#我很怕失敗被你們嫌棄

[beyourselfchulanmaria]

🤣 hahaha 🤠 觀點，除了有趣，那老頭説的在理。The point of view, besides being interesting, what the old guy said makes sense in the article. Thank you~*

美國到底是不是戰神？Is America the God of War? by Eric Hsu

羅馬主義/Romanism 前兩天我去泰國辦點事，閒暇之際，去打了一場球，碰到了一位在智庫工作的美國老頭。 這位老兄說他是研究國際關係的，我知道這種傳統的美國知識菁英，對特朗普( Trump)都是各種的看不起，於是我就故意逗他說，特朗普很偉大，俄烏戰爭終於要結束了，他馬上就要拿諾貝爾和平獎了，這是你們美國人的驕傲。 我這番騷操作，果然戳到了他的痛點，對方直接就炸毛了，惡狠狠地罵了一句，金色的跳蚤。 我一聽就樂了，這老頭挺有創意的，翻譯成中文不就是“金毛虱王”嗎？ 沒想到接下來他就開始懟我了，他問我：“你是什麼學歷？你平常是看書還是刷短視頻？你不會在手機裡，也恰好裝了特朗普的真相軟體吧？” 這讓我很不爽，於是我反問了他一句：“你啥意思？” 老大爺很嚴肅對我說：“既然你打開了這個話題，那我就要確定一下，你是不是有能力跟我繼續討論下去，因為你知道，支持川普(Trump)的人，基本上算不清楚兩位數的加法，閱讀能力不會超過六年級，所以我要知道，你是否具備最起碼的知識儲備。” 臥槽，這簡直是終極羞辱。 不過人也是很賤的，這居然也逗起了我的好奇心，於是我裝作漫不經心地說道，其實我也沒讀過啥書，無非就是讀了讀亨廷頓的《文明的衝突》，丹尼·羅德里戈的《全球化悖論》，拉塞爾·柯克的《美國秩序的根基》而已。 我這個裝逼立刻起到的效果，老頭說道，作為一個知識份子，我為你感到羞恥，你竟然缺乏最起碼的常識。 這讓我感到很憤怒，於是我就說道，所謂的常識就是美國很能打，所以特朗普幹什麼都是對的。 “美國很能打？你的歷史是體育老師教的嗎？” 老頭立馬又開始懟我。 這下我更不服了，難道我說錯了嗎？ 我相信只要是任何一個思維正常的人，都會站在我這一邊吧！ 老頭接下來的說法，直接把我的自信心，打成了一地碎玻璃渣，那他說了什麼呢？ 他說美國從建國開始，一共進行了22場戰爭，那你知道，美國在二戰後贏了幾場嗎？ 我腦子裡飛快地掠過，韓戰、越戰、海灣戰爭，第2次伊拉克戰爭和阿富汗戰爭，咦，美國怎麼四負一勝呢？ 我還沒有說話，他就像我肚子裡的蛔蟲一樣的，猜到了我的心思，說如果算上俄烏戰爭，美國大概是5負1勝吧？ 他接著說道，韓戰沒打贏中國，也就是我們說的朝鮮戰爭，越戰輸到內褲都沒有了，第2次伊拉克戰爭，美國陷入了泥潭，在阿富汗則是輸給了一群還處於封建時代的部落聯盟，你覺得美國很能打嗎？ 唯一的一次勝利，就是打贏了海灣戰爭，但那是美國帶著十幾個盟國，打一個孤立無援的伊拉克，薩達姆是個什麼貨色？ 三流中的不入流，你恐怕是好萊塢電影看多了，覺得美國都是各種高精尖端的武器，牛逼得一塌糊塗，但是結果都輸了。 這就像你們中國人最喜歡吹噓的諸葛亮一樣，諸葛亮打贏過一場戰爭嗎？ 沒有！ 我操，他居然都知道諸葛亮是誰。 所以你憑什麼說美國很能打？ 你的固有觀念，肯定是來自於兩次世界大戰，但事實上，一戰的主力是英國和法國，美國是到了戰爭快結束的那一年，雙方都死了幾百萬人之後，才跑來摘桃子的。 二戰中美國最值得吹噓的戰役，大概就算是諾曼地登陸了，但他們打的是誰？ 希特勒的二線部隊，納粹的主力精銳，事實上都在蘇德前線，希特勒70%以上的軍事力量，都在對抗蘇聯，美國其實還是在撿軟柿子在捏。 當然，美國在太平洋上打日本，那確實是貨真價實的，但如果沒有中國拖住了日本的陸軍主力，跨島作戰遠沒有後來那麼順利。 但是即便如此，美軍的傷亡也是非常的慘重的，這讓美軍對攻下日本本土，所需要付出的巨大代價，一度極為的憂慮，所以羅斯福堅決要求史達林幫忙，出兵東北。 幸好最後還是有了原子彈的幫忙。 所以一戰中美國的貢獻不超過20%，二戰中美國所起到的作用，最多也只能說和蘇聯差不多，當然，美國作為盟國的大後方，在提供資金和武器生產方面，似乎起到了決定性作用。 但如果你要是真的較真的話，你會發現美國生產的坦克數量和前蘇聯相比，其實也沒有差多少，所以根本就不是美國主導打贏了這兩場世界大戰，而是大家一起打贏的。 美國戰無不勝的英雄形象，更多的是靠好萊塢吹出來的，其實水分很重。 因為接下來，當美國真正成為主角的時候，馬上就原形畢露了，韓戰沒有打贏中國，越戰輸得一塌糊塗。 他說其實我們一直都不能打，獨立戰爭是法國人和西班牙人幫我們打贏的，就像韓戰其實是中國人幫著朝鮮人打的一模一樣。 華盛頓手下的那群民兵，充其量也就和北朝鮮軍隊一樣，只是配角。 沒有了法國出兵，西班牙出力，荷蘭人給錢，法國人用軍艦封鎖了切薩皮克灣，你以為華盛頓在約克鎮會贏，美國真的能獨立？ 笑話，只有不懂歷史的人才會這麼認為。 而且美國建國後的第一場仗，就是在1812年，單獨迎戰英國人，結果呢？ 白宮都被對方給燒了，其實我們是被打敗了的，只不過英國人也是因為歐洲事務纏身，沒有精力來和我們糾纏，不然的話，今天還有沒有美國，那都是一個未知數。 剩下我們能打贏的那些戰爭，其實都是收拾一些穿拖板鞋的軍隊，進攻格瑞那達，入侵巴拿馬，血洗菲律賓，狂搶墨西哥的土地，你不會認為這是武功赫赫吧？ 美國單獨打贏的稍微像樣一點戰爭，也就是擊敗西班牙了，但當時的西班牙是一個什麼水準？ 歐洲最落後的國家。 虧你還是個讀書人，你頭上的那個8斤半，難道是一個豬腦殼嗎？ 他這一番輸出，直接把我搞得啞口無言，我是知道這些事的，但是我怎麼就沒有認真地想過呢？ 接下來他又開始上高度了，他說事實上你回看一下歷史，只有一場仗是美國堅持到底了的，那就是第二次世界大戰，為什麼呢？ 因為日本偷襲了珍珠港之後，德國馬上向美國宣戰，美國無路可退了，這才被迫打到了底，也是唯一一次發揮了所有的潛力。 但這只是一個特例，雖然美國通常都擁有經濟和科技優勢，但我們並不擅長把這種優勢轉化成戰場上的勝利。 因為我們的民主制度本身，導致我們缺乏一種持續性和堅韌性，除非真的把我們逼到無路可退，我們會全力以赴，但在一般的地緣衝突裡，我們是很少能善始善終的，所以我們離不開盟友的幫助。 你們這些川粉為什麼很蠢？ 就是因為沒有認清這一點。 我們是打群架的高手，但卻是一個單打獨鬥的懦夫。 因為美國的政治制度決定了，要讓美國人為一個發生在萬里之外，血流成河，殘酷異常，和美國沒有一毛錢關係的戰爭，奮戰到底，美國的選民是不可能買帳的。 美國過去沒有經受住過這樣的考驗，未來同樣也會拉稀擺爛。 就在我對他的這個觀點，已經震撼不已的時候，他又給我來了一個更刷新三觀的說法，他說在當今的這個世界上，最能打的其實是俄羅斯和中國，為什麼呢？ 因為俄羅斯人抗揍，中國人務實。 他說你只要稍微瞭解一點歷史，你就知道，俄羅斯一貫是單槍匹馬地跟最強大的國家打，就算是拿破崙和希特勒這樣的超一流的高手，照樣都滅不了他們。 俄羅斯是這個世界上最討人嫌的國家，所以經常被大家圍毆，但你就是打不死他，每次你看到他搖搖晃晃的就要倒下了，但最後他又總能遍體鱗傷地站了起來。 這種事情經歷了很多次之後，就會讓這個民族具有超強的抗壓性。 要想對付這麼抗揍的俄羅斯人，���只有依靠同樣耐操的烏克蘭人了，畢竟他們都是一個民族，卑賤的斯拉夫人。（老頭有點種族歧視） 像俄烏戰爭這麼血腥的沙場，除了他們斯拉夫人能承受得了以外，你覺得還有誰有資格來上場？ 北朝鮮人都要尿褲子了，更別提嬌生慣養的歐洲人了，那直接就得跪了。 所以你說川普是不是個傻逼，他怎麼能放棄這種，讓斯拉夫人幹斯拉夫人，這樣千載難逢的良機呢？ 所以花多少錢都是值得的。 現在流傳的什麼川普要拉俄羅斯去對抗中國，那更是一個無恥的笑話，為什麼呢？ 你的政治制度決定了你幹不過中國人，你看看1949年以後的中國，哪一仗輸過？ 在朝鮮他們打贏了我們，他說的是美國；在喜馬拉雅山把印度人打得潰不成軍；孤立無援的時候，他們敢硬剛超級強大的蘇聯；幫助越南人又把我們打了個落花流水；最後和越南反目成仇的時候，他們也達到了自己的目的。 中國人又狠又務實，該打的時候打，該收的時候收，美國人做不到這一點，打贏了大家就開始嗨，各種利益集團，都會提出一些莫名其妙的想法，最後總能把一手好牌打得稀爛，然後大家就互相推諉。 為什麼會這樣呢？ 他說美國的問題在於，美國的政治制度是基於對人權和私有財產的保護，所以只要戰火不燒到美國，美國社會的容忍極限，就是拿閒錢去打仗，儘量讓自己少死人，讓盟國去替自己死。 因此儘管美國很富，科技很先進，人口基數也算龐大，但美國能調動的資源上限，其實天花板也很低。 除非發生像第2次世界大戰的那種狀況，在其他的情況下，美國能夠調動的極限，都不會超過美國全部資源的1/3。 任何一個國家，只要一開始沒被美國打垮，能夠堅持下來，特別是還能反砸美國幾板磚的話，那美國肯定就要認輸走人，韓戰和越戰都是如此，阿富汗也不例外。 在可以預見的未來，不可能有真正能打到美國的戰爭，所以面對這些發生在美國本土以外的戰爭時，美國調動資源的能力，堅持到底的決心，其實是遠遠低於俄羅斯和中國的，這是政治制度決定的。 所以如果美國放棄了自己的盟友，也就相當於放棄了在極短的時間內，打敗俄羅斯和中國的能力。 而一旦失去了這種可信的威懾力，那也就相當於美國放棄了對世界的主宰權，這也就必然會造成，美國主導下的世界金融體系和政治體系的崩潰。 因此這位老兄最後總結道：川普為什麼是一個徹頭徹尾的美奸？ 因為他缺乏這個最起碼的常識！所以所有的川粉都是一群傻逼！ 我操，這老傢伙又在變著法地罵我。 儘管這老頭的嘴一點也不饒人，但至少他對美國的這種認知方式，特別是他認為美國不善戰的這個觀點，讓我萬萬沒有想到。 因為沒人會認為美國不能打，特別是從古到今都不能打，但如果真的一仗一仗地盤點一下，好像還就是這麼一回事。 所以雖然這位老兄說的是宏觀上的概念，而不是具體的戰術能力層面，但這也完全顛覆了我的固有認知。 儘管我到現在也不接受他的說法，但我確實也沒辦法來反駁他。 第一次聽到這麼“奇葩”的理論，而且還被對方罵得一腦袋都是包，但依然讓我興奮異常，因此趕緊把它寫出來，給大家分享一下，不管他說得對不對，這至少是一個非常有趣的視角。

[iseilio-blog]

Faust

德國文豪 Johann Wolfgang von Goethe 1749

翻譯 Stewart S . Mo

與惡魔交易重生，就為了探尋理想，他就是浮士德【經典故事教會我們的事】 | Learn from classic stories | 古典的な物語が私たちに教えること | 好好聽FM | hhtFM |

楊照 主講｜西洋傳統經典選讀9 ｜浮士德專題(介紹)

【200年过去了，为什么我们依然还在读歌德和《浮士德》？】

【蘇格拉底咖啡廳】浮士德 FAUST

煌煌巨著的詩劇，寓意深遠，文字華美，必需沉浸閱讀，否則難得 其中三昧；上面高人解說，可以瞭解大概，除非有興趣，看看下面 文字亦不錯。

浮士德 是一名學者與科學家，不滿意於一切的書本與智慧去

研究魔術，他失望了，復活節忽然聽到教堂鐘聲，一縷宗教

熱情牽住了他，魔鬼 梅菲斯特 化成學者，答應他以他的靈魂

交換魔鬼的幫助。已經放棄一切信仰與希望的浮士德決定與

魔鬼立約，如果浮士德有一個瞬間覺得心滿意足，而對時間

說：「等一等我！」時，他的靈魂便是屬於魔鬼的。兩人便

遊歷慾望與熱情的世界。浮士德 愛上 瑪格麗特，兩人相愛

失敗。浮士德 到了古典及浪漫的藝術之美的內面世界。在

鏡中認識 海倫，正想捉住她，幻象消滅了。與魔鬼梅菲斯特

到了 浮莎里阿 的地方希臘神話中的種種人物，美的、醜的，

完全出現在兩人面前。浮士德 老了，當他完成了最後的事業，

他瞭解到：快樂不是在熱情的滿足上，不是在智慧的發展上，

藝術的修養上，而是在不自私的為他人服務。他帶著這個信仰，

宣告他十分滿意，叫到：「等一等吧！多美好的時間。」因此

他與 梅菲斯特 的打賭輸了，但他所得到的快樂卻不是 梅菲斯特

的權力所能給予的。這個為他人犧牲與努力，把他從魔鬼手中

搶出來，而被天使們迎接上天，在那裡，他與 瑪格麗特 重逢了。 ——

梅菲斯特 以精靈們的歌唱娛樂 浮士德 催其入眠。

梅菲斯特

朋友，在這一小時內， 你感官的享受要多過一年。

優美的精靈們 會向你歌唱，他們拿著精美的圖片向你走來

這些都不是空洞的幻想世界。你嗅著幽香，味覺舒爽，你振奮欲狂。 精靈們

籠罩在他頭上的黑暗，請你消逝，那黑暗的烏雲 已經分開。

天之神子們 美的精靈 飄飛頃凌 揚翅而去，臨風振羽 羅衣飄飛

覆著園景 覆著亭臺。在那隱蔽的地方 情人們海事山盟 沉醉在

愛情之中。亭臺復亭臺 藤蔓併發芽 結實纍纍的葡萄 匯成新酒

泡沫翻飛 流程小川 美酒 就如奔逐的珠玉 從高處流下 快樂地

晶輝地 環繞過丘陵 小鳥在波上動搖 聽 這是人們合唱的聲音 梅菲斯特

他睡了 你們的歌聲使他沉入夢鄉 最美好的夢幻把他包住 使他

沉入虛妄的大海 浮士德 做你的夢吧 浮士德

我是否又受了一場欺騙 心中的高貴精神已全消 只剩下一個惡魔

所偽造的夢

112 —

浮士德 在岩壁的窟洞，冷濕的林藪中，展露了神秘的奇想。

也展露了我胸中那深刻。當皎潔的月光在眼前升起， 帶著輕柔

安慰的光華，岩壁中，冷濕的林藪， 古代的銀色幻體在我周圍

飄蕩，緩和了我嚴峻的靜觀和緩

( 梅菲斯特 走入 )

梅菲斯特

你這種生活還不嫌夠 ？還有什麼嘗試會讓你快樂

偶而嘗試還可以，但事後總要找新東西補償。 浮士德

你難道沒事幹，跑來擾我幸福的時光

梅菲斯特

你可別說得那麼裝模作樣 像你這樣粗暴和狂妄

我即使沒有你也不會遺憾 我一天忙到晚

到底你該做那樣 你臉上一點也看不出來 浮士德

你又顯出了本意 弄得我疲倦厭煩 梅菲斯特

可憐的人子 假若沒有我 你如何活過來

你的幻想曾折磨你 至少我就了你

你為什麼躲在窟洞岩穴裡 像隻貓頭鷹坐著出神

這真是甜美的消遣 博士的脾氣仍未改掉 浮士德

你知道我在曠野的逍遙 產生了何等新生的活力

假若你有領悟的能力 你將把這種清福賜給我的靈魂 ？ 梅菲斯特

超世間的清福啊 在夜露中仰臥山崗 將大地欣幸的擁抱

以渴求的力量 把大地的精隨翻掘 在狹隘的心胸包容神造的神功

在高傲的權力中體嘗無明 世俗的自己拋棄一旁

然後以高貴的本能 就 - ( 做某種姿勢 )

去摘那最後的花朵吧 浮士德

可恥 梅菲斯特

是的 這話你不高興 目前你道德上有權力罵我無恥

心中不可缺少的貞潔 卻不能向貞潔的耳朵宣告

我並不吝惜給你快樂 那不過緩和把你欺騙

你已經興奮過度 假如再執迷不悟 定會陷入瘋狂和恐怖

你的愛人孤獨的坐著 覺得一切都抑鬱淒婉

她溫順的貪愛地思念著你 心中充滿強烈的愛

初起是你的熱情洋溢 如同春雪化成奔流

奔騰注入她的芳心 如今你的溪流低淺

與其在森林中高據王座 你這位高貴的先生

應該立刻報償這位姑娘的癡情

看那白雲掠過城牆遠揚 唱著「若我是隻小鳥」

有時高興 但大半是悲傷 有時泣不成聲

過後又平靜如常 而癡情卻是依然 浮士德

蛇 ！蛇 ！ 梅菲斯特

哈 你又陷入我的圈套 浮士德

你這魔鬼 快快滾蛋 別再提那美好的名字

別讓我這半狂的神經 對那甘美的肉體再起貪念 梅菲斯特

她以為你已逃得無蹤 倒是你真有點那樣 浮士德

我和她很親近 愛情使我常駐守 相隔再遠愛情也不躊躇 梅菲斯特

很好 讓我常常嫉妒 在那玫瑰花叢中的雙生鹿麋 浮士德

滾吧 你這媒婆 梅菲斯特

上帝造出少男少年 認定是他最高的成就 也替他們製造機會

去吧 快去你情人的房中 不該想去尋死 浮士德

擁她入懷的快樂是什麼 在她香吻中昂奮 我是否想過她的苦難

我是個浪蕩子 沒有目標 沒有休息的困獸

如同瀑布般順著峽谷岩石飛建 瘋狂的跳下誣詆的深淵

她在一旁懷著純稚的童心 住在阿爾���斯山麓的小木屋

過著簡單樸實的生活 那就是她的小小天地

而我 這個被神憎恨所臨到的是 衝向那面前的岩石

把它們擊成粉碎 而我猶未心遂

我必會敗壞她和她的寧靜 惡魔 助我通過那未來的痛苦

她的命運要在我身上破敗 同一個毀滅 臨到我倆身上 梅菲斯特

你又沸騰燃燒起來了 傻瓜 快去安慰她吧 你這樣找不著生路

讚美那些鍥不捨的人 天地間我找不到 比絕望更洩氣的東西 292 —

浮士德 跪著扶起 瑪格麗特

莫讓我徒然地向你請求 我一生沒把你見過

浮士德

這般的痛苦 我怎能忍耐

瑪格麗特

我現在已經全部在你的掌中 請先讓我餵孩子的奶

我今晚疼了他一夜 他們使我悲傷 故意把他奪開

如今他們卻說是我把他殺害 我永遠不能再愉快

他們唱歌來咒我 這樣的人心腸真壞

古時也有故事同樣的結局 誰教他們這樣曲解

浮士德 ( 倒身跪下 )

這裡貴指著永遠愛你那個人 他是來將你從這哀慘的束縛中解救

瑪格麗特

啊 讓我們跪下 禱告神明把我們隱藏

在這台階底下 在那門限底下 地獄正在轟然沸騰

那惡魔 帶著可怕的憤怒 正在著哏著 去發現它的獵物

浮士德 ( 高聲 )

瑪格麗特 瑪格麗特

瑪格麗特 ( 傾聽 )

那是我愛人的聲音 ( 她跳起來 鎖鏈脫落 )

他在哪裡 我剛聽他在叫我 我自由了 沒有人能把我阻擋

我要飛去吊著他的頸項 依偎在他的胸懷

他站在門口 叫著：瑪格麗特 在這種地獄的喧囂吵雜中

在下界的狂怒嘲笑中 我聽出那甜美的呼喚聲音

浮士德：是我啊

瑪格麗特：是你 啊 再說一遍 ( 緊握住他 )

是他 我的痛苦到那裡去了 地牢 鎖鏈 都到那裡去了

是你 你來救我了 我得救了 我又看到了

我第一次看見你的那條街道 和那百花怒放的花園

我曾在那裡把你等候

浮士德

來 和我一起走

瑪格麗特

啊 等一下 我逗留的地方 我總願停下 ( 撫愛他 )

浮士德

快走吧 我若在此逗留 我將從此後悔不已

瑪格麗特

吻我吧 怎不再和我親吻

好朋友 你離開我才不多時辰 你便忘了親吻

緊偎著你 我的心怎如此焦渴

以前你對我說一聲 你對我看一眼 整個天堂就臨到了我

你的擁吻 幾乎使我窒息

吻我 要不我就吻你 ( 她擁吻他 )

啊 哎呀 你的嘴唇冰冷 全無感覺

你的熱情 怎麼完全變了樣

是誰奪走了這個愛情

( 她轉過身子背著他 )

浮士德

來 跟著我 親愛的 鼓起勇氣

我要用一千倍的熱情將妳擁抱

得是現在可得跟著我 我只要求這一點

瑪格麗特 ( 轉向他 )

是你嗎 真的是你嗎

浮士德： 是我 來啊

瑪格麗特 ( 你把這枷鎖打開 )

再把我抱在懷裡

為什麼你立在我面前毫不畏縮

朋友 你知道你救的是誰

浮士德

快來 快來 黑夜已經過去了

瑪格麗特

我把我母親殺了

我把我替你生的嬰兒淹死了 那豈不是你、我的兒子

我真不敢相信 把你的手給我 這不是夢

你親愛的手 — 啊 可是 它是濕的

請拭去吧 我想那上面有血

天啊 你做了什麼事 把你的劍插入劍銷裡 我求你

浮士德

讓過去的過去吧 你的話使我痛不欲生

瑪格麗特

不 不 妳必須後我們而死 現在我把墳墓的事向你交代

明天你就得開始 那痛苦的工作

最好的位置留給我母親 緊挨著她旁邊是我哥哥

我的要稍離遠一點 但是前外別離太遠

我的嬰兒 要躺在我右胸前 此外不要任何人在我旁邊

啊 從前我在你的懷中 曾經是一種甜美可愛的欣喜

但我現在已不再能有那樣的感覺

我要挨近你 好像是十分敏強

417 —

瑪格麗特

假若死亡已經在等待 就快去吧 我的親吻你好像拒絕

但你依然是你 那般和藹 那般慈祥 浮士德

你既覺得是我 那就快跟我走 瑪格麗特

去外面嗎 浮士德

去自由的地方 瑪格麗特

假若墳墓在那兒 死亡在等著 從這裡到永眠的寢床

你要走了 啊 亨利 可惜我不能同去 浮士德

只要妳願意 門是開著的 瑪格麗特

我不敢走 已經不再希望 為什麼我該逃 他們都埋伏著等我

除了乞討無法生活 該多悽慘 而良心的苛責更痛苦減稅

漂泊異鄉受人遺棄 多悽慘 而他們終要把我幹上抓住 浮士德

我會永遠陪伴妳 瑪格麗特

趕快 趕快 走這條路去 沿著河走 過了橋 走入林中 浮士德

請妳安定心神 只再一步 妳便自由 瑪格麗特

能翻過這座山頭就好了 我母親坐在那石上 我感到一陣寒顫

她的頭不斷搖擺 她招呼 頭沉重的垂下 她長眠 不再醒來

她長眠了 當我們撫愛的時候 那真是幸福的時光 浮士德

請也不行 說也不聽 只好斷然抱妳出去 瑪格麗特

啊 不 放了我 我不容忍暴力 不要凶狠的抱我 我一切都依你 浮士德

親愛的 天亮了 瑪格麗特

天亮了 ？ 是的 天亮了 我最後的一天來臨了 這本是我結婚的日子

不要對人說 說你曾和 瑪格麗特 在一起

我的花冠破了 一切命運已定 終歸空虛

我們將見面 但不是在舞會中

人群擁擠 方場上 小街上

喪鐘已響 盟籤已斷 他們把我捉住 綑綁 送往刑場

送上斷頭台 — 他們下了命令

那曾加在一切人頸上的巨斧 現在在我頸上發光

世界已經寂滅 如同墳塚 浮士德

啊 我若不曾出生該多好

Mephisto

快走 否則天亮之前你就要遭殃

無用的空談 耽擱和祈求

我的馬已在低嘶 ：暑光已經來臨 瑪格麗特

從那門限跑出的是什麼

是他 是他 快把他送開

他到這個聖地做什麼

他要害我 浮士德

你將活在世上 晨光顯現 瑪格麗特不願逃去 向聖母求助

梅菲斯特 催 浮士德 快快離去 424

( 完 )

