theforbiddeneden - Tumblr blog

theforbiddeneden · 2 months ago

Text

[HQ] Sleep Token: Teeth of God 2024 - TRANSCRIPTION - ENG TO PTBR - PART III

**ALL CREDITS ARE IN THE END OF THE POST**

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

(Transcribed by @Knowone08bbbb on X/Twitter)

SURFACE NOTES: COVER: SURFACE TEAM NOTES AGENT #: 01 28 DAYS SINCE ANOMALY (pages 1-2)

I’ve tasked myself with backfilling the notes for the past fifteen days with our experiences regarding emerging back out on the surface for the first time.

Forgive my typos (if you’re somehow reading this) (transcribers note: bitch chill aint no one left to yell at you) (transcribers note 2: I will add the typos in anyways because I think it’s funny)

My summary of our first expedition is on the following pages. Should we survive, I will continue noting further expeditions on subsequent pages.

My hope in doing this is not to catalog anything other than just the basics of what the teams I sent out on the expeditions experience. This is more for my personal experience as I’m not out in the field, I can use this as my surface notes.

If you’re to find this journal and you’re somehow alive, I encourage you to jot down your own experiences on the surface on the blank pages.

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

NOTAS DA SUPERFÍCIE: CAPA: NOTAS DA EQUIPE DE SUPERFÍCIE AGENTE Nº: 01 28 DIAS DESDE A ANOMALIA (páginas 1-2)

Me encarreguei de preencher as anotações dos últimos quinze dias com nossas experiências sobre emergir de volta à superfície pela primeira vez. Perdoe meus erros de digitação (se você de alguma forma estiver lendo isso) (nota do transcritor: calma, ninguém mais sobrou pra gritar com você) (nota do transcritor 2: vou deixar os erros de digitação de qualquer jeito porque acho engraçado)

Meu resumo da nossa primeira expedição está nas páginas seguintes. Caso sobrevivamos, continuarei anotando as próximas expedições nas páginas seguintes.

Minha esperança ao fazer isso não é catalogar nada além do básico do que as equipes que enviei nas expedições experimentam. Isso é mais para minha experiência pessoal, já que não estou em campo, posso usar isto como minhas notas de superfície.

Se você encontrar este diário e de alguma forma estiver vivo, encorajo você a anotar suas próprias experiências na superfície nas páginas em branco.

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

The teams will bring back plenty of data for us to research and discover separately from this personal journaling experiment.

MAIN OBJECTIVES:

Confirm that the surface is breathable.

Find remaining life on surface and make contact.

Find remaining animal life on surface and observe.

Observe the moon and any changes after we emerge.

Monitor the Earth’s ecosystems (water, air, etc…)

Survive.

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

As equipes trarão de volta muitos dados para pesquisarmos e descobrirmos separadamente deste experimento de diário pessoal.

OBJETIVOS PRINCIPAIS: Confirmar se a superfície é respirável. Encontrar vida restante na superfície e fazer contato. Encontrar vida animal restante na superfície e observar. Observar a lua e quaisquer mudanças após emergirmos. Monitorar os ecossistemas da Terra (água, ar, etc...) Sobreviver.

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

Watch all of the above over the expedition to observe any rapid decrease or increase in any changes.

28 DAYS SINCE ANOMALY (pages 3-4)

The surface is indeed breathable as we thought. Thanks to the apparatus that we’ve created, everyone seemed rather comfortable.

We immediately found life in the form of a deer facing some form of mutation… from the moon? Has to be. Won’t know until we’re able to catch one and do some tests. But it has some sort of fleshy, insectoid mandibles. Not the best start.

-We found- (<- transcribers note 3: this part is crossed out) A group of humans found us. They’re absolutely feral and should not be contacted again unless in a large team. Even then, I wouldn’t recommend. They are undoubtably human, however they wear only rags and their skin is completely covered in strange symbols… we’ll need to study these much further. We’ve taken various photos of them and they will be sent in on a seperate email to our findings. One of the biggest things is that the rags also extended to their face. What I mean is that they blindfolded themselves… their movements absolutely defied logic and the level of speed and grace that we all observed… I don’t know. They’re human. I know that. I just… I don’t know how they move like that while blindfolded. They also armed themselves with blades and overwhelmed our recon team quite easily. Either we’re sloppy from being underground for a bit or these humans (dare I call them cultists?) have some sort of inhuman abilities.

We observed the moon. Via force. The ahumans took one of our team members and forcibly exposed them to the lunar anomaly. We’ve now learned the simple fact that defies all logic.

If one is to look straight at the moon…

They will die.

This makes our objective of observing the moon with our eyes quite literally impossible. We’ve instead opted towards continuing to monitor via our telescope that we set up prior to the anomaly.

Monitor the Earth’s ecosystems… okay. So on this… we’ve experiences a ton of data.

Fifteen days since the anomaly and Mother Earth already looks less like herself than we could have ever expected.

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

Observar tudo o que foi mencionado acima durante a expedição para detectar qualquer aumento ou diminuição rápida em quaisquer mudanças.

28 DIAS DESDE A ANOMALIA (páginas 3-4)

A superfície é de fato respirável como pensávamos. Graças ao aparato que criamos, todos pareceram bastante confortáveis. Imediatamente encontramos vida na forma de um cervo apresentando algum tipo de mutação... da lua? Tem que ser. Não saberemos até conseguirmos capturar um e fazer alguns testes. Mas ele tem algum tipo de mandíbulas carnudas, de aparência insetoide. Não é o melhor começo. -Nós encontramos- (<- nota do transcritor 3: esta parte está riscada) Um grupo de humanos nos encontrou. Eles estão absolutamente selvagens e não devem ser contatados novamente a menos que seja com uma equipe grande. Mesmo assim, eu não recomendaria. Eles são indubitavelmente humanos, no entanto usam apenas trapos e sua pele está completamente coberta de símbolos estranhos... precisaremos estudar isso muito mais a fundo. Tiramos várias fotos deles e elas serão enviadas em um e-mail separado junto com nossas descobertas. Uma das maiores coisas é que os trapos também cobriam o rosto deles. O que quero dizer é que eles se vendaram... seus movimentos absolutamente desafiaram a lógica e o nível de velocidade e graça que todos nós observamos... eu não sei. Eles são humanos. Eu sei disso. Só... eu não sei como eles se movem daquele jeito estando vendados. Eles também estavam armados com lâminas e dominaram nossa equipe de reconhecimento com bastante facilidade. Ou estamos enferrujados por termos ficado um tempo debaixo da terra, ou esses humanos (ouso chamá-los de cultistas?) têm algum tipo de habilidade desumana.

