. Et que le passé et le présent coïncident rarement…

[rainecreatesstuff]

Désolé pour oublier, mais aujourd’hui est la jour des langues pour qsmpblr! J’espère que tout le monde a passé une bonne journée à poster dans sa langue maternelle et à apprendre d’autres langues! Gardons l’esprit aussi longtemps que possible! J’aimerais voir plus des gens poster dans les différentes langues ici!!

[huevo-lily]

Happy language day!!!

Bonne jour de langues!!!

je suis toujours en train d'apprendre francais mais j'adore vraiment c'est une langue beau <3

-the other languages are exclusively google translate-

feliz dia del idioma!!!

Feliz Dia da Língua!!!

행복한 언어의 날!!!

I wasn't aware of this until like ten minutes ago but its so cool!!!

Je partage principalement des dessins ici et je voudrais se faire des amis en France pour m'aider à apprendre!

sur moi:

Salut! Je suis Lily :)

Je regarde (Qsmp), Tubbo, Philza et Slimecicle, je regarde plus mais les fuseaux horaires sont difficiles donc je ne suis pas rattrapé :,(

J'aime, Minecraft, Sims 4, Stardew Valley, dessin et écrire parfois

J'ai 15 ans et ma anniversaire est mai 24

i hope im doing ok, some of my french has google tanslate mixed in to fill gaps D:

[iranondeaira]

Et encore on va vers l’été …

Blague à part, bon vent et belle mer à tous, « longue vie et prospérité 🖖 » comme dirait l’autre et que que la force soit avec vous …

🎶 nous vivons une époque épique mais nous n’avons plus rien d’épique 🎶 disait l’autre , « tout ce que nous avons à décider, c’est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti » lancerai un vieil errant gris … l’horizon s’assombrit lance un vieux marin sur le môle, une tempête arrive … il va falloir la chevaucher lâche laconique un vieux guerrier aux yeux bleus ou apprendre à surfer balancerai un sale môme … « à nouvel an, nouvel élan » lui répondrait une optimiste … « Et comme ton bonheur dépend tout de tes voeux, songes-y bien avant que de les faire. » raconte un conteur … si au moins on pouvait "Apprendre d’hier, vivre pour aujourd’hui, espérer pour demain." pose au tableau un vieil homme qui tire la langue … "Je vous apporte mes vœux. - Merci, je tâcherai d'en faire quelque chose." glousse un renard …

"Un optimiste reste jusqu'à minuit pour voir le Nouvel An. Un pessimiste reste pour s'assurer que l'ancienne année disparaît."

"Que cette année vous soit heureuse ; que la paix, le repos et la santé vous tiennent lieu de fortune " dit Madame

"Je vous souhaite tout ce que vous souhaitiez qu'on vous souhaite ... mais en mieux ! "

Miaule un chat

"Venir ensemble est un commencement; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est un succès." Jette un constructeur de voiture ( 😅 si vous saviez Sir le bordel aujourd’hui )

"Les problèmes du monde ne peuvent être résolus par des sceptiques ou des cyniques dont les horizons se limitent aux réalités évidentes. Nous avons besoin d’hommes capables d’imaginer ce qui n’a jamais existé."

- un président mort dans sa voiture

"Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir et l'envie furieuse d'en réaliser quelques uns."

- grand Jacques

"Pour comprendre l’esprit et le cœur de quelqu’un, ne vous demandez pas ce qu’il a accompli, mais ce à quoi il aspire."

- un vieux sage enturbanné ( quelle ironie 😅)

"Lorsqu’un seul homme rêve, ce n’est qu’un rêve. Mais si beaucoup d’hommes rêvent ensemble, c’est le début d’une nouvelle réalité." ( c’est sans doute un peu de ce qui explique du cela d’aujourd’hui )

Le monde progresse grâce aux choses impossibles qui ont été réalisées." ( y a de ces progrès 🙃 aujourd’hui 😅 )

"A l'an que ven ! Se sian pas mai, que siguen pas men. A l'an qui vient ! Si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins."

- de Provence

"Il vaut mieux suivre le bon chemin en boitant que le mauvais d’un pas ferme." Disait un Saint

“Tous les hommes font la même erreur, de s'imaginer que bonheur veut dire que tous les voeux se réalisent.” - un homme de Russie

“Un jour, on aura besoin d'un visa pour passer du 31 décembre au 1er janvier.” … ils ont essayé … ils ont déjà inventé le désespoir à vendre …

“Si les Dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.”

“Le meilleur moyen de rester en bonne santé, c’est de manger ce que vous ne voulez pas manger, de boire ce que vous ne voulez pas boire, et de faire des choses que vous n’aimez pas faire.” - Marc T

En cette nouvelle année, on ne demande pas grand-chose : du travail et de la santé.

- Albert

[pillowspace]

(I will attempt french though my french skills are lacking lol. Because maybe you don't get a lot of asks in french!)

Si je peut demander, est vous Canadian? Aussi vous est une personne avec beaucoup de talent!! J'aime beaucoup ton art, c'est juste telment magnifique!! Merveilleux! Je ne sais pas le mot dans français mais c'est telment awesome!! Très bien!!!

Oui, je suis canadienne! Ma première langue est l'anglais mais j'aime apprendre le français parce que j'aime les langues. C'est amusant. AH MERCI BEAUCOUPPPP, J'APPRÉCIE VRAIMENT ÇA <3<3 je vous donne mon cœur

[nid-pysgodyn]

Okay, I've been trying to translate my QSMP posts into French. Pourquoi est-ce que c'est si difficile? Chaque fois, je me dis "Je peux le faire. Je dois mettre en practique mes connaissances.", et chaque fois, je passe trente minutes, essayant de traduire une seule ligne parce que je n'ai aucune idée de comment je peux conserver le sens original.

J'ai pas ce problème en espagnol! J'ai pas ce problème en ma langue première! C'est seulment cette langue de me-! Pourquoi est-ce comme ça? D:<

En vrai, j'adore cette langue. Je la trouve juste un peu difficile quelquefois. Props to the francophones qui font son contenu en anglais. Apprendre une autre langue est très difficile et tous les gens qui le font sont génials.