Opera Faust 歌剧浮士德 — 古諾

Faust - The Jewel Song (Angela Gheorghiu, The Royal Opera) — 古諾

(495) FAUST Gounod | Alagna-Mula-Gay--Altinoglu | Bastille 2011 - YouTube — 古諾

Gounod: Faust - Choir; "Vin ou biére,..." — 古諾

Gounod, FAUST. Teatro La FENICE, Venezia. Frédéric Chaslin, June 2021 — 古諾

Silent Tone Record/ベルリオーズ/ミュンシュ指揮ボストン交響楽団,シュザンヌ・ダンコ ALP 1225-7/クラシックLP専門店サイレント・トーン・レコード — Berlioz

Wagner ~ Faust

許惠品 指揮 古諾《浮士德》芭蕾音樂，師大附中音樂班管弦樂團。Vera Hsu conducts Ballet music from "Faust"

「舞銀幕」系列：多特蒙德芭蕾舞團《浮士德》‘Dance On Screen’ Series: Faust by Ballett Dortmund

(495) 《浮士德 Faust》 倘若青春重回一次 你選擇...? - YouTube 吳興國 林秀偉

【浮士德-魔鬼的誘惑】Faust 中文版正式預告HD 12月14日上映

【歌德】《浮士德》的音樂現象 - 最多被音樂家譜寫音樂的文學作品

(495) 8分钟看完欧洲四大名著之《浮士德》｜如果魔鬼能满足你所有欲望，你愿意出卖灵魂吗？ - YouTube

(495) 浮士德｜Faust｜中英雙語｜短篇故事｜英文故事｜英文有聲書｜English Story｜故事之城 - YouTube

生與死 老與少 https://iseilio-blog.tumblr.com/post/649535650142519296

風中的信 https://www.youtube.com/watch?v=jkABDSh_W2E

飄浪之女 https://www.youtube.com/watch?v=FRnPUPRQMfU

[manlinghuang]

第一次這麼難受 明明一直在呼吸卻感覺一直吸不到氣快窒息 徹夜難眠多久沒好好睡覺 吃不下飯渾渾噩噩的空殼 心裡空了好大一塊 感覺靈魂不在了我不再是我了 我是誰 隨時可以三秒落淚眼淚無時無刻都在眼眶裡打轉 每個角落都好多回憶 但只能逼自己不去回想不去看崩潰了好幾次 沒有任何可以快樂的人事物了 我值得嗎 不斷地否定自己懷疑自己 還值得被愛嗎還值得開心嗎值得待在這世上嗎 好多好多的不自我肯定 覺得再多的日常問候對你來說都是一種打擾甚至情緒勒索 好幾次快忍不住 但我怕你打從心底討厭我 我怕你生氣我怕你失望我怕你無奈我怕你厭煩我怕被你罵 我好怕你離開 畢竟你真的沒耐心了是我造成的 其實你沒討厭我我就該知足了不幸中的大幸了 回想了很多我真的不是一個很好的伴侶甚至可以說完全不及格 我應該要怎麼做才對如果我愛一個人我真的不應該這麼對待他 情緒失控勒索批判臭臉甚至欺騙 但我卻沒靜下心來換位思考對方的感受 我怕對方生氣卻以最不好的方式欺騙對方 我更知道怎麼跟別人相處怎麼去愛一個人了 但我想我再也找不到這麼一個人了 這麼讓我想不顧一切去愛他去照顧他的人了 我把對方逼走了 如果有下輩子甚至奇蹟的機會 我想我不會再重蹈覆撤了我更知道該怎麼去當個好伴侶該怎麼去好好尊重的愛一個人 還是每天在等奇蹟發生但真的好渺茫 我感覺自己只是個無情的工作機器 面無表情毫無情緒的日復一日

我真的好想抱抱對方 但不能了沒辦法了 也不確定自己能不能承受對方的嫌棄 我好害怕什麼都不敢做也不能做了 有很多很多想分享的 我到家囉我下班囉今天好熱喔好想下班 但卻說不出口了訊息傳不出去了 這對對方來說變成一種壓力了一種不知道該回什麼的啞口無言了 甚至會覺得當初為什麼要這樣對待現在才來後悔哭求 每一次的經驗才會塑造一個完整的人 還期望著自己能有機會再次讓對方體會什麼才叫健康的愛健康的相處健康的對待 但一切好像都來不及了 但那一根小樹枝一個小火苗一個似有若無的機會 成了我能繼續生活下去的一絲希望 也許我現在做什麼都不對也不能做什麼了做不了什麼了只求自己能安然平淡的過日子 就算行屍走肉也好 至少不會再次因為自己的情緒而影響到別人而逼走他人了 每一次的崩潰邊緣只期許自己不要再打擾別人了寧可傷害自己也不要這樣打擾別人 畢竟對方沒必要接收自己任何的情緒了也累了 對不起 我很愛你 這一次我不會再去害怕結局了 勇敢去愛一個人 勇敢的接受對方的拒絕 勇敢的活下去 勇敢的以不打擾對方的方式去祝福他去溫柔的祝福他 勇敢的謝謝他曾經的勇敢 我改變了 打到最後一句才忍不住一滴眼淚 一小步的挪移對現在的自己來說就是最大的進步了

不敢抱有太太的希望 也知道對方明確拒絕過了 但 沒有這些渺茫的東西我是撐不下去的 我們有共同興趣已經比很多伴侶都更應該知足了但終究敗在我的個性我的不成熟不懂事 他說過他相信個性是一輩子的永遠改不掉的 他相信自己會越來越好但卻不願意相信我會改變了 不能怪他畢竟做錯的是自己 他累了沒耐心了走了 只剩我還在原地 他放過自己了 只有自己還在這裡咬牙苦撐 好累真的好累但更難過的是與此同時我想到對方當初一定更累想到這個就很自責很潰堤很無能為力很弱 對方承受了多久多少次 憑什麼我可以哭哭啼啼我感覺自己連崩潰的資格都沒有了連難受都不配擁有 什麼都做不了 各種無助感 對方難受時彼此還是在身邊 但現在我好難受對方卻不在了我真的好難受 我不知道自己過不過得去這關 但心中永遠會有一個位置一個任何人都無法就坐的位置 永遠會留給他 永遠 永遠 我很自私就算分開了依然自私 我無法祝福他找到一個他愛的人 甚至連想都不敢想 我愛他 但這是我一輩子都無法祝福他的 無法想像他的好套用在別人身上 我希望別人對他好畢竟他真的很好 我希望他任何事都好 就是不要跟別人好不要對別人好 我知道我很自私 但這是我真的不願意親眼親耳去接受面對的 永遠都無法 無法祝福無法接受無法承受

還沒跟家人說我們的事 今天3/14 問我怎麼回家了怎麼沒留在台北過情人節 只能裝若無其事地說每天都是情人節啊 好難受 我不敢跟他們說 我不想在我最愛的家人面前露出懦弱的一面我不想讓他們看到知道我過成這個樣子 我以為回彰化可以暫時逃離那些回憶那些些曾經但一進房間映入眼簾的是曾經跟你講電話視訊的那張床 沒想到哪裡都是不該待的地方 你也不要因為別人可能一個臉色一個語氣就開始想是不是自己做錯覺得失落 也許你可以問問對方也許只是對方毫無理由的 不要把別人的情緒攬在自己身上而檢討自己 你比你想的還要棒甚至會越來越好

第一次感受到 死亡離自己那麼近 生命是這麼的美好卻又渺小 輕輕的一擊就抵達了就沒了 碰

你真的教會了我很多 你比我知足 但我永遠不滿足 你很可以控制自己的情緒但我總是第一時間失控 你懂得怎麼去愛一個人去尊重人 而我總是太做自己沒有換位思考老是用感覺去埋沒我的理性 我沒有抱著試試看的想法 想重新一起學習一起磨合 更知道怎麼樣才是對我們最好的模式了 希望你能相信我

[wangwill66]

敗筆

H：寫不出字的筆叫敗筆，儲存的資料查不到叫敗資。最近整理很多筆用完了，功成身退。有些筆，未寫放久油乾寫不出，只好烘烤，熱水軟化，再不行即棄筆。有筆堪寫直須寫，莫待筆乾空畫紙。存了很多資料未分類查不到，敗資。徒勞而無功！資料名稱慎始！20240122W1

網路字典：

敗筆

用壞了的筆。宋．蘇軾〈石蒼舒醉墨堂〉：「君於此藝亦云至，堆牆敗筆如山丘。」《儒林外史》第五五回：「他取了一管敗筆，蘸飽了墨，把紙相了一會，一氣就寫了一行。」

書畫或詩文中的疵病。宋．黃庭堅���山谷題跋．卷六．子弟誡》：「敗筆涴墨，瘝子弟職。」《兒女英雄傳》第二六回：「從通部以至一回，乃至一句一字，都是從龍門筆法來的，安得有此敗筆。」

儒林外史/第55回

儒林外史第五十五回　添四客述往思來　彈一曲高山流水

　　話說萬曆二十三年，那南京的名士，都已漸漸銷磨盡了。此時虞博士那一輩人，也有老了的，也有死了的，也有四散去了的，也有閉門不問世事的。花壇酒社，都沒有那些才俊之人﹔禮樂文章，也不見那些賢人講究。論出處，不過得手的就是才能，失意的就是愚拙。論豪俠，不過有餘的就會奢華，不足的就見蕭索。憑你有李、杜的文章，顏、曾的品行，卻是也沒有一個人來問你。所以那些大戶人家，冠、昏、喪、祭，鄉紳堂裏，坐著幾個席頭，無非講的是些陞、遷、調、降的官場；就是那貧賤儒生，又不過做的是些揣合逢迎的考校。那知市井中間，倒出了幾個奇人。

　　一個是會寫字的。這人姓季，名遐年，自小兒無家無業，總在這些寺院裏安身。見和尚傳板上堂喫齋，他便也捧著一個缽，站在那裏，隨堂喫飯。和尚也不厭他。他的字寫的最好，卻又不肯學古人的法帖，只是自己創出來的格調，由著筆性寫了去。但凡人要請他寫字時，他三日前，就要齋戒一日，第二日磨一天的墨，卻又不許別人替磨。就是寫個十四字的對聯，也要用墨半碗。用的筆，都是那人家用壞了不要的，他纔用。到寫字的時候，要三四個人替他拂著紙，他纔寫。一些拂的不好，他就要罵、要打。卻是要等他情願，他纔高興。他若不情願時，任你王侯將相，大捧的銀子送他，他正眼兒也不看。他又不修邊幅，穿著一件稀爛的直裰，靸著一雙破不過的蒲鞋。每日寫了字，得了人家的筆資，自家喫了飯，剩下的錢就不要了，隨便不相識的窮人，就送了他。

　　那日大雪裏，走到一個朋友家，他那一雙稀爛的蒲鞋，踹了他一書房的落泥。主人曉得他的性子不好，心裏嫌他，不好說出，只得問道：「季先生的尊履壞了，可好買雙換換？」季遐年道：「我沒有錢。」那主人道：「你肯寫一幅字送我，我買鞋送你了。」季遐年道：「我難道沒有鞋，要你的！」主人厭他腌臢，自己走了進去，拿出一雙鞋來，道：「你先生且請略換換，恐怕腳底下冷。」季遐年惱了，並不作別，就走出大門，嚷道：「你家甚麼要緊的地方！我這雙鞋就不可以坐在你家！我坐在你家��還要算抬舉你！我都希罕你的鞋穿！」一直走回天界寺，氣哺哺的又隨堂喫了一頓飯。喫完，看見和尚房裏擺著一匣子上好的香墨，季遐年問道：「你這墨可要寫字？」和尚道：「這昨日施御史的令孫老爺送我的。我還要留著轉送別位施主老爺，不要寫字。」季遐年道：「寫一幅好哩。」不由分說，走到自己房裏，拿出一個大墨盪子來，揀出一定墨，舀些水，坐在禪床上替他磨將起來。和尚分明曉得他的性子，故意的激他寫。他在那裏磨墨，正磨的興頭，侍者進來向老和尚說道：「下浮橋的施老爺來了。」和尚迎了出去。那施御史的孫子已走進禪堂來，看見季遐年，彼此也不為禮，自同和尚到那邊敘寒溫。季遐年磨完了墨，拿出一張紙來，鋪在桌上，叫四個小和尚替他按著。他取了一管敗筆，蘸飽了墨，把紙相了一會，一氣就寫了一行。那右手後邊小和尚動了一下，他就一鑿，把小和尚鑿矮了半截，鑿的殺喳的叫。老和尚聽見，慌忙來看，他還在那裏急的嚷成一片。老和尚勸他不要惱，替小和尚按著紙，讓他寫完了。施御史的孫子也來看了一會，向和尚作別去了。

　　次日，施家一個小廝走到天界寺來，看見季遐年，問道：「有個寫字的姓季的可在這裏？」季遐年道：「問他怎的？」小廝道：「我家老爺叫他明日去寫字。」季遐年聽了，也不回他，說道：「罷了。他今日不在家，我明日叫他來就是了。」次日，走到下浮橋施家門口，要進去。門上人攔住道：「你是甚麼人，混往裏邊跑！」季遐年道：「我是來寫字的。」那小廝從門房裏走出來，看見道：「原來就是你！你也會寫字？」帶他走到敞廳上，小廝進去回了。施御史的孫子剛在走出屏風，季遐年迎著臉大罵道：「你是何等之人，敢來叫我寫字！我又不貪你的錢，又不慕你的勢，又不借你的光，你敢叫我寫起字來！」一頓大嚷大叫，把施鄉紳罵的閉口無言，低著頭進去了。那季遐年又罵了一會，依舊回到天界寺裏去了。

　　又一個是賣火紙筒子的。這人姓王，名太。他祖代是三牌樓賣菜的。到他父親手裏，窮了，把菜園都賣掉了。他自小兒最喜下圍棋。後來父親死了，他無以為生，每日到虎踞關一帶賣火紙筒過活。那一日，妙意庵做會。那庵臨著烏龍潭。正是初夏的天氣，一潭簇新的荷葉，亭亭浮在水上。這庵裏曲曲折折，也有許多亭榭。那些遊人都進來頑耍。王太走將進來，各處轉了一會，走到柳陰樹下，一個石臺，兩邊四條石凳，三四個大老官簇擁著兩個人在那裏下棋。一個穿寶藍的道：「我們這位馬先生前日在揚州鹽臺那裏下的是一百一十兩的彩，他前後共贏了二千多銀子。」一個穿玉色的少年道：「我們這馬先生是天下的大國手，只有這卞先生受兩子還可以敵得來。只是我們要學到卞先生的地步，也就著實費力了！」王太就挨著身子上前去偷看。小廝們看見他穿的襤褸，推推搡搡，不許他上前。底下坐的主人道：「你這樣一個人，也曉得看棋？」王太道：「我也略曉得些。」撐著看了一會，嘻嘻的笑。那姓馬的道：「你這人會笑，難道下得過我們？」王太道：「也勉強將就。」主人道：「你是何等之人，好同馬先生下棋！」姓卞的道：「他既大膽，就叫他出個醜何妨！纔曉得我們老爺們下棋，不是他插得嘴的！」王太也不推辭，擺起子來，就請那姓馬的動著。旁邊人都覺得好笑。那姓馬的同他下了幾著，覺的他出手不同。下了半盤，站起身來道：「我這棋輸了半子了！」那些人都不曉得。姓卞的道：「論這局面，卻是馬先生略負了些。」眾人大驚，就要拉著王太喫酒。王太大笑道：「天下那裏還有個快活似殺矢棋的事！我殺過矢棋，心裏快活極了，那裏還喫的下酒！」說畢，哈哈大笑，頭也不回，就去了。

　　一個是開茶館的。這人姓蓋，名寬，本來是個開當舖的人。他二十多歲的時候，家裏有錢，開著當舖，又有田地，又有洲場。那親戚本家都是些有錢的。他嫌這些人俗氣，每日坐在書房裏做詩看書，又喜歡畫幾筆畫。後來畫的畫好，也就有許多做詩畫的來同他往來。雖然詩也做的不如他好，畫也畫的不如他好，他卻愛才如命，遇著這些人來，留著喫酒喫飯，說也有，笑也有。這些人家裏有冠、婚、喪、祭的緊急事，沒有銀子，來向他說，他從不推辭，幾百幾十拿與人用。那些當舖裏的小官，看見主人這般舉動，都說他有些獃氣，在當舖裏儘著做弊，本錢漸漸消折了。田地又接連幾年都被水淹，要賠種賠糧，就有那些混帳人來勸他變賣。買田的人嫌田地收成薄，分明值一千的只好出五六百兩。他沒奈何，只得賣了。賣來的銀子，又不會生發，只得放在家裏秤著用。能用得幾時？又沒有了，只靠著洲場利錢還人。不想夥計沒良心，在柴院子裏放火，命運不好，接連失了幾回火，把院子裏的幾萬柴盡行燒了。那柴燒的一塊一塊的，結成就和太湖石一般，光怪陸離。那些夥計把這東西搬來給他看。他看見好頑，就留在家裏。家裏人說：「這是倒運的東西，留不得！」他也不肯信，留在書房裏頑。夥計見沒有洲場，也辭出去了。又過了半年，日食艱難，把大房子賣了，搬在一所小房子住。又過了半年，妻子死了，開喪出殯，把小房子又賣了。可憐這蓋寬帶著一個兒子，一個女兒，在一個僻淨巷內，尋了兩間房子開茶館。把那房子裏面一間與兒子、女兒住。外一間擺了幾張茶桌子。後簷支了一個茶爐子。右邊安了一副櫃臺。後面放了兩口水缸，滿貯了雨水。他老人家清早起來，自己生了火，搧著了，把水倒在爐子裏放著，依舊坐在櫃臺裏看詩畫畫。櫃臺上放著一個瓶，插著些時新花朵，瓶旁邊放著許多古書。他家各樣的東西都變賣盡了，只有這幾本心愛的古書是不肯賣的。人來坐著喫茶，他丟了書就來拿茶壺、茶杯。茶館的利錢有限，一壺茶只賺得一個錢，每日只賣得五六十壺茶，只賺得五六十個錢。除去柴米，還做得甚麼事！

　　那日正坐在櫃臺裏，一個鄰居老爹過來同他談閒話。那老爹見他十月裏還穿著夏布衣裳，問道：「你老人家而今也算十分艱難了，從前有多少人受過你老人家的惠，而今都不到你這裏來走走。你老人家這些親戚本家，事體總還是好的，你何不去向他們商議商議，借個大大的本錢，做些大生意過日子？」蓋寬道：「老爹，『世情看冷暖，人面逐高低』！當初我有錢的時候，身上穿的也體面，跟的小廝也齊整，和這些親戚本家在一塊，還搭配的上。而今我這般光景，走到他們家去，他就不嫌我，我自己也覺得可厭。至於老爹說有受過我的惠的，那都是窮人，那裏還有得還出來！他而今又到有錢的地方去了，那裏還肯到我這裏來！我若去尋他，空惹他們的氣，有何趣味！」鄰居見他說的苦惱，因說道：「老爹，你這個茶館裏冷清清的，料想今日也沒甚人來了，趁著好天氣，和你到南門外頑頑去。」蓋寬道：「頑頑最好，只是沒有東道，怎處？」鄰居道：「我帶個幾分銀子的小東，喫個素飯罷。」蓋寬道：「又擾你老人家。」

　　說著，叫了他的小兒子出來看著店，他便同那老爹一路步出南門來。教門店裏，兩個人喫了五分銀子的素飯。那老爹會了帳，打發小菜錢，一經踱進報恩寺裏。大殿南廊，三藏禪林，大鍋，都看了一回。又到門口買了一包糖，到寶塔背後一個茶館裏喫茶。鄰居老爹道：「而今時世不同，報恩寺的遊人也少了，連這糖也不如二十年前買的多。」蓋寬道：「你老人家七十多歲年紀，不知見過多少事，而今不比當年了。像我也會畫兩筆畫，要在當時虞博士那一班名士在，那裏愁沒碗飯喫！不想而今就艱難到這步田地！」那鄰居道：「你不說我也忘了。這雨花臺左近有個泰伯祠，是當年句容一個遲先生蓋造的。那年請了虞老爺來上祭，好不熱鬧！我纔二十多歲，擠了來看，把帽子都被人擠掉了。而今可憐那祠也沒人照顧，房子都倒掉了。我們喫完了茶，同你到那裏看看。」說著，又喫了一賣牛首豆腐乾，交了茶錢，走出來，從岡子上踱到雨花臺左首，望見泰伯祠的大殿，屋山頭倒了半邊。來到門前，五六個小孩子在那裏踢球，兩扇大門倒了一扇，睡在地下。兩人走進去，三四個鄉間的老婦人在那丹墀裏挑薺菜，大殿上槅子都沒了。又到後邊五間樓，直桶桶的，樓板都沒有一片。兩個人前後走了一交，蓋寬歎息道：「這樣名勝的所在，而今破敗至此，就沒有一個人來修理！多少有錢的，拿著整千的銀子去起蓋僧房道院，那一個肯來修理聖賢的祠宇！」鄰居老爹道：「當年遲先生買了多少的傢伙，都是古老樣範的，收在這樓底下幾張大櫃裏，而今連櫃也不見了！」蓋寬道：「這些古事，提起來令人傷感，我們不如回去罷！」兩人慢慢走了出來。鄰居老爹道：「我們順便上雨花臺絕頂。」望著隔江的山色，嵐翠鮮明，那江中來往的船隻，帆檣歷歷可數。那一輪紅日，沉沉的傍著山頭下去了。兩個人緩緩的下了山，進城回去。蓋寬依舊賣了半年的茶。次年三月間，有個人家出了八兩銀子束修，請他到家裏教館去了。

　　一個是做裁縫的。這人姓荊，名元，五十多歲，在三山街開著一個裁縫鋪。每日替人家做了生活，餘下來工夫就彈琴寫字，也極喜歡做詩。朋友們和他相與的問他道：「你既要做雅人，為甚麼還要做你這貴行？何不同些學校裏人相與相與？」他道：「我也不是要做雅人。也只為性情相近，故此時常學學。至於我們這個賤行，是祖父遺留下來的，難道讀書識字，做了裁縫就玷污了不成？況且那些學校中的朋友，他們另有一番見識，怎肯和我們相與！而今每日尋得六七分銀子，喫飽了飯，要彈琴，要寫字，諸事都由得我。又不貪圖人的富貴，又不伺候人的顏色，天不收，地不管，倒不快活？」朋友們聽了他這一番話，也就不和他親熱。

　　一日，荊元喫過了飯，思量沒事，一經踱到清涼山來。這清涼山是城西極幽靜的所在。他有一個老朋友，姓于，住在山背後。那于老者也不讀書，也不做生意，養了五個兒子，最長的四十多歲，小兒子也有二十多歲。老者督率著他五個兒子灌園。那園卻有二三百畝大，中間空隙之地，種了許多花卉，堆著幾塊石頭。老者就在那旁邊蓋了幾間茅草房，手植的幾樹梧桐，長到三四十圍大。老者看看兒子灌了園，也就到茅齋生起火來，煨好了茶，喫著，看那園中的新綠。這日，荊元步了進來，于老者迎著道：「好些時不見老哥來，生意忙的緊？」荊元道：「正是。今日纔打發清楚些，特來看看老爹。」于老者道：「恰好烹了一壺現成茶，請用杯。」斟了送過來。荊元接了，坐著喫，道：「這茶，色、香、味都好，老爹，卻是那裏取來的這樣好水？」于老者道：「我們城西不比你城南，到處井泉都是喫得的。」荊元道：「古人動說桃源避世，我想起來，那裏要甚麼桃源，只如老爹這樣清閒自在，住在這樣城市山林的所在，就是現在的活神仙了！」于老者道：「只是我老拙一樣事也不會做，怎的如老哥會彈一曲琴，也覺得消遣些。近來想是一發彈的好了，可好幾時請教一回？」荊元道：「這也容易。老爹不厭污耳，明日我把琴來請教。」說了一會，辭別回來。

　　次日，荊元自己抱了琴來到園裏，于老者已焚下一爐好香，在那裏等候。彼此見了，又說了幾句話。于老者替荊元把琴安放在石凳上。荊元席地坐下，于老者也坐在旁邊。荊元慢慢的和了弦，彈起來，鏗鏗鏘鏘，聲振林木，那些鳥雀聞之，都栖息枝間竊聽。彈了��會，忽作變徵之音，淒清宛轉。于老者聽到深微之處，不覺悽然淚下。自此，他兩人常常往來。當下也就別過了。

〈(維基編入者著:　五十五回版本)〉 　　看官！難道自今以後，就沒一個賢人君子可以入得《儒林外史》的麼？詞曰：記得當時，我愛秦淮，偶離故鄉。向梅根冶後，幾番嘯傲﹔杏花村裏，幾度徜徉。鳳止高梧，蟲吟小榭﹔也共時人較短長。今已矣！把衣冠蟬蛻，濯足滄浪。無聊且酌霞觴，喚幾個新知醉一場。共百年易過，底須愁悶﹔千秋事大，也費商量！江左煙霞，淮南耆舊，寫入殘編總斷腸。從今後，伴藥爐經卷，自禮空王。

