#きみの命は僕のもの | Explore Tumblr posts and blogs

pikahlua · 11 months ago

Text

MHA Chapter 429 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 僕の"個性"が「家系のどこにも属さないとつぜんへんい」だと聞いてぼくの"こせい"が「かけいのどこにもぞくさないとつぜんへんい」だときいて boku no "kosei" ga 「kakei no doko ni mo zokusanai totsuzen hen'i」 da to kiite I heard my quirk is "a sudden mutation that didn't belong to any of the family's lineages."

2 パパもママもシスターもおじさんもおばさんもばぁばもじぃじも大じぃじも急に優しくなくなったパパもママもシスターもおじさんもおばさんもばぁばもじぃじもおおじぃじもきゅうにやさしくなくなった PAPA mo MAMA mo SHISUTAA mo ojisan mo obasan mo baaba mo jiiji mo oojiiji mo kyuu ni yasashiku nakunatta Papa, Mama, Sister, Uncle, Aunt, Grandma, Grandpa, and Great-Granddad all of a sudden stopped being nice to me.

tagline 1 ある少年の独白ーーあるしょうねんのどくはくーー aru shounen no dokuhaku-- A boy's soliloquy--

3 皆は僕を縛りつけて地下室に閉じ込めたみんなはぼくをしばりつけてちかしつにとじこめた minna wa boku wo shibari tsukete chikashitsu ni tojikometa They tied me up and locked me in the basement.

4 恐くて悲しくて泣き叫んでいたらこわくてかなしくてなきさけんでいたら kowakute kanashikute nakisakende itara I was scared and sad and crying out.

5 口が大きく開かないよう縫われたくちがおおきくひらかないようぬわれた kuchi ga ookiku hirakanai you nuwareta My mouth was sewn shut to prevent it from opening wide.

6 何年経ったかわからないある日なんねんたったかわからないあるひ nannen tatta ka wakaranai aru hi One day, after I don't know how many years passed,

7 「この国は終わる」と言って「このくにはおわる」といって「kono kuni wa owaru」 to itte they said, "This country is finished,"

8 人抱えの水と菓子パンを放り込んだきりひとかかえのみずとかしパンをほうりこんだきり hito kakae no mizu to kashi PAN wo hourikonda kiri and after they threw in what water and pastries they could carry

9 皆は二度と現れなくなったみんなはにどとあらわれなくなった minna wa nido to arawarenaku natta none of them ever appeared again.

tagline 2 No.429　私が来た！　堀越耕平ナンバー429　わたしがきた！　ほりこしこうへい NANBAA 429 watashi ga kita! Horikoshi Kouhei No. 429 I Am Here! Kouhei Horikoshi

10 しばらく経ってしばらくたって shibaraku tatte After a while,

11 もの凄い衝撃と共に地下室にキレツが入ったのでものすごいしょうげきとともにちかしつにキレツがはいったので monosugoi shougeki to tomo ni chikashitsu ni KIRETSU ga haitta node with a tremendous impact, a crack entered the basement, so

12 なんとか外に出ることができたなんとかそとにでることができた nantoka soto ni deru koto ga dekita I managed to get outside.

1 久し振りの日の光はとても痛くて恐かったひさしぶりのひのひかりはとてもいたくてこわかった hisashiburi no hi no hikari wa totemo itakute kowakatta The light of the sun for the first time in such a long time was very painful and scary.

2 何がいけなかったのだろうなにがいけなかったのだろう nani ga ikenakatta no darou What was it that I did wrong?

3 何でこんなに悲しいのだろうなんでこんなにかなしいのだろう nande konna ni kanashii no darou Why am I so sad like this?

4 とにかく僕はとにかくぼくは tonikaku boku wa In any case, I

5 ずうっと恐くて悲しいのにずうっとこわくてかなしいのに zuutto kowakute kanashii noni am always so scared and sad,

6 なのにどうしてこの人たちはなのにどうしてこのひとたちは nanoni doushite kono hito-tachi wa so why is it these people

7 笑っているんだろうわらっているんだろう waratte irundarou are smiling?

1 人の喜ぶ顔が好きだったひとのよろこぶかおがすきだった hito no yorokobu kao ga suki datta I liked people's happy faces.

2 だからヒーローを目指したのにだからヒーローをめざしたのに dakara HIIROO wo mezashita noni That's why I aimed to be a hero, but

3 お茶子ちゃんはおちゃこちゃんは Ochako-chan wa Ochako-chan,

4 ヒーローらしく正しい事をするだけでよかったのにヒーローらしくただしいことをするだけでよかったのに HIIROO rashiku tadashii koto wo suru dake de yokatta noni it would have been fine to just do the correct thing like a hero would. (Note: This is a flashback to chapter 395.)

5 ぐうっ guu "Ggh."

6 なのに余計な事"考えて"… なのによけいなこと"かんがえて"… nanoni yokei na koto "kangaete"... You nevertheless think about unnecessary things… (Note: Still a flashback to chapter 395.)

7 私はわたしは watashi wa I

8 ヒミコちゃんの命の上に生かされたヒミコちゃんのいのちのうえにいかされた HIMIKO-chan no inochi no ue ni ikasareta was made to survive over Himiko-chan's life.

9 私のした事はわたしのしたことは watashi no shita koto wa What I did...

1 麗日さん‼︎ うららかさん‼︎ Uraraka-san!! "Uraraka-san!!"

2-3 デクくん DEKU-kun "Deku-kun,"

4 どうして doushite "why..."

5 ここが koko ga "this place..."

6 どうやって… dou yatte... "how did you..."

7 なんとなく…！ nantonaku...! "Somehow or other*...!" (*Note: This "somehow" has an implication that the answer is unimportant to the speaker, like "It's not a big deal," or "Never you mind that.")

8 ワン・フォー・オールでとんできた WAN FOO OORU de tonde kita "I flew up here with One For All."

1 此処はここは koko wa "This place is"

2 大切な話をした場所だからたいせつなはなしをしたばしょだから taisetsu na hanashi wo shita basho dakara "where we had an important conversation, that's why."

3 そうやなくて sou yanakute "That's not what I mean."

4-5 一旦家帰るって言ったやんいったんいえかえるっていったやん ittan ie kaeru tte itta yan "Didn't I say I'd go home temporarily?"

6 帰れてたら帰れてたで良いんだでもかえれてたらかえれてたでいいんだでも kaeretetara kaereteta de iinda demo "If you had gone home, that'd have been fine, but"

7 此処にいると思ったんだここにいるとおもったんだ koko ni iru to omottanda "I thought you'd be here."

8 ……何で ……なんで ......nande "......Why?"

9 …見られたくないのに …みられたくないのに ...miraretakunai noni "...I didn't want to be seen."

10 ごめん gomen "Sorry."

11 でも…見せてほしいんだでも…みせてほしいんだ demo...misete hoshiinda "But...I want you to show me."

12 だって麗日さんはだってうららかさんは datte Uraraka-san wa "Because, Uraraka-san,"

13 いつもそうじゃないか itsumo sou ja nai ka "aren't you always like that?*" (Note: He's talking about how Ochako has been keeping up a happy facade for a while but he wants her to let him see her sadness.)

1 入試の時だってにゅうしのときだって nyuushi no toki datte "Even at the entrance exam,”

2 私の"個性"ごめんね勝手にわたしの"こせい"ごめんねかってに watashi no "kosei" gomen ne katte ni It's my quirk. Sorry for stopping you, but...

3 でも転んじゃったら縁起悪いもんねでもころんじゃったらえんぎわるいもんね demo koronjattara engi warui mon ne well, it's a bad omen to trip and fall. (Note: This is from chapter 3.)

4 合否のポイントのことだってごうひのポイントのことだって gouhi no POINTO no koto datte "even about the points [I needed] to pass,"

5 私のポイント分けるって��来ませんか⁉︎ わたしのポイントわけるってできませんか⁉︎ watashi no POINTO wakeru tte dekimasen ka!? Can you give him some of the points I earned!? (Note: This is from chapter 4.)

6 ずっとーーー zutto--- "all the time---"

7 ーーいつも --itsumo "--always."

8 でもデクって「頑張れ」って感じででもデクって「がんばれ」ってかんじで demo DEKU tte 「ganbare」 tte kanji de But "Deku," well... It just screams, "Do your best!!"

9 なんか好きだ私なんかすきだわたし nan ka suki da watashi I kinda like it. (Note: This is from chapter 7.)

10 自分の事よりじぶんのことより jibun no koto yori "More than yourself,”

11 他人を優先して！ひとをゆうせんして！ hito (kanji: tanin) wo yuusen shite! "you make other people your priority!"

12 体育祭の時だってたいいくさいのときだって taiikusai no toki datte "Even during the sports festival."

13 いつも itsumo "Always,"

14 ずっと！ zutto! "all the time!"

1 デクくん落ち着け！デクくんおちつけ！ DEKU-kun ochitsuke! Deku-kun, calm down! (Note: This is from chapter 211.)

2 ずっと救けられっぱなしだ！ずっとたすけられっぱなしだ！ zutto tasukerareppanashi da! "You've always been saving me!"

3 彼のヒーローアカデミアでいさせて下さい！かれのヒーローアカデミアでいさせてください！ kare no HIIROO AKADEMIA de isasete kudasai! Please let him stay at his hero academia! (Note: This is from chapter 324.)

4 僕のヒーローだ！ぼくのヒーローだ！ boku no HIIROO da! "You're my hero!"

5-6 だから…君の強さだけに寄りかからないだから…きみのつよさだけによりかからない dakara...kimi no tsuyosa dake ni yorikakaranai "That's why...I won't rely on only your strength [alone].”

1 手を握るだけで心が和らぐんだよてをにぎるだけでこころがやわらぐんだよ te wo nigiru dake de kokoro ga yawaragunda yo "Just holding hands soothes the heart."

2 …ヒミコちゃん ...HIMIKO-chan "...Himiko-chan."

3 ヒーローが辛い時ヒーローがつらいとき HIIROO ga tsurai toki When heroes are hurting...

4 私のせいで死んじゃったわたしのせいでしんじゃった watashi no sei de shinjatta "It's my fault she died."

1 私が刺されなかったら…‼︎ わたしがさされなかったら…‼︎ watashi ga sasarenakattara...!! "If I hadn't been stabbed...!!"

2 余計なこと考えたから…‼︎ よけいなことかんがえたから…‼︎ yokei na koto kangaeta kara...!! "It's because I thought about unnecessary stuff...!!"

3 人に血を分けられる"個性"だったの…‼︎ ひとにちをわけられる"こせい"だったの…‼︎ hito ni chi wo wakerareru "kosei" datta no...!! "It was a quirk that could give out blood to people...!!"

4 あんな形でなくても…！見つけられる方法がなかったかなあっ‼︎ あんなかたちでなくても…！みつけられるほうほうがなかったかなあっ‼︎ anna katachi de nakutemo...! mitsukerareru houhou ga nakatta ka naa!! "Even if it didn't seem like [it could do] that...! I wonder if there wasn't a way I could have found that out [sooner]!!"

5 もっと早く…!!! もっとはやく…!!! motto hayaku...!!! "[If I had been] faster...!!!"

6 気付けてたら‼︎ きづけてたら‼︎ kudzuketetara!! "If I only I had realized!!"

7 もっと motto "[If I had been] more..."

8 子どもの時に会えてたら違ったかなあ⁉︎ こどものときにあえてたらちがったかなあ⁉︎ kodomo no toki ni aetetara chigatta ka naa!? "Would it be different if we had met when we were children!?"

9-10 誰がヒーローを守ってあげられるだろうだれがヒーローをまもってあげられるだろう dare ga HIIROO wo mamotte agerareru darou ...who protects the heroes?

11 僕もぼくも boku mo "Me, too."

12 転弧…死柄木弔に…同じ事引きずってるてんこ…しがらきとむらに…おなじことひきずってる Tenko...Shigaraki Tomura ni...onaji koto hikizutteru "Tenko...about Tomura Shigaraki...I've been dragging around the same things."

13 この戦いをこれまでと同じように消費していかないようにこのたたかいをこれまでとおなじようにしょうひしていかないように kono tatakai wo kore made to onaji you ni shouhi shite ikanai you ni "I hope I don't let this fight consume me in the same way as I did before."