Observamos a lua. À força. Os ahumanos pegaram um dos nossos membros da equipe e o expuseram forçadamente à anomalia lunar. Agora aprendemos um simples fato que desafia toda a lógica.

Se alguém olhar diretamente para a lua... Vai morrer.

Isso torna nosso objetivo de observar a lua com os olhos literalmente impossível. Optamos, em vez disso, por continuar o monitoramento através do nosso telescópio que montamos antes da anomalia.

Monitorar os ecossistemas da Terra... ok. Quanto a isso... temos toneladas de dados. Quinze dias desde a anomalia e a Mãe Terra já parece menos com ela mesma do que jamais poderíamos ter esperado.

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

Vegetation is astronomical. Seemingly defying all logic (like everything else we’re seeing) it almost appears as if it’s growing right before our very own eyes. One of the weirder things though is that the plants are sprouting new flowers. These are flowers that have not yet been seen or researched by the human eye and have yet somehow sprouted up overnight. We’ll certainly need to be studying this phenomenon for more. The foliage growth has also made our expedition cut for short as it’s taking twice as long to get through places that were normally quite simple to walk through.

28 DAYS SINCE ANOMALY (pages 5-6)

Well. We’ve survived our first expedition. While we collected far less data than we anticipated due to unexpected run-ins with some feral beings among other revelations, I feel as though this second expedition will be vital. This is a new team that is exploring so my data here will continue to be second-hand.

Objectives are as follows:

Monitor eco-system changes and bring back samples to test.

Attempt again to make contact with any lifeforms.

Survive.

On the topic of ecosystems we’ve noticed that local water has taken on a sludge like texture. It’s almost as if it has a mind of it’s own as the sludge was moving in various directions. We’ve taken a sample and returned it to base camp with us to further research. As of now we are unsure if this sludge extends to all water or simply just this river. If we don’t have water… Early assumptions are that this has something to do with the being that we discovered inside of the body of water. The being itself we’ll discuss shortly.

The air has also become filled with a strange particalate matter that glows with bright phosphoresce during the night. We didn’t notice this at first due to the circumstances we were in so we’ll need to study this further.

To finish our discussion on ecosystems, we’ve also continued to notice overgrowth and more variations of flowers. This is just a continuance from our previous expedition and doesn’t appear to be accelerating at a faster speed (it’s already growing so fast).

The first was found underneath the aforementioned sludge. It had a long shaft and began to screech as it rised to the surface. It was the size of a school bus and it weilds a gilded halbard with multiple black appendages. The weapon appeared to be alive itself…

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

A vegetação está astronômica. Aparentemente desafiando toda a lógica (como tudo o mais que estamos vendo), quase parece que está crescendo bem diante dos nossos próprios olhos. Uma das coisas mais estranhas, porém, é que as plantas estão brotando novas flores. São flores que ainda não foram vistas ou pesquisadas pelo olho humano e que, de alguma forma, surgiram da noite para o dia. Certamente precisaremos estudar esse fenômeno com mais profundidade. O crescimento da folhagem também fez com que nossa expedição fosse encurtada, já que está levando o dobro do tempo para atravessar lugares que normalmente eram bem fáceis de percorrer.

28 DIAS DESDE A ANOMALIA (páginas 5-6)

Bem. Sobrevivemos à nossa primeira expedição. Embora tenhamos coletado muito menos dados do que prevíamos devido a encontros inesperados com alguns seres selvagens, entre outras revelações, sinto que essa segunda expedição será vital. Esta é uma nova equipe que está explorando, então meus dados aqui continuarão sendo de segunda mão.

Os objetivos são os seguintes: Monitorar as mudanças nos ecossistemas e trazer amostras para teste. Tentar novamente fazer contato com qualquer forma de vida. Sobreviver.

Sobre o tema dos ecossistemas, notamos que a água local adquiriu uma textura parecida com lodo. É quase como se tivesse uma mente própria, já que o lodo estava se movendo em várias direções. Pegamos uma amostra e a levamos de volta ao acampamento base para uma pesquisa mais aprofundada. Até agora, não temos certeza se esse lodo se estende a toda a água ou apenas a este rio. Se não tivermos água… As suposições iniciais são de que isso tem algo a ver com o ser que descobrimos dentro do corpo d'água. Sobre o ser em si, discutiremos em breve.

O ar também se encheu de uma estranha matéria particulada que brilha com uma forte fosforescência durante a noite. Não notamos isso a princípio devido às circunstâncias em que estávamos, então precisaremos estudar isso mais a fundo.

Para terminar nossa discussão sobre os ecossistemas, também continuamos notando o crescimento excessivo da vegetação e mais variações de flores. Isso é apenas uma continuação da nossa expedição anterior e não parece estar acelerando a uma velocidade maior (já está crescendo tão rápido).

O primeiro foi encontrado sob o lodo mencionado anteriormente. Tinha um longo eixo e começou a gritar quando subiu à superfície. Era do tamanho de um ônibus escolar e empunhava uma alabarda dourada com vários apêndices negros. A arma parecia estar viva também…

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

Moving on, as noted, we made contact with new lifeforms. These are in the form of two beings that we currently don’t have a name for (Drowned Lord? The Reaver?).

28 DAYS SINCE ANOMALY (page 7)

The other being that we found is also an imposing figure. Somewhere in the range of eighteen feet tall, and sportingba large firearm that shoots devastating bolts of light. Both of these… lifeforms are able to move in a way that completely defies physics- leaping high into the air over the heads of our recon team.

We left with the impression that the latter being defeated the first and retreated in fear that the latter may choose to turn its wrath upon us. We noticed upon retreating that the being left standing just stared at us with its black, expressionless eyes.

Not feeling very positive today.