〈(維基編入者著:　五十六回版本)〉 　　看官！難道自今以後，就沒一個賢人君子可以入得《儒林外史》的麼？但是他不曾在朝廷這一番旌揚之列，我也就不說了。畢竟怎的旌揚，且听下回分解。

[saisai-style]

#saisai_foodie #saisai_taichung #賽在台中

經過一番風雨，工作室在上週開幕了( ᵒ̴̶̷̥ ^ ᵒ̴̶̷̣ )
感謝朋友們的祝福跟說要來的朋友們，其實你們不來我也不會怎麼樣，因為你們來我會很擔心是否沒招待好哈哈哈哈

工作室其實我們沒打算認真賣甜點，所以做的只是我喜歡的，是我平常比較會吃的，當然沒有戚風。
我愛戚風，但是不好做我直接放棄
不過下週開始應該會有咖啡，喜歡咖啡的朋友可以來 ◡̈⃝

如果你們來了可以跟我們聊聊天，雖然我們店裡只有我長得比較和善，另外兩人稍為看起來兇惡了一點點~
餐點飲品的話，鳳梨冰茶之類的果醬都是我們自己熬製，這個可能比較吸引人😂
何況磅蛋糕跟生乳酪是我做的，好不好吃我不敢說，但是朋友都說好吃，我就當他們害怕打擊我說話客氣了哈哈哈哈哈哈哈

如果你想來跟我聊天，或是我們真的很久沒見面
3/14 13:30-17:20我跟狗會在◡̈

地址：台中市大里區塗城路121巷52號 
或者你們搜尋 包青天社區 也可以~

#不以甜點為生活 #大家不要給我期望太高哈哈哈哈
#我很怕失敗被你們嫌棄( ᵒ̴̶̷̥ ^ ᵒ̴̶̷̣ ) 


♡⃛


#台中美食 #台中甜點 #台中美食地圖 #台中美食推薦 #台中咖啡廳 #大里美食 #相機食先 #台中大里 #台中大里美食 #大里甜點 #大里咖啡廳 #台中攝影工作室 #大里景點 #大里軟體園區daliart藝術廣場 #大里區 #波波發胖 #波波打卡 #波波黛莉 #popdaily #popyummy台中 #poptour #popdaily波波黛莉的異想世界 #popyummy #poptour台中（在 一間攝影工作室）
https://www.instagram.com/p/B9g32VXnJNC/?igshid=1w59szb1zosdr

[pabitele7]

十多年前認識的一位女性前輩，她樣貌出色，學歷傑出，性格謙卑，待人和善，工作能力極佳，備受上司的喜愛與後輩的尊重，每當有人提及她的名字，聞者皆會露出讚賞與欽佩的態度。

某次因為工作表現不佳，受到一位長輩的嚴厲批判而難過落淚，她卻拍拍我的肩膀，用兩根手指拉下自己的眼尾做出鬼臉，美麗的圓眼變得細長，這個突兀的情境使我笑了出來，而她也笑著說：「想哭時記得拉一拉眼睛，眼淚就不會掉下來。」

多年後，她於家中割腕自殺被送醫救治時，眾人才知道，於別人眼中擁有幸福生活的她，中學時受到繼父的性侵，長年生活在繼父的暴力虐待裡，為了逃離繼父，她選擇早婚，婚後卻受困於不孕的憂鬱裡，遭到婆婆常年的言語虐待，與丈夫關係日漸不合，某次口角爭執後，丈夫動手打了她，家暴成了她的日常，丈夫成了另一個繼父，經常虐打並強暴她，而這些秘密都被她藏在深深的「洞」裡。

在醫院陪伴她時，她說起年幼時的故事：「爸媽在我六歲那年離婚，哥哥跟了爸爸，我則跟了媽媽。離婚後不久媽媽就改嫁了，她夢想能開始幸福的生活，卻不幸罹患乳癌。每次去醫院看她，離開病房前總對我說：『妳要乖要聽話要努力，如果妳不夠好，要是媽媽走了，不但爸爸不要你，連叔叔也會不要妳。』那時，我總是做惡夢，夢到媽媽過世了，爸爸不要我，叔叔也不要我，我孤零零地徘徊在醫院的走廊，找不到出口。

「繼父是很嚴苛的人，媽媽離開後，他變得更為嚴厲，因為怕別人說閒話，覺得他虧待不是自己親生的孩子，於是他總讓我穿最美的衣服，讀最好的學校，用最好的東西。所有人都認為我很幸福，但幸福是必須付出代價的，繼父對我相當嚴格，考試要考第一名，比賽要拿大獎，生活規矩要按照他訂下的規範，稍有不慎就會遭到毒打。他的懲罰充滿技巧，有許多年，我的背部與臀部被衣物嚴密遮蓋的部分總是滿滿的傷痕。每次被打時我都會不斷地哭求：『對不起、對不起。』並且想起媽媽說的那句：『如果妳不夠好，不但爸爸不要妳，叔叔也會不要妳。』

「為了被人需要，為了不被拋棄，我必須是最好的。

「母親過世後，唯一能讓我感到快樂的是到外婆家。繼父因公出差時，我便能到外婆家暫住。當時半夜噩夢醒來痛哭失聲時，外婆會拉一拉自己的眼尾對我說：『我的乖女孩，拉一拉眼尾不讓眼淚掉下來。』說完後，外婆會拉一拉我的眼尾逗我笑再抱抱我。

「當時外婆買了許多童話繪本給我，我不喜歡童話，但我喜歡外婆，於是喜歡童話繪本。外婆識的字不多，我會在睡前讀童話繪本給外婆聽，有時候嫌童話太沈悶，便自己編故事給外婆聽。讓我印象最深刻的童話是『國王的驢耳朵』，故事裡的理髮師害怕將國王有驢耳朵的秘密說出去，所以到深山裡挖了一個地洞，把秘密對著地洞說。

「讀中學時，有次在外婆家睡覺做噩夢醒來，外婆一樣拉一拉眼尾逗我笑，可我卻無法再忍住眼淚，我不敢告訴外婆，在初經過後不久，繼父撫摸我，進到我的身體裡，我感覺身體破了，生出一個藏著秘密的洞。

「後來外婆也離開我了，我更加倚賴洞活著。中學、大學，甚至工作後，每次遭遇艱難，或者感覺自己要被拋棄的時刻，我就會把自己藏到洞裡，於是我身體裡的洞愈來愈深，愈來愈大，有無數次感覺自己就要放棄一切，讓自己墜到洞裡。

「當繼父再次進入我的身體時，我總哭著說：『對不起、對不起。』將自己埋到洞裡，拉拉眼尾對自己說：『我是乖女孩，不可以讓眼淚掉下來。』丈夫打我強暴我時，我也是這麼做的。直到他上次狠狠踹了我，我從樓梯跌下來，下半身滿滿的血，送到醫院後發現自己流產了。那個我一直努力，夢寐以求，可以帶給我幸福的孩子，在我還未得知他的存在時，他便離我而去。

「我累得精疲力盡，無法再挖洞了，開始想著，是不是我仍然不夠努力不夠好，世界才會拋棄我，而我已無法停止這一切的悲劇？我不斷地說著對不起，仍然沒辦法拯救自己，我感覺自己破掉了，而我身體卻沒有破口，所以我拿刀將自己割開。」

凌晨時分，故事似盡未盡，她流了滿臉的淚，而就像過去一樣，她用雙手拉了拉自己的眼尾，撐持出笑容，躺臥著，示意要睡了。那陣子連日冬雪，天空佈滿陰霾，睡前她說：「幾十年來，我都活在藏秘密的洞裡，不敢走出洞外。」她沈默了一會：「也許，也許睡醒後，當太陽出來，窗外會是晴朗的藍天。」

幾日後，某個冷冽的早晨，收到她傳來的簡訊：「對不起，我想去說故事給外婆聽了。」

她離開後，我經常意識到生活周遭存在許多與她類似的「洞」：成績優秀的男性友人因為無法寫出理想的論文而休學，又因無法適應職場，最終成了繭居族；為了維持完美身形的模特兒友人，反覆暴食催吐，最後食道嚴重灼傷；在社群上展示完美家庭形象的長輩，因顱內出血入院，眾人才知她為了美好婚姻的模樣，忍受丈夫的虐待近二十年，諸如此類，然而當有人問起他們這些困境時，他們如同前輩最後傳來的那封簡訊一般總是先說：「對不起。」

但他們到底對不起什麼呢？又為了什麼必須感到抱歉？

我們的一生總在歉疚，對不完美的自己歉疚，為了逃避歉疚，我們不斷努力卻換來更大的歉疚，只因感覺不夠，無論做得再多仍然不夠，我們始終認為可以更好一些，為了更好的自己，數度耗盡了自己。

歉疚是一個秘密的洞，我們都曾長久生活在罪疚的深淵裡。

感到歉疚，或否是因為沒人告訴我們，日常的柔軟亦可以承接我們，我們不必挖掘秘密的洞讓自己墜落下去；沒人告訴我們，傷痕、痛苦、失敗、挫折並非人生的污點，而是使我們獨特於他者的可能；更或許是沒人告訴我們，生命所遭遇的苦痛艱難，其所留下的傷痕是辨認自己的方式，而非反覆鞭笞自我的刑具，若能沿著這些痕跡，撫摸其紋理，理解並寬容自己，最後即能從傷痕裡映照出自己真實的模樣。

於身體裡藏著無數痛苦秘密的洞，我們最終不必以墜落的姿態跌進深淵裡。盛載痛苦秘密的洞也能是條路徑，當我們變得柔軟而微小，真正踏進洞裡，沿著藏著洞裡的傷痕記號，緩緩前行，終能逐步走出傷痛。

年初閱讀友人周慕姿的作品《過度努力：每個「過度」，都是傷的證明》，讀見她寫下與我們生命相似的他者，寫下我們對不完美與瑕疵的自我感到歉疚的時刻，寫下讓我們感到罪疚與苦痛的人事物，同時述說著，我們不必選擇反覆刨掘內在傷口來拯救自己。我們可以輕撫傷痕，從傷痕了解並寬容自己，不必與他者為敵，亦不必再透過他者來定義自己，而是學習描繪自己真實的樣貌，並學會接納他者真實的模樣。

除此之外，她亦領著傷痕累累的我們，走入洞裡的傷痕之路，以雙手撫摸那些記號，觸摸其紋理，緩緩前行，最後的最後，得以走到傷痛之外。

於傷痛的外邊，她又以溫柔的目光與細膩話語描繪洞外的世界，原來在歷經血液與眼淚之後，於秘密與傷痕的深淵之外，存在一整片晴朗而澄澈的藍天。

〈後來的藍天〉

[usshanchialove]

关于自我批判

總覺得，自己什麼事都做得不對，腦子裡經常有個聲音在不斷地指責自己、攻擊自己，讓你所有的自信和勇氣都化為烏有。像這樣的時候，你就是在過度自我批判了。

我們都知道，過度自我批判會讓自己不快樂，但是，怎麼做才能停止過度自我批判呢？

我們為什麼會過度自我批判？

簡單來說，一個人是否有過度自我批判的習慣，與從小的生活環境有關。

其實，每個人的腦子裡都會有兩種聲音，一種是自我批評，一種是自我鼓勵，但是有些人大腦中「自我批評」的聲音，會格外嚴重，壓倒了所有鼓勵自己的聲音。

美國心理治療師馬格里斯·福耶斯特認為，這種過度自我批判和我們童年的經歷密切相關。

福耶斯特說，假如我們的父母格外嚴厲，對我們的責備遠遠多於鼓勵，我們就會一直處於緊張和焦慮的狀態，生怕自己會犯錯，被父母嫌棄。

久而久之，父母的責備就成了我們的心魔。

即便長大以後父母不在身邊，我們的大腦也會對自己進行責備。

比如：我真是太胖了！太懶了！太愚蠢了！我不是個稱職的父母！我真是個不孝子！等等等等。總之，就是覺得自己哪裡都不好。

如果這種過度自我批判不能得到有效的控制，就會給我們帶來很多負面的影響。

它不僅會增加我們的壓力，還會束縛我們的發展，更可怕的是，它甚至會引發犯罪。下面，我就來詳細說說。

自我批判會讓我們長期處於巨大的心理壓力之下。

這帶來的後果就是，即便我們獲得了成功，也不會有絲毫的快感，只會長吁一口氣說：「唉！還好這次沒搞砸。」

並且，當我們回顧過去的成就時，我們也總是覺得那都是僥倖得來的，並不是真的。

我們生怕一旦當真，自己就會有所懈怠，最後一事無成。這種巨大的壓力讓我們喘不過氣來。

此外，過度的自我批判還會束縛我們的發展空間。

過度的自我批判會讓我們格外害怕失敗和外界的批評，因此更傾向於待在自己的舒適圈裡，不敢有任何冒險或嘗試。

 二、如何停止過度自我批判

这里我和大家分享5大方法，它們分別是自我抽離、自我同情、自我鼓勵、自我超脫与寻求专业辅助。

首先，我們來看看 第一個方法 自我抽離。

密西根大學情感與自我控制實驗室主任伊桑·克羅斯曾經做過一項針對自我批判的研究。結果发现，人不容易做到強行壓制自我批判的聲音。

最有效的干預方法就是自我抽離，也就是把自己想像成一個旁觀者。带着觉察去观察自己。

第二個方法——自我同情

很多人在安撫別人的時候表現得通情達理，卻唯獨對自己格外苛刻， 所以像同情別人一樣同情自己。對自己的同情顯著增加了，從而緩解了自我批判的症狀。

第三個方法，是自我肯定，也就是把注意力轉移到自己擅長的事情上，從而弱化腦子裡的那個過度自我批判。适当的自我鼓勵，勇于尝试允许自己“勇于犯错”， 把犯錯看作成長的必經之路。這個方法可以鼓勵我們勇敢嘗試，開發自己的潛力。

第四個方法，是自我超脫，也就是把注意力放在更高遠、更重要的事情上，從而減少眼前的事情給自己的壓力。找出這樣做是為了什么更大的使命或价值。 

比如， 把目标和一個更偉大的目標聯繫在一起，比如，内向不喜欢和人互动却想要邀约朋友参与心灵成长，邀约时你是為了提高人类意识的觉醒， 为他人增加生命的喜悦等。 這樣你對邀约他人共同成长的厭惡感就能大大降低。

第五：找心理治療或疗愈師， 疗愈自己往日孩童的伤痛，去看看過度自我批判是從什麼時候開始有的，自己當時處於什麼境況， 释放过往添堵的能量， 安抚当时的情绪感受， 补足当时需要的心理营养， 给与同情， 并找出这经验带来的生命礼物， 重塑未来。

結語

每個人都會自我批判。但如果你一直關不掉腦海里的這個聲音，你的潛力就會受到限制。

為了對抗過度自我批判，我們一共給出了5個應對方法，分別是自我抽離、自我同情、自我肯定鼓勵、自我超脫，寻求专业的辅助。

這些方法能幫助我們削弱過度自我批判，讓鼓勵的聲音主宰你的大腦，從而擁有追求夢想的勇氣。總有一天，你會發現，自己活成了想要的樣子。

看完這篇文章，希望你可以擁有強大的內心。

你會過度自我批判麼？你有什麼解決這個問題的秘籍嗎？

歡迎你在下方評論區留言。

若要安排心理对话或疗愈，欢迎预约：http://bit.ly/2GjAG3g

 编著整理：Usshan

[chirping-birds]

WAN-AN

-私設567小團體

-趕小朋友們去睡怎麼這麼累

五號全身的細胞正在表現他的極度焦躁。

手指不斷揉亂黑色髮絲，再隨意撫平至本人也能察覺的亂翹狀態，一反平常宛如模範小紳士的整潔造型。

另一隻手也時不時拉扯本應繫好的領帶，他不懂為何自己會突然忘記那該死的三角形應置於何處，如鯁在喉的異樣感讓他想吐。

除了上半身發生異常，他的皮鞋前端也被雜亂節拍帶走秩序，幸好惱人雜音和心跳聲一同被柔軟地毯吸收，否則他必須再對自己復述一次今晚寒氣逼人的溫度。

「真是溫暖啊。」五號帶著書本忿忿分開膩在一起的弟妹們，一屁股坐在他們之間。

「這個位子我才剛暖好，你去坐凡妮亞隔壁。」嘴上抱怨著，班還是笑笑挪動自己，迅速把全身重量靠在生悶氣的兄弟左半身。

「五號。」向五號打招呼後，凡妮亞也跟著移動身體，將頭輕輕枕在另一位兄弟的右肩上。這個比剛才更舒適的高度讓她無自覺蹭了蹭，棕色細髮掃過旁人臉頰，她並沒有察覺兄弟的右嘴角在同一時刻也不自然的抽動。

班的雙腳越過沙發扶手，隨著他手中漫畫的情節在半空中盪啊盪；五號厚重的物理學書籍攤在他翹起的左腿上，形成一個完美的平面；凡妮亞則是蜷曲著身體，整個人都縮在沙發上，不斷來回閱讀今天必須消化完的音樂理論。

儘管凡妮亞的課程和其他兄姊分開，雷金納德還是為家中唯一平凡的她排滿學習計劃。從早到晚都無法喘息，就連休息時間的現在，她也還在追逐那個永遠跟不上的進度。

凡妮亞知道自己並不聰明，她只是一個凡人，她只能盡己所能努力，只為了稍稍符合父親的期待，為了不再讓他嘆息。

再堅固的繩索也有其承重極限，累積多日的疲憊感被熟悉的溫度引燃，轟得燃成灰燼卻也帶走她的意識。

都怪五號體溫太催眠，凡妮亞在心中呢喃。

當清淺呼吸聲從右邊傳來，五號不用回頭也知道凡妮亞又倒在他肩上睡著了。他不懂自己是否尚有未開發的能力，但凡妮亞總喜歡把他當成安眠枕，效果屢試不爽。他只能微微嘆息，將掉落在凡妮亞臉上的髮絲撥往她耳後。

將一切看在眼裡的班忍不住輕笑，跳下沙發蹲在兄弟面前欣賞他不可多得的表情，「五號你真溫柔。」

看到班意有所指的表情，才剛退去的焦躁感又湧上五號心頭，「閉嘴，你會吵醒凡妮亞。」他才不想承認任何事。

捉弄手足也許比想像中更愉快，班心想稍後也許可以和克勞斯分享他的新發現，愉快的從角落拾起毛毯，以理髮圍巾式把他親愛的家人們包裹住，「不用太謝謝我。除了讀書以外，或許你還有其他事情可以思考。」說完便哼著今天凡妮亞練習的旋律跑掉了。

雖然五號很想用能力去追逃逸的兄弟，但礙於一移動身體便會驚醒凡妮亞，再加上其實也捨不得破壞現狀。他只能認份收起被毛毯掩蓋的書籍，側著頭輕輕靠在凡妮亞腦袋上，對著爐火試圖解開內心的方程式。

究竟從什麼時候開始，他無法像以前一樣碰觸凡妮亞？像現在這樣如此祥和的彼此依偎，似乎已經是很久遠的記憶。

明明比以前更關心更想接近她，身體卻總是反其道而行，彷彿逃避般不斷找藉口疏遠。

不管是深夜手牽手潛入廚房，一起分食一份花生醬棉花糖吐司當宵夜，還是趁雷金納德不在家時，偷偷鑽進對方被窩嬉鬧至入睡，從某個時間點開始就再也沒有出現過。

奇怪的是，最近卻很想觸摸凡妮亞的長髮，把手指埋在棕色髮絲之間，從頭頂經過她的臉龐再一路溜到髮尾後再搓揉幾下。每每驚覺自己異常的想像，五號都會向自己重申，他才沒有戀髮癖。

五號愛他的家人，但凡妮亞對他來說或許更特別，某種特殊到與其他人不可能歸類在同一區的手足。

為什麼？因為她是最平凡的手足，會讓人想特別關照？五號不認為自己有那麼善良，他只是喜歡和家人在一起的感覺。

喜歡？

像路德和愛莉森那樣？

太可笑了，在凡妮亞頭上落下親吻的五號心想。

這一幕正好被路過門口的波哥看見，皺著毛茸茸的眉頭，他不認為雷金納德先生會樂見於他的孩子們感情過於融洽。於是他決定清清喉嚨，刻意忽視五號一閃而過的慌張，「五號先生，我想已經快到你和凡妮亞小姐該就寢的時間了。」

波哥看到了？彷彿做錯事的心虛從五號腦中掠過，但他立刻反駁自己，他唯一不合規矩的做為就是快要錯過盥洗時間。

「知道了，謝謝你。」五號板起面孔回答，起身將毛毯整個披在凡妮亞身上，再小心喚醒她，「凡妮亞，回房間睡好嗎？」

還在半夢半醒間的凡妮亞看著五號點點頭，嘴裡意義不明的嘟囔應聲，拉著他的手想起身，卻又重心不穩的摔在人懷裡。

「需要我送凡妮亞小姐回房嗎？」看著五號的耳根，波哥額頭上的皺紋又更深了。

孩子真的不懂隱藏。

原本五號習慣性想牽起凡妮亞伸向他的手，發燙的臉頰卻讓他腦海突然定格。意識再度恢復時，他已經躲過凡妮亞想牽起的手，讓她穩穩挽著自己手肘。

莫名挫敗感湧上五號心頭，他不甘心的回應，「不用，我帶她過去。」

豪宅裡充滿孩子們就寢前的各種吵鬧與奔跑聲，而其中克勞斯在班房間裡放聲大笑的回音讓五號最難以忍受，不管怎麼聽都很不爽，他想待會一定要去教訓他們一頓。

五號的不悅沒有持續多久便被中斷，他感覺手肘似乎碰到什麼柔軟物體，愣愣的看向凡妮亞，再看向右肘便馬上甩動想掙脫，卻反而被抓得更緊。他忽然想起自己無法接近凡妮亞的原因。

「我還沒洗澡。」五號轉頭陳述事實，順便再度試圖抽出右手，未果。

「我不在意。」凡妮亞仰頭答道，將手臂收得更緊。

「隨便妳。」五號突然覺得兒時總嫌過於遙遠的長廊底端也不過如此，短得讓他無法清醒，無法清除胸口緊縮的怪異感。

在進入臥室前，凡妮亞抓著五號衣袖問道，「五號，你最近是不是在躲我？」她雖然平凡但並不傻，五號這段時間的詭異舉止她怎麼會看不出來？

「沒有，妳想太多了。」就像小時候一樣，五號撥開凡妮亞瀏海，久違的在她額頭上留下親吻道晚安，只是這次他的唇瓣多了點顫抖。

「晚安，凡妮亞。」說完五號便把凡妮亞推進臥室關上房門，所以他並沒有看見凡妮亞是用什麼表情隔著木板回道晚安。

在波哥與葛蕾絲逐一將孩子們塞回房間就寢後，整個豪宅才回歸寧靜，只剩迴廊上滴答滴答的老大鐘數著光陰，計算大宅再度恢復生氣的時間。

明明終於結束過於疲憊的一天，五號卻很神奇的無法入睡，腦海中總是不斷浮現凡妮亞演奏小提琴的模樣。

微皺著眉頭，深怕做錯事般抿起嘴唇。隨著演奏放鬆心情後，雙唇會略微輕啟地露出笑容，卻又會在某個時刻因雜念而在下唇留下淺淺牙印，就像現在一樣。

現在⋯⋯？

驚覺抱著枕頭的凡妮亞打開門正遲疑是否該進入房內，五號猛然從床上跳起，在波哥或者更嚴重的父親發現前迅速將她拉入房間，壓低音量驚呼，「凡妮亞！」他不懂為何此時此刻凡妮亞會出現在這裡。

見五號神色不悅，凡妮亞原本鼓起的勇氣又頓時失去了自信。上挑的眼一遇上五號視線便立刻避開，沒過多久又再度看向他，如此往復像極了怕被拋棄的小狗，既可憐又可愛，讓人忍不住想摸頭安撫她。

五號已經記不得自己到底因凡妮亞嘆過多少氣，對他而言，凡妮亞永遠都是未知數，他就是無法對她的種種視而不見。

嘆了口氣，五號只能把右手輕輕按在凡妮亞頭上，再度有所自覺自己不正常得很正常，只對凡妮亞特別有耐心。他微側著臉，「凡妮亞？」想看清她的表情她的想法。

發現凡妮亞緊張之下又開始無自覺緊咬下唇，五號心中升起一股怒意，他不懂為什麼凡妮亞就是不明白她身心上的自我傷害不僅只是自殘？他用拇指與食指將既溫熱又柔軟的唇瓣扳開，略帶怒意責備，「我跟妳說過，不要傷害自己。」

撞上五號慍怒的雙眼，原先畏縮不前的凡妮亞態度突然轉變，「那五號就可以傷害我嗎？」說完便報復性的向前反咬五號食指。

「凡妮亞！」面對凡妮亞出乎意料的舉動，五號驚叫抽回略帶痠麻與唾液的手指。和指尖感受到的外力攻擊相比，他心臟的負擔反而更大，砰咚砰咚地，像是連續使用能力後心同時被懸吊和綑綁般的難以呼吸。

