#Рок-опера Орфей

[emeraldskulblaka]

Sing, my lyre! Let the wind blow through the darkness, To the one whose love my heart breathes.

Ilya Zhigarev as Orpheus in Orpheus, the Rock Opera | 26 May 2024

[kepochaika]

[melkormajere]

I got so excited seeing a notification about "Orpheus" just for it to be my own dang post.

[drowningparty]

Рок опера Орфей

[lystful]

“Hold on for a moment,

Please, let me touch you hand!

These meetings with you

Burn my heart

As salt burns wound.

Just for why are you tearing my soul

In fog of dreams?

What can I do?

How can I justify?

I'm ready for everything!”

©️ Rock-opera “Orpheus” — “Dream”

[senritsu-yuki]

Я не могла пройти мимо дизайна этого персонажа :D Мой моральный компас был уничтожен *О* Вдохновлялась музыкой: "Рок-опера Орфей - Герои" и "Powerwolf - Sacred & Wild".

[ultimatenutshackfangirl]

I heard they're doing a prequel to the Orpheus show that will be centered around Hermes.

posts with a target audience of 0

[katyarisovaka]

I have a feeling that translating pieces of songs is a bad idea.... But I finally learned how to make art for songs, I like it so much....

And this piece is not translated well at all, so it will be in the original.

Вернуть свою любовь хотел.

А может это лишь предлог?

Что б доказать, что для меня предела

Не установит даже бог!

[casualbos-bir]

Павел Пламенев и Ольга Вайнер - Ты со мной (рок-опера "Орфей")

[mikahorror]

Рок-опера Орфей - Будь что будет (Гермес - Евгений Егоров)

[ultimatenutshackfangirl]

And if anyone asks which character the Bonmucho soundalike played in this rock opera, it was Hades.

So rl2 Charon looks very similar to an interpretation of Greek Mythology Charon in a Russian rock opera that me and @ultimatenutshackfangirl watched earlier

We watched it due to the actor playing a different character sounding like Bonmucho

[kepochaika]

[margridarnauds]

Rules — shuffle your “on repeat playlist” and list the first ten songs, then tag ten people (or however many you want). Thank you to @musical-chick-13 for the tag; it helped break me out of airport-induced ennui. 

How I Know You (Reprise) - Aida OST

Welcome to the Rock - Come From Away OST

Nobody’s Side - Scott Coulter

Black Sea - Natasha Blume 

 Heaven is a Place on Earth - Head Over Heels OST

 Regret Message - k19 [kei]

 Impossible - James Arthur

Нити - Рок-опера Орфей

 Heat Waves - Slowed - Glass Animals

 He’s a Pirate - Viking Version - Em Young, Jonathan Young

And I’m tagging whoever wants to do it! I’m always interested in seeing what other people are listening to. 

[melkormajere]

Full rough english translation below the thing. Posting here because of the whole deleted AO3 thing.

In our forgotten home There is a chill Where is your warmth? I remember how it was here It was sunny, and then Suddenly the sun went down Below the horizon and darkness stole happiness, I left it so easily To leave these dreams Is not in my power

You are near, But still far away.

Eurydice's Ghost: Just stay with me There beyond the cold river, My voice still sounds on the banks of silence Come and stay with me, There, beyond the cold river, And we will banish Your sad dreams.

Orpheus: "What we have, we don't appreciate" That was clearly said of me.

I did not keep it, I let it go And now I'm punished! I could walk this earth and call out And sing. But there is no answer. And in our house there's a draught(draft) in the air, A lonely howl In the wind And everything's a mess.

Eurydice's Ghost: Just stay with me There beyond the cold river, My voice still sounds on the banks of silence Come and stay with me, There, beyond the cold river, And we will banish Your sad dreams.

Orpheus: Stay for a moment, Let me touch your hand! These encounters with you Burn my heart Like salt in the wound. Why do you torment my soul In a fog of dreams? What can I do? How can I redeem myself? I would do anything for us!

Eurydice's Ghost: Just stay with me There beyond the cold river, My voice still sounds on the banks of silence Come and stay with me, There, beyond the cold river, And we will banish Your sad dreams.

Just stay with me There beyond the cold river, My voice still sounds on the banks of silence Come and stay with me, There, beyond the cold river, And we will banish Your sad dreams. stay with me, My voice still sounds stay with me, And we will banish Your sad dreams.

Orpheus the Rock Opera in English : "Sleep"

I attempted to translate this, and added the subtitles. I own nothing.

Full Orpheus Translation is on my AO3.

If anyone from "Orpheus" wants this deleted, I will do that.

Original video is here: https://www.youtube.com/watch?v=kvPAUnUQUeI

Андрей Лефлер & Дарья Бурлюкало 

[elenamininaeveryday]

[emeraldskulblaka]

So what are you up to this time? Hermes, I know you're quite the trickster. Speak, no one can hear us. It looks like you didn't stay here for nothing.

Maxim Rakovsky as Hermes and Vera Zudina as Hecate in Рок-опера «Орфей» / Orpheus, the Rock Opera, 27 May 2023