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

Seguindo em frente, como mencionado, fizemos contato com novas formas de vida. Estas estão na forma de dois seres para os quais atualmente não temos um nome (Senhor Afogado? O Ceifador?).

28 DIAS DESDE A ANOMALIA (página 7)

O outro ser que encontramos também é uma figura imponente. Algo em torno de dezoito pés de altura, e portando uma grande arma de fogo que dispara rajadas devastadoras de luz. Ambas essas… formas de vida são capazes de se mover de uma maneira que desafia completamente a física saltando alto no ar por cima das cabeças da nossa equipe de reconhecimento.

Saímos com a impressão de que o último ser derrotou o primeiro e recuou com medo de que o outro pudesse escolher voltar sua ira contra nós. Notamos ao recuar que o ser que permaneceu de pé apenas nos encarava com seus olhos negros e sem expressão.

Não estou me sentindo muito positivo hoje.

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

Our team bade it back safely but once again… didn’t really come back with a ton of research. Thankfully we were prepared for these results. We’re now planning further expeditions with these new beings roaming the planet in mind. A terrifying thought… We originally thought our only difficulties would be ecosystem related and now we’re finding beings that defy logic, let alone massive ecosystem changes that will take months to research and understand fully (if we’ll ever be able to).

58 DAYS SINCE ANOMALY (page 8)

It took forever to plan this next expedition but this one will be viral now that time has passed to this extent. I would say this will be our most important into ensuring the long term survival of our people. Once again this report us second-handed as this team is our final recon team that is leaving the facility. I’ve received these notes via different means than the previous notes as I personally sent this team to their fate. For that… I fear the end might be near.

Main objectives remain the same (with a different order):

SURVIVE

Continue to attempt to make SAFE contact with lifeforms.

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

Nossa equipe voltou em segurança, mas mais uma vez… não voltou exatamente com uma tonelada de dados de pesquisa. Felizmente estávamos preparados para esses resultados. Agora estamos planejando novas expedições levando em conta esses novos seres vagando pelo planeta. Um pensamento aterrorizante… Originalmente pensamos que nossas únicas dificuldades seriam relacionadas ao ecossistema e agora estamos encontrando seres que desafiam a lógica, além de mudanças massivas no ecossistema que levarão meses para serem pesquisadas e totalmente compreendidas (se é que algum dia conseguiremos).

58 DIAS DESDE A ANOMALIA (página 8)

Levou uma eternidade para planejar esta próxima expedição, mas ela será vital agora que tanto tempo passou. Eu diria que esta será a mais importante para garantir a sobrevivência a longo prazo do nosso povo. Mais uma vez, este relatório é de segunda mão, já que esta equipe é nossa equipe final de reconhecimento deixando a instalação. Recebi estas notas por meios diferentes das notas anteriores, pois eu pessoalmente enviei esta equipe para o seu destino. Por isso… temo que o fim possa estar próximo.

Os objetivos principais permanecem os mesmos (com uma ordem diferente): SOBREVIVER Continuar tentando fazer contato SEGURO com formas de vida.

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

Continue to monitor ecosystems and any changes since we last explored the surface.

58 DAYS SINCE ANOMALY (pages 9-10)

A considerable amount of time has elapsed since the emergence of the lunar anomaly, and its influence has begun to affect the surface to an advanced degree. The world now seems to exist in a constant state of twilight— neither day or night but something in between.

The lunar anomaly looms large in the sky, amidst swirling nebulae and bright stars. Most of what remains of the organic life on Earth is now completely transformed into something alien.

To attempt to research all of the changes would no longer be worthwhile as the planet is changing at a pace we can not keep up with. Our focus now is to just survive and continue to explore and collect data.

We encountered the remains of a settlement whjere several corpses have been transfigured by the lunar anomaly. Red spired protrude from their petrified bodies up into the sky, however now there are strange organic growths forming at the tips.

On closer inspection, it seems that these growths are in fact the corpses seemingly reforming, their organs and tissues regrowing around new bone structures.

Another being appeared (God Mother?).

A towering, imposing figure. Her body is a mass of writhing alien tendrils and unknown assemblies of teeth and flesh. Huge wings loom against the eerie light of the lunar anomaly.

This could be a great explanation of where these new beings are coming from but without visual sight myself, I’m not certain this is what happened.

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

Continuar monitorando os ecossistemas e quaisquer mudanças desde a última vez que exploramos a superfície.

58 DIAS DESDE A ANOMALIA (páginas 9-10)

Um tempo considerável se passou desde o surgimento da anomalia lunar, e sua influência começou a afetar a superfície em um grau avançado. O mundo agora parece existir em um estado constante de crepúsculo nem dia nem noite, mas algo entre os dois. A anomalia lunar paira grande no céu, entre nebulosas em turbilhão e estrelas brilhantes. A maior parte do que resta da vida orgânica na Terra está agora completamente transformada em algo alienígena.

Tentar pesquisar todas as mudanças não seria mais proveitoso, pois o planeta está mudando em um ritmo que não conseguimos acompanhar. Nosso foco agora é apenas sobreviver, continuar explorando e coletando dados.

Encontramos os restos de um assentamento onde vários corpos foram transfigurados pela anomalia lunar. Espirais vermelhas emergem de seus corpos petrificados para o céu, mas agora há estranhos crescimentos orgânicos se formando nas pontas.

Em inspeção mais detalhada, parece que esses crescimentos são, na verdade, os corpos aparentemente se reformando, com seus órgãos e tecidos crescendo novamente ao redor de novas estruturas ósseas.

Outro ser apareceu (Mãe Deusa?). Uma figura imponente e altíssima. Seu corpo é uma massa de tentáculos alienígenas contorcidos e conjuntos desconhecidos de dentes e carne. Grandes asas se destacam contra a luz estranha da anomalia lunar.

Isso poderia ser uma grande explicação de onde esses novos seres estão vindo, mas sem enxergar pessoalmente, não tenho certeza se é isso que aconteceu.

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

The notes then appear to be scribbled from here and just frantic cries for help. Our assumption is that the team then became exposed to a rapid version of transformation observed before and their bodies solidify before tendrils rapidly spring up into the air. Within seconds, their bodies reform from the inside out at the tips of the spires into new forms that are no longer human.