14 AFOに言われたよオール・フォー・ワンにいわれたよ OORU FOO WAN ni iwareta yo "All For One told me,"

15 おまえのしようとしてる道は茨の道だっておまえのしようとしてるみちはいばらのみちだって omae no shiyou to shiteru michi wa ibara no michi datte "the path you've chosen is a thorny one." (Note: This is a reference to chapter 316.)

1 それでも…ーー soredemo...-- "Even so...--"

2 余計なお世話でも手を差し伸ばしていけば…きっ��必ず‼︎ よけいなおせわでもてをさしのばしていけば…きっとかならず‼︎ yokei na osewa demo te wo sashinobashite ikeba...kitto kanarazu!! "even if it's none of my business, if I reach out my hand...then surely, definitely...!!" (Note: This line isn’t cut off, but the conclusion of what will “surely, definitely” happen is implied and unspoken.)

3 あ‼︎マジでいたア‼︎ a!! MAJI de itaA!! "Ah!! They really were here!!"

4 麗日あ‼︎俺らも来たぞ！うららかあ‼︎おれらもきたぞ！ Urarakaa!! orera mo kita zo! "Urarakaa!! We're here, too!"

5 お茶子ちゃんのばか！おちゃこちゃんのばか！ Ochako-chan no baka! "Ochako-chan, you idiot!"

1 言ってくれるの待ってたのよ何でも思ったら言っていいのよいってくれるのまってたのよなんでもおもったらいっていいのよ itte kuraru no matteta no yo nandemo omottara itte ii no yo "I was waiting for you to say [something]! Whatever you're thinking about, it's fine for you to say it!"

2 ブッ飛ばしてたけどブッとばしてたけど BUttobashiteta kedo "They flew you over here, but"

3 残り火大丈夫か？のこりびだいじょうぶか？ nokoribi daijoubu ka? "are the embers okay?"

4 うん un "Yeah."

5 え e "Eh?"

6 "残り火"…ってえ…それって "のこりび"…ってえ…それって "nokoribi"...ttee...sore tte "'Embers,' you said... That's..."

7 待て待てまてまて mate mate "Wait, wait!"

8 なんで言ってくんねーんだよなんでいってくんねーんだよ nande itte kunnenda yo "Why didn't you tell us?"

9 ワン・フォー・オールは完遂したワン・フォー・オールはかんすいした WAN FOO OORU wa kansui shita One For All completed it, (Note: This word means something like "carried out, accomplished" but in the officials keeps getting translated as "completed.")

10 義勇の力が紡��上げた力の結晶をぎゆうのちからがつむぎあげたちからのけっしょうを giyuu no chikara ga tsumugi ageta chikara no kesshou wo the crystallization of power spun by the brave and righteous.

1 今度はこんどは kondo wa Next time,

sign 青山送別会‼︎ あおやまそうべつかい‼︎ Aoyama soubetsu-kai!! Aoyama farewell party!!

2 皆で紡げていけたらみんなでつむげていけたら minna de tsumugete iketara if we can all spin it [together]...

3 チャートの拡大？チャートのかくだい？ CHAATO no kakudai? "Expanding the chart?"

4 ええまァ一環ですがええまァいっかんですが ee maA ikkan desu ga "Yes, well, that's part of it."

5 もち復興の目度がたってからですよもちふっこうのめどがたってからですよ mochi fukkou no medo ga ta tte kara desu yo "Of course, it's for after the reconstruction is further along."

6 今回の戦い俺たちヒーロー以外の活躍が大きすぎたこんかいのたたかいおれたちヒーローいがいのかつやくがおおきすぎた konkai no tatakai ore-tachi HIIROO igai no katsuyaku ga ooki sugita "In the battle this time, there were too many great feats [done by those] other than us heroes."

7 現職業ヒーローと併せて"英雄"もピックアップしていきますげんしょくぎょうヒーローとあわせて"えいゆう"もピックアップしていきます genshokugyou HIIROO to awasete "eiyuu" mo PIKKUAPPU shite ikimasu "Along with the current professional heroes, we'll pick up heroes* as well." (*Note: The word used for pro heroes is from the English, "hero," pronounced as HIIROO in Japanese. This new list of "heroes" Hawks suggests uses the Japanese word for hero, eiyuu. Not coincidentally, "UA" gets its name from reversing the kanji in eiyuu: ei・yuu -> yuu・ei.)

8 人気制度を失くす方に傾くと思ってたがにんきせいどをなくすほうにかたむくとおもってたが ninki seido wo nakusu hou ni katamuku to omotteta ga "I was thinking you'd lean towards losing the popularity system, and yet..."

9 功罪の罪に目を向ければそりゃそうですがこうざいのざいにめをむければそりゃそうですが kouzai no zai ni me wo mukereba sorya sou desu ga "If you shift your focus to the cons over the pros, that makes sense, but"

10 俺は功を捨てずにアップデートしたいんスおれはこうをすてずにアップデートしたいんス ore wa kou wo sutezu ni APPUDEETO shitainSU "I want to update it without throwing out the good points."

1 どんな"最高"にも手には限りがあるどんな"さいこう"にもてにはかぎりがある donna "saikou" ni mo te ni wa kagiri ga aru "No matter if you're the greatest, your hands have limits."

2 より多くを救えるとしたらそれはきっと職業ヒーローじゃないよりおおくをすくえるとしたらそれはきっとおれたちじゃない yori ooku wo sukueru to shitara sore wa kitto ore-tachi (kanji: shokugyou HIIROO) ja nai "If more can be saved, it's probably not [by] us (read as: professional heroes)."

3 最高のヒーローがたくさんいるようなーーさいこうのヒーローがたくさんいるようなーー saikou no HIIROO ga takusan iru you na-- "It seems like there are a lot of greatest* heroes--" (*Note: Grammatically in English this would read as "there are a lot of great heroes," but the word used here is a superlative, "greatest," used since chapter 1. All Might called Izuku the greatest hero, then later called both Izuku and Katsuki the greatest heroes, and now he's saying there are even more "greatest heroes" than that.)

4 えぇ ee "Yes."

5 ハア HAA "Hah." (Note: This is the sound of someone panting out of breath.)

6 ハア HAA (Note: This is the sound of someone panting out of breath.)

7 何でなんで nande "Why"

8 僕だけぼくだけ boku dake "am I the only one"

9 こんなに‼︎ konna ni!! "like this!!"

1 ボク！ BOKU! "Child!"

2 あのあと　あの子はヒーローに助けてもらえたのかあのあと　あのこはヒーローにたすけてもらえたのか ano ato ano ko wa HIIROO ni tasukete moraeta no ka After that, was that child able to be saved by a hero?

3 今でも寝れなくなるときがあるいまでもねれなくなるときがある ima demo nerenaku naru toki ga aru Even now, there are times I cannot sleep. (Note: This line implies that the reason she couldn't sleep was because she was kept up by the previous question of wondering if "that child" was saved.)

4 あの日緑谷出久がもたらしたモノあのひみどりやいずくがもたらしたモノ ano hi Midoriya Izuku ga motarashita MONO "What Izuku Midoriya brought about that day,"

5 応援でもなんでも…"何かせずにいられない" おうえんでもなんでも…"なにかせずにいられない" ouen demo nandemo..."nanika sezu ni irarenai" "whether it's cheering someone on or otherwise...'I can't help but do something.'" (Note: Hawks is saying Izuku inspired within people a feeling or thought like "I can't help but do something," which first manifested as them all cheering Izuku on.)

6 あの日きっと皆に届いた…そしてその先にはある筈ですあのひきっとみんなにとどいた…そしてそのさきにはあるはずです ano hi kitto minna ni todoita...soshite sono saki ni wa aru hazu desu "I'm sure it reached everyone that day... And there must be something after that."

1 もう大丈夫だからねもうだいじょうぶだからね mou daijoubu dakara ne "It's okay now."

2 "おばあちゃんが来た"からね "おばあちゃんがきた"からね "obaachan ga kita" kara ne "Because Grandma is here."

3 おーい ooi "Heeey!"

4 どうした２人とも！どうした２りとも！ doushita 2ri tomo! "What's up, you two!"

5-6 ヒーローが暇な社会ヒーローがひまなしゃかい HIIROO ga hima na shakai A society where heroes have [too much] free time.

tagline デクたちが起こした風はやがてーー次号最終回ポスターCカラー！デクたちがおこ��たかぜはやがてーーじごうさいしゅうかいポスターCカラー！ DEKU-tachi ga okoshita kaze wa yagate---jigou saishuukai POSUTA C KARAA! The wind brought about by Deku and the others will eventually-- Next issue final poster C color!

#my hero academia leak translations #mha 429 #bnha 429 #my hero academia manga spoilers #epilogue arc spoilers #i had some visceral initial reactions to moments in this chapter #but pondering time and translation have helped it grow on me a lot #anyways here's Captain Grandma

300 notes · View notes

kaizokuou-ni-naru · 1 year ago

Text

the official one piece channel released a music video to promote volume 109 much like how they did with volume 106 and the start of egghead:

youtube

and i watched it and i started bawling almost instantly. below the cut is the rough (very rough, i'm not great at translating music) translation i did of the lyrics, so you all can cry along with me.

例えば誰か一人の命と/tatoeba dareka hitori no inochi to 引き換えに世界を救えるとして/hikikae ni sekai wo sukueru toshite 僕は誰かが名乗り出るのを待っているだけの男だ/boku wa dareka ga nanorideru no wo matteiru dake no otoko

if, for example, by saving the life of one person i could save the whole world i would be a man who only waits for that one person to declare himself

愛すべきたくさんの人達が/aisubeki takusan no hitotachi ga 僕を臆病者に変えてしまったんだ/boku wo okubyoumono ni kaete shimattanda

to all the many people dear to me i sadly became a coward

小さい頃に身振り手振りを/chiisai goro ni miburiteburi wo 真似てみせた/manete miseta 憧れになろうだなんて/akogare ni narou da nante 大それた気持ちはない/daisoreta kimochi wa nai

the gestures i learned when i was small i've showed you how to copy and i've come to yearn for something no grand ambitious feeling

でもヒーローになりたい/demo 'hero' ni naritai ただ一人君にとっての/tada hitori kimi ni totte no つまずいたり転んだりするようなら/tsumazuitari korondari suru you nara そっと手を差し伸べるよ/sotto te wo sashinoberu yo

but i want to become a hero if only to you alone if you ever stumble or fall i'll quietly reach out a hand

駄目な映画を盛り上げるために/dame na eiga wo moriageru tame ni 簡単に命が捨てられていく/kantan ni inochi ga suterareteiku 違う　僕らは見ていたいのは/chigau, bokura wa miteitai no wa 希望に満ちた光だ/kibou ni michita hikari da

for the sake of bringing this no-good movie to its climax lives were simply thrown away but no, what we dream of seeing is the light that has fueled our hopes

僕の手を握る少し小さな手/boku no te wo nigiru sukoshi chisana te すっと胸の淀みを溶かしていくんだ/sutto mune no yodomi wo tokashiteikunda

that small hand gripping mine all of a sudden melts all the hesitation from my heart

人生をフルコースで深く味わうための/jinsei wo furucosu de fukaku ajiwau tame no 幾つものスパイスが誰もに用意されていて/ikutsumono supaisu ga daremo ni youi sareteite 時には苦かったり/toki ni wa nigakattari 渋く思うこともあるだろう/shibuku omou koto mo aru darou そして最後のデザートを笑って食べる/soshite saigou no dezaato wo waratte taberu 君の側に僕は居たい/kimi no soba ni boku wa itai

so that you might deeply savor life as a full-course meal with all its many spices laid out for everyone though at times it may be bitter and full of sour thoughts and at last you'll eat dessert laughing i want to be by your side

残酷に過ぎる時間の中で/zankoku ni sugiru no naka de きっと十分に僕も大人になったんだ/kitto juubun ni boku mo otona ni nattanda 悲しくはない　切なさもない/kanashiku wa nai, setsunasa mo nai ただこうして繰り返されてきたことが/tada koushite kurikaesarete kita koto ga そうこうして繰り返していくことが/sou koushite kurikaeshite iku koto ga 嬉しい　愛しい/ureshii, itoshii

i certainly came to adulthood in the midst of these times that are far too cruel but i'm not sad, and i'm not in pain although things have just repeated like this yes, although things will repeat like this i'm happy, my dearest