「為什麼這幾天五號摸到我就像碰到髒東西一樣馬上跑走？」凡妮亞跨出一步逼近五號，這是情緒極少波動的她近期最勇敢的一刻。

她知道父親刻意孤立自己，但是五號不一樣，在這個家裡唯獨不想被他忽視，只有五號的重量跟其他人不一樣，五號是特別的。

被凡妮亞的迫近嚇了一跳，五號向後退了一步，拉開對他來說稍稍過近的距離，「沒有，妳想太多了。」縮回放在凡妮亞頭上的手，五號轉而猛搔自己頭髮，另一手則插入口袋，自我催眠般又復述了一次想太多了。

「我不可能想傷害妳，我發誓。」五號擺出雙手投降姿勢以證清白，又趁機再後退一步，還是太近了。

「真的？」見五號確��沒有討厭自己，凡妮亞開心的又往前跳了一步，雖然還是不知道五號反常的舉動因何而起，但只要五號還是她的五號就沒有關係。

「真的。」五號嚥下口水，卻發現腳跟撞到床腳，他已經退無可退，只能祈禱凡妮亞不要再靠近。

「沒有五號的這幾天，雖然班也會陪我但還是很寂寞⋯⋯」凡妮亞抓住五號衣角，深怕一旦放手對方就會立刻消失，顫抖的字句失落得彷彿下一秒就會被淚水吞沒。

她不想失去五號。

下一秒凡妮亞已經放下緊抓在手的枕頭，整個人撲向五號懷裡抱緊他，「就算被五號討厭，我還是想在你身邊。」

突如其來的擁抱讓五號措手不及，理應回抱凡妮亞的雙手卻僵硬得呆懸在半空中。

不管怎麼說，五號就是抱不下去。

要是他也伸手，兩人豈不是毫無距離的緊貼在一起？凡妮亞的臉龐、凡妮亞的呼吸、凡妮亞的嘴唇都近在咫尺只要、只要一個不小心就會發生什麼他也不知道。

當平時做事乾淨俐落的優等生還沈浸在手足無措的失態中時，凡妮亞繼續無視五號的混亂追加攻擊，「還有今天晚上我要跟你睡。」

過於龐大的情報量頓時讓五號當機，重新啟動後的他依舊拼勁全力故作鎮定，冷聲將凡妮亞推開，「給我回去。」

「你說過如果失眠可以來找你。」儘管被五號推開，凡妮亞依舊抓住他的雙臂不肯放手，為她應有的權利申訴。

經凡妮亞提醒，五號想起自己在六歲時確實如此答應她。只要凡妮亞需要，她隨時可以到自己房間睡覺。

但是現在他們年齡已是當時的兩倍以上，很多事早已跟當初不一樣。

五號很想大聲反駁，卻無法將心聲吶喊而出，一旦說出口就等於承認某些事確實已經被改變。

如果五號表明自己並不想和凡妮亞分享被窩，那毋庸置疑是謊言，他也很懷念兒時倆人擠在一起的愉快時光，但他總有種一旦答應便再也無法回頭的預感。

怕凡妮亞被自己的舉動嚇到，五號兩手插在口袋內，轉身踹了不存在的目標洩憤。再度轉身時，他的臉上只剩下本人未曾自覺的表情，是只有凡妮亞才能獲得的笑靨，「好吧，在明天被別人發現前要離開這裡知道嗎？」

「沒問題。」凡妮亞不知道她此刻的笑容也同樣只屬於五號。

於是兩人小指相勾，交換了彼此的秘密與約定，以及顫抖與純真。

徵得五號同意後，凡妮亞一把撈起掉在地上的枕頭，連人帶枕一起滾到床上，在上面翻了幾圈甚至因此撞到牆壁也不停的笑著。

看著凡妮亞開心的模樣，五號不禁愣了一下，他究竟多久沒見到凡妮亞發自內心的笑了？

這幾天光顧著釐清自己的異常而四處躲她，卻忘記最重要最根本的事。雖然在這個扭曲的家庭註定不能擁有完美的童年，但只有和自己在一起時，他希望凡妮亞能感受到一絲平凡的幸福。

想守護這個笑容。

「這麼開心？」跟著凡妮亞回到床上，五號用被子將倆人籠罩住。曾經能讓兩個孩子玩耍的床鋪已經不再寬廣，現在只要稍稍挪動便會觸碰到彼此肢體。

他們已經不是小孩子了。

當五號還在感嘆歲月，凡妮亞已經將他的手拉近自己，用滑嫩臉頰蹭著透出掌心的溫度。如果有人問什麼是最溫暖的東西，她一定會不假思索回答：五號的手。

對凡妮亞來說，五號有種特別的魔力，只要靠近他就會不自覺過度放鬆，會這樣大概是因為五號身旁是全世界最安全的地方吧？「五號的味道特別好睡。」半瞇著眼的凡妮亞傻笑道，說話時的熱氣與吐息全都噴在嘴邊的五號掌心上，搔得五號又是一陣心癢。

「我不懂妳在說什麼。」撐著臉任由凡妮亞對自己左手為所欲為，五號也不懂自己的心臟在狂跳什麼。

「大概是在五號旁邊就想睡⋯⋯」闔上眼的凡妮亞聲音越來越小，最終先行一步進入夢鄉。

收回左手前，五號鬼迷心竅的用拇指指腹滑過凡妮亞嘴唇，在那數公分的臉頰上落上一吻。

五號開始明白，熄燈時間為何都要回到自己房間的真正用意。

晚安。

-End.

篇名和內容無關，只是突然想用《刻在你心底的名字》晚安梗，我愛你 愛你

五號各種很想證明自己跟以前一樣，但是每次做了都發現好像已經變味，漸漸解鎖開竅之路。

所以，五號還是無自覺。

很努力不讓57以兄妹相稱，畢竟對他們來說彼此就只是五號以及凡妮亞。

我就喜歡這種又傻又笨又想急死人的小甜文。

[musicalhiddlestoner]

[義仁] Reflets dans l'eau (Combeferre/Enjolras)

這裡是撤離老墳頭的抖森的學妹

搬篇短篇試試水

[義仁] Reflets dans l'eau

 退役軍醫C/冬兵(???)E，應該算無差 戰損+哭唧唧的領袖好好搞

總之是個奇怪的盾冬(?味兒二戰AU，領袖真的很適合軍人設定，但是如果角色反轉了呢?

也繼續搞音樂家ABC

說是義仁其實也打了點ER雙C擦邊球，不適者請自行避雷

自殘畫面預警。本來是想要寫個BE的可是薏仁這麼冷就還是別了吧

照慣例可全文搭配拉威爾G大調鋼琴協奏曲第二樂章食用

也可以單獨收聽個別節點自帶的BGM

  1.

Sergei Rachmaninov- Elegy in E-Flat Minor, Op. 3 No. 1

  1946年5月8日。

 醫學生聚集在教授休息室聆聽無線電收音機轉播的審判結果。他們最關注的名字有三人被判決死刑，最後一人終身監禁。

「整整一年過去，」若李說，「我還不能完全相信我們又在巴黎，試圖重新讀進中級解剖學課本。領袖這兩天怎麼樣?」

「也許他很快就要想起格朗泰爾了。」公白飛說。

回國後若李被困在綿延不斷的憂傷。它不叫人在自己的房間痛苦地嚎啕，也不入侵夢境，卻徘徊在空氣裡消散不去。這低落的情緒趕也趕不走，被它纏住的患者只能學習與其和平共處。

「我確信這也是一種戰後的心理疾病。」若李又說，「最好注意下領袖，公白飛，我擔心他在找回自己的途中也患上這個討厭的毛病。」

「回你住處去，若李，」公白飛則說，「回去試著多睡會，你蒼白的像患貧血。」

這是個依然有效的恐嚇，即便若李自己與公白飛同樣清楚他不過是花了過多時間在解剖室悶頭研究而缺乏適量的陽光照射。回巴黎後若李換了個新住處，他回去的路上總會經過拉雪茲神父公墓，他也總會付幾個硬幣給賣花女，把花束等量分配後擺在幾座尚且光亮的墓碑前。

公白飛找出他身上的幾個硬幣交給若李，「幫我給大伙兒問好。」

「也幫我給安灼拉問好。」若李說。

 回巴黎後公白飛被招回醫學院給一年級新生講課，他想在醫院繼續實習的計畫暫時被擱置了。起先公白飛上課經常上的提心吊膽，但是安灼拉回到巴黎後的表現很平靜，除了那幾次他才進門便看見滿桌滿牆腥紅的污跡，而安灼拉拽著手腕，或肩膀，或小腿，刮鬍刀片或什麼尖利的物品掉在他手邊的血塘子。戰爭結束一年了，安灼拉還在戰場。公白飛感覺有股從戰俘營帶回來的陰霾正在與陰霾底下奮力掙扎的安灼拉相互消耗。他怨恨、疼痛、怒不可遏、孤獨，畏懼，甚至恐慌，這是戰爭對安灼拉做的，是戰爭對他們所有人做的。不論原因有多正當，不論發動戰爭有多必要，戰爭本身即是罪惡[1]。戰爭帶走鮮活燦爛的生命，留下來的即使活著也大多在苟且偷生裡學習憎恨。

公白飛在巴黎的住處幸運地被沒有被轟炸摧毀。巴黎在重建，她是座堅強的城市，她見證歷史、見證人類救贖自己，也見證奇蹟。巴黎是他們的家鄉。

安灼拉捧著相框仔細端詳相片裡的青年們。公白飛掛好外套，找了個地方放書，循著物品被移動的聲響來到書房，安灼拉就在這裡；看見公白飛讓他露出片刻的迷惘，接著很快認出他。這是個進展。公白飛也沒有時間學習憎恨，他有各種意義上都更重要的任務得完成。

他用手指尖輕敲相框，說，「這是你。這是我。這是格朗泰爾。」

安灼拉找到另一個他瞧得出是誰的面孔，相片裡青年都才剛領到新制服，在攝像機前勾肩搭背。他瞧著那張臉上明亮的大笑，遲疑著拼湊出那個名字。

「這是古費拉克?」他問。

公白飛忍受著又一次滾進他喉嚨的火球，說，「是的。這是古費拉克。」

下一秒安灼拉粗魯地把相框摜回書架，背過身走向窗戶。書桌上早就沒有任何物品，抽屜也都上了鎖，自從幾週前安灼拉又在抽屜裡尋到削筆刀，公白飛找來鎖匠，給他這間屋子所有的抽屜配上鎖匙。安灼拉稍微清醒後同意他的決定，所以昨天公白飛回家時看見的是安灼拉坐在浴室，臉上又給刮出新傷，血絲和著還沒有乾的淚痕，他的手指關節全是瘀青和血，玻璃鏡的渣子如雪片撒在磁磚地面。

書房的窗子是這間屋裡最大的，他們離開巴黎前也經常聚集在這裡談論整個世界。窗簾長期拉開，陽光經常把公白飛的木頭書桌曬的暖烘烘的，陽光也照在安灼拉有些蓬亂的頭髮，他沐浴在晚春潔淨的陽光，卻仍舊被困在黑暗。普通醫院會把這個狀態判定為極度不穩定，在公白飛看來已經是夠好的了。某個程度上安灼拉已經戰勝陰霾－他不讓那些被強加給他的怨恨傷害旁人，因此只能傷害自己。

「您這是在浪費時間，」他說。

「你。」公白飛說。

「我連我自己都認不出來。」安灼拉回頭來看公白飛，他的眼神熱烈的像火，曾經那把火是他們對未來的希望，是他們對祖國的熱忱。公白飛望著他，安灼拉眼睛裡的火焰被痛苦取代。他恨上了世界，也恨他自己。

「你認得古費拉克了。」公白飛說，「他會很高興的。」

安灼拉反唇相譏，怨恨且惡毒，「不，他死了。他什麼都感覺不到。」

「你卻還感覺的到，」公白飛說，「我也還感覺的到。你怎麼不來攻擊我呢?」

在特定情況，公白飛甚至會適度允許安灼拉拿他自己去撞什麼東西，但是今天不行。他逮住安灼拉的手腕，他最好的朋友沒有屈服，至少他放下拳頭。兩秒鐘前他又要拿他自己的手去打水泥牆。

「我不是你最好的朋友，」安灼拉說，「你認識的那個人也早就死了。你最好在我決定攻擊甚至打死你之前離開。」

公白飛冷靜地問，「為什麼不?」

沒有遲疑的安灼拉說，「因為你也是我的[2]－」

那個f音起始的字沒有被順利說出來。公白飛在安灼拉身上看見治療失憶症的問答法的���行性：安���拉滯在當場，他劇烈地顫抖，像是他腦海裡的兩個聲音正在殊死決鬥。上前線前，他們穿著制服，在謬尚激動地談論這些問題。那是最後一次朋友們所有人都在謬尚。同胞就是他們的兄弟，部分罕見的友誼或許比兄弟的血緣更能信賴。當兄弟被迫站上與他們對立的另一條線，他們又應當採取什麼態度?

公白飛伸出手等著，安灼拉扶著灰色的牆猶豫半晌，最終露出做出重大決定的表情。他給出他的信任。

公白飛握住他的手。若李曾經因為這個舉動被誤傷，他沒有防備地去碰安灼拉，被他反手一搡掀翻，護士也被若李撞倒，她托盤上的藥瓶挨個跌碎。那時所有人都認為安灼拉不再有希望，公白飛沒死心。也是在那天，他想起那個其他軍醫沒有想到的詞，這個詞成了他們的安全關鍵字。它擁有某種有絕對的力量將安灼拉從混沌喚醒，那些極短暫的時間裡，他又是他本來的模樣。公白飛把這個發現告訴若李，他們證明了安灼拉不僅有希望，並且是充滿希望－他想要回家。

他們只需要時間。

公白飛握住安灼拉的手，他低著頭，抖得厲害。安灼拉身上佈滿已經很難褪除的痕跡，可今天清早公白飛分明聽見他溜出臥室摸進書房來彈鋼琴，單手單音彈出那支最早喚醒他的旋律。公白飛試著再往前一步，安灼拉還是沒有屈服。他被困在混亂的思緒裡掙扎不休，清洗不乾淨的記憶正在與那些使安灼拉仍舊是安灼拉的記憶相互抵制。與此同時，他接受了這個不成形的擁抱。他全身灼燙。

「公民，」公白飛用極輕也極堅定的聲音問他，「告訴我，你感覺到什麼?」

 2.

Ludwig van Beethovan- Sonata for Violin and Piano No.5 in F major, op.24:2. Adagio Molto Espress

  戰爭後的重建工作也揭發不少真相。自命是科學家的納粹軍官在紐倫堡審判上說明實情，人民也就原諒了安灼拉。至少大部分的人民都原諒他。盟軍將領收到數量驚人的信件，被他幫助過的士兵來信拼湊出更多事實卻也不無誇大的成份。取得寄件者同意的信函被公布在報上，若李拿那些報紙墊實驗室的桌腳。公白飛自己也有信要寫，他定期寫信給安灼拉居住在南方的父母報告他的情況；他們寄來幾張新的唱片，公白飛拿起其中一張放上唱機，安灼拉端著相框試圖認出相片裡頭有誰，唱機裡的小提琴就著鋼琴演奏流動如河水的行板，這段音樂使安灼拉從公白飛手上奪過唱片盒，期待著什麼似地盯住紙盒上印刷的德文標示。

「我在哪裡聽過這支曲子。」安灼拉說。

公白飛知道他就要再想起一件往事了。

「是的。」他微笑著回答。

 “ABC的朋友們”曾經是同盟國軍隊裡名聲最響亮的工作分隊，十字軍行動（Operation Crusader）成功有他們的一份功勞。他們紀律嚴明，配合度好的異常，原因無他，他們原先就是朋友，隨著時間推進也逐漸成為真正的兄弟。從1942年下半葉開始，盟軍把ABC的朋友們定位為特殊部隊，專門執行奇襲、援救、破壞埋伏等工作，他們也執行過幾樁暗殺敵軍地區主將的任務。他們為盟軍執行過十八件敵營偵查，三十二件救援戰俘的行動。安灼拉是他們的隊長，這是種遵循慣例的模式，還在巴黎的時節，安灼拉就是領袖。公白飛以醫官的身分擔任副隊長，格訪泰爾負責駕駛汗馬車或坦克載他們衝進敵陣，古費拉克負責偵測爆裂物。其他人各有所長，例如巴阿雷很能近身格鬥、馬呂斯破譯部隊竊聽來的情報，弗以伊甚至能假扮成納粹兵潛入德軍竊取第一手消息。在某個ABC紮營於森林，依靠斜坡的陰影作掩護的黑夜，熱安在細心維持著小且不滅的柴火旁談論起近代歷史，話題很快地蔓延開，安灼拉不得不數次厲聲讓朋友們放低音量。格朗泰爾用火上烤熱的瑞士刀切開僅剩的黃油，讓每個人挖一塊去給他們的豆子罐頭添添味道。

熱安又說，「剛才，我有個瞬間的錯覺，我們這不是在同德國打仗，是在六月革命的街壘下等待天亮。」

「嚮導，」古費拉克說，「給我們說些有意思的故事吧。」

「小聲些。」安灼拉提醒他們，他的目光也充滿期待地定格在公白飛身上。那個深夜，他們熄滅柴火，頂著寒冷的夜露，在黑暗裡清楚看見彼此。公白飛給朋友們說起維吉爾、中世紀的宗教音樂、農事詩，詩歌的話題取代革命延續到下半夜，直到安灼拉不得不出聲提醒他們爭取時間休息。

「古費拉克，你跟我一起看哨。」他說。

古費拉克就著月光挪動他扔在地上當坐墊的外套，換了個視野更好的位置，面向森林。

「我知道現在提他會給你們斃了，不過－」格朗泰爾笑著說道，「如果你們現在都在腦子裡給自己奏安眠曲，我祝這些音符長翅膀，帶你們在夢裡飛過恆河邊上，去到世上最美的地方[3]，對我來說，那裡必定有喝不完的白蘭地。」

「大R，海涅是猶太人。」熱安說。

格朗泰爾諷刺兮兮，「一個德國的猶太人。如果他現在給關押在集中營，恐怕我們倆得申請個特別任務去炸掉奧斯威辛。」

「住口，格朗泰爾，」安灼拉說，「睡覺。現在。」

古費拉克在竊笑。他就坐在公白飛左邊，公白飛也半坐著，警覺以及他正在盤算的細節讓他保持一定程度的清醒。那是場救援盟軍戰俘的行動，弗以伊偵查過後帶回來的地理信息比他們原有的更複雜，計畫全盤改變，他們幾個身上帶的地圖都已經給塗畫的看不出原型。

「至少想辦法睡著。」古費拉克湊在公白飛耳邊說。

「我在試呢。」公白飛回答。安灼拉在離他們不遠的草地，伸手將不怎麼安分的格朗泰爾打平在草地。

古費拉克在安灼拉轉過來低聲訓斥他的前一秒，飛快地吻在公白飛的鬢角。這是古費拉克表達他的感情的方式，整個ABC都給他吻過，安灼拉也沒有倖免。那時他們剛結束十字軍行動，從北非回到法國北部戰線。巴黎就在一趟火車之外的遠處，幾乎等於他們回家了。

不過他們沒有回巴黎，而是留在軍隊。ABC的名聲隨著十字軍行動的成功傳播，女酒保拿出她們收藏起來當救急藥品的伏特加。酒吧裡還有其他盟軍成員，目睹這樁事的人幾乎瘋狂，安灼拉揉揉他給古費拉克逮著啃的臉頰，躲到公白飛背後，對於他自己揚起的嘴角出賣他的事實並不理睬。格朗泰爾見狀抬腿去踹古費拉克，熱安當場做出頌詩紀錄這歷史性的瞬間。公白飛試著拉開還要去追安灼拉的古費拉克，他一回頭猝不及防也啃了把公白飛的顴骨。軍隊的酒吧有鋼琴，音色糟透了卻是當時他們能得到的最好的。古費拉克就像在謬尚那樣，喝上兩杯過過癮，然後把酒杯擱在鋼琴的角，坐下來開始彈奏德彪西。

格朗泰爾兩手各摟著若李和博須埃，安灼拉趁他沒注意偷走伏特加酒瓶塞回女酒保手裡。公白飛在隨身攜帶的地圖背面用鉛筆憑記憶畫蠶蛾，古費拉克彈琴時，巴黎就被他的音符潑灑在軍隊酒吧了，鬧哄哄的酒吧安靜下來聽那支《水中倒影》。塞納河面的巴黎鐵塔倒影是銅銀色，午後的公園經常有穿戴漂亮的少女陪伴她父親出門散步；馬呂斯在公園認識了他的珂賽特。大學課室敞開的木板門釘著考試公告，維吉尼花園開滿了睡蓮，圓形的葉片連同生著芽蟲的花緊貼水面，乍看也彷彿逆著方向生長到水下。謬尚咖啡館的玻璃窗總是被擦的發亮，光芒在咖啡杯或酒杯裡朝ABC的朋友們眨眼睛。星期天的下午三點整，巴黎聖母院的鐘聲經常打斷熱烈的爭辯。

戰爭時盟軍不成文禁止演奏或聆聽德語區作品。這項規則在ABC內部不適用，弗以伊率先提出音樂不應該被政治意識影響，格朗泰爾直接無視這陣風氣，針對海因里希‧海涅和菲力克斯‧門德爾松的民族認同問題發表大篇宣言，如果有人拿紙筆記錄下他講的話，恐怕可以寫成整三大頁。

「猶太人可說是地球上最了不起的民族，法蘭西人發明共和國，可猶太人發明了雅歌和上帝!」格朗泰爾在大庭廣眾下嚷嚷，「海涅!啊!海涅，他的妙筆能使莫斯科的凍土開出鮮花，啊，那是甜美的罌粟，朋友們，我們來品嘗愛情與寧靜，安灼拉，給我們一支曲子的時間做個神聖的好夢!」

「R，你太醉了。」巴阿雷說。

熱安狂熱樂迷似地給安灼拉鼓掌，馬呂斯很快加入催促安灼拉的行列。格朗泰爾醉的走不穩路，給他起了外號的軍隊的女酒保同樣為格朗泰爾保管他的小提琴，酒吧里的士兵意識到他們即將聽見的是什麼，跟著古費拉克製造出震耳欲聾的喝采。

「燴兔肉，別告訴我，您把我的寶貝拿去當柴燒啦。」格朗泰爾對女酒保喊道，他杯里的伏特加撒了自己整身。

「去啊。」公白飛對安灼拉說。

安灼拉輕蹙雙眉，「我們不大應該這麼做。」

「這只是音樂，」公白飛笑著說，「而且，至少別讓格朗泰爾失望。」

格朗泰爾端著酒杯去拿他的琴，玻璃杯因此被他放開，旁邊的美國人眼明手快救下杯子卻救不了裡頭的伏特加，整間酒吧全是笑聲。熱安巧妙地用法語為大伙兒全篇朗誦那篇浪漫詩，格朗泰爾湊過來，大半個人壓在安灼拉腦袋上醉醺醺地懇求或者逼迫他。博須埃笑到手指上夾著的香菸都掉了，把他的耐磨長褲燙出一個洞。

最後安灼拉撥開黏在他身上的格朗泰爾，宣布，「行吧。」

古費拉克拍拍桌子，酒吧裡的士兵用同一種語言的同一個詞歡呼，”Bravo!”

那場突發的小演奏會是整個戰爭裡色調最柔和的一筆，戰爭過後也在不經意間幫他們喚醒安灼拉。也許格朗泰爾在看不見的地方幫了忙。格朗泰爾醉的時候反而能鋸出他能給的最好的音色，安灼拉給他彈琴，被月光渲染的恆河就讓他們帶進軍隊酒吧了，紫羅蘭的耳語，玫瑰的傾訴，河水潺潺的流動打碎煙硝，把他們帶回夢境裡的故鄉。後來安灼拉主動又給酒吧裡的同袍演奏另一支曲子，公白飛與古費拉克並肩坐定，熱安率先唱起來，他們都記得那支曲子裡的祈禱詞。

公白飛不相信朗誦經文的形式能夠獲得甚麼禱告效果，他的幾次祈禱獻給他的朋友們，他越過聖經，直接呼請上帝為他的朋友敞開祂的花園，請求祂帶安灼拉回家。

 安灼拉不穩定的情況持續到他們返回巴黎。他也有絕對清醒且試圖重新認識巴黎的時刻，納粹殘留在他腦海裡的聲響就像無線電收音機的雜音，當1942年以前的回憶逐漸占上風，這些雜音就對他發動偷襲。公白飛不記得他上回一睡到天明是什麼時候。安灼拉睡在他住處的客房，公白飛面對他自己的惡夢，更經常在夜裡拿鑰匙開客房的門，從捲成蛹的被單拯救出安灼拉。他的夢境也是無休止的鬥爭。公白飛在囈語裡聽見那些熟悉的名字，他們的朋友的名字；這是希望的象徵，公白飛讓他放棄接受國家計劃性的記憶治療，安灼拉只能靠他自己。夏天來了，氣溫突然增高的夜晚叫巴黎無所適從，公白飛也睡不著。他躺在床上數天花板的裂縫直到凌晨，最後決定起床找書看。離開巴黎前，ABC共同的話題停留在自由主義的新定義，公白飛向安灼拉借來讀的英語書籍還沒有還給他。

安灼拉在噩夢裡嘶聲力竭，公白飛抓起客房鑰匙過去開他的門，跪在地上與安灼拉著實搏鬥了好一陣子。安灼拉被訓練出睡前鎖門的習慣，即使他的敵人擁有無數不靠鑰匙開門的手段。他被夢魘糾纏卻從不對陰霾求饒，半夢半醒之間掙扎的力量大的幾乎迫使公白飛鬆開他。他在夢裡，也許又在對格朗泰爾大喊大叫，那是他們相處融洽之道，安灼拉希望格朗泰爾別信仰他。在夢裡，”自由”和”祖國”最常被高聲提起。公白飛按照標準醫療流程紀錄他聽見的夢囈，只同若李談論這些心理病況，前些天他們推測著或許真正的安灼拉就要回來了。

公白飛費了點勁頭把安灼拉搖醒，把他拖出遍布煙硝的混亂夢境，那場技術上完美成功的救援行動結束於德軍扛著火炮追出戰俘營，通電的柵門警鈴嗡嗡大做，ABC救出百十個盟軍戰俘，安灼拉挨了子彈，他沒法跑的快，留在鐵柵門後頭，把最後離開的同袍推出去，對他們下令，「快走!」

「醒醒。」公白飛說，「安灼拉，你得醒過來。」

他們像剛結束格鬥訓練般渾身是汗，公白飛搖醒他，安灼拉陡然睜眼，夢境裡來不及流的淚水被帶回清醒的世界，他揪著公白飛，雙膝跪地大口喘息，才結點薄痂的手指又給他磨破，衣服上的血痕斑斑點點。

「公白飛，」安灼拉說，「其他人在哪裡?」

那是他的聲音。安灼拉自己的聲音，他急切地詢問戰略問題，公白飛甚至還沒有聽明白他在問的是ABC執行的第一場還是最後一場救援行動。

「傷兵都送走沒有?」安灼拉問，「納粹發現我們了。飛兒，帶上若李快走，格朗泰爾在哪裡?」

「安琪。」公白飛說。

安灼拉的眼神又是他自己了。他的眼睛裡燃燒著熱忱，熾烈的像星火，清澈的像陽光晒化了的雪融入山泉。他不會仇恨，他只愛人民與自由，那就是他的信仰，如詩如歌，如溫柔的天鵝也如展翼的雄鷹，是恆河彼岸不凋的紫羅蘭也是塞納河畔灼灼盛放的玫瑰。

他回來了。

「安琪，」公白飛重複。安灼拉比前幾秒更加困惑，公白飛得向他解釋很多。他與他最好的朋友緊緊相擁，安灼拉不明所以，只管展臂也擁抱他。公白飛希望他們的朋友都看見了。他只給安灼拉說明最重要的一件事，

「戰爭結束了。」

  3.

