vik-fa-blog

[vik-fa-blog]

Old-fashioned tea time.

[vik-fa-blog]

What is an August evening?

𝐄𝐍 : August is time of apples and before autumn mood, it is time of warm evenings and sunsets wallowed in the blue sky. It is time when you come to a roof late at night and count silver buttons-stars on the sky feeling a soft gray plaid under you. When there is peach relish at home, so you don't know what to do with them, therefore you make jams and juices. Peaches. This word reminds of August and ricotta pie with this juicy fruit which everyone will eat and watch a comedy. Even If I don't like comedies, I will watch one.

Day kills me by its heat but night cools me by its wind - the similarity of cambric. I will run outside and comb the white dog.

One day I will take a book and go by the car to the sea, to a deserted beach. I'll take a dip in the blue abyss and I will swim with first dawning lights.

𝐑𝐔 : Август - это пора яблок и предосеннего настроения, пора теплых вечеров и утопающих в голубизне неба закатов. Это то время, когда можно вылезти на крышу поздно ночью и считать серебряные кнопочки-звезды на небе, ощущая под собой мягкость серого пледа. Когда в доме стоит аромат персиков, так что ты не знаешь, что с ними делать, поэтому готовишь варенья и компоты. Персики. От одного только слова веет августом и пирогом с этим сочным фруктом и рикоттой, который все будут есть, смотря какую-нибудь комедию. Пусть я и не люблю комедии, один раз можно.

День убивает жарой, а ночь охлаждает ветром - подобием батиста. Именно ночью я выбегу на улицу и буду чесать белую собаку за ухом.

В один из теплых дней я возьму книгу, прыгну в машину и поеду к морю, к пустынному пляжу. Я окунусь в эту голубую бездну и каждый рассвет буду встречать с первыми лучами солнца.

[vik-fa-blog]

It is almost summer. You know, the wind became different. It is not rude the way it was in winter, but soft like it afraid to hurt someone. It looks like a light-haired boy, who brings wild flowers for his mother, eat banana chips and fall asleep hugging a teddy bear. He is harmless.

Have you ever turned your attention to dandelions? They are everywhere : in parks, near to shops even in places where they shouldn't be - by the roads. They grow everywhere, filling the world by their yellowness and serenity. Pick a bunch of dandelions or make a wreath and put on someone's head, but don't let sharp blades of grass-cutters to cut these lovely shoots of sunlight on the ground. They shouldn't turn to plain grass.

Enjoy the last days of spring, take someone's hand, say what you wanted to say or just hug your cat if you haven't hugged it yet. There will be no spring like this, there will be only summer.

RU : Почти лето. Знаете, ветер уже не тот. Он не такой грубый, каким был зимой, а мягкий, словно боится кого-либо обидеть. Он похож на светловолосого мальчика, который собирает цветы в поле для своей мамы, кушает банановые чипсы и засыпает в обнимку с плюшевым мишкой. Он невинен.

Обращали ли вы хоть раз внимание на одуванчики? Они повсюду : в парках, у магазинов, даже там, где им не положено быть - у дорог. Они растут везде, заполняя мир своей желтизной и светлостью. Соберите букет из одуванчиков или слелайте венок из них и оденьте на чью-нибудь голову, но не дайте острым лезвиям газонокосилок срубить эти очаровательные лучики солнца на земле. Они не должны превратиться в одноцветную траву.

Насладитесь последними днями весны, возьмите кого-нибудь за руку, скажите то, что давно хотели или просто обнимите своего кота, которого до этого ни разу не обнимали. Такой весны больше не будет, будет только лето.