youngavengersedits-blog

[youngavengersedits-blog]

Emma Fuhrmann fala sobre Cassie Lang, um possível novo time de heróis e mais para o site ComicBook

(ATENÇÃO: a entrevista original encontra-se em: <https://comicbook.com/marvel/2019/07/12/avengers-endgame-emma-fuhrmann-interview/> , fizemos apenas um resumo, tradução e seleção das partes mais importantes. Todos os créditos são da ComicBook.com)

CB: A Marvel é bem conhecida por ser bem secreta quanto ao elenco e ao processo de desenvolvimento quanto às suas propriedades. Quando você soube que estava em um papel em Endgame?

Emma Fuhrmann: Quando eu fiz as audições em junho de 2017, não existia nenhuma propaganda sobre o que estaria por vir, então eu não tinha ideia do que eu estava fazendo. Eu apostava que estava fazendo as audições para Viúva Negra mais jovem, porque era a única personagem feminina que eu poderia pensar. Eu só achava que eu estava fazendo testes para a versão mais nova de alguém. Na época, eu estava fazendo testes para um “Filme dos Vingadores sem título da Marvel”, então eu não tinha ideia. Eu fiz o teste com cenas falsas e com um nome falso da personagem. Só quando eu descobri que eu consegui o papel eu descobri quem eu iria fazer e eu não fazia ideia de porque essa personagem (Cassie Lang) envelheceu de repente. Foi tudo muito secreto.

CB: Até esse ponto você se considerava fã do MCU? Você assistiu a todos os filmes para entender cada parte desse universo?

Emma: Bem, eu só tinha visto alguns, então eu pensei “Okay, hora de fazer a tarefa-de-casa”. Eu entrei no Wikipedia e vi a ordem de todos os filmes da Marvel e assisti a todos os 20 filmes na ordem para entender de tudo – especialmente sobre Homem-Formiga. Claro que eu vi Homem-Formiga mais de uma vez, porque eu usei a Abby Ryder (jovem Cassie) como base, então eu realmente queria ter um bom entendimento de tudo.

CB: Falando sobre materiais para fonte e pesquisa, os Irmãos Russo ou algum dos produtores te recomendou algumas HQs para você ler? Você leu alguma?

Emma: Na verdade, eles não me recomendaram nada. Eu sei que quando eu estava pesquisando sobre a Cassie eu descobri sobre os arcos das histórias que ela fazia parte, sobre sua personalidade, como ela adquiriu os poderes e outras coisas mais. Na verdade, ano passado eu fui para uma loja de histórias em quadrinhos e comprei algumas HQs que a Cassie está em Homem-Formiga e em Jovens Vingadores, então eu tenho algumas HQs.

CB: Nós temos que perguntar, a superfície foi apenas riscada quanto à você e Cassie, certo? Existe alguma chance de vermos você voltar no futuro?

Emma: Eu não posso falar sobre isso, você sabe. Eles [Marvel] são muito secretos, mas eu sei que nos quadrinhos a Cassie se transforma em Estatura e Stinger em Jovens Vingadores e isso seria muito legal.

CB: Você esteve em tela com o Homem-Formiga e com a Vespa. Depois que você assistiu aos últimos Vingadores existe algum outro personagem ou herói que você gostaria de aparecer junto em tela? Com quem você sonha em atuar?

Emma: Meu Deus, uau. Provavelmente a Brie Larson (Capitã Marvel), eu adoraria trabalhar com ela. Eu adoraria vê-las juntas em um time.

CB: Então, você é relativamente nova no MCU, certo? Houve algum momento em que você parou e disse a si mesma “Meu Deus, eu estou em um filme da Marvel”?

Emma: Sim, definitivamente. Eu tive que ir à Atlanta para gravar e estava tendo um pôr-do-sol maravilhoso. Eu tirei uma foto e postei nos stories do Instagram e eu apenas coloquei a localização “Atlanta, Geórgia”. No dia seguinte, um segurança veio ao meu trailer e me disse que eu não poderia postar aquilo. E eu fiquei tipo “Bem, eu não estava dizendo que eu estava no set de Endgame ou algo do tipo” e eles ficaram tipo “Não, nós entendemos, você não é a primeira pessoa que tivemos que conversar sobre isso hoje”. Eu realmente não entendia quão grande a Marvel era e o impacto disso.

Tradução: João Victor Caminha (Twitter: @WalkerFalcon // @YAvengers_BR)

[youngavengersedits-blog]

Wickling headers. Please, don’t repost.

[youngavengersedits-blog]

Miss America icons. Please, don’t repost.