Franz Schubert- Der Lindenbaum arr. Piano and Cello

「我做了什麼?」安灼拉問。

「你什麼都沒有做。」���白飛說。

安灼拉放下塗鴉著人物肖像的地圖，無眠的夜晚過後他們迎來真正的朝陽，公飛下樓問公寓管理員要來兩杯剛燒好的咖啡。安灼拉回來了，他的戰爭正式結束，剩下要做的是審判與和解。公白飛上樓時聽見他的鋼琴被奏響，安灼拉展開格朗泰爾留給公白飛的地圖，擱在鋼琴譜架，圖紙背面給他畫著ABC的朋友們的半身肖像。

「我殺過多少我們自己的同胞?」他問道。

「那不是你，」公白飛溫和的強調，「當你被奪走你自己的心智而做出對不住人民的事，那樣事就不是你所為。那是納粹德國所做的，你也是受害的一方。[4]安琪，你不需要承擔這些。」

安灼拉沐浴在初夏早晨的陽光，金色的頭髮在陽光下接近白色，側影線條分明，公白飛把咖啡杯放在鋼琴上頂蓋，過去坐在安灼拉身邊。在那個彷彿上輩子的無憂無愁的大學生涯，他們在謬尚，也是緊挨狹窄的咖啡廳角落相偕而坐。安灼拉抬起頭時臉上是濕的，他在做他自己的法官，從德拉古法典尋找佐證的法律。

「你沒有做過任何危害法蘭西人民的事。」公白飛用雙手按在他的肩膀，又說，「沒有人會責怪你。為了我們的朋友，你也必須停止審判你自己。」

「但是我記得那些。」安灼拉說著，眼淚順著他雕像般的臉龐滑下來。

公白飛說，「你付出的夠多了。」

星期天的早晨有彌撒。聖母院的鐘聲喚醒整個巴黎。安灼拉聽見鐘聲，模樣顯得有些無助，公寓管理員在清掃樓梯，用跑調的歌聲哼唱那支原先只在法國境內流傳的祈禱歌。

「瞧，他不是帶你回家了嗎，」公白飛微笑起來，對安灼拉說，「就像她帶他回家一樣。」

 公白飛信仰，但很少祈禱。他知道管理他們公寓樓的老太太會去聖母院給安灼拉點白蠟燭祈禱，她是最先對安灼拉敞開大門的人。

「如果您們想搬走，也請自便，上帝保佑您們，」她對威脅她的其他住戶說，「這個青年為盟軍奉獻的是比他的命還貴重的東西，萬福的瑪利亞，祝福他的靈魂。」

公白飛的決定讓軍方不免有推卸責任的嫌疑。德軍正式投降前的最後一波地毯式奇襲以敵方首領突然停止襲擊造成的失敗告終，跟在他們首領後頭發動攻擊的德軍還沒有反應過來，盟軍擊中並當場逮捕在槍林彈雨下突然停止前進的納粹特務，扒下面罩，看見一名眼神狂亂的俊美殺神。關於納粹在戰俘裡挑選菁英士兵，進行藥物控制後訓練成特種殺手的謠言被坐實。公白飛在軍隊醫院收到這個消息，他的懷疑也獲得印證。盟軍開始調查1943年後所有北方戰線指揮官離奇的刺殺案，重新檢視幾件德軍地毯式突襲的線索，罪證水落石出，可沒有人敢真的對安灼拉做什麼。被1942年末那場由ABC執行的救援行動救出戰俘營的士兵違反軍紀闖進將領會議室，以舉槍自殺的威脅成功阻止盟軍將領對安灼拉做出任何判決。

 公白飛是那場意義重大的鬧劇發生的隔天才從馬呂斯那兒聽來這樁事。近百名操著不同語言的士兵在將領會議室外整齊劃一拿上膛的手槍抵在自己太陽穴威脅他們長官，馬呂斯被喊去維持秩序的同時，公白飛在軍隊醫療翼對付安灼拉。無線電收音機在角落發出不間斷的聲響。兩支鎮靜劑讓安灼拉徹底失去反抗的力氣，被擺佈著讓公白飛執行過整套檢查。他臉色慘白，藥劑的效用迫使他放慢了呼吸，眼神依舊熾烈的像隨時要爆發，那卻是他們不認識的眼神。安灼拉不會仇恨，公白飛確認過安灼拉依舊能聽懂法語，嘗試與他交談。若李結束諾曼底的工作，回到北方部隊擔任軍醫，在他們隔壁床照料突襲裡被炸掉右邊手腳的德國士兵。志願護士想給安灼拉的傷口做些包紮卻被他的模樣嚇退。

「安灼拉，你記得伽佛洛什?」公白飛問。

那時的安灼拉像具活屍。公白飛看著這副他再熟稔不過的面孔卻認不出他最好的朋友。安灼拉帶著詭異的冷靜詢問，「我該殺他嗎?」

「不，他是我們的弟弟，」公白飛說，「謬尚呢?記不記得謬尚?」

「離我遠點。」

「我們在謬尚曾經為了社會契約論的漏洞爭執整晚呢。」

「我根本不認識你。」

然後一個醫學意義上的聽覺記憶範例發生了。

安灼拉還被皮帶綑在病床，公白飛停止追問，讓護士準備他需要的物品，拉起安灼拉的手讓人用酒精擦掉乾血跡。公白飛掐著他，這是個有效的恫嚇，安灼拉理解到掐著他的這只手對人體的熟悉程度足夠公白飛隨時卸掉被他掐住的關節。護士用棉球清理傷處的膿瘡，無線電收音機的頻道播放起女高音演唱的門德爾松作品第三十四部第二號。

安灼拉還讓公白飛逮著手關節，那支曲子如同響雷般擊中他。他猛地回頭尋找那個聲音，收音機那兒沒有人，安灼拉往別處張望著找人卻沒有找到他要的，護士領班假裝忙著整理藥櫃，玻璃櫃門照出她拿手帕擦眼睛的模樣。若李正要給他負責照料的德國傷兵注射消炎劑，他也停下來，針筒隨之停在半空中。他也看著安灼拉擺脫護士，掙脫出來的手揪緊公白飛的白大褂。公白飛想告訴他答案，可他只是安靜地望進安灼拉的眼睛，一度被掩埋的記憶如同樹苗的芽鑽出堅硬的土壤。安灼拉困惑又徬徨，他抓住公白飛，那個瞬間公白飛決定不再讓任何自稱是醫學專家的人在往後的日子繼續折磨他最好的朋友。

音樂最終消失在無線收音機炒豆子似的雜音裡，經過角落的護士調整天線，試圖找出信好最好的角度。公白飛放開安灼拉的腕關節，握住他的手。若李聽聞安灼拉被送進盟軍醫療翼後興沖沖趕來瞧他，被安灼拉下意識掀倒，其他醫官登時拿起皮帶把他囚禁在病床。

「公民，他們對你做了什麼?」公白飛問。安灼拉用茫然的藍眼睛瞪他。

他們隔壁床的德國士兵成了整間醫療翼的箭靶，仇恨的目光匯集在他身上。志願護士放下托盤，藉口照顧其他盟軍士兵抽身離開，有人用不明顯的聲量說了幾句粗魯的德國罵人話，德國士兵垂著頭。那不真的是他個人的錯誤，他卻為他的國家在盟軍的醫療翼承擔錯誤的後果。若李放下消炎針，雙手舉在眼前，他等到它們停止顫抖才給他的病人完成注射。他們對面的美國士兵往空水杯啐了口痰。

德國士兵對治療他的醫療員說，「Danke (謝謝)。」

若李回答他時臉上沒有肉眼能見的波動，「Alle Menschen werden Brüder, Wo Seine sanfter Flügel weilt (在他光輝照耀下面，四海之內皆成兄弟。)[4]」

ABC裡德語最流利的是弗以伊，再來是馬呂斯，接下來是格朗泰爾，ABC們為了作戰工作也向他們學習這門言。當戰爭過去，語言成為新的軟武器，若李寫完紀錄，離開去檢查下一床英國傷兵。公白飛想起弗以伊在他們親手挖的壕溝裡，用席勒給大伙兒解釋語法問題，安灼拉在站哨，古費拉克划火柴點亮煤油燈，話題隨著詩的內容又扯回二十世紀後的新興獨立國家；他沒有忍住笑容，眼眶像是給火柴點著了。德國士兵在公白飛擺平安灼拉，讓護士繼續清潔膿瘡的當兒，用他僅剩的左手摀著臉龐。他為他的祖國承擔戰爭的後遺症，連流些眼淚也不被允許。

 部隊對於公白飛讓他住在普通公寓的想法明確表示反對，公白飛也明確告訴法國政府他們不會再讓安灼拉受到沒有意義的虐待。啟程回國前若李拿到政府給安灼拉安排的治療說明書，裡頭列舉的療法相當於把德國人用在安灼拉身上的法子重新操作一輪。

「這太荒謬了，」若李說，「他值得更好的。」

他的確值得。上前線前公白飛在醫院剛做完一年實習，ABC們有好幾個甚至還沒有完成大學最後一學期。如今他們回到祖國，試著建立新的日常生活，安灼拉經歷了兩段人生，又靠著他自己驅散納粹強加給他的魘霾。他是如此堅韌。如今他回到家，記憶在復甦，他想念他的朋友，渴望看見他的師長家人，他想出門去散步，他還想喝點謬尚的咖啡。所以若李把咖啡連同做咖啡的女侍還有他的女朋友帶來了。愛潘妮穿著黑色的裙子，神態世故鋒利許多，公白飛見過米西什塔幾次，她是猶太人，當過一段時間的電報接線員，戰後她在醫學院附近的餐館值日班。

「領袖!」他撲上去掛在安灼拉的脖子，「我可太高興又看見你啦!歡迎回來!」

公白飛找出空瓶，米西什塔往瓶子插上她帶來的矢車菊，若李喋喋不休說著安灼拉錯過的精采故事，安灼拉看著那束花，在若李談及格朗泰爾把他的小提琴做了砸破納粹間諜腦袋的最佳貢獻時開口說話。

「我很想見一見他們。」

公白飛放下他擦拭乾淨的相框，若李安靜下來。安灼拉將插花的瓶子挪到日照更充足的地方，垂下眼瞼，光與影在他身上就像油畫，外頭的街道有棵擁有百年以上歷史的菩提樹，它與這個街區同樣好運地沒有受到轟炸摧毀，安灼拉倚著牆，午後往西邊傾斜的陽光拖長了菩提樹的影子照進客廳。ABC的朋友們在盟軍的酒吧無數次違反不成文的禁令，熱安對德奧作曲家的偏好有限，舒伯特則是古費拉克即興演奏的好夥伴。

公白飛安慰他，「我也很想念他們。」

「我們可以紀念他們。」愛潘妮提議。她說的是我們而不是你們。

「有一支曲子，」公白飛說，「你不在的時候，我們經常提到它。」

安灼拉用軍隊酒吧那架音色糟透了的鋼琴演奏這支祈禱歌的時候，屋子裡的法國青年跟上節拍大聲唱歌，他們都想家，也都在同袍身邊找到片刻歸屬。其他同盟國的士兵抄下禱文，弗以伊給他們用數字譜做註記，這支原先只在法國境內流傳的祈禱歌就這樣被傳到歐洲大陸甚至美洲。安灼拉在另一個難得的機會拗不過朋友們的要求，又給酒吧裡的聽眾演奏它。那時這支祈禱歌已被翻譯成不同的語言，公白飛的杯子還在嘴邊，他被格朗泰爾推出去，ABC起鬨要他去領唱法語歌詞，古費拉克嚷的最大聲，不僅帶頭起鬨還笑出眼淚。博須埃在吹口琴，熱安也不知道從哪兒搞到了柄長笛，單方面宣布這足夠他們組成完整的合唱團。

那時公白飛無奈地說，「我們這都在做什麼。」

安灼拉聳著肩膀，「就當成哄那幾個傢伙高興了。」

「這可不是我瞎吹，」格朗泰爾拎著小提琴過來站在鋼琴另一側，「盟軍裡有哪個國家的部隊有這樣完整的樂手配置?」

安灼拉發布過無數不允許反駁的命令，也總拗不過他的朋友群起懇求。他為他們演奏過很多次祈禱歌，在巴黎，在軍隊酒吧，在公白飛的書房。

主在上，聽我祈禱：

當我需要幫助，您總是在我身旁；

讓他歇息，上蒼庇佑，

賜他安寧，賜他歡愉，

帶他回家吧，

帶他回家。*

 公白飛在客廳書房擺上他擁有的ABC們的相片，這樣他們也就見證安灼拉甩掉追逐他的陰影找回他自己。他回來了，卻還在漂泊。公白飛想幫助他最好的朋友得回他應有的寧靜。

  4.

Felix Mendelssohn- Auf Flügeln des Gesanges arr. Violin and Orchestra

人民想念安灼拉。安灼拉想念他的朋友。最大的問題是安灼拉認定自己沒有臉面再見他的同胞。在ABC的朋友外首個見到安灼拉的自然是他的雙親。公白飛拍了封電報通知他們來瞧他。剛回巴黎時安灼拉的父母來見過他，就連他們都幾乎認不出安灼拉。那時他的眼神能夠把聖母院那口大鐘從它的鐘樓剜下來，公白飛甚至得提醒他朋友的父母別太靠近他。若李無法回答安灼拉父親提出的問題，他母親嘗試著說起幾件只屬於他們家庭最私人的往事，短暫的茫然後換來的是安灼拉的另一次爆發。

這回不一樣。安灼拉思念他的家人，公白飛上郵局發出電報，很快收到回覆，安灼拉又反覆向公白飛確認上回他們見面時他沒有做出傷害他父母的事。馬呂斯從火車站接到那對心情介於焦慮與亢奮之間的夫婦，敲開公白飛的公寓門。安灼拉從公白飛的背後怯生生探著頭看見他的父母，他的母親也從他父親背後怯生生踮起腳尖想多看見他。

公白飛輕輕推了安灼拉，他在發抖，公白飛想說點鼓勵他的話，他的母親也注意到了。她忘記所有的擔憂，越過她的丈夫，踮起腳一把摟住她的孩子。公白飛把朋友們帶進書房，讓安灼拉與他的家人用足夠的時間重新認識彼此。

若李拿起書架上的相框，珍惜的觀賞ABC的朋友們換上軍隊新制服的合照，說道，「我來的路上去了趟公墓給大伙兒報告新消息，他們會很高興的。」

「但是真的沒有必要再進行任何審判，我敢說盧森堡宮不會同意開這個庭。」馬呂斯說。

「他希望能這麼做。」公白飛說，「就當成換個方式的補償了。」

若李拿起稍小的單人相框，晃晃那裡頭在自己學院畢業典禮遲到的格朗泰爾，說，「如果R能一水壺敲醒他就好啦。」

 十字軍行動是ABC作為完整受訓的陸軍隊伍正式參與的首件行動。他們被法軍元帥指派去支援英國軍隊，從德軍手上收回大片北非領地，那是場傷亡慘重的勝仗，慶功宴也是哀悼彌撒。事後他們返回歐陸戰線，從側門進入打烊的軍隊酒吧，平常安灼拉禁止隊伍在白��喝酒，那天他破了例，讓格朗泰爾從吧檯下搜出幾瓶全新的酒，弗以伊用威士忌杯壓住鈔票放在收銀櫃上。

「我想我們得舉杯，」他說，「從今天開始，我們都與過往的自己道別了。」

「敬我們的同胞，」熱安附和著，格朗泰爾倒的第一杯酒便給了他，「敬我們的同袍。」

「敬自由法國。」

「敬法蘭西共和國。」古費拉克說。他拿到酒，伸手來與公白飛碰杯。安灼拉接下酒杯的同時右手還在寫偵查計畫表，格朗泰爾揉他的腦袋，安灼拉寫到最後一筆的r字母線條在紙上飛成形狀奇特的波紋，公白飛說，「R，別欺負他。」

「嚮導，別欺負R。」古費拉克說。這下子連安灼拉都不能不笑了。

「這聽起來特別彆扭，」博須埃說，「但是，我挺希望時間能停在這裡。我們打了場勝仗，大伙兒都完好無缺的在這裡。」

巴阿雷掏出打火機點菸，嘟囔幾句同意的話，馬呂斯抓緊空檔寫他自己的信，珂賽特利用報社的工作經常給他們寄送免費刊物。離開巴黎後，熱安也負責代表他們全體與謬尚保持通信。格朗泰爾借巴阿雷的火點他自己喜歡的菸，古費拉克拒絕吸收他們吐出來的廢氣，跑去坐在鋼琴那兒，不一會兒便控制不住自己打開琴蓋彈起琴。

安灼拉說，「時間得往前移動，戰爭才有機會結束。」

「珍惜會當下吧，」公白對他說。安灼拉正在新的紙頁抄寫他被打斷的偵查計畫內容，他對公白飛露出笑容，寫完計畫第三項，收起鋼筆。公白飛擔任著某種補充或糾正安灼拉的角色，這是ABC對他們的形容，他們隔著桌面互相碰杯敬酒，手指節一擦而過，在公白飛的皮膚留下火燒般的記號，溫和的蔓延到他全身。安灼拉抿了口酒，直勾勾盯著貼滿軍樂隊畫報的牆。

若李說，「公白飛說的對，我說句掃興話，因為這很可能成真，戰場上什麼事都說不準，如果現在有個記者還是軍隊攝影師，我希望他來給我們拍張照片。」

「古費，給我們點即興曲，今天別理那苦大仇深的肖邦了。」格朗泰爾說，「是啊，戰爭，他們說在舊社會為國家陣亡是最甜蜜的死法，這個時代的戰爭只會讓人死的時候還摸不清自己到底幹嘛去送死[6]。根本沒有什麼榮譽的死亡，看看那些戰敗的國家，他們死了一整代青年人口卻什麼都沒換到。所謂的犧牲是虛假的謊言，我們現在在這裡，不過是從維琪(Régime de Vichy)巴黎逃到北省，根本摸不清未來長什麼模樣，說不定到最後我們統統被抓去給蓋世太保擦鞋哩。」

前頭安灼拉等待著墨水乾燥。他闔上記事本，端起酒杯卻不喝，問道，「你為什麼又來這裡?如果你不信仰這些，生死、榮譽、盟軍，我們的法蘭西，你為什麼還浪費你自己的時間來打這場看不清楚未來的仗?」

古費拉克把他自個兒埋在鋼琴鍵盤，他的即興曲是種張揚的宣言，色調繽紛濃烈，糟透了的音色也擋不住碰跳著的晶瑩的彩色的音符竄過酒吧。

「讓我引用我們都愛極了的猶太朋友，」格朗泰爾坐在桌面，拎著酒杯，豎起手指夾開他叼著的香菸，公白飛猜測到格朗泰爾即將要說的話，他沒有出言阻止。安灼拉明亮的藍眼睛也望著格朗泰爾，香菸菸蒂給他咬出齒痕，酒杯早已見底。格朗泰爾拿起瓶子倒滿整杯，吐了個煙圈，他總是笑的肆無忌憚，對安灼拉說，「我不相信上帝，他的甫祭全是侏儒。我只信你的心，除此之外，我別無信仰[7]。」

安灼拉嚴厲地打斷他，「少胡說。」

「實話就該說出來呢。」

「你喝醉了。」

「我看起來像醉?」

「如果你真的有信仰就不會把信仰掛在嘴邊。」

格朗泰爾擺出嚴肅的表情，「你可太小看我了。」

公白飛清清喉嚨。安灼拉不再同格朗泰爾爭辯。他站起來，氣勢相當懾人，格朗泰爾抬起眉毛，安灼拉什麼都沒有說，右手按著格朗泰爾的肩膀，格朗泰爾哈哈大笑，拍在安灼拉的手背。古費拉克彈琴到他滿意了，也停下來，他搖晃酒杯，攏攏散亂的鬈髮，說了句沒頭沒尾的話。

「這就是我中意舒伯特的原因，」他說，「肖邦啊，他拿樂譜塞進你的腦袋，對你說”自己體會”，你花了十年研究他也沒個定論。舒伯特不來這套，門德爾松同理，他們什麼都告訴你了。你一聽曲子就知道，他們把一切都告訴你了。」

 安灼拉對格朗泰爾的記憶停止在他們從德軍戰俘營撤退的那幾分鐘。格朗泰爾掩護他救援的美國士兵，安灼拉掩護他們。他想知道行動的成果，公白飛告訴他了。他們在客廳促膝談話，安灼拉養成新的習慣，當屋子裡只剩他們兩個，安灼拉會倚在公白飛這兒，這是種依賴，公白飛則很高興得知安灼拉找回需要依賴的感覺。他把手臂環過安灼拉的後頸，繞過肩膀，停留在距離胸前幾吋的地界。唱片在循環播放，安灼拉知道了救援行動的最後一刻格朗泰爾是怎麼被他趕出戰線之外。他拿起唱片匣，結痂的手指拂過那行德語字樣。安灼拉在逐一找回屬於他的回憶，他的朋友未曾殉身於他手的事實也不足以安慰他。

「這是他最喜歡的曲子，是嗎?」安灼拉問。

「格朗泰爾愛它。」公白飛回答，他也愛這支曲子。格朗泰爾為了幾句詩歌愛著海涅，同樣是猶太人的門德爾頌為海涅做曲；它在戰爭剛結束的混亂裡成了他們朋友的替身，它也率先為ABC的朋友們將安灼拉從納粹遺留在他腦海的陰霾喚醒。

懷念佔據他，安灼拉還拿著唱片匣，客廳的矮桌也擺了些相片，安灼拉拿起其中一只相框，那張相片原本釘在ABC臨時宿舍的牆，取下來時被圖釘扯了個口子。相片裡的格朗泰爾與安灼拉穿著大學槌球隊的運動服，手拄球桿，在運動場的草地讓人拍下合影，安灼拉向來比誰都克制，就算開開心心的笑著也流露出嚴肅的神態，格朗泰爾朝鏡頭擠眼睛，笑的肆無忌憚。

「我們也都愛你。」公白飛說。

「我背叛了你們。」安灼拉說。

公白飛說，「你沒有。」

然後他吻他。他吻安灼拉的嘴唇，帶著所有朋友對他的愛，ABC早就不是朋友了，卻也不是兄弟－他們比手足更親。公白飛把ABC對他的愛留在安灼拉的嘴唇。它們鮮潤柔軟。安灼拉追上來吻他，公白飛也說不上是驚喜還是意料之內地愉快，這是個熱烈又沉重的，私人的吻，把所有過往和盤托出，或許他很久以前早就想這麼做只是不曾自覺，又如果這樣能讓他最好的朋友相信他們愛他也無不可。

「但是馬呂斯說的對，」公白飛說，「該過去的都過去了，沒有必要再進行任何審判。」

「該做的還是得做。」安灼拉答道。

他微笑起來，平靜的神態裡出現他特有的肅穆，追加道，「我準備好了。」

  5.

