Translation for Our Hero Studies Chapter 6 is done!
However, I will spend my Christmas break away from the project. I need to focus on school as well, therefore I apologize for (already) such a long waiting time for the next update.
Typesetting will be done soon and you can expect to see the chapter online in the near future.
Big thank you to @crookedlyinnernightmare for helping with the translation for this chapter’s script!
What shampoo do Saiki K, Hero Studies and Kanata Seven Change characters use?
In an exchange of tweets from October 2012, Asou replies to his fans asking what shampoo do his characters use (one of them jokingly says they want to eat the one they use).
Asou replies that he doesn't want them to eat any shampoo. That's probably why some of those entries mention maple syrup as a joke. In another thread, he confirms Shizuru's and Kanata's shampoo choice.
Here's a list of those shampoos!
Haganeno Ken: Tsubaki (or maple syrup)
Tanaka Akio: Scalp D (or maple syrup)
Aoki Kanata: Meritto (メリット)
Toritsuka Reita: Sea Breeze (or maple syrup)
Ruchi Shizuru: Unknown, expensive brand, costs around 3,000 yen
Credit to saisaisaikawa on twitter for finding those tweets.
you know what i think yall have waited enough i will draw my projects and i'll go back to translating ohs. a year without an update has been way too long.