ずっとヒーローにありたい/zutto 'hero' ni aritai ただ一人君にとっての/tada hitori kimi ni totte no ちっとも謎めいてないし/chittomo nazomeitenai shi 今更もう秘密はない/imasara mou himitsu wa nai

i always want to be a hero if only to you alone without any mystery left after everything, i have no secrets anymore

but i want to become a hero if only to you alone if you ever stumble or fall i'll quietly reach out a hand

#one piece #japanese #jon does opening translations #<- this isnt an opening obv but thats the tag ive used for song translations in the past #kuma #arc: egghead island #opspoilers #bonney #Youtube

176 notes · View notes

kennak · 1 month ago

Quote

「企業のネットが星を被おおい、電子や光が駆け巡っても」国家や民族が消えてなくなるほどではない近未来が舞台の『攻殻機動隊』などで、後のクリエイターに多大な影響と衝撃を与えた漫画家、士郎正宗さん（６３）。デビュー４０年を迎え、世田谷文学館（東京都）では初の大規模展が開催される中、読売新聞の単独書面インタビューに応じ、これまで生み出した作品や創作の秘密��ＡＩ（人工知能）がもたらす人間の未来などについて縦横無尽に語った。近年ほとんどメディアの取材を受けていない士郎さんの貴重な語録をご覧あれ。（文化部　池田創）展覧会では、『攻殻機動隊』の主人公の素子の印象的なセリフが印刷されたのれんが来場者を出迎える（東京都世田谷区の世田谷文学館で）世田谷文学館で大規模展 ――デビュー４０年を迎えられて、どのようにお感じになっていますか。　そもそも寡作な上、諸事情による中断・未発表・ボツ作品が多過ぎて読者諸氏に申し訳ないものの、何とかここまで生き残る事が出来て大変に幸運だったと思っています。活動が東京や他業種に広がるに連れて「水中を歩いて進むかの様な状態」になり、４０年、色々と大変でした。また書籍などの荷物が転居や避難に適さない分量になっています（笑）。 ――代表作「攻殻機動隊」は海外でも熱狂的な人気が続いています。　最初期に出版物の海外展開を頑張りました。望外に細長く継続しており、ありがたい限りです。 ――今回の世田谷文学館の展覧会は大量の原画が間近で見ることができ、充実した展示内容です。士郎正宗さんのコメントとともに作品世界を振り返る巨大な年表（東京都世田谷区の世田谷文学館で）　今回このような機会を頂き大変感謝しております。僕程度の小規模傭兵ようへい型漫画家でこういった事が可能なら、日本のコンテンツ業界はもっと多様多彩な作家・作品を、深掘り探索・開発活用出来るのではないかと思います。 ――「攻殻機動隊」をはじめ、ご著書は情報化社会を予見していると言われます。　たまたま運良くタイミングや関係者の都合に合致し話題として取り上げて頂いているだけで、僕以外にもそういった作家・作品は多数存在していると思います。情報化社会の好ましくない側面があまり大きくならなければ良いですね。物騒、殺伐、トラブルは架空妄想物語の中だけで十分です。 ――ＡＩの発展についてどのように感じていますか。　利便性と損害可能性は表裏一体、これまで考えられなかったレベルの明るい未来の可能性が開ける一方で、悪用や視野狭窄きょうさくが起き、見えざる支配も容易になっている。研究開発に係る方々には頑張って頂きたいなと思います。簡易強��外骨格、遠隔操作系ロボット類の開発が現実的 ――幼少期に親しんだマンガや小説はどのようなものがありますか。デビュー作『アップルシード』のラフスケッチなどが並ぶ展示室（東京都世田谷区の世田谷文学館で）　アニメ版の「鉄人２８号」や「エイトマン」から入って、雑誌「りぼん」（一条ゆかり氏、大矢ちき氏、弓月光氏などなど）、松本零士氏、永井豪氏、細野不二彦氏の影響が大きいですね。大学以降は諸星大二郎氏、星野之宣氏、大友克洋氏の存在が大きいと思います。 ――「攻殻機動隊」で描いた人間の身体と精神の関係はどのように感じていますか。　脳や体が一体として機能している中では、脳が優位の制御系があったり、体が優位の制御系（例えば副腎とか脊髄反射系とか）があったり、交換可能な部分や欠損許容部分（例えば昔は虫垂や胆嚢たんのうを結構普通に切除していた）があったり、複雑で不思議に出来ていると思います。　義体化のような、身体交換は僕が生み出した要素ではありません。スタニスラフ・レム氏の『君は生きているか？』や、日本のマンガアニメ界においては石ノ森章太郎氏の『サイボーグ００９』などの有名作品がすでにありました。サイバネティクスの一般的な目的は医療や軍事だと思いますが、今後は老化・劣化対策というのも存在感を増すかもしれません。個人的には年々増加中の災害現場における簡易強化外骨格や遠隔操作系ロボット類の開発を進める方が現実的かなとは思います。 ――ご著書に細かく書き込まれた欄外文章の役割や狙いを教えてください。　リズム感が単調になりがちな説明セリフや会話を物語内部から減らせる、それによってキャラの練度・演出を高めに設定出来る、物語と読者の距離の調整ができる、などでしょうか。昨今、いや昔もこういう方法は流行はやりではありませんが……。 ――押井守監督のアニメーション映画版のご感想をお聞かせください。　個人的には原作に気を使っている部分が押井氏にしては多めの１作目より、押井氏節全開の『イノセンス』の方が好みです。いずれも一生懸命作って頂いてありがたいなと思っております。 ――ネット社会の広がりやＡＩ技術の発展をどう感じておられますか。　人工知能の偏向学習、悪意ある人達たちによる人工知能活用と、対策する側の人工知能活用の格差、オンライン上に無い膨大な情報の無視や軽視など、課題は��積しているのではないかと感じています。世界は繋つながって狭くなると同時に、逆に分断細分化が進んで互いの距離が開き、問題解決の可否、明暗の格差も広がっている様に感じています。今まさに『言葉が通じなくなってバベルの塔が崩壊し始めている』状態でしょうか。人工知能育成では可能な限り、真実や実態に近い情報を得て優先解とするような、何らかの情報検証機構が必要でしょう。コスパタイパ重視では驚きや発見も無い ――ネットに常時接続することが当たり前になりました。そのことをどのように感じてらっしゃいますか。　一般的なネット通販をほぼ利用しておりませんが、ネット社会になってからの方がサービスの質が低下＆商品を探しにくくなったように感じています。便利、合理的、コスパタイパ重視の姿勢は内向きになりがちで、冗長性や余白が少ない分、周囲を見渡す余裕が減少し続けるし、ひいては驚きや発見も無く窮屈ですね。昔のＳＦでは「監視管理社会」は人々の敵として描かれるのが一般的だったのですが、現代では意外とそういう管理監視社会の利点も許容されているように思います。とはいうものの、今後もＤＸが進み常時接続が常識常態化し、行政サービスやインフラなどの分野で、高度化し便利で安全で充実した幸福度の高い世の中になっていくと良いのですが……。 ――「攻殻機動隊」ではサイボーグ化しても人間の内にある「ゴースト」という概念が存在します。「ゴースト」とは何でしょうか。展示室の中央には『攻殻機動隊』の原画が並び、迫力のある筆致を間近で感じられる（東京都世田谷区の世田谷文学館で）　正確か否か、定義可能か、とは別にして、宗教や哲学や文学昔話の分野で古くから使われている「たましい」「霊魂」「ソウル」などの単語が印象として一般的には伝わりやすいのではないかと思います。「何だかよくわからないが、存在しているように思えるモヤっとしたものを『ゴースト』と呼ぶ」のも娯楽分野では分かりやすくて良いかな、ということで単語を使用しています。　犬や小鳥も感情を有することが一般的にも知られており、感情は人間だけが持つ最上位の機能・特別な評価対象ではない、という観点から、マンガ版ではゴーストという単語において「感情に特別な意味を持たせていない」つもりです。当然ながら人の価値観はそれぞれなので、僕と他のアニメ版の監督諸氏とでもこうした諸々に対する考え方に違いがあるわけですが、その事自体も含めて、作品を異なる角度から捉えて楽しんで頂ければ良いなと考えています。神話は魅力の塊なのだが… ――ご著書はシリアスな展開と迫力のある戦闘シーンの間にギャグが挟まりますね。作中におけるギャグの効用とはどのようなものでしょうか。　シリアスとギャグの挟み方や割合、そもそも混在を容認するか否か、など受け取る方々の価値観も観点も実に多様なので「万人にとって満足できる作品」というのは僕には難しいなと考えています。僕の取り扱うキャラクターたちは明日をも知れぬ立場なので、悲観的に備え楽観的に対処する、冗談でも言っていないとやっていられない、といったタイプが多めになっています。会話の軽さと行動、判断の速さ厳しさのギャップを楽しんで頂ければ良いかと思います。 ――『仙術超攻殻ＯＲＩＯＮ』は日本神話をモチーフにしたファンタジーです。神話の魅力を教えてください。　神話と呼ばれる物語達は限られた要素と根源的な思考や解釈と想像力で織り上げられ、時代や民族の壁を越えて生き残っている、「選び抜かれた精鋭達」です。人々の心情や思考型や文化を映す鏡として、魅力の塊と言っても良いですね。一方で歴史を振り返ると、建築や芸術や情報戦において支配者や宗教組織や抵抗組織の都合や思惑と深く関わったと思しきものも多く、純粋に「素晴らしいか？」と問われると、答えに困る側面もあります。 ――『攻殻機動隊』のフチコマや、『ドミニオン』の小型戦車ボナパルトなど、作品からは戦車愛を感じます。正義感にあふれる女性警察官のレオナが活躍する『ドミニオン』のコーナー（東京都世田谷区の世田谷文学館で）　「頑丈で壊れにくくて安全度が高い＆移動以外にも何か作業が出来る乗り物」が好きですね。作品内に描く機会はなかなかありませんが、消防関連や港湾作業用の特殊車両、土木建築系や農林作業系の特殊機能車両なども同じように楽しくて興味深いと思っています。気負わず欲張らず、自己ベスト更新維持 ――現在はイラスト制作や、画集刊行に活動の比重を置いておられますね。　マンガやアニメやゲームの企画書・プロット・シナリオなども色々と作っているのですが、なかなか最終商品の形にまで進める事が出来ておらず、イラストや画集は関係者や予算が少なくても実現可能な為ためか商品の形になりやすい、というのが理由かと思います。 ――女性のエロチシズムを感じさせる美麗なイラストを生み出されています。展示室の後半は、雑誌に発表した色鮮やかなカラーイラストが目を引く（東京都世田谷区の世田谷文学館で）　モノクロでは描写しにくいがカラーでは比較的描写が容易で、競合が起きにくいと思われる光沢の肌にこだわっています。近年の画集においては、似た構図やポージングの微差バリエーションを連続、重複して描くことで、アニメの原画をパラパラと連続で見る時に近い印象や効果の誘発が起きないかと工夫しています。 ――近況を教えてください。　今も４０年前も変わらず東京ではなく関西にいて不規則不健康な生活をしながら昼夜延々と絵やプロットや駄文を描き続けています。視力体力の減少により、未読書籍が積み重なっています。 ――今後の執筆への意気込みや読者へのメッセージをいただければと思います。　気負わず欲張らず、自己ベスト更新維持で変わりなく、他にしたい事も無いので、ダラダラ延々と何かを作る日々を送ると思います。読者諸氏にはまた次の作品でお会いした際に、何らかの形でお楽しみ頂けると幸いです。

「攻殻機動隊」士郎正宗、ネット社会・ＡＩ発展に警鐘「言葉が通じなくなってバベルの塔が崩壊し始めている」 : 読売新聞

23 notes · View notes

moment-japan · 11 months ago

Text

市川雷蔵（Raizo Ichikawa）

7月17日は市川雷蔵の命日。

未だに好きな日本映画男優アンケートで常に上位にくる昭和の大人気俳優8代目市川雷蔵。

京都府中京区木屋町に生まれ、後に自宅は右京区嵯峨野に移る。

愛書家で愛犬家。

（愛犬家。笑）

映画監督の森一生が、「雷蔵は自身が抱える誰にもいっていない人間的な苦しみに耐え、芝居に昇華させていた」と述べたとおり、雷蔵の生い立ちや、役者人生の軌跡を辿ると、大変な苦労人だったことがわかります。