Maurice Ravel- Sonatine, M. 40:No. 2 in D-Flat Major, Mouvement de menuet

貝當元帥(Henri Philippe Pétain)把他們的巴黎投降給納粹的決定是最令人無法接受的。納粹入侵巴黎後伽佛洛什不再上學，公白飛就在謬尚教他算術，安灼拉充當歷史課輔導，熱安教他文法。伽佛洛什做了報童，古費拉克用謬尚的破舊鋼琴

給他編出一支送報歌。伽佛洛什為自由法國送報紙，安灼拉則堅持拒絕使用那兩個分裂他們祖國的稱呼。他們在謬尚研究彼此收到的徵兵令上的報到日期，格朗泰爾走進來，已經換好嶄新的陸軍制服，衣衫上卻有血。他瞧了眼興高采烈的朋友們，發出沒有聲音的冷笑。愛潘妮在工作的空檔給她弟弟補衣服，格朗泰爾說，

「共和國萬歲，妳白效力了，愛潘妮，我們那湯姆‧索耶小兄弟為了嘲笑維琪法國派來的德意志鬼子給用刺刀戳死了。」

隔天安灼拉領著還沒有報到的幾人提早簽字入伍。愛潘妮有她自己的辦法：伽佛洛什葬在公墓，他的姊姊取回那套被刺刀打穿，血漬變成銹紅色的舊衣衫，掛在謬尚門口。戰爭期間的謬尚改成孤兒收容所，報社打字員成了志願教師，咖啡館女侍變成監護保姆，對巴黎女人還有她們的德國舞伴橫眉豎目。

「你們可想清楚了，」愛潘妮往他們的桌子放下托盤，說道，「珂賽特是負責登頭版的，消息一登報，你們就沒有機會反悔。」

「我準備好了。」安灼拉說，「我們準備好了。」

「公白飛，別告訴我你還真同意這個瘋子的想法。」

公白飛心安理得，「這不就是朋友會做的事嗎。」

安灼拉翻閱馬呂斯寫好的辯護文件，愛潘妮睥睨著這幾個她眼中的傻瓜，搖搖頭。

 1942年末，公白飛被調職成為主任軍醫，他不能繼續與ABC的朋友們在最前線紀念安灼拉。古費拉克接下隊長工作，若李則接替公白飛的隊醫職位。那場救援行動讓ABC失去他們的領袖。盟軍搜索三十餘天，在安灼拉的檔案簿蓋上標示死亡的紅印章。公白飛拿著檔案簿拍開戴高樂將軍的門質問這個消極的決議，為此收到調職通知作為不服從調查結果的處分。

「戴高樂是個混蛋，」古費拉克對公白飛說，「而你是個善良的笨蛋。」

「是我的錯。」格朗泰爾說。

「別說這種話。」ABC們說。

ABC的朋友們從德軍陣營救回來的盟軍士兵組織起一場紀念會，軍隊酒吧掛上紅色旗幟。士兵們在酒吧裡談論他們對安灼拉的印象，細數救援行動堪稱精彩的過程。有個參戰前做過神學生的準牧師拿酒吧的鋼琴當教堂管風琴自彈自唱美國南方的聖歌。公白飛走進酒吧，越過人群看見巴阿雷鑽進儲藏室。他跟過去，看見他的朋友們齊聚在此，格朗泰爾分不清是哭得不像樣還是醉得不像樣，古費拉克摟著他。

博須埃說，「這不是你的錯。領袖見了你這副聳樣準會揍你。」

馬呂斯掰開格朗泰爾的手指，拿走那支酒瓶。格朗泰爾又說，「是他們先發現我的，全賴那個該死的－怎麼不是我的錯，你們都撒謊，安灼拉就是個王八羔子－你他媽是個瘋子，安灼拉，待在你的位置，別過來挨子彈!快跑!熱安，上帝把他的二品天使拋棄啦，納粹鬼子逮住他了，公白飛，你看見納粹鬼子逮住他了，我們拋下他自己跑回來了!混蛋、膽小鬼、我們全是群懦夫，我把安灼拉害死了。」

「我們是在執行隊長的指令，」古費拉克摟著他說道，「記得吧，R，安灼拉說”我來斷後，你們得把這裡所有的人帶回去。”」

「是啊，」格朗泰爾嗚咽，「斷後!多英勇!多高貴!納粹鬼子拿他們骯髒的槍桿子打中我們的領袖，瀆神!他們射殺了阿波羅!」

「你怎麼就信了戴高樂的謊話?」公白飛問道，「安灼拉不會死。他扛的過去。我們會打贏這場戰爭，叫納粹把安灼拉還給我們。」

「他可是塊強硬的雲石，米開朗基羅的鑿子也敲不動他。」古費拉克也說。

「讓大R哭一哭吧。」熱安對朋友們說，「我也相信領袖還活著，眼下我們就暫且別逼他了。」

古費拉克攬著格朗泰爾，讓馬呂斯把白蘭地酒瓶擺去他搆不到的地方。熱安拿出他隨身攜帶的本子，給朋友們讀他抄在裏頭的詩。格朗泰爾把自己埋在古費拉克懷裡，結結實實哭了整個晚上。

 留在前線的朋友們出發去諾曼底前把他們重要的物品交給公白飛保管，這當中有巴阿雷觀賞鳥類的望遠鏡、格朗泰爾的琴弓、他用四年時間畫成的幾大冊畫集，以及弗以伊帶上前線的所有家當。盟軍解散後它們也回到巴黎，公白飛買了新櫃子單獨放這些物品，古費拉克的腕錶現在被他接收來戴著。熱安的本子附有棉線製成的標籤，公白飛小心地避免移動標籤，翻開本子，給安灼拉找到熱安給朋友們讀的詩。

安灼拉用指尖掃過光滑的紙面。熱安的字具有漂亮的弧度，像是協和廣場噴泉的水柱，他在本子裡抄下他最喜愛的作家的作品。安灼拉的眼睛看見那些字句，公白飛則回憶熱安讀它的模樣。

「光明的星星將烏雲化為一團絨絮，」熱安拿著本子，神情莊靜柔和，口吻彷彿佈道的主教；他眉目含笑，環視他身邊的朋友，

「這是有思想，有生命的光明，

它撫平了波濤澎湃的暗礁，

人們相信從珍珠鐘看到了一顆靈魂，

是夜裡，黑暗徒然籠罩，

天空神般的微笑亮了。[8]」

「他是對的。」公白飛微笑著對安灼拉說。

安灼拉的手指現在被若李強制纏滿塗飽藥水的創可貼。他的手腕和腿有數道泛白的長條疤痕，那是安灼拉還被困在黑夜裡時他同他腦海裡的納粹軍隊進行決鬥的遺跡。公白飛縫合過那些刀子割出來的傷，幾天後安灼拉割斷縫線，公白飛就再縫合新的傷口。他們反反覆覆又與看不見的敵人鬥爭到安灼拉如同樹芽鑽破加厚水泥牆長出頭般穿過重重陰影親手奪回他自己的心靈。

安灼拉的記憶有幾段完全的空白，也許永遠想不起來，這是公白飛唯一放棄不管的，他也勸服安灼拉放棄重建那些記憶。公白飛沒有問過任何他在納粹戰俘營的經歷，他希望安灼拉永遠徹底將其遺忘，他希望他過好當下的生活，因此也才能夠為他們的朋友迎接未來。

 馬呂斯上樓的時後順便把公寓管理員用線捆起來的整疊信件交給他們。公白飛聯繫過他們在陸軍指揮部的舊長官，由馬呂斯與法院敲定日期，消息也登報發布出去，想念安灼拉的人民寄信到報社，報社就把這些信原封轉寄到公白飛的地址；來拜訪他們的指揮官一度懷疑這是場精心策畫的整蠱行動，安灼拉的說詞說服他，最後一場審判就這麼確定了。

「庭審的結果是可以預料的，」ABC的朋友們的指揮官說，「��民早就原諒你了，審判庭不會是他們期待看見你的地方。」

「他們不知道我做過什麼。」安灼拉說。

「不，他們知道。他們只會驚訝於你的選擇。」

「讓人民決定吧，」安灼拉說，「拉馬克將軍。」

拉馬克將軍說，「我向上帝發誓，你是我見過最頑固的－」

他沒有想出最合適的字眼。安灼拉是個頑強的戰士也可以是最固執的傻瓜。拉馬克將軍又對公白飛說，「你創造了奇蹟。」

「我沒有。」公白飛答道，「是我們的朋友們創造了奇蹟。」

「過來，孩子們。」拉馬克將軍招招手，他擁抱這幾個僅剩的ABC的朋友就像擁抱他不曾擁有的兒子；其他人在大大小小的相框裡無聲地歡笑。

  6.

Claude Debussy- Images Book 1 no. 1. Reflets dans l'eau

 公審的日子是1946年的6月5日，這是個好日期，天氣也很好。

拉馬克將軍在證人席，馬呂斯是安灼拉的辯護律師，戴高樂將軍擔任法官，這是場軍事庭審，無法進入審判廳的人民聚集在法院外高舉無罪標語，新聞記者拿鏡頭瞄準他們的目標。

安灼拉回來後，公白飛也找回以往在週末早晨彈琴的習慣。他有很長時間沒碰過鋼琴了。出門前，公白飛給安灼拉演奏德彪西的意象集，回憶也讓音符串成的線牽著在他們的話題裡連篇飛舞；那些回憶是柔和的油彩畫，沒有硫磺煙硝，歡聲笑語在已趨平靜的往事裡清晰可辨。

審判結果如同拉馬克將軍預言的在意料之內。法庭助手用幻燈片播放出軍隊檔案館的紀錄照片，安灼拉認下所有出自他手的案件，包含那樁他在神識不清的情況下中途停止前進的突襲；他沒有提出自辯，也沒有被判定任何刑責。聽眾席甚至陪審團在法官宣布判決結果的當下便已起身鼓掌，戴高樂將軍甚至沒有辦法宣讀完整份判決書。

公白飛與若李離開座位走下台階，馬呂斯過來的時後差點兒被他的律師袍絆倒，安灼拉還在他站著受審的地方。漫長的公審結束了，安灼拉聽見他背後聽眾席的掌聲，若李拉他離開受審人的站席，三個人把安灼拉夾在中間，過於使勁的擁抱險些讓他窒息過去。

「這是你應得的。」馬呂斯對他說。

若李喊道，「其他人都看見了，我敢說－不，我很確定!」

安灼拉也擁抱他的朋友們。他湊在公白飛耳朵旁說悄悄話，「我想見他們。」

 戰爭的末期，公白飛留在醫院照料從前線回來的傷兵，他的朋友中僅有兩人見證諾曼底戰役獲得勝利。ABC的朋友們臨危接下接應奧哈瑪海灘(Omaha)美軍部隊登陸的任務，他們在1944年的6月5日離開北部，與空軍一道前往西戰線。德軍開始潰敗後盟軍又遭遇幾次地毯式突襲，好不容易守住的戰線險些又被攻破。公白飛檢查遭遇暗殺的前線指揮人員的遺體，判定作案手法與死因，那時公白飛已大約猜到最壞的結果－他太認識這些造成遇刺盟軍將領致命傷的手法了。古費拉克拿到盟軍擊退突襲敵軍的作戰報告仔細研讀，在藥品倉庫找到公白飛。古費拉克也在猜測最糟的情況，那些德軍突襲的模式都是ABC進行特殊任務時使用過的。納粹軍隊從盟軍戰俘挑選人力訓練成殺手的謠言從戰線移動到法國北部就蜚蜚地流傳不休，公白飛的發現幾乎證實古費拉克的推想。他在藥品倉庫來回兜圈子，作戰報告給他揉成皺巴巴的紙球，公白飛拉住他，古費拉克把他還得交還給檔案室的報告扔出去，紙團砸在牆上發出聲響，古費拉克抱著腦袋癱坐在地，紙團掉進碘酒籃子。

「操。」他說，「畜生。我沒有這麼期待過打仗。」

「冷靜點。」公白飛說，「安灼拉活著，這才是最要緊的。」

古費拉克哽咽著說，「他們把我們的安琪變成殺人的傀儡了。」

「他還活著。」公白飛強調，「你猜怎麼著，我們會勝利，我們會讓納粹把安灼拉還給我們，然後把他變回來。我們會帶他回家。」

半晌，古費拉克問，「你相信我們辦的到?」

「我不信兩年的藥物控制能勝過十年真正的友情。」公白飛陪他坐在倉庫冰涼的地板，回答。

古費拉克的眼睛紅紅的，他是個快活的小伙子，戰場上的生活往他們所有人的臉龐刻上改變他們鋒芒的痕跡，古費拉克笑起來，咧開的嘴角露出幾顆潔白的牙齒。「飛兒，你很愛他，不是嗎。」他說。

公白飛也笑著說，「你不愛我們最好的朋友?」

「我愛他。我們都愛安琪，」古費拉克說，「不過不像你這樣。說不定你是對的，安灼拉也愛你，他不可能忘記這個，等我們幹掉那些混蛋，你會把安灼拉變回來。」

公白飛得等回到巴黎才能理解古費拉克的話了。那個時後他說的是，「你胡說什麼呢。」

「你自己體會。」古費拉克說。

他們沒有把關於安灼拉的猜測告訴其他人。當時戰爭即將看見盡頭的盼頭在盟軍部隊點起雀躍的氣氛，ABC的朋友們收拾行囊準備前往諾曼底，臨時宿舍所有可以貼東西的地方貼滿戰略地圖，在地圖上邊又用圖釘釘住相片。馬呂斯漲紅了臉結結巴巴央求公白飛代替他暫時保管珂賽特的信件，解釋道，「我不想遺失它們。」

公白飛建議朋友們把重要的物品留在北部由他保管，熱安把長笛交給公白飛，打開背包拿出他抄詩的本子。幾個朋友的東西裝成一框，讓公白飛收在軍醫宿舍。拉馬克將軍來到臨時宿舍為ABC講述盟軍的登陸計畫，奧哈瑪海灘的指揮部門缺乏陸軍接號員，古費拉克提出自薦，格朗泰爾說，「法國萬歲，我也是一個。」

他爬上鐵床架，拔出牆裡的圖釘起取下那張合影，公白飛為了專注課業離開槌球校隊，隊長的位置空出來，安灼拉向球隊教練推舉格朗泰爾，那幾個球季他們的球隊沒有過敗績。

格朗泰爾把這張相片連同畫冊，還有背面被他畫滿肖像的地圖交給公白飛，又說，「我們要代表安灼拉去砍日耳曼韃子啦。」

「別難過，嚮導，你在這裡有個好處，」古費拉克解下他從南方的家鄉戴到巴黎又戴來戰場的腕錶，「要是誰在諾曼底受傷，你就是負責把我們的胳膊肘縫回來的那個人。」

ABC忘記他們的指揮官還沒有離開，被古費拉克惹得放聲大笑，若李連聲啐掉不吉利的扯淡話；公白飛聽明白古費拉克話外的意思，他將格朗泰爾交給他的相片夾進記事本，笑道，「別亂說。你們會好手好腿完整地回來。」

「這是當然的。」古費拉克輕鬆地回答。

但是他們沒有回來。

 諾曼底登陸戰役始於1944年的6月6日，兩個半月後盟軍重新佔領巴黎，回到北部指揮區的只有馬呂斯和若李。德軍被驅離西海岸，天氣炎熱，陣亡的盟軍將士在西岸就地安葬。ABC的朋友們最開始有十人，到了1945年餘下三人，現在則重新是四人。ABC們的衣冠塚並列於拉雪茲神父公墓花草最盛的一隅，安灼拉錯過共和政府追思陣亡將士的公開典禮，現在他回來了，他挨個在鐫有格朗泰爾、古費拉克、熱安，巴阿雷，弗以伊還有博須埃名字的石碑前放下花束。公白飛陪他在安靜的公墓紀念這些朋友。

「謝謝你。」

公白飛說，「為什麼?」

「你沒有放棄我。」安灼拉說。

「不，安琪，是你沒有放棄，」公白飛說，「我拒絕部隊提供給你的療法，是你不放棄你自己。」

樹影在他們上頭搖曳，夏季的熱風吹進公墓，安灼拉握住公白飛的手，他指節的痂也掉的差不多，握起來有些粗糙，不過這些會好，他們只需要多點時間。

公白飛看了眼腕錶，提議去散步；安灼拉又用手掌心挨個拂過陽光下的墓碑，往後他也能經常來瞧這幾個朋友了。他們離開拉雪茲神父公墓，經過街道，沿著塞納河右邊河畔的磚頭路漫步，這時安灼拉提起他沒有說過的事，公白飛沒有想過問這些，不過既然安灼拉開口，他也就聆聽。

「這幾個傢伙不肯走，還有你們，我腦子裡的你們扛過納粹對我做的事，」安灼拉說，「我經常聽見你們的聲音，那些笑話，那些曲子，還有我們在謬尚說過的話。是你們帶我回來。」

「因為你值得。」公白飛說，「你屬於我們的祖國，屬於這裡。你屬於巴黎。」

「我屬於你們。」安灼拉回答。

他們來到樹蔭下，陽光穿過沙沙作響的樹葉照亮他們，公白飛乘著四下沒有別人，吻在安灼拉的嘴角。

「還有未來。」他笑著說，「我們得代表其他幾個過好接下來的生活。」

安灼拉也笑了，這笑容與他的雙眼同樣明亮。

「是的，」安灼拉同意道，「這是我們接下來的任務了。」

馬呂斯在事務所，若李在學校上課；公白飛與安灼拉走在河畔，他們談笑著，爭辯起沒有在謬尚獲得解決的題目，河水倒映天上的白雲也倒映岸上的人影，潔淨的陽光照亮流動的河水，兩個人影被打散，出現了堆疊的複像，如果仔細去數，水中的倒影約有十人。

   注:

[1]海明威於1946年所言，“Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.”

[2]借了點原著梗，原著E槍殺國民自衛軍前，嚮導說”他也是我的兄弟(frère)”

[3]改自海涅《乘著歌聲的翅膀》首節，” Auf Flügeln des Gesanges,/Herzliebchen, trag' ich dich fort,/Fort nach den Fluren des Ganges,/Dort weiß ich den schönsten Ort.”

[4]竄改《哈姆雷特》第五幕第二景，” If Hamlet from himself be ta'en away,

And when he’s not himself does wrong Laertes, Then Hamlet does it not……His madness. If’t be so, Hamlet is of the faction that is wronged.”(禁止莎腔莎調喂

[5]取自席勒《歡樂頌》，原文應為Wo dein sanfter Flügel weilt文中的”你”在全詩語境均指上帝。

[6]R式魔改海明威於1935年語，” They wrote in the old days that it is sweet and fitting to die for one's country. But in modern war, there is nothing sweet nor fitting in your dying. You will die like a dog for no good reason.”

[7]海涅《補充詩篇(Nachlese)》，原句”Ich glaub nicht an den Herrgott, Wovon das Pfäfflen spricht, Ich glaub nur an dein Herze;‘en andern Gott hb ich nicht.”

[8]雨果《懲罰集》裡的<星(Stella)>

 *本來想用法版歌詞的但是法版沒有與bring him home意境相對的詞所以作罷(。

 C’est Fini

[munintheraven666]

The Past

你的過往

 琴聲脈脈催人老，驚起而不知綠肥紅瘦。

 Author: Munin

Paring: Kiko Loureiro/Dave Mustaine, Past-Cliff Burton/James Hetfield/Dave Mustaine

Rating: NC-17

Warning：這是一篇情色的童話。通篇都是黏答答的、潮濕的、溫熱或燙熱的、鹹的。

Dave Mustaine，缺愛的老男人，像一個隨時發情的騷貨，但很傲嬌。老馬少女實錘。我承認我這樣寫我有病我有病我有病。

還有，我這個人……寫這種文的��候聽的是韓語歌和爵士。所以(你曉得)……

 Text:

 這太奇怪了。

 畢竟Kiko Loureiro才認識了他Dave Mustaine不到一個月——也許這個時間對於建立一段戀愛關係來說已經足夠了，但是……不，他們這也不是戀愛關係啊……不，即使是認識了超過一個月也不對！……總之不應該這樣！

 無論他娶妻與否，這二十多年裏都不應該有第三個跟他扯上一腿的男人。

 Dave覺得自己並不是同性戀。

 然而從第一次見面起，每次那個小了他整整十一歲的吉他手仿佛是只要稍微靠近他一點，就會有一陣顫慄順著他的脊柱而下。

 他們第一次見面是在田納西，簡直就好像Dave去見的並不是即將加入自己樂隊的吉他手，而是真的約會的對象那樣。他甚至已經不太記得第一次親耳聽到Kiko在自己面前彈琴時是怎樣的聲音了，而只能記得那一天兩人在城市裏四處閒逛聊天的內容，甚至於Kiko的神態和語氣……他的發絲飄動的方向。

 Kiko是個漂亮的男人，這點他再清楚不過。一個年輕漂亮的拉美裔，有著濃密的深色捲髮——在練琴時他總喜歡紮起來。同樣是深色的眼睛大概是最靈動的部分，無論以何種眼神盯著他，總是靜謐的、溫柔的。還有飽滿的唇形和圓潤的下巴，使Dave總想傾盡一切力氣逗笑他，就能看到那雙優美的嘴唇產生柔和的弧度。

 另外，他很高。

 總感覺要比自己高一點點吧……也許是因為Dave經常會有從下方微微仰視他的想法。

 明明是一個晚輩，但無論是但凡在他拿起琴之後還是兩人獨處時，Dave都偶爾會忘記了這個事實。

 倒不像他叫David作Junior叫了二十幾年那樣。

 Kiko根本就不像他的晚輩。或者說……老天，怎麼會有一個比他少練十一年吉他卻能讓他感到難以超越並且為人還成熟和幽默並重的孩子？

 對了，所以他們之間更不應該出現眼下這樣曖昧的關係。還是只是他聰明絕頂的Dave Mustaine想多了？

 他不知道為什麼，Kiko看著他的時候的眼神……好像從來都和看著別的樂隊成員或是粉絲的眼神不一樣。

 多了些什麼。是仰慕嗎？

 第一次他為想到這個詞被用在自己身上而有些不自在。明明他從來都是一個能夠心安理得接受一切誇獎的人。

 ……他那句話到底是什麼意思呢？

 「我不在乎，我在哪兒待都好，不過你讓我感覺Megadeth確實是目前我最喜歡的歸宿，因為有你在。」

 雖然不應當，但要是真的發生了也沒事吧？……就算不發生，我想想更沒事。

 外面下雨，已經很晚了，他沒有開暖氣，室內也沒暖到哪去。Dave慢慢從工作臺挪到沙發上，扯了塊毯子披在身上，兩只手搓著咖啡杯聊勝於無的一點熱量取暖。咖啡的熱量總是很快揮發，那麼……

 Kiko什麼時候才會想起來他連樂譜影本都放在這裏忘記帶走了呢？

 Dave本來的打算是在這兒繼續寫歌詞等那個有時候健忘得不可思議還喜歡把“but I forgot”掛嘴邊的傢伙，但不到五分鐘他就走神了。

 當然會走神，他等的可是Kiko Loureiro，在深夜、在雨很大的冷天、在即將迎來目的不明的獨處的情況下。

 然而他不知道這走神的幾分鐘就足夠使他昏昏然入睡了。

 “……Dave? ”

 Kiko見門是開著的、燈是亮著的還覺得奇怪，接著進來發現有人，被嚇了一跳，可不知道他折回工作室的時候會看到一個蜷縮成一團、毯子裹得亂七八糟的睡著的Dave Mustaine，站在門口愣了好久，直到一陣冷風滲進來吹得Dave更蜷縮緊了些他才後知後覺地想起關門。

 為什麼要睡在這裏？

 直到他下一秒就看到了壓在咖啡杯下麵的那份樂譜影本，而只有Dave和技術總監有工作室的鑰匙。

 ……原來是這樣。

 看到那睡著的時候手臂也會抱在一起的、能讓Dave看起來很不好惹的姿勢，Kiko就知道他一開始是裝睡的了。然後一不小心真的睡著了。

 這裏濕冷得難受，他會不會膝蓋疼？

 Kiko歎了一口氣，不知道說什麼好。

 第一反應就是伸手去扯Dave裹著的毯子好把它鋪平一點，但Dave不僅沒醒，還把毯子卷得死緊，怎麼扯都沒用。

 我在幹什麼？應該叫醒他讓他回家睡，這比什麼都好。

 “Dave？”

 他擔心動作太大了會嚇到Dave，這傢伙的起床氣一點都不好對付。

 Kiko蹲下一些，換了個靠得更近的姿勢。

 “Dave，嘿……你得回去睡，這兒太冷了，你會生病的。我可以送你回去，這樣你就能在我車上繼續睡會兒……”

 除了一個十分不耐煩的皺眉，他還是沒有收到任何有效反應。

 老天，你到底是睡得多沉。

 他的目光自然而然地從Dave擰巴的眉毛上轉移到了微微開闔的飽滿嘴唇上。不，這事實上並不自然而然。

 更不自然而然的是，他伸出手指把Dave嘴角邊上差點就要流出來的一點口水不動聲色地擦掉了。

 我想吻他。

 從一開始就想了。

 瞧瞧他會不會因為這個就捨得開除掉我？

 真的感覺到那兩瓣嘴唇的時候，Kiko覺得自己壞透了。

 然後他明顯地感覺到被他壓著親的人抖了一下，絕對是被弄醒了。

 細小的抗拒一樣的呻吟。已經有一雙手撐在了他肩上，但僅僅是撐著就像猶豫著要不要抵抗，他沒有被推開、然後被揍。

 他把這當成了默許，捧住Dave的臉又摁住後腦，把對方最後一點假裝無事發生的僥倖也抹殺。

 真軟。

 他把Dave豐腴的下唇啜得殷紅，舌尖叩開對方因驚訝而略微開啟的齒列。剛觸及畏縮的舌葉時，Dave還沒來得及回應，上顎被舔舐就讓他顫慄著捏住了Kiko的肩膀。等到Dave能夠回應時，唇角溢出的自己的唾液已經顯得他動情得一塌糊塗。