61 DAYS SINCE ANOMALY (pages 11-13)

No objectives. No nothing.

It is time for me to leave the bunker.

I have guilt for sending the last remnants of humanity to their death and slowly being subjected to the influence of the lunar anomaly, despite being underground.

I’m going to walk out onto the surface now and do what the rest of humanity was subjected to.

earth has quite literally begun to break apart with huge chunks of terrain rising into the air off in the sky my suit is protecting me but for some reason I have the desire to rip it off the lunar anomaly is huge silhouetting various figures as they levitate towards it there is no remnant left of what used to be earth reality itself has been subsumed by this ethereal force that has rendered the world beyond the facility I stayed in completely unrecognizable I want this suit off I want it off my skin feels funny today I must continue on an embrace the end I am so scared will you let me be the last human I AM THE TEETH OF GOD

(Transcribers note 4: this phrase is written over and over approximately 37 times. In the final page, the same phrase is written approximately 60 times.)

(All Surface Notes transcribed by @Knowone08bbbb)

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

As anotações a partir daqui parecem estar rabiscadas, com apenas clamores frenéticos por ajuda. Nossa suposição é que a equipe foi então exposta a uma versão acelerada da transformação observada antes, e seus corpos se solidificaram enquanto tentáculos rapidamente surgiam no ar. Em segundos, seus corpos se reformam de dentro para fora nas pontas das espirais, assumindo novas formas que já não são humanas.

61 DIAS DESDE A ANOMALIA (páginas 11-13)

Sem objetivos. Sem nada. É hora de eu deixar o bunker. Sinto culpa por enviar os últimos remanescentes da humanidade para a morte e por estar sendo lentamente submetido à influência da anomalia lunar, apesar de estar subterrâneo. Vou sair para a superfície agora e fazer o que o resto da humanidade foi submetido. A terra literalmente começou a se despedaçar, com grandes pedaços do terreno subindo ao céu. Minha roupa está me protegendo, mas por alguma razão sinto vontade de arrancá-la. A anomalia lunar é enorme, silhuetando várias figuras enquanto elas levitam em sua direção. Não resta nada do que costumava ser a Terra. A própria realidade foi consumida por essa força etérea que tornou o mundo além da instalação em que fiquei completamente irreconhecível. Quero tirar essa roupa. Quero tirá-la. Minha pele está estranha hoje. Devo continuar e abraçar o fim. Estou tão assustado, você vai me deixar ser o último humano? EU SOU OS DENTES DE DEUS.

(Nota do transcritor 4: essa frase está escrita repetidamente aproximadamente 37 vezes. Na página final, a mesma frase está escrita aproximadamente 60 vezes.)

FULL CR ENGLISH @Knowone08bbbb, @k01_png on twitter Original doc English TRANSCRIPTION Portuguese translation theforbiddeneden TOG PDF, Link PURCHASE: https://teeth-of-god.sleep-token.com/

#HQ

9 notes · View notes

theforbiddeneden · 2 months ago

Text

[HQ] Sleep Token: Teeth of God 2024 - TRANSCRIPTION - ENG TO PTBR - PART II

**ALL CREDITS ARE IN THE END OF THE POST**

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

The Director

NOTE 3:

58 Days since Lunar Anomaly

When we first retreated down into the ground, I think that somewhere in the midst of my despair I clung to a degree of hope. This wasn’t so much a hope for survival as much as the hope that we would at least be able to discern some kind of meaningful understanding of what has happened. We have committed everything— I have committed everything. The last precious remnants of humanity extinguished in the name of what makes us human to begin with. To shed what light we have left on this sea of the unknown. But now I see that this was a futile effort that has resulted in nothing but death, not merely in the context of our final struggle but across the scope of all human existence. It has all amounted to nothing but a few extra skulls drifting in the foul ethos that has swamped our world.

It is clear now that the lunar anomaly functions in accordance with laws of its own. It makes a mockery of science. It permeates and distorts reality to the degree that all foundational assumptions are rendered useless. It kills everything it touches whilst simultaneously imburning(?) it with some kind of new life, twisting nature into something grotesque and unrecognizable. These new forms seem organic but they have nothing resembling a typical cell structure or genetic blueprint. They can spring forth in an instant, summoning flesh from nothing. Furthermore, our ability to measure even the most fundamental aspects of our physical world is becoming impossible. The mass of objects change slightly depending on whose they are, as though gravity itself has begun to lose its grip. We have detected seismic activity from further into the earth than we ever thought possible. The anomaly doesn’t just want to consume all life. It wants to consume reality.

As for those beings, I know not what they are or where they originated. They themselves are not consistent with the nature of the anomaly they inhabit. Their actions seem to exhibit some strange sentience but their motives are unclear and they made no effort to communicate. At times I have concluded that they are here to replace us, or perhaps even they themselves represent some fractured distillation of our nature. They are after all violent, just as we have been to the very end. They seem to push against one another as a part of some strange order. As time has passed though, I have come to believe that they have no connection to us. I believe that what our world has become is little more than an aroma to them— a crucible of existence where they will battle eternally. The totally of their being is not their individual functions but rather the conflict between them. We are merely spectators to their endless dance of ceaseless struggle. This is perhaps the only thing that connects them to the drowned memory of what humanity once was— that we too sought meaning through constant friction and unending movement, compelled by some core motive force that drives us to bring ourselves to bear on the world and manifest our own perceptions.

In these final dimming days I knew only the solace of a promised land. I have become the ultimate witness. I have been saddled with the heavy blessing of seeing the marvelling of everything and I can do nothing but wait for it to unravel me too. But I live still within this temple of untampered flesh and I will spend what blood still beats through it to barter one last time with the tangled threads of fate. If I must, I will march through the eye of death and meet it with eyes of my own.

What few of us are left now have our orders.

We must know what it is to become of us.

(Transcribed by @Knowone08bbbb)

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

O Diretor

NOTA 3:

58 dias desde a Anomalia Lunar

Quando primeiro recuamos para debaixo da terra, acho que em algum lugar no meio do meu desespero eu me agarrei a um grau de esperança.

Não era tanto uma esperança de sobrevivência, mas sim a esperança de que ao menos seríamos capazes de discernir algum tipo de entendimento significativo sobre o que aconteceu.