僕が観たことのある映画は「眠狂四郎」シリーズ数本と、三島由紀夫の「金閣寺」を題材にした「炎上」、「ある殺し屋」とか。

（眠狂四郎の円月殺法かっこ良すぎる！）

写真は市川雷蔵と「真田十勇士」の作者としても知られ「眠狂四郎」全シリーズを書いた直木賞作家の柴田錬三郎とのツーショット希少写真。

病気で37歳という若さでこの世を去った雷蔵ですが、ライバルでもあり親友でもあった俳優の勝新太郎は「唯一、かなわないと思った俳優は雷ちゃん」と雷蔵を高く評価しています。

また、ある有名脚本家は市川雷蔵のことを「誰に対しても、おごらず、たかぶらず、常に礼儀正しかった。数ある時代劇の俳優の中にも、もう彼のように折り目の正しい、いい意味での本当の武士らしい武士になりきれるものは一人もいない」と語っています。

#市川雷蔵 #raizo ichikawa #kabuki #actor #japan #kyoto #samurai #Sleepy Eyes Of Death

72 notes · View notes

k-rush · 4 months ago

Text

ゲイマッサージじゃないですけど、いいですか？

ずいぶん前から気になっていた、マッサージやさんのところへ。

最近使わなくなって、度が合ってるかどうかもわからない、ワンデーアキュビューを装着。

ちっさな��マホの画面を、一生懸命に見ながら歩くけど、当然、迷子に。

全然ピントが合わないんです、もう。老眼まじりのせい？買いなおさないと、だめなのかな。

途中、通りすがりのお三方に、場所を確認しながら進む。みなさん親切で、大助かり。

スマホって、住所を入れると、自動で道案内してくれるんですね。

そんなことも知らんのかいな、あたくし。それでも、結局、たどり着けず。

待ち合わせ時間直前になり、焦って、「たぶん、近くにいます」とメール。

さらに詳しい説明を伺って、どうにか発見し、到着することができた。

とっても居心地のいい感じ。知り合いのおうちに、遊びに来たような感じ。

ゲイマッサージじゃないですけど、いいですか？

え？そうなんですか？もう、僕にとっては、この場所に来させていただいていることが、ゲイマッサージに来ているイメージなんですけど、、

よくわからなかったけど、大丈夫ですよ、とお返事して、施術が開始される。

うつ伏せになるけど、頭がベッドの上になくて、でも苦しくないような高さにセットされる感じ。

両手は身体から頭側のほうに投げ出してくださいね、って。うまいぐあいに、全身の緊張が解ける感じになってるみたい。

あちこちをもみもみしてもらう。とっても心地よい。

アイドリングみたいな感じで始まって、だんだんと力が入っていくみたいな感じ。

いろいろとお話ししてるけど、ついうとうとしてしまいそうになる。

頭側から、肩あたりをマッサージされると、ちょっとどきどき。

首に触れられたときに、もう、なんだか、すんごい感覚が。

耳やら首やら、顔のあたりって、僕、やばいかも。

マッサージしてくださる手が、とってもあったかい。そして、肉厚。

押したり、なでたりしてくださる感触が、ものすごく、素敵。

下を向いてるせいもあるけど、なんだか、頭側から、おっきな王様が、いいこいいこしてくださってるような、不思議な錯覚に陥る。

少しずつ、メインがオイルマッサージに移行されるみたい。

オイルがあたたかい。ものすごく、気持ちいい。

だんだん、下半身の局部根元あたりが刺激されるようになって、もっとわくわくしてしまう。

このコースは、もれなく前立腺マッサージ、入ってますからね。って、うしろから言われる。

え？そうなん？って思ったけど、うん、うん、としか答えられない。

あ、それ、ゲイマッサージじゃないんですか？って言ったら、あ、じゃあ、やめまーす、って言われてしまいそうで、、

でも、よかった。一生懸命に洗っておいて。

久しぶりだったのもあって、用事のあと、1時間半くらい、時間を空けてあった。

どうしても、水が入りすぎて、たわたわどころか、だわだわ降りてきてしまうことがあるので、これに関しては、ちょっと念入りにしておいた甲斐があったかな。

うつ伏せのまま、根元あたりをさわさわされるのって、たまらないですね。

そして、オイルをまぶされてるおかげもあって、ものすごく心地いい。

おっきな手が、うしろから局部を撫でてくださると、こんなに幸せな気持ちになるんだ。

ほら、見てみてくださいよ。先走り、こんなに出てきてますよ。だなんて。

ほんとやー、わーすんごいでてるーなんてのんきなことを言ってるけど、

ほんとは今、左後ろ側に座っている、マッサージやさんの太ももが気になって、仕方ない。

仰向けになって、頭をマッサージしてくださる。おっきな手が覆ってくださるのって、ほんと気持ちいい。

またまた気持ちいいモードが炸裂してしまい、なんだか、触れられてるだけなのに（これはほんと、触れられてるだけなんです）、顔じゅうチューされてるような感覚に陥ってしまう。

身体の真ん中あたりは、つながっているんですよ（うーん、なんて言ってみえたかな、、違ったかも、、）、みたいなことを伺って、へろへろになりつつある頭をフル回転させながら、あ、そうなんですねー、って答えたような気がする。

そして、とん、って、何回か、おでこに手をあててくださってるんだと思うんだけど、僕、変な感じになってて、なんだか、マッサージやさんが、マッサージやさんの局部を、とん、って、僕のおでこに当ててくださってるような気がして（そんなわけないんですけどね）。でも、これが、ほんと気持ちよくて。

そうそう、目を覆われていたのもあったとは思うんですけど、なんか、どっか違う、全身が心地よくなる世界に連れられて行ってるような気もして。

もう、さっきの比じゃないくらいに、ぎゅんぎゅんなってしまう。

そして、僕の両方の大腿の下側に、マッサージやさん入られて、局部刺激。

もう、だめ、何をどうされたらこんなに気持ちよくなっているのか、さっぱりわからないけど、とにかく気持ちいい。

足元に、マッサージやさんがいるんで、脚、触ってもいいですか？って聞いたら、

「だめですよ」って。たしなめられた感じ。いいこにしてなさいよ、気持ちよくしてあげてるんだから、もっと気持ちよくなっていいんですよ、って言ってもらったような、ふわーっと包まれたような気持ちになる。

だって、こんなに気持ちよくしてくれる王様が、こんなに近くにいるのに、、

僕だけ気持ちよくなってても、いいのかな？王様にも、気持ちよくなってもらいたいのに、、

とか思ってはいるけど、もう、されるがまま。

へろへろになっているうちに、モードが変更されて、あっという間に、完了。

こんな色の、僕、出るんや、って、びっくりするような、きれいな白色のが、だばだば出た。

これ、ゲイマッサージじゃないのかな？って思ってたけど、施術を行うだけやから、そういうくくりじゃないです、みたいな感じなのかなって思った。

でも、僕が思うに、ゲイマッサージであるかないかとかはさておき、心から気持ちよくしてもらえる、最高のマッサージだった。

25 notes · View notes

uruzuy3 · 5 months ago

Text

untranslated text of servamp events drama

I don't know how to upload an audio file, it's too big. Here's the event drama from a long time ago, but this lovely episode is often missed

リリイ：御園、紅茶が入りましたよ御園：あぁリリイ：どうしたんです？そんな…難しい顔をして御園：リリー2月10？あと何日だ？リリイ：えーと、10日ほどですがリリイ：あ、もしかして誕生日会の準備でしょうか？あ、それでしたら… 御園：いや、さっき堂々たちがバレンタインの話をしていた御園：友達同士でもチョコレートの交換をすると聞いたのだリリイ：あぁ、友チョコですか！御園：真��友情を築いた者同士がその友情の証に互いが作ったチョコレートを交換し一層絆を深め合う！これであっているな！リリイ：えっと、あっているような、微妙に違うよな… 御園：どうなんだ!! リリイ：あってます！御園：やはりそうか、まあ、城田と千駄ヶ谷に友情的なものを感じていないわけでもないからな。奴らに友チョコを用意してやろう！リリイ：ふふ、応援していますよ、御園！御園：しかし、あと10日ほどしかないとは、そもそもチョコレートとは、一体どうやって作るんだ？

黒：真昼ー、コーラなくなった真昼：早、もうなくなったのかよ？お前飲み過ぎだぞ！黒：血を飲まずに、コーラですませ心優しい吸血鬼に向かってなんて言い種だ？真昼：そこは血を飲めよ！真昼：あ、いや、まって、コーラと同じペースで飲まれたら俺が大変なことになるんじゃ？真昼：…ほどほどに飲めよ！黒：注文の多いやつだな！真昼：来たかな？黒：あー？ヒュー：頼もうー鉄：邪魔するぜ？真昼の兄貴真昼：急に来てもらってごめんな、2人とも、旅館の手伝いも大丈夫なのか？鉄：今は繁忙期でもないしヒュー：おぉーあ、おおおお！ヒュー：日本が誇る文明の利器、こたつがあるのじゃ！どれどれ、吾輩にオーっと黒：っつ、冷えたまま入ってくんな！真昼：あ、寒いし！とりあえず鉄も上がってくれよ！鉄：お！鉄：電話で言ってたのってこの食器棚か？真昼：そうなんだよ、この下に家の鍵落としちゃってさ真昼：どうにかして取ろうとしたら、どんどん奥に入っちゃって真昼：もう食器棚を動かして取るしかないと思ったんだけど黒：真昼の非力な腕じゃ無理だった真昼：俺が落としたのも悪いけど、蹴って入れたのは黒だからな！黒：たまたま通りかかっただけだし、そういう責任転嫁とは向き合えないで真昼：とにかく！そんなことで呼び出して本当に申し訳ない！鉄：気にすんな、力仕事は得意だ鉄：毎日背中にヒューと適当に何か乗っけて指立せしてるしなヒュー：うん、昨日は座布団十枚の上に吾輩が乗ったの！ヒュー：揺れる座布団の上でいかにバランスを保つか！あれは吾輩にとっても良い訓練であった鉄：今日は20枚行ってみるか？黒：何目指してんだ？真昼：誰だろう？宅配便かな？御園：なんだ、空いているじゃないか！邪魔するぞ真昼：は？御園とリリイ！？リリイ：えっと、鍵が開いていたもので、お邪魔いたします！ヒュー：なんじゃ、なんじゃ、賑やかになってきたの！黒：植えすぎだろう！俺の休日が鉄：おぉ、ちび、久しぶりだなあ。御園：な、なぜここに貴様らがいるんだ？真昼：あ、あの、それについては後で話すから、御園こそどうしたんだ？御園：そ、それはだな…おい！リリイ！千駄ヶ谷もいるなんて想定外だぞ！て直した方がいいんじゃないのか？リリイ：��も、鉄君にもあげるつもりなのでしょう？でしたら、隠す必要はないのでは？御園：そうか？そうだな御園：ん、貴様ら、2月14日が何の日か知っているか？黒：貴様ちゃん、また自分の誕生日を知らせに来たのか？御園：違う！確かにその日は僕の誕生日だが、そうじゃない方だ！真昼：そうじゃない方？ってー、バレンタイン？御園：正解だ！真昼：なんだ、びっくりしたヒュー：吾輩知っておるぞ、女の子がチョコを用意し、それを意中の相手に投げつける！真昼：嫌がらせか！ヒュー：掛け声はこうじゃ！鬼は外！真昼：それは節分！！黒：なんつう暴力的きな愛情表現だ、向き合えねー鉄：好きなやつにあえて投げつけるのか、不快なリリイ：愛と憎しみは紙一重と言いますからねヒュー：そうすると厄が払われると聞いたんのじゃが真昼：だから節分と混ざってるってヒュー！真昼：なんでみんなものりがいいんだよ！ただ渡すだけでいいの！真昼：でも、どうして急にバレンタインの話？御園：ふん、ふん、ふん。貴様らはまだ知らんだろうから、教えてやろう。御園：このバレンタインは何も恋愛うんぬんだけのイベントではない御園：友情を確かめ合うイベントでもあるんだ！真昼：うん？確かにクラスの女子も友達同士で交換とかしてるもんな、友チョコってやつだろう？御園：ん⁈はい、知っていたのか⁈ 真昼：うん御園：まあ、そこで、僕も、貴様らにチョコを作って渡してやろうと思った、一応、とも、友達だから、な真昼：御園黒：作るって、貴様ちゃんチョコ作れんのか？リリイ：ふふ、だから真昼君に教わりに来たんですよね？独学で作って美味しくない物を渡すのは忍びないと御園：そんことは一言も言ってないぞ！リリイ！真昼：そっか！俺でよかったらもちろんいいよ！一緒に作ろう！その方が分かりやすいだろうし御園：あぁ！リリイ：よかったですね、御園！ヒュー：うん、作ったチョコを皮で投げ合い、絆を深めるのじゃな！ヒュー：なんとも美しい友情じゃなの！黒：どうしても投げてんだな？鉄：俺は料理とか得意じゃねえけど、手伝えることあったら何でも言ってくれよ？真昼：じゃあ、とりあえず材料の買い出しに行こうか黒：その前に、家の鍵ないと出かけらんねえだろう？真昼：あ

