unenotedechili

[unenotedechili]

“Dulce de Leche” est le nom d’une chanson de l’album Sous les étoiles (2010). Elle a été écrite pour le percussionniste du groupe, Daniel Bravo, né à Santiago du Chili en 1973, en plein coup d’état. 

[unenotedechili]

j'veux te raconter Kissinger l'histoire d'un de mes amis son nom ne te dira rien

il était chanteur au Chili

ça se passait dans un grand stade on avait amené une table mon ami qui s'appelait Jara fut amené tout près de là

[unenotedechili]

“ And in the world a heart of darkness A fire zone where poets speak their heart Then bleed for it Jara sang, his song a weapon In the hands of love You know his blood still cries From the ground”

[unenotedechili]

“ C'est partout le bruit des bottes C'est partout l'ordre en kaki En Espagne on vous garotte On vous étripe au Chili On a beau me dire qu'en France On peut dormir à l'abri Des Pinochet en puissance Travaillent aussi du képi”

[unenotedechili]

“ Z'ont tué le guitariste, lui ont brisé les doigts Interdit sa musique, surveillé quelques mois Mais au fond des mémoires sur les marteaux-pilons Les compagnons d'usine ont gravé la chanson“

[unenotedechili]

“ Fences that fail and fall to the ground Bearing the fruit from Jara's hands Fences that fail and fall to the ground Bearing the fruit from Jara's hands”

[unenotedechili]

“Quand les voteurs votant se mettront tous d'accord Sur une idée sur rien pour que l'horreur se taise Même si pour la rime on sort la Marseillaise Avec un foulard rouge et des gants de chez Dior Alors nous irons réveiller Allende Allende Allende Allende”

[unenotedechili]

“ À quoi sert une chanson si elle est désarmée? Me disaient des Chiliens, bras ouverts, poings serrés Comme une langue ancienne qu'on voudrait massacrer”

[unenotedechili]

Lorsqu'en septembre on assassine, Un peuple et une liberté, Au cœur de l'Amérique latine, Ils sont pas nombreux à gueuler, Un ambassadeur se ramène, Bras ouverts il est accueilli, Le fascisme c'est la gangrène À Santiago comme à Paris.