Comprometemos tudo, eu comprometi tudo.

Os últimos e preciosos remanescentes da humanidade extintos em nome daquilo que nos torna humanos em primeiro lugar. Para lançar a pouca luz que ainda temos sobre este mar de desconhecido.

Mas agora vejo que este foi um esforço fútil que resultou em nada além de morte, não apenas no contexto de nossa luta final, mas em toda a extensão da existência humana.

Tudo isso resultou em nada além de alguns crânios extras à deriva no fétido ethos que engoliu nosso mundo.

Está claro agora que a anomalia lunar funciona de acordo com leis próprias.

Faz escárnio da ciência. Ela permeia e distorce a realidade a tal ponto que todas as suposições fundamentais tornam-se inúteis.

Mata tudo o que toca enquanto simultaneamente o imbuindo com algum tipo de nova vida, retorcendo a natureza em algo grotesco e irreconhecível.

Essas novas formas parecem orgânicas, mas não têm nada que se assemelhe a uma estrutura celular típica ou um código genético.

Elas podem surgir instantaneamente, invocando carne do nada. Além disso, nossa capacidade de medir até mesmo os aspectos mais fundamentais de nosso mundo físico está se tornando impossível.

A massa dos objetos muda ligeiramente dependendo de quem os possui, como se a própria gravidade estivesse começando a perder sua força.

Detectamos atividade sísmica vinda de mais fundo dentro da terra do que jamais pensamos ser possível.

A anomalia não quer apenas consumir toda a vida. Ela quer consumir a realidade.

Quanto àquelas entidades, não sei o que são ou de onde vieram. Elas próprias não são consistentes com a natureza da anomalia que habitam.

Suas ações parecem exibir alguma estranha forma de consciência, mas seus motivos são obscuros e elas não fizeram nenhum esforço para se comunicar.

Em certos momentos concluí que estão aqui para nos substituir, ou talvez até que representem uma destilação fraturada de nossa própria natureza.

Afinal, elas são violentas, assim como nós fomos até o fim.

Elas parecem se opor umas às outras como parte de alguma estranha ordem. Com o passar do tempo, porém, passei a acreditar que elas não têm nenhuma conexão conosco.

Acredito que o que nosso mundo se tornou é pouco mais do que um aroma para elas — um cadinho de existência onde batalharão eternamente.

A totalidade de seu ser não está em suas funções individuais, mas sim no conflito entre elas. Somos meros espectadores de sua dança infinita de luta incessante.

Esta é talvez a única coisa que as conecta à memória afogada do que a humanidade um dia foi — que nós também buscávamos sentido através do atrito constante e do movimento interminável, compelidos por alguma força motriz central que nos empurrava a nos impor ao mundo e manifestar nossas próprias percepções.

Nestes últimos dias em desvanecimento, conheci apenas o consolo de uma terra prometida.

Tornei-me a testemunha definitiva. Fui agraciado com o pesado fardo de ver o maravilhamento de tudo, e nada posso fazer além de esperar que isso também me desfaça.

Mas ainda vivo dentro deste templo de carne intacta e gastarei o sangue que ainda pulsa nele para barganhar uma última vez com os fios emaranhados do destino.

Se for preciso, marcharei através do olho da morte e a encararei com olhos meus.

Os poucos de nós que restam agora têm suas ordens.

Precisamos saber o que será de nós.

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

The Director

Note 4 (final note + translated runes):

62 (D)ays since the Lunar Ano(m)aly

I once spoke but it now speaks through me just as I speak through it no longer to nothing I can change nothing no I can change nothing nothing has become my plaything I can make nothing into a weapon there will be no void left unfilled I am h(u)man and humans are always human and always sc(a)red because being human makes us scared and being scared makes us hu(m)an I will crack the flesh I will crack the earth I will eat the pieces they will be pieces of me would you like to dance I have always been dancing we must keep dancing even when we are (j)ust tendrils we were always tendrils we could touch everything ever(y)things god did not want us to touch that (i)s why he left us here that is why he thought we were ugly he could not wrap his tendrils around every part of us we spilled his paradise over the earth and danced within it such a beautiful dance horror would leap and dance with us horror would bathe us and we could lie within it we could tear the h(o)rr(o)r out from our (h)earts over and over we could never sleep sleep is death not eveb the earth would sleep the earth fears (d)eath its bl(oo)d would freeze out (i)n space out (i)n nothing we must reach through the stars through the darkness even though it is so cold it can freeze our blood we can let our blood freeze and thencrack it open hot like the earth we can step through death death wear it like a crown (h)eirs to the highest (p)antheon of life precious life with death as its blood precious death bursting from the many wombs of sacred war paradise was empte witho(u)t us there we only s(i)lence but our blood made the flowers grow god spilled his blood ov(e)r paradise god knows the dtars are waiting fertile ground cold to the (t)ouch those stars are hungey and they crave only the blood of god we are his tendrils and we will bury ourselves (i)nto those cold stars and there will b(e) no darkness death will give us fear and fear will give us blood we will spill our hot b(l)ood across the stars I finally understand now I do I understand but will you let me keep my human fear will you let me yes being scared makes you (h)uman fear will (s)ow the hot blood of god across the cold stars fear w(i)ll make us dance and we must (k)eep dancing can you see god dancing for you can you see him biting into you can you hear his teeth cracking into pieces of the stars they send spa(r)ks raining down through the darkness all these years you have hunted him and reached for him you wan(t) his blood he made you with veins inside of you like tendrils we dance through his veins as we bite through the stars and dance and he opens his mouth wide I am so scared will you (l)et me be the last human (I) understand now I am the teeth of god I am the teeth of god I am the teeth of god I am the teeth of god I am the teeth of god I am the teeth of god I am the teeth of god

(Preface: Anything that has “transcribers note” is by me, @Knowone08bbbb, the transcriber. If something does not have “transcribers note” in parentheses, it was written by The Director)

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

O Diretor

Nota 4 (nota final + runas traduzidas):