ロウレス：リーヒーたん！俺も疲れたっす！ロウレス：バレンタイン限定スイーツだかなんだか知らないですけど、朝から一体何件コンビニ走越したと思ってんですか？ロウレス：休憩ー！一回休憩すべきっす！リヒト：うるせえぞ、クズネズミ！てめえがぐずぐずしてる間に売り切れるかもしれないだろう？ロウレス：売り切れてるんですよ、実際！もう散々回って全滅だったじゃないっすか？そのとろける…なんとかチョコラみたいなリヒト：とろける贅沢、天使のフォンダン勝負だロウレス：名前なんてどうでもいいんっすよ！ううぅ、もう、ハリネズミや寒さに弱いっすからね！リヒト：だったらここで勝手に凍ってろ！ロウレス：俺をここに放置しても、限界距離越えてヘロヘロになのはリヒたんっすからね！リヒト：次の店に行くぞロウレス：ちょ、ちょ、ちょリヒたん！まって！ロウレス：この店で最後ですからね、ここになかったら帰るっすよ！リヒト：スイーツコーナー、スイーツコーナーロウレス：全然人の話聞いてない？リヒト：あった、最後の一つはやはり天使である俺のために残されていたとしか思えないべル：ああ！！あったよ椿きゅん！えっと、名前何だっけ？桜哉：とにかく贅沢、ゲロ甘ぼんぼんショコラだったような気がします椿：いやだな、桜哉、とろける贅沢天使のフォンダンショコラだってばーリヒト：ああ？椿：あ？椿：これはこれは、強欲の兄さんにそのイブじゃない？べル：こんなところで会うなんて、あ、マジ運命！きゃー素敵！殺す！ロウレス：げー、最悪っす椿：最悪だなんてひどいなあ、可愛い可愛い弟でしょう？椿：さあ、ほら、もっと嬉しそうな顔してよ！最高の休日だって喜んでよ！椿：あはははははは、はははっはは、ああ、面白くない桜哉：椿さん、ここコンビニなんで、急に大声で笑うのやめてくださいよ桜哉：ほら、店員さんから白い目で見られてますし椿：冷静に言わないでよ、桜哉べル：え、どうする？椿きゅん？せっかくのチャンスだから、こいつら串刺しにしちゃう？椿：えへへ、いいね！て言いたいところなんだけど、僕、今はそういう気分じゃないんだ。椿：ただ今日発売のバレンタイン限定スイーツを買いに来ただけだしリヒト：偶然だな、俺もだ。椿：なんだ～気が合うじゃないか？気が合うついでに早くそのスイーツから手を離してくれない？リヒト：てめえこそ、さっさと離せくず悪魔！これは天使である俺にこそ相応しいだ！椿：いやだよ！僕はこの辺のコンビニを回り尽くしてやっと見つけたんだから！リヒト：俺はこれで10件目だ椿：僕は11件目だ！リヒト：12件椿：13 リヒト：14 椿：15 ロウレス：やっちゃえ、リヒたん！天使の力見せつけちゃって！べル：頑張れ！椿きゅん！そんな電波野郎ぶーさしゃえ！ロウレス：あ？なんすかあんた？なんかちょっと微妙にキャラかぶってないすか？ロウレス：てかその眼鏡のセンスどうしちゃったんですか？べル：あ？てめえこそ！インテリぶった黒縁メガネかけやがって、笑っちゃうぞ桜哉：お先に失礼します。べル：ちょっと桜哉！何帰ろうとしてんですかこら！？桜哉：いや、たかがチョコでよくそこまで熱くなるなってロウレス：たかがじゃないですよ、リヒトはこれの発売をスマホにアラーム登録して待ってたんですからね？しかも、なぜか俺のスマホにべル：スーパーキューンだって！昨日の夜は楽しみすぎて寝てないんだからな！桜哉：遠足前の幼稚園児かよ？黒：おら会話するとか信じらんねえ、真昼：悪かったって、御園たち外に待たせてるし、早く済ませ…ん？桜哉：真昼！リヒト：猫さん！椿：ちょ！急に手を離せたら！リヒト：あ椿：落ちた… ロウレス：ああ、これは食べられないっすねべル：あはははははは桜哉：それ、ちゃんと買い取ってくださいよ。桜哉：それより真昼は買い物帰り？この後暇？真昼：ええ？あ、いやいや、その前になんなの？この��況！黒：おい！かがなんだって��何も見なかったことにして、さっさと帰るぞ！真昼：いや、でも桜哉もいるし桜哉：簡単に言うと、人気スイーツの最後の1個を巡って、椿さんとそこ羽生えた人が揉めて、結果的にスイーツは床に落ちたみたいな感じ？桜哉：あ、まあ、大したことないって椿：ん、立ち直りそうにないよ… リヒト：あ…また探す！真昼：未だかつて見たことないほどダメージ受けてるけど？！ロウレス：ていうか兄さん達こそどうしたんですか？その大量の板チョコちょ袋からはみ出してるんですけど？べル：あはははははは、分かった！女子からもらえないからって、自分で作っちゃうって作戦だ、殺し！真昼：誤解だ！桜哉：いや、もらえないって言うか、真昼が作ったチョコの方がうまいって分かってるから、みんな渡しづらいですよ真昼：桜哉… 桜哉：真昼がモテるって話は聞いたことないけど… 真昼：フォローするなら最後までしろよ！真昼：まあ、こっちも色々あってさあ、これから御園たちと俺の家でチョコを作ろうって話になってるんだ椿：あ、そうか！べル：あはは、椿を復活した？椿：うん！とっても面白いこと思いついたからね椿：ね、城田真昼、これと同じものを作ってよ～真昼：いきなり何言ってんだよ！無理だってリヒト：なるほど、猫さんが作ってくれるのか？とろける贅沢、天使のフォンダン勝負黒：いや、俺は作んねえけど真昼：何ちゃっかり全員家に来る流れになってんだ！？真昼：なー、桜哉もなんとか言ってくれよ！桜哉：真昼の家！この近くだよな！真昼：こいつが一番来る気満々だ！黒：あ…面倒くせえことに御園：遅いぞ！城田！？？？？な、椿！？貴様らはなぜここに！？リリイ：おお、これは、これは椿：あらら、色欲に傲慢も、兄弟水入らずってやつかなべル：大集合だね、椿きゅん！もうこの店ことばっかしちゃったペットで考えじゃない？桜哉：その前に店の人に通報されそうですけどリヒト：く、悪魔がゾロゾロと、まとめて天使の力で浄化してやる！ロウレス：さすがリヒたん！この世に迷った最後の天使！ジャパニーズカッコイイ！ヒュー：あ！床にチョコが落ちているということはつまり！鉄：友情を確かめ合ったのか？真昼：いや違うから！いい加減覚えて！真昼：椿とリヒトさんがどうしても買いたいバレンタイン限定スイーツがあったみたいなんだけどで、かくかくしかじかで床に落としちゃって椿：で！これから城田真昼の家に行って、代わりに作って貰うってわけね、ベルギア？べル：あーそうそう！突撃！隣の晩御飯！御園：晩御飯じゃないだろう！城田は僕と友情の証である友チョコを作る約束だ！ロウレス：あははは！男同士で友チョコって虚しくないっすか？ヒュー：何を言うか？バレンタインに送るチョコには日頃伝えられない感謝も込められておるのじゃぞ？ヒュー：親しき仲にも礼儀あり、性別など関係なしじゃ！鉄：お歳暮みたいな感じか？ヒューはいつもいいこと言うぜ。リリイ：もらったら素直に嬉しいものですしね。椿：日頃の感謝？あれ？なんか僕も欲しくなってきたようなかしら。桜哉：な！真昼！俺もチョコ作りたい！俺が真昼にやるやつ椿：��ょっと桜哉！くれるなら僕でしょう？最近の桜哉は僕より城田真昼優先で困っちゃうよべル：城田真昼白玉昼オフィシャルストーカーだもんね桜哉：おっしゃるサポーサーみたいに言わないて貰っていいですか？桜哉：スポンサーねスポンサー見たり言わないでもらっていいですか？真昼：桜哉、桜哉っ俺は聞いてるよ、聞いてるよ、桜哉、ちゃんと聞いてるよ、桜哉：動揺した、真昼ありがとう！桜哉：あと！俺はストーカーじゃないんで。リヒト：おい、かんてんじゃねえよ桜哉：くそリヒト：あと、その猫さんはチョコを食べても大丈夫なのか？前にテレビで猫にチョコが毒だって言ってたぞ真昼：あー、いや、まあ、黒は雑食なんで、チョコも普通に食べますよ黒：俺はチョコよりポテチの方がいいんだけど鉄：なあ、この人数で作るなら材料を買い足すか？真昼：いや、練習用にと思って結構多めに買ったから、これでも余るくらいじゃないかな？黒：どうすんだよ、そんなに作って？ロウレス：あ、俺らだけで消費するより、せっかくなのは会場のみんなにお裾分けしたらどうですか？真昼：会場？御園：なるほどなリリイ：あ、せっかくですし、メッセージカードもつけましょうか！椿：というわけで、会場の物販にてチョコがコーヒーを発売中！べる：買わないなんて選択肢はないよね！桜哉：十個ください！真昼のやつ！真昼：先紛れて宣伝かよ！あっていうか作るなら、そろそろ行かないと！真昼：この人数うちに入るかな… 黒：バレンタインとも向き合えねー

真昼：な、やっと見つけた！真昼：おー、黒！黒：真昼真昼：こっち買い物も終わったぞ！欲しがってたゲームなかったのか？黒：あった、けど初回版AとB、どっちにするか迷ってる。真昼：ん、それで中々戻ってこなかったのか… 真昼：そんなのどっちでも大して変わんないだろう？真昼：なんだよ！その分かってねえなみたいな溜息！黒：初回Aには限定のもちもち快眠枕がつくし、Bにはふわふわ熟睡ブランケットがつくんだぞ！黒：究極の選択だろう！真昼：どんなゲーム買おうとしてんだよ！黒：あーだんだん選ぶの面倒くさくなってきた。両方買ってくれ。真昼：この間恐竜とかを狩りするゲーム買ったばっかりだろう。買うならどっちか1本にしろ！黒：じゃあ、俺がA買うからホワイトデーに真昼がBを俺にプレゼンとするってことで真昼：バレンタイン何ももらってませんけども！！むしろ俺があげたよな？！黒：こまけやつだな、じゃあ、Aのもちもち快眠枕真昼：そっちでいいんだな？買ってくるぞ黒：お、さっさと帰って、狩りのゲームの続きもやらねえと真昼：お前な…分かった、帰ろう真昼：あ、ホワイトデーと言えば、1階の特設コーナー今日までだったよな？黒：お前1個もチョコレートもらってないくせに、やめとけ。自分に勝っても虚しいだけだぞ。それが許されるのは女子だけだ真昼：ほっとけよ！ちょっと覗いてみるくらいいいだろうな。真昼：美味しそうなやつあったら1個買ってやるから黒：しょうがねな。