 色情的吻。毋庸置疑。不再有任何其他理解方式的餘地。

 “你——”

 “你才醒啊，”距離他的臉極近的Kiko柔柔地笑了一下，“已經很晚，該走了。別在這裏睡，太濕冷了。”

 曖昧的沉默蔓延在空氣中。

 還是Dave渾身僵硬地往後稍退了一點，卻沒曾想到Kiko也隨著他的動作逼近過來。他實在受不了距離Kiko性感的嘴唇這麼近卻不好意思親上去，被迫示弱一樣偏了偏頭。

 “為什麼等我？”

 “……”

 “是的，我們都知道，你完全可以一個電話叫我過來而自己早早走人，或者叫上技術總監。辦法多的是，你非要——”

 裝傻？

 他住嘴了。

 這可不是他Kiko Loureiro令人熟悉的人設會說的話，也不是應當對大他十一歲的樂隊主唱用的詞。

 “那麼你在想什麼呢？”

 他未束起的頭髮被胡亂一扯，Dave被他吻濕的嘴唇又一次貼了過來，他亦毫不吝嗇地回應，甚至箍緊了Dave的腰身。這使Dave發出了比剛才那個吻更多的粘膩鼻音和呻吟。

 不是他主動的，是Dave主動的，就像這個老男人從來都不會示弱那樣，但最意亂情迷的明明也不是他。

 Dave驚訝於在這之前他竟從未意識到Kiko頸間散發的香水後調像是清冽的雪松。他迷惑地走神了，看到對方略微捲曲的黑髮和自己染成金橙色澤的、但事實上早已白透的長髮若即若離交纏，又一次悲哀地想到了：我比他大十一歲。

 “你知道的。”

 “嗯？”

 羽毛樣的吻落在他布有細紋的蒼白頸項上，過於輕柔，他慌張地一躲。

 “我不知道哦，”性感的拉美裔男人笑著說，琴弦磨出的粗糙指繭像是想要撫平那些皺褶，“而且你覺得我會在乎嗎？”

 那指尖粗硬的觸感讓Dave產生了過於縹緲的聯想，大腿像有自我意識那樣不受控制地夾了一下。Kiko分毫不差地感覺到了。

 他即便是再難鎮定地直視Kiko，也知道那雙巧克力色的雙眼顏色暗沉了。

 “讓我送你回去。”第一個音差點粗啞到無法振動聲帶。

 Dave張口，又抿唇，沒有回答。

 “還是你想就在這裏被我操？”

 上臂被用力地緊張地扯住了。

 “你敢！”

 怎麼可能，難道每天來工作室錄音都會想到入夜以後Kiko會跟他在這裏做愛？媽的，他才不要。

 從工作室離開的路上Dave腳步很快，一直走在他前面，甚至看上去……

 “你好像河豚啊。”

 Dave下意識地摸了一下自己的臉，摸到了有些鬆弛的蘋果肌。那種從未消失的沮喪和極為少見極為隱晦的自卑再次變得明顯得難以忽視。

 他想起了每天在鏡中看到的，那日趨柔和乃至幾乎要消失的下頜線條。曾經他的下頜線條是多麼鋒利啊。

 但是之後有很長很長一段時間，他受不了沒有海洛因的日子而吃了很多很多糖。雖然David也是這樣，但是……

 那傢伙的臉比他的好看啊。眼睛更大、鼻子更挺、下巴也更明顯。

 所以我原來已經……腫到這個地步了嗎……

 河豚?……

 他自以為面不改色地還是走得很快，完全沒有發現Kiko已經跟了上來，並一臉奇怪地看著他。

 Kiko覺得自己可能是說錯話了，但這之前David明明連更過分的玩笑都開過，為什麼到他這裏，隨便一句這個老男人就看起來這麼沮喪了呢？

 他其實很在意我說的話嗎？

 “Dave?”Kiko輕聲說。

 Dave剛轉頭看了他一眼，就被捧住了臉。Kiko粉色的嘴唇立刻壓了上來。他慌亂地哼哼，短暫而深入的吻隨之而來，他渾身過電似的顫了一陣，被放開的時候差點走不了路。

 強自鎮定了好一會兒。小事，小事，Kiko只是想和我上床，他不可能有別的意思。嗯，我看上去冷靜多了。

 我的天，Kiko想和我上床。

 Kiko在身後關上後座的門，兩人濕冷的身體隔著厚重衣物貼在一起。

 Dave只覺得那股雪松的冷香在雨水沁染之後愈發厚重，與他正逐漸加速的心跳同步變化著。他還是默念著那句話。我的天，Kiko想和我上床。直到現在他也想不明白為什麼今天晚上之前看上去還連他的親密朋友都算不上的Kiko今天突然就……

 突然就在他睡著的時候吻醒了他，然後把他弄進了車裏要操他。

 心跳越來越快。

 明明又不是從來沒有和男人上過床。他甚至還記得James高潮時的表情，記得Cliff在操他的時候永遠溫柔而疏離。

 可後來這兩個人離開了他的生活。

 Cliff死後，世上再沒有第三個人知道他們曾經的關係，哪怕是David，也只是知道他不喜歡碰果兒。

 他也再也沒有和第三個男人上過床。

 應該讓Kiko知道嗎？他偏過頭想。

 柔軟的針織物環住了他的脖頸，那股雪松的清冷氣味濃烈到了���點，他幾欲七葷八素。Kiko從正面壓住了他，在他的臉頰和嘴唇上來回輕啄，舌尖撬著微啟的牙關侵略他的口腔。

 他的氣味包裹了我。

 “暖氣還沒開夠，用我的圍巾，”Kiko極為輕柔地用氣音說道，有一瞬的目光竟像極了Cliff，“不然你會冷。”

 與之相反的是那雙比他的還要略加靈巧上幾分的手解開了他的羽絨服，Dave打了個寒噤。

 他看到Kiko穿的是高領毛衣和一件大衣，套在這傢伙的身上該死的好看。他記得自己十年前甚至可以穿得更少，但他現在已經受不了在這種鬼天氣穿得這麼少了，即使是穿最厚的羽絨服，他的手腳也經常是冰涼的。

 Kiko的手很暖，甚至比他的體溫要高上些許，卷起他加絨的裏衣後直接觸碰到了蒼白的皮膚，明顯的色差帶來的情色看得Dave臉上發紅。

 皮膚之間毫無間隔的直接接觸的每一秒，他的心臟都在狂跳。

 溫暖的手突然捏了一下他腰上的薄薄一層贅肉，Dave驚喘著抖了一下，極力忍著沒有像個羞赧的處女那樣按住那只手。

 他想叫Kiko不要碰那裏，他一點都不喜歡那些中年人特有的難以代謝而形成的軟軟的肉。

 ……我應該一直是瘦瘦的才對，什麼時候身上已經長了這麼多肉了？

 於是他只能假裝不在意地一直強忍著。

 但Kiko好像對他那圈肉很中意，手指捏起一點脂膏又放下，把原來涼涼的肉搓得都暖了。

 直到Dave一膝蓋頂在他肋骨下方，他才不解地目光往上瞧著Dave.

 Dave瞪了他一眼，他臉上的淺笑卻波瀾不驚，棕色的虹膜像融化了的巧克力。饞人。膩人。

 Dave不知道的卻是他現在看起來又慌張又狼狽，金橙色澤的捲髮糟亂，好些壓在他後腦勺下，好些跑到前面遮在他臉上。至於他的臉，蒼白的臉頰上已經慢慢被酡紅佔據。Kiko很疑惑為什麼他還以為自己瞪人的樣子會很有威懾力。

 Kiko又看了他一會兒，手掌停留在他柔軟的小腹上一直沒動。

 “不許說我像河豚！”

 “……Dave，我還沒說呢。”

 圍巾被Kiko又在他脖子上多繞了一圈，在他領會到這個舉動的意義之前，裏衣被完全卷了起來，暴露出一整片蒼白的裸體。

 不知何時空氣已經不再那麼寒冷，而是裹挾著Kiko身上的氣味觸碰著他赤裸的皮膚。不是寒冷，他卻顫抖不已。

 “還是冷嗎？”

 Kiko乾燥的、燙熱的手掌滑過他胸前稀疏的幾叢毛髮，他涼涼的皮膚在沒有阻隔的直接接觸下輕顫，浮起一層細小的疙瘩。

 不習慣……

 好不習慣這樣的對待，好不習慣這樣的Kiko.

 他艱難地搖了一下頭，覺得自己看起來肯定非常扭捏，卻毫無辦法。事實上他現在是真的不冷。相反，他臉上燙得要燒起來了。

 他聽到Kiko突然輕笑了一聲。

 “Dave，沒想到你摸起來這麼軟。”

 他臉上燒紅，無法再反駁。

 Kiko的指尖在他胸前的一小撮毛髮裏遊走，最終找到了在角落裏縮成一團的軟綿綿的淡色乳頭。

 Dave強自鎮定，即使是在那兩顆柔軟的小東西被漸漸捏到挺立也控制住自己不要發出叫聲。

 然而過了一會兒，硬得像小石子的乳頭就被包裹進了濕熱的口腔裏，他瞠大了眼。

 “Kiko！”

 正在舔舐他乳頭的男人不為所動，抬眼看著他染上媚態的臉和微啟的濕紅口舌，舌尖將挺立的乳頭壓進乳暈裏，手指在另一邊彈了一下。

 “啊！……”他卸下了防備，只羞辱地以小臂遮住雙眼，仿佛這樣就不用面對不管過了多久，他還是擁有一副婊子的身體這個事實。

 「Dave，只是被隨便玩一下，你就硬了。」突然想起很久很久以前Cliff說的話。大概Kiko現在也是這麼想的吧？

 Cliff寬大的手掌沿著他的每一根肋骨滑過，描摹出他腰側的曲線。

 被碰到的皮膚都會脆弱地輕顫，進而發熱，進而變得黏答答的。

 Cliff最喜歡這樣摸他，直到他微紅了眼眶並惱怒地求著要被操。

 這簡直好像……與過去重疊了。

 “在想誰呢？”Kiko突然輕咬住他的耳廓，他沒忍住叫了一聲。

 居然被看出來了。Dave突然有點因此緊張，眼波流轉，不知要投注到哪兒，又看到了Kiko腿間將牛仔褲撐出了小包的性器。一瞬間腦中閃過過多淫穢的聯想，忘記了否認或是回答。

 “是David？”

 他看不到Kiko是什麼表情，只能感受到他的唇齒。

 “不是！”操，怎麼可能是那個看上去比他還要欠操的傢伙。

 “不是？”

 不知道什麼時候他的皮帶已經被解開，而Kiko的手直接伸進內褲裏握住了他已經在冒水的陰莖，重重搓了一下。

 Dave瞠大了眼哭叫出聲。他饑渴的身體已經很久、很久沒有被這樣觸碰了。

 Kiko甚至不需要費力去捉住他，他的身體就已經開始順從甚至迎合，紅熱的耳廓被含住並舔舐得濕潤，耳孔被有力的舌尖探入，黏膩的水聲刺激著他的鼓膜。

 與此同時他的陰莖也在被揉捏玩弄，鈴口被修得圓鈍的指甲輕撓就讓他發出了一連串呻吟。

 就在他快要高潮時那只手突然殘忍地停了下來。

 “說。”Kiko吻了一下他的耳孔，逼問道。親吻的聲音令他敏感地縮了縮脖子。

 明明是只能維持一個晚上的性關係，憑什麼要讓他知道我的秘密。

 於是Dave只瞪了他一眼。

 Kiko挑著眉頭，看起來也不惱，而是好像把握著很多籌碼似的。

 “我憑什麼要告訴你？”他嗤笑，是最Dave Mustaine的那個嘴角歪斜的欠操笑容。

 “過了今晚，你不會想念我的雞巴？”

 “什——”該死，他臉上一定紅得一塌糊塗了。

 “那好，這之後我們就當什麼都沒發生過好了。”

 然後兩瓣嘴唇貼上他的，綿密地吻他到他要喘不過氣來，幾乎就要出口的招供全都被堵了回去。

 不要！

 他不要這樣！

 Dave早就被玩得渾身發軟，還是用最後那點力氣撐住對方的肩膀試圖把Kiko推開。

 Kiko卻故意摁住他的後腦愈發深入地吻他，直到他急得喉嚨裏都冒出了帶著哭腔的咕嚕聲才被放開。

 “你都不知道要聽完別人說話的嗎！”

 “好，你說吧。”

 “是……啊！你、你先別動……”

 想的是你，是你行了吧！

 “是？”

 “……Cliff Burton. ”

 “喔。他啊。”

 Dave心跳如擂鼓，不知為何，他並不想要Kiko覺得他事實上是一個欠操的婊子。

 他不想要Kiko介意。

 那種該死的自卑感又一次湧了上來。

 不容他多想，Kiko的指尖繞過他的陰囊，掐了一下會陰，最終刺入了開合的肉穴。

 Dave猛地挺直了脊背，金髮散亂，從頸側流瀉而下鋪滿了座椅。

 “你的水太多，都流到後面來了。”

 透過射進車窗裏的昏黃的路燈燈光，他看到Kiko垂下的眉眼溫柔寧靜，幾乎像正在閱讀樂譜的模樣。

 然而這副波瀾不驚的模樣之下，是兩根正在他後穴裏恣意翻攪的手指。

 Kiko頓了一下，看到自己想要抽出手指時被他濕熱的腸道緊緊挽留，帶出少許粘稠液體，發出小聲驚歎。

 Dave羞得要燒起來了。

 “你？……”

 然後就被猝不及防地褪掉了長褲，接著是內褲，直到他的下身完全赤裸地暴露在Kiko的注視中。

 現在他不冷了，一點也不。

 他的腿被折了起來輕輕分開，細長的兩根手指再次探入體內。

 Dave發出綿長的鼻音，下意識地低著頭，從而鼻尖也埋進了脖子上繞著的柔軟針織物裏，鼻腔裏充斥了Kiko的氣味。

 這氣味像是能催情，令他渾身發軟。

 被情欲充斥的Dave現在就像是一只被撬開硬殼的蚌，只暴露出綿軟的肉來，太妃糖色澤的雙眼水汽氤氳，嫣紅在蒼白臉頰上愈是明顯，濕潤唇齒間的吐息灼熱無比。

 Kiko盯著這個四十多歲的男人極少流露的媚態看了許久，又吻了上去，手指仍不忘在緊致的腸道裏四處按壓，本就打亂了Dave的呼吸節奏，便把Dave吻得快要喘不過氣。

 “你的身體仍然很美，不需要擔心這個，嗯？”

 他重重抖了一下，不僅是因為Kiko的另一只手又回到了他的陰莖上，還因為那種他不想承認的這句話帶來的安全感。

 腿抖得太劇烈，Dave下意識地想並起來一些減輕快要淹沒他的羞恥感。

 顯然Kiko不會讓他這麼做。

 輕柔的吻落在他蒼白的腿根上，親得他無處可躲。一旦往後蠕動便會使Kiko塞在他腸道裏的手指進入更深，弓起身子又會將不斷冒水的陰莖頂進Kiko的手心裏，Dave感覺自己的皮膚仿佛都能記住了Kiko飽滿性感的唇形。

 他的腺體並不算深，甚至十分好找。Kiko第一次試圖在他體內曲起指節的時候它就被找到了，Dave渾身彈動了一下，接著變得癱軟。

 果然不管怎樣，都是天生了副婊子的身體。

 他難過地想著，尊嚴和欲望一同在體內翻湧。

 只是這樣揉著那個堪稱暴露的腺體，又被玩弄陰莖，他就猛烈地高潮了。於是他的眼淚總算有了滑落的理由。

 濁白色，濃得不可思議。

 Kiko看上去有點驚訝。

 “你……”Kiko不知所措地用手背蘸了一下他眼角的淚水，“這麼隨便弄弄就？……”

 他的臉頓時漲得通紅。

 該死，又不是因為這個！

 眼淚掉得更多了。

 為什麼啊。

 明明只是因為想起了一些過去的事情。

 比如，每個人都是看到他光鮮亮麗的外表，哪有誰真的在乎他怎麼樣。

 層層金髮幾乎完全遮擋了他的眼睛，但也無法遮擋滑落的淚水。

 他連哭都是咬牙切齒的模樣。

 “抱歉，”Kiko想到是自己提起了他的傷心事，“不過現在你有我在了。”

 一雙手臂若有若無地環了過來，然後逐漸清晰，收緊，收緊。直到Dave主動埋進他懷裏。

 Kiko.

 他小聲說。

 靈活的兩根手指在他體內翻攪，每次微微分開擴張他的腸道時，他都會蜷縮一下，再帶著點呻吟地喘一下，蒼白的臀部不由自主地貼著Kiko的身體扭動。

 空氣變熱，他的大腿上浮起一層薄薄汗珠，Kiko的手掌撫摸而過時他便會忍不住輕蹬一下想要擺脫掉那種令他更敏感的色情觸感。

 “讓我操你，Dave.”

 他發出嗚咽，脖頸下意識地試圖躲避Kiko貼上來的嘴唇，但還是被重重一吻，留下樹莓樣的痕跡。

 Dave緊閉著眼沒再看他，卻從他背上撤下一只手去分開臀肉，愈發暴露出被擴張得濕紅的入口。

 “嗯？”Kiko哼道。

 Dave沒辦法地睜開眼朝他瞪過去，臉上還是燒紅得一塌糊塗。

 “……操我。”

 “要操你的是誰？”

 他艱難地咽了一口唾沫，就感覺到Kiko將性器前端頂在了他的肛口上甚至微微刺入。他眼角殘留的淚水滑了下來，像被欺負得不行的模樣。

 “是你……Kiko，操我……唔！”

 他已預料到會被按住臀部直直插到底，及時以小臂捂住了唇齒。水潤的棕色眼睛有瞬間的歡愉和失焦。

 接下來他的反應會是怎樣的，沒有誰比他自己更清楚。

 會在被緩慢地操的時候先像貓一樣地叫著，因為每一次反復插入，他那極易被刺激到的腺體都會被狠狠擦過，帶來傳過脊柱的顫慄。

 Kiko一開始操他的動作很慢、很深，每一次抽出都會翻攪他的內壁，仿佛要把每一寸敏感的紅肉都拉扯而出，他便長長地呻吟，眉頭會皺起，眉心攢聚起紋路，金色睫毛會脆弱地抖動。

 那傢伙應該是很喜歡他這樣叫，因為每一次抽出的動作都慢得他內壁無比瘙癢，腺體也能清晰地感覺到Kiko的性器上跳動的青筋的紋路。

 然後他濕紅著眼睛捏住了Kiko的肩膀，指節內勾，用力到發白。

 Kiko被他捏痛了一會兒，還是很欠打地笑了。

 “快點！”

 下一秒體內的陰莖迅速被抽出，他尖叫了一聲，就被翻了過去，壓在座椅上。

 看不到Kiko在身後的動作，他有瞬間的恐慌而想要回頭。但他的臀肉就被大力扒開，鮮紅的肉穴再次接觸到粘稠的空氣，接著是再次直直插入的性器。

 “啊啊！……Kiko！”他被操得猝不及防，哭叫著對方的名字，只被更狠地擦過不堪重負的腺體，然後操得深得仿佛把他釘住，每被頂入一次，他都會抖一下。

 Dave知道自己正妓女一樣連續不斷地尖叫著，甚至很快就嘶啞了嗓子，這使他的尖叫聽起來像軟糯的嗚咽。

 被操得好快，好深。

 他失神地想。

 已經很久沒有過這麼舒服地被操了。Kiko年輕而健壯的身體和猛烈攻勢甚至很快就讓他感覺經受不住。

 他有氣無力地嗚咽著，然後漸漸啜泣起來，因為不知何時眼裏又攢聚了淚水，順著通紅發燙的臉頰滑落下去和他溢出唇角的唾液混在一起。看上去——

 “你真淫蕩。”

 Dave瞠大了眼，發出一聲顫抖的尖叫，射了出來。

 但仍然在他的肉穴裏狂捅的性器並沒有停下，而是精准無比地攻擊他最脆弱的腺體，插入到最深處，他爽得渾身癱軟，蜷起了腳趾，無力的手指在車窗上自己呼出的白氣上抓撓。像貓。

 Kiko的汗水滴露在他頸窩裏，然後是灌進他體內的精液，滾燙粘稠，讓他又多射出了幾股，再嗚嗚咽咽地順著車門滑下來了一點。儘管他已經努力撐住自己了。

 逐漸軟下的性器從他身體裏抽出來，他又啜泣了一聲，被翻了回去，對上Kiko情欲未消的眼睛。

 “剛才外面有人路過，往這邊看了一眼。”

 Dave鬆懈的身體瞬間又繃緊了，卻還假裝鎮定的樣子。

 Kiko用手帕把他射的亂七八糟的精液擦掉，把外套蓋在Dave身上。

 盯著那塊已經變得髒髒的手帕瞧了一會兒，瞧到Dave耳尖都紅了，他將那玩意兒放到鼻子旁邊嗅了嗅，皺起眉頭。

 “你他媽在幹什麼！”

 果然。

 耳朵和臉全都紅成一片了還這麼凶。

 “你憋了那麼久，是一直在等今晚嗎？”

 他剛要氣急敗壞地反駁，Kiko就打開後座車門下了車，又打開駕駛座車門鑽了進來。這期間車門開開關關帶進不少冷氣，只披著Kiko身上那件大衣的Dave不由得縮了縮脖子，下巴和半張臉又埋進了Kiko的圍巾裏。

 全是他的味道。

 不知道什麼時候，他就睡著了。

 “Dave，到你家了哦。”

 過了幾秒後才聽到衣物窸窸窣窣的聲音，Kiko回頭，看到Dave極不情願地蠕動了兩下，糟亂的金髮擋著臉，猶豫著還沒有動靜。

 “Dave？”

 這回連蠕動都省了。

 “那我抱你上去。”

 Dave眼皮沉重得很，迷糊間覺得自己已經進入了快速眼動狀態，被車裏的暖氣蒸得正舒服，反應過來這句話說的是什麼才一個激靈，正好迎面灌來冷風吹得他更加睜不開眼睛，然後就兩腳一懸被突然打橫抱起。

 他差點發出尖叫。

 “好了好了，彆扭來扭去的，你以為你很輕嗎？”

 “那就放老子下來啊！”

 “睡你的。”

 天哪，他又開始自卑了。儘管他很不想這樣，但他控制不住自己去想。他不僅沮喪於被嫌棄太重，還愧疚地想起了今天又忍不住地吃了好多奶糖。

 到他家門口的時候他蠕動著想要去摸鑰匙，但是此時完成這個動作實在是有些困難。

 “在我外套內袋裏有。”

 “哦。”

 Dave拿了鑰匙開門，Kiko徑直把他抱進了臥室扔在床上，就在Dave心跳驟然加速以為他的下一個動作就是整副軀體壓上來的時候，Kiko卻是退開了。

 “……”他稍微張了張口。

 然後Kiko折回來捏住他的臉狠狠親他。

 Dave差點就繳械投降任人魚肉，但在意識到這個之後他就不甘示弱地想要攻擊回去。

 還沒等到他咬住，Kiko就撤走了舌葉，捏著他臉的手也收了回去。

 Dave簡直想掐死他。

 “晚安。”

 鼻尖上落下輕輕一吻。

 Kiko關了燈，走了很久以後他才開始在室內的一片黑暗中後知後覺。

 ……媽的，Kiko居然和他上床了。

 自那天之後，他幾乎是每天都心驚膽戰地數著手指算回工作室的日期。每次到排練的時候他都提前約好David並從早到晚和David泡上一整天，直到David快要練到吐，問他Dave Mustaine你最近腦子是出了什麼毛病，他又約上Dirk，總之就是躲著和Kiko單獨相處的一切場合。

 直到Dave快要成功欺騙自己Kiko也把那個見鬼的夜晚忘得一乾二淨的時候，一通電話把他嚇得話都要說不出。

 是的，話都要說不出。但這他媽絕對只有他Dave Mustaine一個人知道。

 “Dave? ”

 “……”他能說什麼？媽的這傢伙的聲音真該死的好聽。

 “你都不會想我的是嗎？”

 他發現自己的心跳正瘋狂加速，便想掛電話了。

 “但是我——”

 “不，一點也不。你也是。”

 “可是今晚就要來排練了啊，上個月你自己計畫好的，還說誰敢缺席你就要親手剝了他的皮並把他煮了。”

 Dave焦灼地歎了一口氣，眼神慌亂躲閃。熱氣快要把他的臉都蒸熟了。

 “Dave，今晚我會好好操你。”

 Kiko於是聽到那邊傳來了帶著輕微電流聲的一聲嗚咽，然後是連續不斷的忙音。

 Dave驚喘尚未平復，絕望地發現自己已經硬了，並且渾身發軟，腦子裏不受控制地不斷閃回Kiko吻他、操他的模樣，並幾乎就要完全還原出那雙形狀優美的飽滿嘴唇在他皮膚上游移的觸感。