62 d(i)as desde a Anomalia L(u)nar

Eu falava antes mas agora é ela quem fala através de mim assim como eu falo através dela não mais para o nada eu posso mudar nada não eu posso mudar nada nada se tornou meu brinquedo eu posso transformar o nada em uma arma não haverá vazio deixado sem preenchimento eu sou h(u)mano e humanos são sempre humanos e sempre ass(u)stados porque ser humano nos deixa assustados e estar assustado nos torna h(u)manos eu vou quebrar a carne eu vou quebrar a terra eu vou comer os pedaços eles serão pedaços de mim você gostaria de dançar eu sempre estive dançando nós devemos continuar dançando mesmo quando formos apenas tentáculos sempre fomos tentáculos podíamos tocar tudo todas as coisas que deus não queria que tocássemos é por isso que ele nos deixou aqui é por isso que ele achou que éramos feios ele não conseguiu enrolar seus tentáculos em todas as partes de nós derramamos o paraíso dele sobre a terra e dançamos dentro dele uma dança tão linda o horror saltaria e dançaria conosco o horror nos banharia e nós poderíamos deitar dentro dele poderíamos arrancar o h(o)rr(o)r de nossos c(o)rações de novo e de novo nunca poderíamos dormir dormir é morte nem mesmo a terra dormiria a terra teme a m(o)rte seu s(a)ngue congelaria no espaço no n(a)da nós devemos alcançar através das estrelas através da escuridão mesmo que seja tão frio que possa congelar nosso sangue podemos deixar nosso sangue congelar e então quebrá-lo quente como a terra podemos atravessar a morte vestir a morte como uma coroa h(e)rdeiros do mais alto p(a)nteão da vida preciosa vida com a morte como seu sangue preciosa morte explodindo dos muitos ventres da guerra sagrada o paraíso estava vazio sem n(o)s lá havia apenas s(i)lêncio mas nosso sangue fez as flores crescerem deus derramou seu sangue sobre o paraíso deus sabe que as e(s)trelas estão esperando solo fértil frio ao t(o)que essas estrelas estão famintas e desejam apenas o sangue de deus somos seus tentáculos e vamos nos enterrar nessas estrelas frias e não haverá e(s)curo a morte nos dará medo e o medo nos dará sangue vamos derramar nosso sangue q(u)ente através das estrelas eu finalmente entendo agora eu entendo mas você vai me deixar manter meu medo humano você vai me deixar sim estar assustado te faz h(u)mano o medo vai s(e)r a semente do sangue quente de deus através das estrelas frias o medo vai nos fazer dançar e devemos c(o)ntinuar dançando você consegue ver deus dançando para você você consegue vê-lo mordendo você consegue ouvir os dentes dele se quebrando em pedaços das estrelas eles enviam f(a)íscas caindo através da escuridão todos esses anos você o caçou e o procurou você q(u)eria o sangue dele ele te fez com veias dentro de você como tentáculos nós dançamos através das veias dele enquanto mordemos através das estrelas e dançamos e ele abre bem a boca eu estou tão assustada você vai me d(e)ixar ser o último humano eu entendo agora eu sou os dentes de deus eu sou os dentes de deus eu sou os dentes de deus eu sou os dentes de deus eu sou os dentes de deus eu sou os dentes de deus eu sou os dentes de deus

------------------------------------------------------------------------------

FULL CR ENGLISH @Knowone08bbbb, @k01_png on twitter Original doc English TRANSCRIPTION Portuguese translation theforbiddeneden TOG PDF, Link PURCHASE: https://teeth-of-god.sleep-token.com/

#HQ

1 note · View note

theforbiddeneden · 2 months ago

Text

[HQ] Sleep Token: Teeth of God 2024 - TRANSCRIPTION - ENG TO PTBR - PART I

**ALL CREDITS ARE IN THE END OF THE POST**

ALL RIGHTS RESERVED TO SUMERIAN COMICS AND SLEEP TOKEN. THIS IS JUST A TRANSCRIPTION OF THE NOTES THAT WERE HARD TO READ; I DO NOT CLAIM OWNERSHIP OVER THEM. Just wanna make people’s lives easier! Don’t sue me please!

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS À SUMERIAN COMICS E AO SLEEP TOKEN. ISSO É APENAS UMA TRANSCRIÇÃO DAS ANOTAÇÕES QUE ESTAVAM DIFÍCEIS DE LER; NÃO REIVINDICO NENHUMA POSSE SOBRE ELAS. Só quero facilitar a vida das pessoas! Por favor, não me processem!

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

NOTE 1:

15 days since the emergence of the Lunar Anomaly

When I was a child, I was frequently beset by certain recurring dreams. There is one such dream that I remember more than most— one in which I found myself standing on a vast shoreline gazing out at a flat, wide sea. Slowly as I watched, the horizon gradually began to lift. Before long I was able to observe that this lifting expanse was approaching me— a wall of smooth, black water that curled into an impossible lip at its peak. Rather surprisingly, I do not recall being afraid of such an ominous sight. Well, to be more precise, I was afraid— I was terrified, but not of the wave itself. Instead, it was the thought of what was beyond it. This vast, unstoppable force sweeping forth to herald the end of everything, to drown the world and then eventually sink back into itself. A careless shrug of entropy enough to sever the thread of all fates. I felt that were I to somehow survive this limitless tide, then I would be left in a world that would not recognize me. I would become an element unto myself and myself alone.

An echo stuck in the throat of a dead god.

Yet here I am. It has been over two weeks since the emergence of the Lunar Anomaly. Our teams spent nearly two years attempting to anticipate what this event would mean for humanity— analyzing endless streams of lunar topography along with every known form of spectroscopy, all amounting to one hopeless conclusion: to burrow into the bowels of the earth and simply wait that whatever emerged from within would reach us there last.

As it would turn out, this one final act of humble surrender is what won the last of us the right to our own lives in these final days. Those of us alige now are not those who sought to barter with destiny and defiantly cling to a civilized existence at the surface— or even any existence at all.

It would seem that in the wake of this phenomenon, we were best served by our most base instincts, whose shame forced no place to dwell. The ones who survived are those who spat their hubris and hid desperately down in the mud like rats.

I want it to be known that we made every effort to warn the others, though naturally we could not provide much of a basis upon which to suggest that our entire species was facing imminent and utter demise besides a few fissures at the southern lunas pole. With that sias, we bagan building this underground facility once we realized that the moon’s orbit was rapidly decaying in a way that was inconsistent with any known physical model— I find it hard to believe that none of them followed our lead— perhaps some of them did. Either way, we have no way of knowing now.