御園：高校1年の参考書は…この棚か？御園：うん、（じー）、レベルの低い問題ばかりだ��。別のにするかリリイ：（じじじじー）御園：おい！リリイ！視線が鬱陶しいぞ！御園：僕にくっついてこないで、店の外で待ってろ！リリイ：うん、ですが、御園が迷子にならないか、心配で御園：こんな狭いフロアで、どうやったら迷子になるというんだ！リリイ：あーそんなこと言って、参考書コーナーに辿り着くまで散々迷っていたじゃないですか？御園：あ！あれは！貴様を巻こうとして、わざとあちこち歩き回ったんだ！迷っていたわけじゃない！リリイ：あ！御園！こっちの参考書の方がよさそうですよ？御園：ああ、そうか？…で、違う！口を出すなリリイ：しー、本屋では静かにですよ？御園：たかが買い物くらい、僕1人でできるというのに！リリイ：ふふ、御園は以前と比べると、外出が増えましたよね～御園：そうか？リリイ：えー、以前は家の物に頼んで用事を済ませることが多かったですから、これも真昼君達の影響ですかね？御園：影響などない！僕はただ、自分で使う参考書だから、自分で選んだ方が効率的だと思っただけだ！リリイ：おお！成長しましたね～御園… 御園：涙ぐむなあ！リリイ：お使いの様子を写真に撮っておかないと！御園：お使いじゃない！カメラを向けるな！撮るな！

ロウレス：あ！リヒたん、リヒたん！ホワイトデー特設会場ってここじゃないっすか？ロウレス：すげえー人多いっすねリヒト：ち、なんで日本の休日はどこもかしこも混んでるんだロウレス：しょうがないっすよ。行列を見たらとりあえず並ぶのがジャパンの風習らしいし？ロウレス：で、今回狙ってる限定スイーツは何なんですか？またフォンダンショコラスか？リヒト：ついて来るんじゃねえ！消えろバカネズミ！ロウレス：あ、いてぇ、すぐそうやって蹴る、暴力天使！リヒト：ごちゃごちゃうるせえぞ！クズネズミ！ロウレス：あ、あんまりっすよ！ロウレス：俺花粉症だから、この時期あんまでか出かけたくないのに！ロウレス：リヒたんが今日しか出店しない店があるっていうからついて来たなのにリヒト：花粉症？なら、俺はクズネズミアレルギーだロウレス：クズネズミアレルギーって何っすか？俺といると、いつも全身痒くてしょうがないとか、そういう？リヒト：それだなロウレス：ああああ！電波発言が痛すぎて全身痒くなるのはこっちっすよ！ロウレス：いい年した男が限定スイーツなんか買っちゃって、可愛いと思ってんですか？そういうのあざといって言うんですよ！リヒト：あー？椿：あれ～？強欲の兄さんとそのイブじゃないか？ロウレス：あ？椿椿：前にもこんな風にあったね！元気だったかい？リヒト：おい、待て！てめえが持ってる袋！椿：あー、これかい？老舗の和菓子屋、夢夢あんのホワイトデー限定、和風マカロンスペシャルボークスだよ。椿：最後の1個が買えるなんてついてると思わないかい？リヒト：最後の1個だと！？椿：もしかして、君もこれが買いたくてきたのかい？なら、1足遅かったみたいだね。ロウレス：え！リヒたんが狙ってたのってマカロンだったんですか？マジで女子みたいっすねリヒト：おい、それをよこせ！椿：あー、嫌にきまてるじゃないリヒト：それは天使である俺にこそふさわしいんだ！クズ悪魔がさっさと浄化されろ！椿：あ！ちょっと！暴力ふるな！この電波天使何とか��てよ！これじゃカツアゲじゃない！ロウレス：天使っつより大魔王っすね真昼：おい、クロ店の中で猫の姿はまずいって！ちゃんと自分で歩けよ！黒：ニャー！引っ張んな！真昼：ああーあ、ん？なんかこっちの方は騒がしいな？黒：おい、近づかない方がいいって真昼：でも誰か困ってるのかもしれないし… 黒：え？椿：そうなんだよ！困ってるから助けてくれないかい？真昼：な、椿！？それにリヒトさんとロウレスも！リヒト：あ！猫さん！黒：だから近づくなって言ったのに！真昼：どういう状況？なんかバレンタインの時も似たようなことがあったような… ロウレス：まさにそうっすよ！この2人が限定スイーツ巡って、あーでもないこうでもないってリヒト：またか！御園：城田…って、なん、なん貴様ら！リリイ：これはこれは、皆さんお揃いで！リヒト：ち！また悪魔がロウレス：なんでどんどん集まってきちゃうんすかね？椿：兄弟ってそういうものなんじゃないの？はははははは、はははっはは、ああ、面白くない真昼：えーと、椿今日は1人なんだな。椿：君達と違って、僕のサブクラス達は忙しいからね。椿：毎日僕のために色々動いてくれているんだよ？送ったトークアプリにも返信できないくらいにね真昼：桜哉なら先、バレンタインのお返し何がいいってトークアプリが椿：え？真昼：え？黒：まあ、なんだ、ドンマイ御園：ドンハイポレントインのお返し？御園：おい！リリイ、僕も城田にチョコレートをもらったか？リリイ：あ、えっと、そうですね！リリイ：バレンタインデーにチョコレートをもらった人は、その相手ホワイトデーにお返しする習慣がありますよ御園：そんなルールがあったのか！御園：だが、今挙げられるものなど…は！城田！真昼：え、あ、え、あ、どうしたんだ？御園？御園：バレンタインのお返しだ！受け取るがいい！真昼：何この袋、う？！参考書！？御園：あまり嬉しそうじゃないな真昼：え、いや、うん、まあ、勉強は大事だけど、気持ちだけでいいって！真昼：結局バレンタインはうちで一緒に作ったし、お菓子とか気を使わなくていいからさあ！ロウレス：あーそういや言ったっすね！結局チョコだけじゃなく、夕飯まで食ったようなリヒト：猫さん付きのこたつ、あれはよかった。黒：いや、俺こたつのオプションじゃねんだけど… 真昼：ちょ、ちょ、ちょ、ちょっと！話を戻すけど、結局その限定スイーツはどうなったんだ？ロウレス：最後の1個椿に買われちゃったんですよね～ロウレス：ああーかわいそうなリヒたん～また城田真昼に作ってもらうってのはどうすか？真昼：え？いやちょっと？リヒト：クズネズミにしてはいいこと言うな真昼：待って！待って！なんでまた突然のように、俺の家に来る流れになってるんですか？御園：僕も行ってやっても構わないぞリリイ：えー？ああ、御園が行くのでしたら、私もご一緒します！真昼：ええー？な、黒もなんとか言ってくれよ！リヒト：よしよし黒：ゴロゴロゴロ真昼：いつの間にリヒトさんの腕に！椿：うん、面白そうだし、僕も行っちゃおうかな！リヒト：あ？てめえは来る必要ねえだろう？くず悪魔ロウレス：そうだ！そうだ！椿：えー、1人だけ仲間外れなんて、寂しいじゃないか？椿：なら、これならどう？きつねさんだよ、コンコンリヒト：きつねさん！よし、俺が抱っこしてやろうロウレス：ちょろい！ちょろ過ぎっすよリヒたん！椿：さあ！出発しようか黒：うう、やっぱ真昼の方が1番落ち着くな。安定感はねえけど！真昼：文句言うな乗るな！真昼：はー、結局こうなるのか？向き合えね黒：おい、俺のセリフ取るな真昼：たまにはいいだろう？黒：じゃあ、シンプルに考えて、向き合えねー真昼：混ぜるのはどうなの！？

椿：さあー、集まったみたいだし、そろそろ始めようか？真昼：いや、あの、何を？椿：何って？ファミレスに集まってすることといえば、秘密の会合に決まってるじゃない？真昼：えー、秘密なのに、ファミレスなの？真昼：それに黒も面倒くせえって言って、来てないんだけど… 椿：怠惰の兄さんはいても、いなくても一緒だから構わないよ。どうせ人の話なんか聞いてないだろうし真昼：まあ、確かにそうだけどロウレス：会合だか、なんだか知らないですけど、要件があるなら早くして欲しいっす、俺今日この後バイトなんでロウレス：あ、お姉さん、ポテト追加でリヒト：おい！くずネズミ、メロンパフェも追加しろロウレス：自分で頼めばいいじゃないですか？ロウレス：すいません！メロンパフェも追加真昼：悠長に注文してる場合じゃないだろう！俺ら一応敵同士だろう？椿：散々ドラマシーディーとかで一緒に温泉だの、プールだの雪合戦だのしてるじゃない？ロウレス：まあ、今更っすよね？真昼：それ触れちゃいけないところリヒト：このクリームソーダ輝く天使の鐘から生み出されたような甘さ椿：あー、黙々と飲み続けてるところ悪いけど、僕、映画を撮ろうと思ってるんだよね？真昼：は？いきなり何言ってんの？お前椿：だって今回の映画、僕の出番少ないんでしょう？真昼：なん、なんか悪かったよ。それについてはなんかごめん椿：ないなら、作っちゃえばいいんじゃない？椿：ってことで、僕の、僕による、僕のための映画を撮ろうと思い立ったわけさあロウレス：そのことと俺らが呼ばれたことどう繋がるんですか？椿：ああ、さしが悪いな、手伝ってもらうためだよ！椿：今日は第1回スタッフミーティングってわけ！椿：あ！強欲の兄さんは美術、そのイブは音楽担当ね！リヒト：なんで俺が悪魔のために協力しなきゃならないんだ？ロウレス：俺もお断りっす、冗談じゃねえすよ！真昼：っていうかそもそもなんで俺たちなんだ？自分のサブクラスたちに手伝ってもらえばいいだろう？椿：それじゃつまらないでしょう？椿：こっそり撮って、サブプラスのみんなへ突然のサプライズ上映会、きっと全員感動でむせび泣くよ～考えただけで！ははははは、あはははははは、あはははは、あはっは、っ真昼：ああ、もうー！ほら水、はい椿：あ、ありがとう！ロウレス：わー、リヒたんとは別方向に頭があれっすねリヒト：あ？！なんか言ったか？バカネズミリヒト：どうでもいいが、さっきからテメエの足邪魔なんだよ！ロウレス：ごめん～～長すぎて蹴ちゃったみたいっすね～リヒト：バキバキに折ってやる！ロウレス：あ！いて！やったっすね！お返しっす！リヒト：悪魔のくせに天使の俺に勝とうなんざ！百万年早いんだよ。椿：あああ！痛い痛い！ちょっと！僕の足にも当たってる！！真昼：ちょっと落ち着けってみんな！ここファミレスだから、テーブルの下で蹴り合うな！ほら、ポテトとパフェ来たから！リヒト：ちっロウレス：ふん！椿：はあー、あざになってる… 椿：もう監督は僕なんだから！スタッフは言う��と聞いてくれないと困るんだけど！真昼：明らかに人生ミスです。ロウレス：っつうか、出番はどうなってんだ？オレだって、オレ自分主演の映画撮りたいっすよ！ロウレス：かっこいいアクションにド派手なCG演出!こうスカットするようなやつリヒト：クズネズミ主演の映画なんて誰が見る？リヒト：主役は天使たらこの俺！そしてその相棒は猫さん！リヒト：俺の天使力と猫さんの可愛らしさが欠け合わせた映画こそ、全世界が求めているものだ！真昼：リヒトさん、リヒトさん、口にクリームついてますよ？リヒト：っん真昼：は…おい、椿、映画撮るって言い出したのお前だろう？話が脱線してるけど？椿：ファミレスの抹茶みずも、まあ、悪くないよね？真昼：デザートに夢中になってる場合じゃないだろう！椿：はは、ごめんごめん、まあ、でもアクションっていうのは採用かな？主演は僕！だけど、爆発をバックにかっこよく歩いてくるカートとかが取りたいよね！ロウレス：ダサイ、どうかでみたようなsceneっすね椿：もうー、主演は譲らないけど、手伝ってくれるお礼にエキストラとして出してあげるからさあ、ちょっと真剣に考えよリヒト：なんで上からなんだよ、てめえはロウレス：そうっすよ大天使に対して頭が高いじゃないですか？椿：うん、アクション映画か椿：何か意見があるなら手を挙げてお知らせください！真昼：挙手制なの？じゃあ、はい椿：はい！城田真昼ね真昼：あーこの間黒と映画館行ったんだけど、その劇場フォーディーエックス上映もやっててさあ、アクション映画ならそういうのも面白そうだなでちょっと思ったリヒト：フォーディ…なんだそれ？ロウレス：オーディエクスっていうのはいわゆる体験型の上映方法っすね。ロウレス：例えば車が走ってるシーンに合わせて座席シートがい揺れたり、あと嵐のシーンで水が降ったり、風が吹いたりまるで自分が体験してるみたいに映画を見られるんですよ。椿：えー、面白そうじゃない！採用！ロウレス：あと、香りとかも設定できるらしいですね。椿：じゃあ、僕が登場するたびにいい匂いがすりようにしようか～椿：うーん、お稲荷さんの匂いとか？真昼：登場の度にいなり寿司のにおいてどうなんだ？椿：じゃあ、抹茶リヒト：俺はメロンロウレス：オレは生ハムとチーズが大好きですね真昼：全部混ざったら大変な匂いになるぞえー椿：そんなにいうなら君の登場シーンにも何か匂いをつけてあげるからさあ、何がいいの？柔軟剤？消臭剤？真昼：俺も食べ物がよかった！椿：ん、文句が多いな真昼：なんで俺がわがままみたいな扱いになってる真昼：ぞっていうかさっき聞き飛び出たんだけど、俺は何の担当で呼ばれだんた？椿：エリー真昼：は？椿：アシスタントディレクター真昼：あー？ロウレス：ん、確かに向いてそうですね。ちまちま動き回るの。リヒト：なるほど、適役だな椿：撮影に関わる細かいプロ全般をお願いするよ！あとケータリングの手配もよろしくね椿：美味しいやつ、美味しいやつ、美味しいやつ、僕安っぽい弁当は食べられないから真昼：誰が手伝うか！！？：お前だ。

