Nílim Do Chéad Duine
Leagan nua amhráin t.A.T.u.
Níl mo Ghaeilge foirfe, ach is spraoi é agus sin an rud tábhachtach.
5 notes
·
View notes
ya tvoya ne pervaya mein herz brennt mashup from The evangelion amv goddddd <3
2 notes
·
View notes
Я сошла с ума!! Мне нужно она!!
This is t.A.T.u (acronym of та любит ту, that means “she loves her”). Is a Russian duo formed at 00s by Lena (Sergeevna) Katina and Julia (Olegovna) Volkova.
The duo formed by the director Ivan (Vania) Shapavalov had the concept of two girls who were living an unallowed love, criminalized by the society and chased for being themselves.
Their first album was called 200 по встречной (200km per hour) and was released in 2001, with Нас не Догонят (They’re not gonna get us) and Я Сошла С Ума (I’m losing my mind) as principal singles.
Tracks 🎬:
Ya Soshla s Uma
Nas ne Dogonyat
Ya Tvoya ne Pervaya
30 minut
Polchasa
Klouni
Ya Tvoi Vrag
Doschitay do Sta
Robot
31 notes
·
View notes
Jus draw something while listening one song from russian group t.at.u. In my opinion it's really fits those two
Translation:
Yamada: Hallo
Aizawa: "Hallo..."
Yamada: Do you see the wind?
"Aizawa: ... So?"
Yamada: Look at the window
Aizawa: "... So?"
Yamada: It was sunny yesterday...
Aizawa: "... So?"
Yamada: Why are you telling just one word again and again?
Aizawa: "... 'Cause I am voice mail"
9 notes
·
View notes
i still know ya tvoya ne pervaya by heart whaddup
3 notes
·
View notes
t.A.T.u: Show Me Love / Ya Tvoya Ne Pervaya by rascaldiva featuring stackable rings ❤ liked on Polyvore
White top, 995 PHP / Mini skirt, 1,740 PHP / Black knee high boots, 1,345 PHP / Kate spade purse, 5,605 PHP / Cuff bracelet, 1,790 PHP / Forever 21 jewelry, 295 PHP / Dinny Hall charm necklace, 7,050 PHP / Blair Lauren Brown stackable ring, 1,890 PHP / Edward Bess eyeshadow, 3,385 PHP / Moisturizing lipstick, 590 PHP / Nars cosmetic, 995 PHP
0 notes
Кажется, окажется
Проще не знакомиться.
Кто из нас откажется
Взять и успокоиться?
Девочки как девочки,
А потом - лунатики.
Номера и стрелочки,
Шоколадки, фантики.
Спрячется, расплачется,
Скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.
Il semble, il semblera
Plus facile de ne pas faire connaissance
Qui de nous deux refusera ?
Prendre et s'installer ?
Filles comme filles
Puis somnambules
Nombres et flèches
Morceaux de chocolat
Il se cachera, pleurera
Il parlera, puis sera effrayé
On s'en fout, on s'en fout
Elle fidèle, puis infidèle
Silencieuse et triste
Je ne suis pas ta première
Toi, tu es ma première fille inattendue
Seem, appear
That it will be easier not to get acquainted
Who from us will refuse
To calm down?
Girls like girls
But then become lunatics
Nombers and arrows
Chocolates and candy wrappers
She will hide and cry
Say and be afraid
Its not truth its not true variant
Faithfu, Unfaithful
Quiet, sad
I'm not your first
You're my casual
Ya Tvoya Ne Pervaya (Я Твоя Не Первая)
Je ne suis pas ta première
6 notes
·
View notes
t.A.T.u.
Ya tvoya ne pervaya (I'm Not Your First)
"Hello."
"Hello."
"Do you see the wind?"
"So what?"
"Just look out the window…."
"So what?"
"Yesterday it was sunny…."
"So what?"
"Why do you keep saying the same thing?"
"I am an answering machine."
Just calm down
Silence is golden
Insomniac radio
The station farewells
Who gets whom
By the flip of a coin?
Who will stay with whom
For nerves or drugs?
Behind windows at night
She is shouting and breaking
This doesn’t count
This doesn’t count
She’s faithful, she’s unfaithful
She’s silent, she’s sad
I'm not your first
You're my hookup. *
Show, show, show, show, show,
Show me love
Show, show, show, show
Why, why I am with you….
How it seems, how it really turns out
It is simpler to not get to know someone
Who among us refuses
To calm down?
Girls are like girls,
But later on become insomniacs
Numbers and arrows,
Chocolates and wrappers.
She will hide and cry
She will speak and be frightened
This doesn’t count
This doesn’t count
She’s faithful, she’s unfaithful
She’s silent, she’s sad
I'm not your first
You're my hookup
Show, show, show, show, show,
Show me love
Show, show, show, show
Why, why I am with you….
(Lyrics by S. Galoyan & V. Polienko)
* Some translations read, "I'm not your first, you're my sudden," or "You are my sudden one."
7 notes
·
View notes
Lyrics (Translated)
(Phone Conversation)
"Hello…"
"Hello…"
"Do you see the wind?"
"So what?"
"Look out the window."
"So what?"
"Yesterday it was sunny…"
"So what?"
"Why do you keep saying the same thing?"
“I’m an answering machine.”
Calm down
Silence is golden
Insomniac radio
Farewell station
Who will get to who?
Will it be in the flip of a coin?
Who will stay with who?
Nerves, pills
Behind night windows
Screams, breaks
This doesn’t count, this doesn’t count.
Faithful, unfaithful,
Quiet, sorrowful
You’re not my first,
You’re just my casual one.
Show, show, show, show,
Show, show me love .
Show, show, show, show.
Why, why I’m with you.
Show, show, show, show,
Show, Show me love.
Show, show, show, show
Why, why I’m with you.
It seems it will turn out
It’s simpler not to meet.
Which one of us will turn out
Stop and relax?
Girls are like girls,
But then become insomniacs.
Numbers and arrows,
Chocolates, wrappers.
Hide, cry,
Will say, get scared.
This doesn’t count, this doesn’t count.
Faithful, unfaithful,
Quiet, sorrowful.
I am not your first,
You are my sudden one.
97 notes
·
View notes
Pokazhi, mne lyubov'
1 note
·
View note
honeyfred replied to your post “i still know ya tvoya ne pervaya by heart whaddup”
slavic wlw culture
i was rlly surprised when i found out that most ppl only know their english songs? an abomination imo
1 note
·
View note
Покажи, покажи, покажи, покажи, Покажи, покажи мне любовь. Покажи, покажи, покажи, покажи. Почему, почему я с тобой.
54 notes
·
View notes