My expectations for the first surface expedition were bleak at best. In all honesty, I was shocked to discover that our initial readings showed that these remained a breathable atmosphere. Perhaps in all this turmoil, I found it easier to commit my mind to the worst possible outcome at every turn.

The limited data we gathered before the event— despite two years of efforts— didn’t prepare us for the havoc we now face. To say that we find ourselves at a loss to explain the phenomenon would be a gratuitous understatement. The cataclysm that occurred two weeks had taught ys one unshakeable rule about this new world we now hid beneath— to gaze upon the moon is to die.

For this reason, we rapidly developed wearable countermeasures for the surface teams that would prove vital in allowing them to navigate the surface. If only we could have known that this was far from the only threat that awaited them. To say that we find ourselves at a loss to explain the phenomena would be a gratuitous understatement.

It is not only human life that is affected by the lunas anomaly, but that of all life, in vastly different ways. To put it simply— this new type of emergent biology is beyond the boundaries of what we are able to study and understand.

I find myself already laden with guilt over those we lost. More than that, however, I feel most guilty about the way I reacted to learning of the remnant human elements that attacked our team. I felt strongly comforted, despite the deeply disturbing nature of that discovery.

Upon further introspection, I arrived at the conclusion that this feeling came from a sense of familiarity. Human beings fighting other human beings is a horror that has plagued us all since time immemorial, but lose in the wake of such deeply unfamiliar and unpredictable occurrences, it is hard not to feel almost comforted by such an immediately recognizable problem.

With that said, I did also find myself deeply troubled by the prospect of humans remaining in that state. The consensus among my colleagues is that their actions were not born of their own will, though there is every chance that this is a conclusion we are clinginging to in preference over the more unsettling alternative.

I feel that I am rapidly squandering the precious remnants of human life in the desire to understand what has happened, though in truth I know not what else to do. Perhaps this is the only way we can cling to our humanity— by continuing our constant battle with the sheer unknown right to the very end.

(Transcribed by @Knowone08bbbb)

--------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

NOTA 1:

15 dias desde o surgimento da Anomalia Lunar

Quando eu era criança, era frequentemente atormentado por certos sonhos recorrentes. Há um desses sonhos que lembro mais do que os outros — um em que me encontrava parado em uma vasta linha costeira, olhando para um mar plano e amplo.

Lentamente, enquanto eu observava, o horizonte começou a se erguer. Logo pude perceber que essa massa em ascensão estava se aproximando de mim — uma parede de água negra e lisa que se curvava em um lábio impossível em seu ápice.

Surpreendentemente, não me recordo de sentir medo diante de tal visão ominosa. Bem, para ser mais preciso, eu estava com medo — estava aterrorizado, mas não da onda em si.

Em vez disso, era o pensamento do que havia além dela. Essa força vasta e imparável avançando para anunciar o fim de tudo, para afogar o mundo e depois eventualmente recuar de volta para si mesma.

Um descuidado encolher de ombros da entropia, suficiente para cortar o fio de todos os destinos.

Sentia que, se de alguma forma eu sobrevivesse a essa maré ilimitada, então restaria em um mundo que não me reconheceria. Eu me tornaria um elemento por si só e apenas por si só.

Um eco preso na garganta de um deus morto.

Ainda assim, aqui estou eu. Já se passaram mais de duas semanas desde o surgimento da Anomalia Lunar.

Nossas equipes passaram quase dois anos tentando antecipar o que esse evento significaria para a humanidade — analisando fluxos intermináveis de topografia lunar junto com todas as formas conhecidas de espectroscopia, tudo levando a uma conclusão desesperançada: cavar para dentro das entranhas da terra e simplesmente esperar que o que quer que emergisse nos alcançasse ali por último.

Como acabou acontecendo, esse último ato de humilde rendição foi o que garantiu aos últimos de nós o direito às nossas próprias vidas nestes dias finais.

Aqueles de nós que estão vivos agora não são os que tentaram barganhar com o destino e se apegar desafiadoramente a uma existência civilizada na superfície — ou a qualquer existência, na verdade.

Parece que, no rastro desse fenômeno, fomos melhor servidos por nossos instintos mais básicos, cuja vergonha não tinha lugar para habitar. Os que sobreviveram foram aqueles que cuspiram sua arrogância e se esconderam desesperadamente na lama como ratos.

Quero que fique registrado que fizemos todo o esforço possível para alertar os outros, embora, naturalmente, não pudéssemos fornecer muitas bases para sugerir que nossa espécie inteira enfrentava uma morte iminente e total além de algumas fissuras no polo sul lunar.

Dito isso, começamos a construir esta instalação subterrânea assim que percebemos que a órbita da lua estava decaindo rapidamente de uma forma inconsistente com qualquer modelo físico conhecido — acho difícil acreditar que nenhum deles seguiu nosso exemplo — talvez alguns tenham seguido.

De qualquer forma, não temos como saber agora.

Minhas expectativas para a primeira expedição à superfície eram sombrias, na melhor das hipóteses. Para ser sincero, fiquei chocado ao descobrir que nossas leituras iniciais mostravam que ainda havia uma atmosfera respirável. Talvez, em meio a todo esse tumulto, eu tenha achado mais fácil preparar minha mente para o pior resultado possível a cada momento.

Os dados limitados que reunimos antes do evento — apesar de dois anos de esforços — não nos prepararam para o caos que agora enfrentamos.

Dizer que nos encontramos incapazes de explicar o fenômeno seria um eufemismo gratuito. A catástrofe que ocorreu há duas semanas nos ensinou uma regra inabalável sobre este novo mundo em que agora nos escondemos abaixo — olhar para a lua é morrer.

Por essa razão, desenvolvemos rapidamente contramedidas vestíveis para as equipes de superfície que se provariam vitais para permitir que eles navegassem na superfície.

Se ao menos tivéssemos sabido que essa estava longe de ser a única ameaça que os aguardava. Dizer que nos encontramos incapazes de explicar os fenômenos seria um eufemismo gratuito.

Não é apenas a vida humana que é afetada pela anomalia lunar, mas toda forma de vida, de maneiras vastamente diferentes.