#servamp #servamp lawless #servamp licht #servamp lily #alicein misono #servamp tsubaki

35 notes · View notes

sorakumo-bathroom · 5 months ago

Text

節分には豆まきをし、太巻きを食べました。立春を迎えるにあたり、これで準備は万端です( *´艸｀)。と、ここまではほぼ毎年やってることなのでいいとして。ただ毎年やってると「あれ？」と思うこともしばしば。「鬼は外～福は内～♪」と玄関を中心に部屋中にばらまかれる豆なのですが、その豆ってどうしてますか？①拾って食べる　②掃除して捨てる　③ばら撒いた豆は放置して、別に歳の数だけ食べる　④一年中そのままにしておく　⑤拾い集めて味噌作りに使う　⑥その他　と、それぞれの家庭によってはルールが異なるのかと思います。実家は大豆ではなく殻付きのピーナッツにしていて、その理由としては「片づけやすい（埃がついても食べられるから）」らしいです。調べてみると大豆には豊かな生命力があり邪気を払うための力強さがあるからだとか。ピーナッツ使ってる実家、、、味覚重視、、、。それはそれで良しとしますか。

さて、ソラクモグループについてです。投稿数が少し落ち着いてきているかなと思います。その分クオリティが上がり見応えのある投稿が増えている気がします。僕は気象については知識がありませんし、気象そのものについてはあまり関心がありません。なので、●●雲だとか●●現象といった表現の投稿を見てすごく勉強になります。ただ、そういった呼称や現象面をコメント欄で説明したりすると、ある人は「何かの兆候ではないか」もしくは「そういったものは科学的に説明できるから」と、お互い納得のできない議論に発展しがちです。偶然、何気なく空を切り取って撮った一枚からストーリーが生まれればいいと考えています。さらに言えば、そのストーリーが他者の共感を得られたらもっと素敵だろうなと思います。今回セレクトした潮康史さんの写真は、ゴクリと生唾を飲み込んだ音が聞こえてしまいそうな静寂を感じる幻想的な一枚です。今月は迫力よりも柔らかい色彩のものを選ぼうとテーマを決めていました。そのテーマに沿ったたくさんの候補の中でこの写真は「この雲海の上で寝てみたい（笑）」と思ったのが決め手です。もちろん構図や色など他にもセレクトした理由はありましたが。潮康史さんからコメントをいただきました。「写真は、自宅から車で40分の荒谷山というハンググライダーの発進所があるのですが、そこまで車で登れるので、天気予報を確認してよく行きます。前日の夜から当日の早朝にかけて気温がしっかり下がるかどうか。併せて夜に晴れていると、地面が冷えやすい。つまり放射冷却が起きることが条件です（写真は去年の11月撮影）。この日も午前4時に起床して日の出前に行きました。」とのこと。

■ソラクモグループ（空と雲の写真）

#sorakumo #design #art #tumblr #heartwarming #suzuri #twitter #greens #badminton #facebook

21 notes · View notes

krdc · 1 year ago

Text

マジカルラブ - 黒沢心の声だだ漏れVer. (magical love - kurosawa's overflowing thoughts ver.) — full version

spotify

(lyrics & unofficial translation below, kurosawa's thoughts in pink)

magical love　be with you

すげー可愛い　すげー好き

suge kawaii suge suki

you're so cute, i like you so much

やばい　めっちゃドキドキする

yabai meccha dokidokisuru

crap, my heart is beating so fast

指の隙間でチラ見 (最初はただ)

yubi no sukima de chira mi (saisho wa tada)

glancing through the cracks of my fingers (at first...)

僕にはもったいないって？ (そばにいられたらって)

boku ni wa mottainai tte (soba ni iraretara tte)

aren't you wasting it on me? (being by your side...)

今までだったらそれで終わり (思ってただけなのに)

ima made dattara sore de owari (omotteta dake na noni)

if it had been before, this would've been the end (was enough for me)

一味違うthis love　wow

hitoaji chigau this love wow

this love is different, wow

まさかこの年になってこんな

masaka kono toshi ni natte konna

i never thought i'd experience it at my age

初恋みたいな気持ちになるなんて

hatsukoi mitaina kimochi ni naru nante

this feeling that feels like a first love

ああ　もうずるい

aa mou zurui

ah, it's just not fair

これ以上どうしろっていうんだよ

kore ijou dou shirotteiun da yo

if this keeps up, what am i supposed to do?

瞬間　近づく鼓動

shunkan chikazuku kodou

the moment i got near your heartbeat

聴こえた　マジかよ　マジカル！？

kikoeta maji ka yo majikaru

i heard them, it's for real, it's magical?!

ヤバイ　近いっ　可愛いーっ！

yabai chikai kawaii

crap, you're so close, you're so cute!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

安達...

adachi...

四六時中　夢心地 (こんなに可愛くて)

shirokujichu yumegokochi (konnani kawaikute)

day and night, i keep dreaming (is your being this cute...)

そんなの聞いてないって (大丈夫なのか！？)

sonna no kiitenai tte (daijoubuna no ka)

saying things i've never heard you say (really okay?!)

想定外　好きが渋滞 chu (俺だけのものにしたい)

souteigai suki ga jutai chu (ore dake no mono ni shitai)

unexpected feelings stuck in a traffic jam (i want you to be only mine)

大胆不敵 this love　wow

daitan futeki this love wow

this love is fearless, wow

これ以上好きにさせて

kore ijou suki ni sasete

why do you have to...

どうしようっていうんだよ

dou shiyoutteiun da yo

make me fall for you even more?

ああ　このまま時が止まれば良いのに

aa kono mama toki ga tomareba ii noni

ah, i wish time would just stop right here

敏感　本音と嘘

binkan honne to uso

my sensitive true feelings and my lies

気づいた　マジかよ　マジカル！？

kizuita maji ka yo majikaru

you noticed them, it's for real, it's magical?!

ヤバイ　近いっ　可愛いーっ！

yabai chikai kawaii

crap, you're so close, you're so cute!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

隣にキミの笑顔 (love is the magic)

tonari ni kimi no egao (love is the magic)

with your smile next to me (love is the magic)

yeah (love is the magic) oh

魔法が解けたって　大丈夫さ　ふたりなら

mahou ga toketa tte daijoubusa futari nara

even if the magic is undone, we'll be okay as long as we're together

安達！

adachi!

幸せすぎてもムリ

shiawasesugite mo muri

i'm too happy, i can't handle it

未体験の胸騒ぎ

mi taiken no munasawagi

the apprehension of something unfamiliar

世界の数だけ love (あーっ) love (まって) love (もうっ) wow

sekai no kazu dake love (aa) love (matte) love (mou) wow

for every world out there, there's just as much of our love (ah...) love (wait...) love (jeez...) wow

大好きだ！

daisuki da

i love you!

初めてだらけのストーリー

hajimetedarake no sutori

in this story filled with our firsts

誰にも邪魔させない

dare ni mo jamasasenai

we won't let anyone interfere

特別以上の love

tokubetsu ijou no love

a love that's beyond special

愛しい　嬉しい　気持ち

itoshii ureshii kimochi

and the precious, happy feelings

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

もう全部 i want you

mou zenbu i want you

i want you, all of you

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

magical love　be with you

もう　幸せすぎる

mou shiawase sugiru

jeez, i'm too happy...

#cherry magic #ending #music #translated

92 notes · View notes

pinball-1973 · 2 years ago

Text

実は営業の失敗の8割は「不戦敗」です。サービスがちょっと足りないとか、コストが足りないとか、サービス・製品、コスト面で劣っているという回答が多いんです。これは負け方としては、まだ良い負け方です。リベンジができるからですね。一方で、知らないタイミングで、知らない会社の知らないサービスで契約をされてしまうのが不戦敗で、これが一番苦しいんですよ。リベンジができないからです。これを避けるためには何が大事か。タイミングを逃さないことですね。私はこれをいつもハンバーグに例えてお話ししています。「このハンバーグおいしいよ！」と言ったら、お客さまが「食べたばっかりだからいらない」となるのがcase01。食事をしたばかりの人に勧めても、お腹いっぱいだから食べないんですよ。みなさんもそうですよね。 case02は、「このハンバーグおいしいよ！」と言ったら、「お昼に食べたからいらない」となるパターン。今はお腹がへっているんだけど、お昼にハンバーグを食べて夜もハンバーグはきついですよね。直近でハンバーグを食べた人に勧めても食べない。大事なのは、case03のこれなんですね。「このハンバーグおいしいよ！」「お腹も空いてるし、ハンバーグも好きだから食べたい！」。しかも喜んでくれる。このハンバーグを必要としているタイミングを把握していくことが重要です。先ほど不戦敗と言いましたが、法人の場合は決算やいろんな予算申請も含めて、いつ提案したらいいのか。お腹がへっている人に持って行かない限り、基本的にスムーズに売れません。一番問題なのはcase02の場合で、ここは努力したら売れる気がしちゃうんですよ。だから「足しげく通いました」とか「一生懸命コストを揃えました」ということが多い。僕は、「こういう難しいお客さまをどうやって突破しますか？」と質問されたら、「突破しません」と答えます。case03を探すこと、今お腹がすいている人を探すことに注力しましょう。「営業の敗戦理由の第1位は不戦敗だから」ということになります。

元キーエンストップセールスが語る、営業失敗の8割は「不戦敗」　戦わずして負けないための情報収集術 - ログミーBiz

258 notes · View notes

pikahlua · 2 years ago

Text

MHA Chapter 411 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 感傷には浸らないかんしょうにはひたらない kanshou ni wa hitaranai "Don't get sentimental."

tagline 1 語る継承者達… かたるけいしょうしゃたち… kataru keishousha-tachi... The speaking successors...

2 元よりこの戦いはもう"後継者"に託されてるもとよりこのたたかいはもう"こうけいしゃ"にたくされてる moto yori kono tatakai wa mou "koukeisha" ni takusareteru "From the beginning, this battle has been entrusted to the successors."

3 死柄木弔を討つしがらきとむらをうつ Shigaraki Tomura wo utsu "Attack Tomura Shigaraki,"

4 今はこれが僕らの存在理由…… いまはこれがぼくらのそんざいりゆう…… ima wa kore ga bokura no sonzai riyuu...... "This is the reason for our existence now......"