Para ser simples — esse novo tipo de biologia emergente está além dos limites do que somos capazes de estudar e compreender.

Me vejo já carregado de culpa por aqueles que perdemos.

Mais do que isso, no entanto, sinto-me mais culpado pela forma como reagi ao saber dos elementos humanos remanescentes que atacaram nossa equipe.

Senti-me fortemente confortado, apesar da natureza profundamente perturbadora dessa descoberta.

Após uma introspecção mais aprofundada, cheguei à conclusão de que esse sentimento veio de uma sensação de familiaridade. Seres humanos lutando contra outros seres humanos é um horror que nos assombra desde tempos imemoriais, mas, perdido em meio a acontecimentos tão profundamente desconhecidos e imprevisíveis, é difícil não se sentir quase confortado por um problema tão imediatamente reconhecível.

Dito isso, também me vi profundamente perturbado pela perspectiva de humanos permanecerem nesse estado. O consenso entre meus colegas é que suas ações não nasceram de sua própria vontade, embora haja todas as chances de que esta seja uma conclusão à qual nos agarramos em preferência à alternativa mais perturbadora.

Sinto que estou rapidamente desperdiçando os preciosos remanescentes da vida humana no desejo de entender o que aconteceu, embora, na verdade, eu não saiba o que mais fazer.

Talvez esta seja a única maneira que temos de nos agarrar à nossa humanidade — continuando nossa constante batalha com o puro desconhecido até o fim.

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

The Director

NOTE 2:

28 days since Lunar Anomaly

Already I find myself in the surprising position of yearning for the way things were two weeks ago. Two weeks ago, I was contending with the end of the world. Now I contend with the reality of what has replaced it.

We took the trouble to equip ourselves as thoroughly as possible with the means of studying any emergent phenomena on the surface even whilst entombed beneath the earth. We now find ourselves consumed by the pursuit of understanding— it is truly all that we have left. However the samples we've acquired offer no such mercy— their nature and origin is fundamentally foreign to us. Something we can say is that, contrary to the initial assumption that most life on the surface had been wiped out, there is in fact an abundance of some kind of new organic material. It can be found everywhere in some form, including in the atmosphere itself. Its cellular structure is completely unique— where one would expect to see some approximation of a typical eukaryotic cell, what we see instead resemble membranous tubules that contain vast quantities of foreign organelles. These organelles seem to function in an oddly synchronous fashion, and are able to perform a variety of functions. primarily, they are able to grow the tubules that contain them by undergoing a form of transformation of either and which renders them as part of the tubule wall. Secondly, and far more strangely, they are able to exert some kind of force over the tubule as a whole, contorting it in a way, not dissimilar to muscle tissue, (but without any apparent nervous impulse).

As to the origin of this tissue, our initial assumption was that it had been somehow transferred from the moon itself to earth— perhaps via pieces of lunar material falling through the atmosphere. This makes some sense, however, the sheer proliferation of this material across the surface within a relatively short period of time suggest that there is more to it than that.

I am reluctant to comment on the reports of other worldly beings on the surface. Their presence carries implications I am simply unprepared for. At a certain point, however, I must accept that this only increases the inevitable danger placed upon the surface teams during their expeditions. What I must also accept is that these precious human lives are now the only currency with which we can barter against the unknown.

Thus far, we barter in rain.

(Transcribed by @k01_png on X/Twitter)

------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS

O Diretor

NOTA 2:

28 dias desde a Anomalia Lunar

Já me encontro na surpreendente posição de sentir saudade de como as coisas eram há duas semanas.

Duas semanas atrás, eu estava lidando com o fim do mundo.

Agora lido com a realidade do que o substituiu.

Tomamos o cuidado de nos equipar o máximo possível com os meios de estudar quaisquer fenômenos emergentes na superfície, mesmo enquanto estávamos sepultados sob a terra.

Agora nos encontramos consumidos pela busca por compreensão — é verdadeiramente tudo o que nos resta.

No entanto, as amostras que adquirimos não oferecem tal misericórdia — sua natureza e origem são fundamentalmente estrangeiras para nós.

Algo que podemos afirmar é que, ao contrário da suposição inicial de que a maior parte da vida na superfície havia sido exterminada, há de fato uma abundância de algum tipo de novo material orgânico.

Pode ser encontrado em toda parte de alguma forma, inclusive na própria atmosfera. Sua estrutura celular é completamente única — onde se esperaria ver alguma aproximação de uma célula eucariótica típica, o que vemos em vez disso se assemelha a túbulos membranosos que contêm vastas quantidades de organelas estrangeiras.

Essas organelas parecem funcionar de maneira estranhamente sincronizada, e são capazes de desempenhar uma variedade de funções.

Principalmente, são capazes de crescer os túbulos que as contêm, passando por uma forma de transformação que as torna parte da parede do túbulo.

Em segundo lugar, e muito mais estranhamente, são capazes de exercer algum tipo de força sobre o túbulo como um todo, contorcendo-o de uma maneira não muito diferente do tecido muscular (mas sem qualquer impulso nervoso aparente).

Quanto à origem desse tecido, nossa suposição inicial foi que ele havia sido de alguma forma transferido da própria lua para a Terra — talvez através de pedaços de material lunar caindo pela atmosfera.

Isso faz algum sentido, no entanto, a pura proliferação desse material pela superfície em um período de tempo relativamente curto sugere que há mais nisso do que apenas isso.

Estou relutante em comentar os relatos de seres de outro mundo na superfície.

Sua presença carrega implicações para as quais simplesmente não estou preparado.

Em certo ponto, no entanto, devo aceitar que isso apenas aumenta o perigo inevitável imposto às equipes de superfície durante suas expedições.

O que também devo aceitar é que essas preciosas vidas humanas são agora a única moeda com a qual podemos barganhar contra o desconhecido.

Até agora, barganhamos com chuva.

------------------------------------------------------------------------------

FULL CR ENGLISH @Knowone08bbbb, @k01_png on twitter Original doc English TRANSCRIPTION Portuguese translation theforbiddeneden TOG PDF, Link PURCHASE: https://teeth-of-god.sleep-token.com/

#HQ

1 note · View note