5 っかし…このままじゃジリ貧さ再生の壁を打ち破る手立を見つけねーとっかし…このままじゃジリひんささいせいのかべをうちやぶるてだてをみつけねーと kkashi...kono mama ja JIRI hinsa saisei no kabe wo uchiyaburu tedate wo mitsukenee to "But...if things continue getting worse and worse like this, he'll have to find a way to break through that wall of regeneration."

tagline 2 No.411　史上最悪の敵　堀越耕平ナンバー411　しじょうさいあくのヴィラン　ほりこしこうへい NANBAA 411 shijou saiaku no VIRAN Horikoshi Kouhei No. 411 History's Worst Villain Kouhei Horikoshi

1 四ノ森さん‼︎ しのもりさん‼︎ Shinomori-san!! "Mr. Shinomori!!"

2-3 九代目を頼む！きゅうだいめをたのむ！ kyuudaime wo tanomu! "I leave the Ninth to you!"

4 小僧‼︎ こぞう‼︎ kozou!! "Boy!!"

5 四ノ森さんがーーーしのもりさんがーーー Shinomori-san ga--- "Mr. Shinomori is---"

1 "危機感知"が "４TH"が "4th (read as kiki kanchi)" ga The 4th (read as: Danger Sense)

2 奪われた‼︎ うばわれた‼︎ ubawareta!! was stolen!!

3 連綿と受け継がれた力…… れんめんとうけつがれたちから…… renmen to uketsugareta chikara...... "A power that's been passed down repeatedly......"

4 先生が難儀した力かせんせいがなんぎしたちからか sensei ga nangi shita chikara ka "So this is the power that gave Master difficulty?"

5 まア maA "Well,"

6 執着はないけどお前を壊せるならいいしゅうちゃくはないけどおまえをこわせるならいい shuuchaku wa nai kedo omae wo kowaseru nara ii "I'm not attached to it, but if I can destroy you then it's fine."

7 こんな…呆気なく…！こんな…あっけなく…！ konna...akkenaku...! "Like this...so suddenly...!"

small text イスが… ISU ga... "His chair..."

8 こじ開けてきやがったさ…！俺たち全員分の意志をーーこじあけてきやがったさ…！おれたちぜんいんぶんのいしをーー kojiakete kiyagatta sa...! ore-tachi zen'inbun no ishi wo-- "He was somehow able to pry open [his way in]...! All of our wills--"

9 軽く凌駕してるってのか！かるくりょうがしてるってのか！ karuku ryouga shiteru tte no ka! "he's easily surpassing them!"

1 （黒鞭　発勁）＋変速‼︎ （５TH　３RD）＋２ND‼︎ (5th (read as: kuromuchi) 3rd (read as: hakkei)) + 2nd (read as: hensoku)!! (5th (read as: Black Whip) 3rd (read as: Fa Jin)) + 2nd (read as: Gear Shift)!!

2 黒鎖‼︎ こくさ‼︎ kokusa!! Black Chain!!

3 へえ hee "Ahh,"

4 こりゃずっと凌がれるワケだぜ！こりゃずっとしのがれるワケだぜ！ korya zutto shinogareru WAKE da ze! "so this is how you could stave me off!"

5 "危機感知"を使われてる "４TH"をつかわれてる "4th (read as: kiki kanchi)" wo tsukawareteru He's using "4th (read as Danger Sense)."

6 一番邪魔なお前からだいちばんじゃまなおまえからだ ichiban jama na omae kara da "You are the one most in my way, so"

7 崩壊を始めるほうかいをはじめる houkai wo hajimeru "I'll begin [your] decay."

1 「泣いてた」⁉︎「見なかった事にはしない」⁉︎ 「ないてた」⁉︎「みなかったことにはしない」⁉︎ 「naiteta」!? 「minakatta koto ni wa shinai」!? "'I was crying'!? 'You won't pretend you didn't see it'!?"

2 おまえまだ omae mada "Are you still"

3 敵を人間扱いしてンのか⁉︎ おれをにんげんあつかいしてンのか⁉︎ ore (read as: teki/VIRAN) wo ningen atsukai shiteN no ka!? "treating me (read as: villain) as a human?"

4 まだそんなとこにいるのか緑谷‼︎ まだそんなとこにいるのかみどりや‼︎ mada sonna toko ni iru no ka Midoriya!! "Is [that me] still there, Midoriya?" (Note: He means "Can you still see that crying boy there inside me?" basically.)

5 ちゃんと見ろ‼︎ ちゃんとみろ‼︎ chanto miro!! "Look carefully!!"

6 そこに俺はもういない‼︎ そこにおれはもういない‼︎ soko ni ore wa mou inai!! "I'm not there anymore!!" (Note: He means "That crying boy isn't there anymore!!" basically.)

1-3 ハッ HA "Hahh" (Note: Speech bubbles #1-3 are all heavy panting/breathing noises.)

4 黒鞭を幾重にも巻きつけて防御だけに徹すれば…まだ致命傷は避けられる… ５THをいくえにもまきつけてぼうぎょだけにてっすれば…まだちめいしょうはさけられる… 5th (read as: kuromuchi) wo ikue ni mo makitsukete bougyo dake ni tessureba...mada chimeishou wa sakerareru... If I wrap 5th (read as: Black Whip) around me over and over and focus on only defense...I can still avoid fatal injuries...

5 ボロ… BORO... Crumble... (Note: This is the sound effect of Izuku's mask breaking to bits.)

6 あっマスクが a MASUKU ga Ah, my mask...

7 オールマイトが拾ってくれたマスク… オールマイトがひろってくれたマスク… OORU MAITO ga hirotte kureta MASUKU... The mask All Might retrieved for me...

8 高波に呼吸を妨げられないよう装着したのがついさっき… たかなみにこきゅうをさまたげられないようそうちゃくしたのがついさっき… takanami ni kokyuu wo samatagerarenai you souchaku shita no ga tsui sakki... "You only just equipped it so your breathing wouldn't be obstructed by the tall waves..."

9 かと思えばこんなところに……何というデタラメな力だ… かとおもえばこんなところに……なんというデタラメなちからだ… ka to omoeba konna tokoro ni......nan to iu DETARAME na chikara da... (Literal) "If I think about it, in a place like this...that's a bullshit power..." (Contextual) "Thinking about it, in a place like this...[he's got some] bullshit power..."

1 …富士山…こんな近くに… …ふじさん…こんなちかくに… ...Fuji-san...konna chikaku ni... "...Mount Fuji...we're this close..."

2 "変速"が切れる頃だ… "２ND"がきれるころだ… "2nd (read as: hensoku) ga kireru koro da... "It's about time the 2nd (read as: Gear Shift) is cut off..." (Note: He means they are reaching Gear Shift's activation time limit.)

1 奪われたのは"個性"のみうばわれたのは"こせい"のみ ubawareta no wa "kosei" nomi "All that was stolen was the quirk."

2 身体強化に影響はないようだなしんたいきょうかにえいきょうはないようだな shintai kyouka ni eikyou wa nai you da na "It doesn't seem to have any impact on your physical strength."

3 力自体は各因子ではなくOFAに蓄積されている…回復まで耐えるしかないちからじたいはかくいんしではなくワン・フォー・オールにストックされている…かいふくまでたえるしかない chikara jitai wa kakuinshi de wa naku WAN FOO OORU ni SUTOKKU (read as: chikuseki) sarete iru...kaifuku made taeru shika nai "The strength itself is stored in One For All, not in each factor... We have no choice but to endure until recovery.*" (*Note: I'm not completely sure what is meant here by "until recovery." Maybe he means "We have no choice but to tough it out until you recover from the Gear Shift blow-back"?)

4 …その力で…今の内に奴から逃げるべきじゃないか…？ …そのちからで…いまのうちにやつからにげるべきじゃないか…？ ...sono chikara de...ima no uchi ni yatsu kara nigeru beki ja nai ka...? "...With that strength...shouldn't we use it to escape from him now...?"

5 煙…‼︎ えん…‼︎ En...!! "En...!!"

6 さっきのは"危機感知"だったから俺たち助かったんださっきのは"四ノ森さん"だったからおれたちたすかったんだ sakki no wa "Shinomori-san (read as: kiki kanchi)" datta kara ore-tachi tasukattanda "We were saved before because of Mr. Shinomori (read as: Danger Sense)."

7 また九代目が一瞬でも触れられたらまたきゅうだいめがいっしゅんでもふれられたら mata kyuudaime ga isshun demo fureraretara "If the Ninth is touched again, even for an moment,"

8 今度は誰も逃げられないかもしれない…！こんどはだれもにげられないかもしれない…！ kondo wa dare mo negrarenai kamo shirenai...! "maybe this time no one will be able to escape...!"

9 全員奪われてお終いだ！ぜんいんうばわれておしまいだ！ zen'in ubawarete oshimai da! "It's all over once everyone is stolen!"

1 見えてるぞ幽霊！逃げる算段でも話し合ってたか⁉︎ みえてるぞゆうれい！にげるさんだんでもはなしあってたか⁉︎ mieteru zo yuurei! nigeru sandan demo hanshiatteta ka!? "I can see you, ghosts! Were you even discussing escape plans!?"

2 おまえたちは逃げて強くなってきたからおまえたちはにげてつよくなってきたから omae-tachi wa nigete tsuyoku natte kita kara "You all ran away and became stronger, so"

3 逃がさずに壊すにがさずにこわす nigasazu ni kowasu "I'll destroy you without letting you escape."

4 逃げる場所も壊すにげるばしょもこわす nigeru basho mo kowasu "I'll destroy even the places you would escape to."

5 俺がつくる"地平線"をさ…スピナーが楽しみにしてたからさおれがつくる"ちへいせん"をさ…スピナーがたのしみにしてたからさ ore ga tsukuru "chiheisen" wo sa...SUPINAA ga tanoshimi ni shiteta kara sa "The 'horizon' I will create...since Spinner was looking forward to it."

1 富士壊してから沈めるそれこわしてからしずめる sore (read as: Fuji) kowashite kara shizumeru "I'll destroy that (read as Fuji) and then sink it."

1 坊主…！こいつ…ワザとここへ…！ぼうず…！こいつ…ワザとここへ…！ bouzu...! koitsu...WAZA to koko e...! "Kid...! This guy...came here on purpose...!"

2 崩壊が山に届いたら噴火しちまうぞ！ほうかいがやまにとどいたらふんかしちまうぞ！ houkai ga yama ni todoitara funka shichimau zo! "If Decay reaches the mountain, it will erupt!"

3 与一さん… よいちさん… Yoichi-san... "Mr. Yoichi..."

4 こいつは…AFOの"後継者"なんかじゃない… こいつは…オール・フォー・ワンの"こうけいしゃ"なんかじゃない… koitsu wa...OORU FOO WAN no "koukeisha" nanka ja nai... "this guy...is not the 'successor' of All For One..."

5 壊すことが愉悦ーーー… こわすことがゆえつーーー… kowasu koto ga yuetsu---... [He takes] pleasure in destroying---...

6 破滅そのものだはめつそのものだ hametsu sono mono da He's destruction itself.

1 それも全部それもぜんぶ sore mo zenbu "All of that, too,"

2 連なっているんだろおまえの中の…どこかに…！つらなっているんだろおまえのなかの…どこかに…！ tsuranatte irundaro omae no naka no...doko ka ni...! "is connected inside of you...somewhere...!"

3 私はまだわたしはまだ watashi wa mada I still

4 あの"人"の"当たり前"を知らないあの"ひと"の"あたりまえ"をしらない ano "hito" no "atari mae" wo shiranai don't know what's 'obvious' to that person.

5 人だよひとだよ hito da yo "You're a person."

tagline 壊れゆく日本…デクはあきらめない‼︎ こわれゆくにほん…デクはあきらめない‼︎ koware yuku nihon...DEKU wa akiramenai!! Japan falling apart... Deku won't give up!!

#my hero academia leak translations #mha 411 #bnha 411 #my hero academia manga spoilers #final arc spoilers #am i #am i actually going to get it?#am i actually going to get kudo bodily shielding yoichi or izuku??#oh my g-#(oh you thought i was going to say en's backstory?)

230 notes · View notes