 他下意識地去洗澡，比過往的好長一段躲著Kiko的時間裏都要仔細地把自己裏裏外外洗得更乾淨。

 一邊洗著，還一邊羞恥得渾身發抖，不知是緊張還是期待。

 擦幹身上的水珠，他盯著鏡中一絲不掛的自己。

 腿間軟垂的陰莖因為他腦子裏盤旋的被Kiko壓在鏡子上操的想法而微微勃起。

 但他的身體是真的已不復年輕時的緊致彈性，皮膚病態的蒼白，像紙，又已經鬆弛下垂，多餘的脂肪也早已遮蓋了他的腰線。

 加上又不是什麼剛被開苞過的搶手貨，而是早就被人操熟過了。

 聲音又啞，叫起來沒見得多好聽。

 但Kiko卻是個什麼都不缺的年輕性感的傢伙。

 到底是看上我哪點了啊。

 他很快……就會對我失去興趣了的……

 莫名其妙的淚水頂了一下他的淚腺，被他咬著嘴唇忍回去。

 被水泡得微腫的蔥白腳趾在地板上糾結地輕輕蜷了一下。

 一切準備妥當出門之前，他都不敢想像自己居然把放在抽屜最深處的假陰莖拿出來塞進了屁股裏。

 ……我到底在幹什麼。

 晚上排練的每一個樂段他都早就無比爛熟於心，無論進行到何處，他的手指肌肉都能迅速做出正確的反應，以至於Dave又開始不受控制地想一些髒髒的東西。

 尤其是當他看到Kiko靈活細長的手指是如何在指板上翻飛彈動，並以那“Kiko式”的彈奏特點撥弦，就回憶起了那幾根手指上次是如何在他的腸道裏翻攪的。

 倏地Kiko毫無徵兆地對上了他的雙眼，Dave一瞬間的所有慌亂躲閃全都被看得一清二楚。他知道Kiko沒有移開粘稠的視線，那視線中露骨的暗示幾乎能化做實體，在他被真正地觸碰到之前就仿佛被剝光操遍了。

 想到這裏，他的腸道一陣緊縮，假陰莖上密佈的凸起壓進濕潤敏感的嫩肉裏。他渾身發抖，彈錯了一個音。然而似乎除了他以外沒人發現。包括除他們幾個之外的調音師。

 操，不，Kiko發現了。

 他看到那個仍然像一臺不知疲倦的演奏機器一樣用手指操著吉他的傢伙的嘴角勾了一下。

 這個混蛋！

 David和Dirk都離開得很早，David甚至幾乎是一邊忙碌地接聽電話一邊奪門而出的。儘管知道這只是巧合，但Dave還是忍不住去假想是那兩人知道了些什麼。

 Kiko不知道為什麼離開了好一會兒，等他回過神來的時候發現已經只剩下他自己一個還在電腦前對著螢幕上的一堆波形發呆。

 突然一雙手環住了他的腰，他以為是David又要撓他。畢竟認識二十多年來他們之間沒少做這種事。

 “David？”

 他翻了個白眼，無奈地去推開腰間環著自己的那雙手，卻在這一刻僵住了。

 這個觸感絕不可能是David的手。

 “再給你一次機會。”

 帶著濕熱水汽氤氳而出的聲線鑽進耳孔裏，然後是隨之而來的柔軟舌尖。

 他渾身發軟，動彈不得。

 “David，嗯？”

 不依不饒的追問，他聽得陰莖迅速發硬，在最完美地勾勒出他臀部和大腿曲線的緊身牛仔褲上撐起了一個小帳篷。

 Kiko的右手即刻覆蓋上了那個小帳篷，大力揉了幾下，Dave便失控發出顫抖的呻吟。

 “你以為是他？”

 接著那只手解開了他的腰帶，讓他完全勃起並洇濕了內褲的陰莖從一直壓迫的布料中彈了出來。

 “Kiko……”

 “現在知道了？”牛仔褲被完全褪下，幾根手指隔著內褲捏住他的陰莖前端，在鈴口處輕輕打轉，“為什麼會以為是他？”

 Dave開始小聲啜泣。

 玩弄他陰莖的手指撤走，伸進他已經饑渴開合著的穴口。Dave甚至沒來得及在這之前避開Kiko偷偷把那個埋在深處的假陰莖取出來。

 Kiko也是驚訝得不行。他是真的沒想到。

 “你居然這麼……”

 居然這麼騷？

 “我才沒有！”Dave蠕動著想要躲開那幾根手指，急得眼眶都紅了。

 怎麼可能讓你躲。

 假陰莖被迅速抽出，表面上密佈的凸起用力擦過每一寸腸壁，Dave哭叫著扯住了Kiko的衣袖，就在他以為接下來操他的會是他難以立刻適應的滾燙性器時，假陰莖再次捅了進去，才被徹底抽出。

 要不是Kiko的手像個陰莖籠那樣緊緊鎖住了他的陰莖，他就要高潮了。

 他腿軟得很，已經完全站不穩，而這正好能讓Kiko用自己的腿把他的雙腿再從後方愈發分開，上身貼著他的後背將他壓在辦公桌上。這個姿勢令他根本再無逃脫或躲避的可能。

 從容地，Kiko把性器操進了他的甬道裏。粗大的陰莖輕易破開緊縮的嫩肉，擦過Dave藏得極淺的腺體，插入到深得不可思議的區域。

 Dave爽得瞳孔放大，蒼白的臉上一片潮紅，發出滿足的呻吟，像發情的母貓。

 “好深……啊……Kiko……太深了……”

 回應他的是沒給他任何緩衝的一連串又深又快的密集操弄。Dave被操得時高時低地尖叫，濡濕雙眼微微上翻的模樣淫糜，聲線從平時的沙啞變得潮濕軟糯。

 他並未察覺自己在和Kiko做愛時的反應變得更不加掩飾了。

 “Dave，你真該看看你現在的這個樣子。”

 他突然反應過來自己也許表現得過於放蕩，臉上頓時紅得能滴血，表情羞赧而尷尬。

 他太放肆了，這樣只會被嫌棄得更快的！

 “美豔的婊子。”

 滾燙的耳廓又被吻了一下，被含住，幾乎攪亂得Dave一時間無法去思考Kiko究竟是不是在誇他……

 在意識到自己淫蕩的表現後Dave無論如何都不敢再那樣叫了，咬著下唇渾身抖個不停的模樣看著更加可憐。

 “叫大聲點，反正這會兒只有我能聽到。”

 Dave猶豫地搖頭拒絕了他。

 “不好。”

 然後被捉著臀部操得一番嗚嗚咽咽的哀叫。腺體被密集摩擦的快感尖銳無比，他想求Kiko慢點，因為他總感覺自己要被操壞了，但他現在話都說不全，開口就是綿軟的、時高時低的哀叫。

 “還記不記得我上次說的，要在工作室裏操你？然後你每一次來這裏幹正事，都會想起我是如何把你操成一灘水的。”

 Dave啜泣著射了，不僅被操哭，還哭得臉上一塌糊塗。渾身都抖得厲害，像灘水一樣趴在辦公桌上，金髮散亂而略微汗濕，貼在他的後背和前額上。

 “這樣能滿足你嗎？嗯？”Kiko指尖搓著他殷紅挺立的乳頭，性器仍在他的腸道裏操進操出。

 Dave瀕死般癱著，動彈不得，只下意識地躲著乳頭上過於尖銳的刺激。

 “還是說你需要連David也一起叫上……”

 “不！”Dave眼中頓時流轉過恐慌，棕色的瞳孔裏全是委屈。

 不，他不想再經歷一次……不想再經歷一次同時牽掛著兩個人的痛苦了。何況這麼多年來David真的沒有和他有超乎密友以外的關係。David連他淫糜的過往都一無所知。

 Kiko摸了摸他沾著黏黏淚痕的臉，然後手就一直無比輕柔地放在那裏沒有離開。掐一把他微微鬆弛的面部皮膚，遊移到他蒼白的嘴唇上，往下摹著他的頸紋，接著是耳後和肉肉的耳垂。

 像愛撫一只貓。或者是比一只貓要珍貴的什麼。

 “你不是和他一直挺好的？”

 “我們又不是那種關係！”

 “嗯，也對哦。”

 愈發猛烈的攻勢，才稍得喘息的Dave又一次被迫捲入情欲的漩渦，一邊承受著過度的操弄一邊弓起背脊啜泣。

 ……可能還是因為他年紀大了，讓Kiko感覺他並不是一個那麼令人滿意的床伴吧。

 “或者是James？”

 Kiko將手臂在辦公桌上倏地撐住，就在Dave的身側。Dave嚇得一個激靈，腸道裏瞬間夾得死緊。

 Kiko抽了一口涼氣。

 “老騷貨。”他笑罵。

 Dave卻把這句調笑當真了，眼裏更多淚花。但他覺得對方肯定看不出，便哭得更肆無忌憚。

 劈裏啪啦的，金豆豆掉了一桌子。可他的長頭髮擋著，看起來也不甚明顯。

 “噯，問你話呢。”

 腺體上猛的一頓操，他忘乎所以綿軟地叫個不停，好不容易眼睛又對上焦了才記起那麼件傷心事。

 “才不可能是他……嗯嗯……唔……”

 Kiko猶豫了一秒。

 “他是不是也操過你？”

 Dave痛苦地默不作聲地以頭髮遮掩著一塌糊塗的臉孔。

 “嗯……”

 “像Cliff那樣？”

 這回沒有回答了，而是一聲響亮的啜泣，不似旖旎而是痛徹心扉。

 完了，別是欺負得太過了。

 Kiko撥開那雲絮一樣的金髮，伸手一摸，滑滑的臉皮上全是濡濕。他於是才看清Dave給他弄得有多慘，蒼白的臉上全是潮紅不說，眼睛都給哭腫了。一摸滿手的眼淚，幹透了又粘又苦的。

 他現在很怕，之前不知道Dave有如此脆弱的過往，稍一觸碰就碎了。

 “你——”他猶豫地開口。

 “我給你吸出來，這樣會快一點……”

 說完就掙扎著像要維護那最後一點尊嚴似地挪動著屁股企圖把Kiko的性器弄出去，還一臉羞恥致死地、嗚嗚咽咽地成功了。

 “啵”的一聲，操腫的穴口慢慢翕動了一陣才閉合起來。

 接著就掙扎著弓起著綿軟顫抖的軀體，想蹲下去觸碰對方的性器。

 Kiko歎了一口氣。

 “怎麼他媽能讓你這麼驕傲的人做這種事？”

 然後在毫無防備的情況下被抱起，他的腿下意識地纏住對方的腰。

 性器蠻橫地闖入了甬道，自下而上釘入體內，進入從未有過的深度令他���叫著想要向上躲避，卻只能勉強掛在Kiko身上。

 濕熱腸道裏的一陣緊縮爽得Kiko想立刻把他操死。

 接著Dave就被壓在門背上操，指甲快要把Kiko的後背撓出血痕。

 Kiko終於將精液注入他的腸道裏時，他也跟著高潮了，渾身脫力地倒進對方懷裏，在餘韻中一陣陣發抖。

 “腰疼嗎？”

 Dave搖了搖頭。

 開玩笑，哪個老人家受得了這種操。

 “瞧你胡說八道的，等會兒送你回去。”

 Dave剛恢復點力氣，兇狠地反駁了“我沒有”就被扣著腦袋一頓親，被親得嗚嗚反抗。

 哪有整天親嘴的床伴啊，太奇怪啦。

 *

 Dave打開門。

 “我以為你要躲我到天荒地老。”

 Kiko甫一走進來，Dave就敏感地嗅到了他的味道。

 雪松的冷香，和雨水。

 還有皮革——那是Kiko正穿的夾克，和須後水的氣味。

 須後水……

 他才意識到Kiko又一次吻了自己。

 先是羽毛觸碰般的輕盈，像安撫。他看到Kiko沒有閉上眼，而是觀察著他被親是什麼樣子。

 他羞紅了臉，知道這是掩耳盜鈴，也緊緊閉起了眼睛，眼瞼不安地蟬翼般震顫。

 以為要被放開，以為這是全部，然而下一刻就被緊緊纏住腰身摁住後腦，要被揉碎了似地深吻，他甚至沒來得及換氣。

 Dave知道自己的唇舌滾燙，因為他正發著高燒。原本只是想一個人在家裏窩著，卻不受控制地叫了這個傢伙來陪。

 那絕對是隨叫隨到的……他不知道為什麼，也不敢想是為什麼。

 短暫地分開，然後整個人被摁倒在沙發上，那溫柔的氣息又一次籠罩過來，以排山倒海之勢。

 齒齦和軟齶被對方興奮的舌尖反復舔舐，隨後是舌床被肆意翻攪，每一次黏膩的摩擦都讓Dave扭動呻吟。他覺得自己的口腔正在被一條舌頭操著。

 無法思考。無法思考。無法思考。

 直到每一次舌尖的勾纏都引起他不住的顫慄，缺氧和自己發熱滾燙的體溫都讓他暈頭轉向，Dave意識到自己似乎又開始承受不住，唔唔掙扎著想要把Kiko推開，但使不上半點力氣，反而被壓得更緊。

 軟齶又被舌尖重重刷過，他洩漏一聲濕噠噠的鼻音，感覺到了內褲上自己的精液。

 Kiko立刻就發現了。

 “Dave，你射了。”

 他覺得自己臉上現在一定已經像被操得服服帖帖了那樣，口舌腫得不行，眼角也早就蓄了淚花。

 剛把人放進門，他就被吻射了。

 他超後悔，想躲起來。

 但是完全沒有地方躲。

 “你射了，你被我吻射了。”

 他像被觸動了開關，淫叫了一聲。

 “不要說了……”他嗚咽道。

 “現在這樣高溫的身體變得更敏感了吧？”

 Dave下意識地縮了縮，以最兇狠的表情和目光盯著他、警告他。

 卻迅速想起了上一次在錄音室裏爽到瀕死的高潮。

 “真怕今天就會這樣把你操死了。”

 “你敢！”

 “放心，我不會那樣的，但你可能會——”

 嘴巴被捂住了。

 Kiko的眼睛笑了，眼裏柔柔的笑意盈盈。

 那一刻Dave就想，如果他能真的擁有這個男人多好。

 手被拿了下來。

 “等我欺負夠了就好好照顧你。”

 “Kiko……”

 “嗯？”

 他欲言又止，沒敢再向那雙如水的眼睛看分毫。

 但Kiko緊緊盯著他，並非是以令人毛骨悚然的一種直視，沒有逼迫的意思，甚至含有隱約要外溢的期待。

 這只令他臉上更紅。他覺得自己要燒起來了。

 Kiko的手指僅是碰了一下他的臉，那輕碰的觸感略為冰涼，他抖著哼了一聲。

 “河豚，”Kiko說，像個孩子，但嘴唇離他極近，“快要爆炸的那種。”

 他有點心煩意亂地推開那只手，但是自己的手腕反而被捉住。

 “快點說。”輕聲催促，讓他連心臟都快要跳出來。

 仿佛是過了好久好久，他才捨得蚊子哼哼一樣囁嚅起來。

 “為什麼你會這麼隨叫隨到？”

 “因為你是Dave啊。”

 “什麼破回答……”

 他的腮幫子有點點鼓了起來，又被輕輕一戳。

 “喔，炸了炸了。”

 手又被推開。

 “那你……你……”

 “我什麼？”

 嘴唇離得極近，極近。

 “你……”

 額頭也最終貼到一起，Kiko清澈的眼睛仍然盯著他，害他目光閃躲。

 “為什麼要……吻我？”

 我居然問出來了。我不敢相信我居然問出來了。

 他有點害怕再聽到同樣的回答。但Dave發誓如果再聽到同樣的回答他一定會先捶爛面前這個人。

 “因為你是——”

 眼睛都瞪圓了，還開始氤氳。

 “你是我最喜歡的Dave啊。”

 加了定語就不一樣了嗎？

 ……

 操，加了定語就不一樣了。

 “什麼……”

 “我喜歡Dave. ”

 “哈？……”

 “我喜歡Dave Mustaine，想和他交往。”

 他要暈了。現在立刻馬上。

 “喜歡到……想要把他在浴室裏操到失禁。”

 他幾乎是被那幾個淫穢至極的字眼刺激到尖叫。

 然後Kiko立即就這麼做了，在浴室裏把他剝得像只光溜溜的蝦，赤裸地弓著背脊。

 “還要把你壓在這裏……”他看到了全身鏡裏的自己面上的潮紅一直延伸到胸前，到勃起挺立的鮮紅乳頭，還有正主動地分開的腿，半勃起著往外吐水的陰莖，“讓你知道你被我操到高潮的時候翻白眼是什麼樣子。”

 “不……不要……”但伴隨著他微弱的抗拒聲音，Kiko已經開始插入他高熱的腸道。

 “會非常的、淫蕩。”

 他恐懼失控的感覺。但他今天躲不過了。

 他的腸道勉強地吮吸著蠻橫的來客，將插入的性器一點點容納，但在完全吃入的瞬間，性器突然抽出，缺乏潤滑的腸肉被用力碾壓拉扯，Dave發出一聲帶著哭腔的尖叫，又爽又恐懼地捏緊了拳頭。

 “好像還有點幹。”

 Kiko說得滿不在意，挺身插入，Dave差點沒站穩。

 “但一會兒就有很多水了……”兩顆豔紅的乳頭都被捉住揉搓拉扯，間或將硬硬的乳粒摁進乳暈中，“甚至會流得到處都是。”

 他的小臂撐著鏡面極力讓自己遠離鏡面，否則滾燙的皮膚會在接觸到冰涼的鏡面時備受煎熬。但Kiko一直嚴嚴實實壓著他，每操進他的腸道裏一次，他的乳尖和陰莖都會順勢被擠到鏡面上，凍得他想縮起來，只被插得更深。

 幹澀的甬道裏漸漸被操出了水，讓Kiko操得越來越快，他的啜泣聲愈發響亮，看到鏡中自己潮紅的臉上全是淚花。

 Dave立刻羞恥地緊閉上眼。

 “Dave，好好看看嘛，你最不強勢也不兇狠的時候是什麼樣子。多可愛。”

 他的腦漿像被熱病攪得一團糟，直叫他順從，甚至因為被這樣誇獎而更興奮，拋卻了一點點羞恥。

 鏡子裏他的臉上已經密佈汗珠和淚痕，他痛恨的脆弱和淫蕩，又恰好是他本能憑依的。

 高熱的身體仿佛是要燃燒，從血液、到骨骼、到皮膚。然而即便如此，腸道裏操進操出的性器還是滾燙無比，將他操得吸不上氣，空氣灌進口腔裏、穿過氣管，使他只能發出破碎的啜泣和斷續的氣音。

 自己的這副模樣Dave全都被迫看得清清楚楚，而愈是痛恨自己這副淫蕩的樣子，又愈是移不開目光。無論時隔多少年，他淫蕩的身體仍然會因為被男人粗暴對待而興奮。

 淚液亦是滾燙。

 他不知道自己是什麼時候射的，吐出的精水愈發稀薄的陰莖被一只手托起，馬眼被搔刮揉捏，只能再汩汩地溢出幾滴。

 他想躲，又被體內的性器釘死了壓在鏡面上，繼續狠狠地操。

 然後是耳尖被含住舔舐，Kiko又綿又冷的吐息拍打在臉上。

 有什麼就要出來了，在Dave確信自己的陰莖已經幹到一滴不剩都時候。

 他在尖叫，其中還夾雜著氣若遊絲地叫著Kiko的聲音，像個婊子那樣。

 托住他陰莖的手開始擠壓他的陰莖，又滑下去捏捏他已經略微乾癟的囊袋，按壓會陰，接連不斷地玩弄他的性器，像真的有意無意地要再榨出點什麼。

 “別摸了！”他臉上紅得一塌糊塗，試圖去推開那只手。

 “Dave……”

 “啊啊……你是不是有病！不要捏了！”

 “DaveDaveDave.”

 置若罔聞。

 然後他再也說不出話，他所剩無幾的理智全都用於努力兜住臨門的尿意。

 他看到自己忍著尿意又被���得糟亂的模樣。他知道，美豔，並且脆弱。

 Kiko還在一遍遍重複著他的名字，帶著濕噠噠的鼻音，濕噠噠的，像他豐盈的嘴唇。

 能將他吻射的嘴唇。

 “我是不是會成為第一個看到你被操到失禁的人？”

 腺體被碾過。

 他尖叫著，身體一陣亂顫。

 “Dave……”

 細細的水柱打到鏡面上，他嗅到自己尿液的氣味，聽到自己無聲的尖叫，隱約看到自己的眼球淫蕩地向上滾動著。

 然後Kiko射在了他體內，性器拔出時還有精液順著他的大腿流下，但Dave眼前暈眩，已經感覺不到了。

 “啊，又暈過去了嗎……”

 在操之前說歸說，真的把人操暈了以後Kiko還是覺得自己有點過分了的。

 *

 “Dave，別氣啦別氣啦……”

 操完了就好言好語地哄著。

 “有布丁哦！”

 然後好吃好喝的供著。

 但要是真這麼好哄的話——

 他就不叫Dave Mustaine了。

 Kiko看上去狠沮喪。但老人家都是要面子的，尤其Dave還是非常要面子的那種。

 然後他就被抱住了，皮膚貼著皮膚的令他敏感顫慄的。雪松的氣味包裹過來，像織了一張溫柔的網，他無力抵抗。

 Dave發現自己已經退燒了。

 他歎了一口氣，低下頭，看到自己肚子上鬆弛的贅肉。

 “有什麼好喜歡的？有什麼好喜歡的？有什麼好喜歡的？”

 他問，大聲問，越來越失控，越來越哽咽。

 不能陪我五年十年二十年三十年一輩子的都滾滾滾。

 “你走開，我可不喜歡你。”他說。

 “可是你明明就喜歡我的雞巴……”

 “老子他媽的不喜歡！”

 他做了個長夢，Cliff的性器塞在他嘴裏，James跟裝了馬達似地在他屁股裏操，把他頂得喉嚨裏被一下一下地磨著，小舌都要磨爛了。

 可他就是喜歡，即使是被嘴裏塞著的性器插到難以呼吸。

 至少這是一種填滿的感覺。他並不覺得空洞。

 那兩個人這樣輪流上上下下操了他那麼幾年。

 然後想走的走了，倒楣的死了。他像個被玩膩的玩具般丟棄——也許James是更愛Cliff一點。誰他媽知道呢。誰他媽還追究呢。

 “老子他媽的不喜歡被男人操。”

 他他媽喜歡得要死。

 Kiko抱著他，像個傻白甜。然後從耳後開始一點點吻他的臉，啄他顴骨上的雀斑，豐滿的嘴唇濕潤微冷。性器一直頂在他的尾椎附近，但只是微勃，跳都沒跳一下。

 那兩個人會這樣對他就有鬼了。

 Cliff也會吻他，儘管那是在Cliff喝高了差不多要忘記自己有女朋友的時候。

 他會心跳如擂鼓。

 ……萬一是真的呢？

 然而這答案在1986年的那天之後變得毫無意義。

 “別哭別哭……”

 媽的，他又哭了。

 但此時竟有人把他的淚水一顆顆吻走。

 “Kiko……停、媽的，停下……”他使出全力推開了那副讓他分神的嘴唇。

 流動的巧克力般的雙眼疑惑地注視著他。

 “我們還是趁早恢復正常的關係比較好。”

 他說出來了，他居然有勇氣說出來了。

 Kiko的眼睛無辜地瞪圓了。

 “為什麼……”

 “廢話，你覺得這樣他媽的正常嗎？”

 “哪里不正常了嘛？”

 Dave止住了，他說不出口。

 「你又不愛我。」

 這話他可說不出口。

 媽的，他承認，他只是想被人愛著。

 只是想被人愛著。

 只是這樣而已啊……

 也許是二十幾歲的時候他造了太多孽。

 “沒有什麼好解釋的，你快點滾吧，不想看見你。”

 “Dave，你要解雇我？”

 “不可能！”脫口而出。

 怎麼可能像解雇那些主音吉他手那樣對他。

 “但我們也不能……也不能……”

 他開始語無倫次，本就沒什麼說服力的解釋變得更為蒼白。

 “你想哪里去了？”

 Dave也不知道他該怎麼想，看都不敢看Kiko一眼，假裝無比堅定地低著頭。

 “……床伴？”

 Kiko難以置信地試探著問，老天，他居然是這麼想的。

 “你覺得我像……我會——”

 “你不像那些混蛋！”

 “那……”

 “你放過我吧，你不覺得我太老了嗎？”

 好不容易說出來的時候，金豆豆掉得劈裏啪啦，Kiko只能用手一把一把地接。

 “嗯。”頸後敏感的皮膚被輕輕地吸。

 Dave打著抖叫了一聲。

 “但是你看，還是一副期待撫慰的身體。是不是有二十年……哇，二十年都沒人這樣碰過你了？”

 廢話，不然呢？

 有力的手臂蛇一樣纏著他，他卻無比感到慰安。

 “可是你這麼年輕……啊！……別弄了射不出來了！”

 他極力扭動著躲避開始玩他乳頭和陰莖的手指。

 “年輕？”Kiko聊家常似地漫不經心，“這樣就是……比你死得晚一點，你就不會那麼傷心啦。”

 “你腦子壞掉了？你覺得讓別人知道你三天兩頭跟一個老你十一歲的男人上床很長臉？”

 “還好吧……”

 Dave氣得翻白眼，直想一榔頭掄過去。

 “可是你明明就喜歡我。”

 “我不喜歡。”

 “那為什麼那天晚上故意要在錄音室等我？”

 Dave板著的一張撲克臉頓時變得通紅。

 “你好像一直沒有回答我。”

 乳頭被用力搓了一把，Dave驚喘出聲。小小的肉粒已經被玩破了皮，這樣一搓又刺又癢。

 “然後我吻你，你沒有假裝無事發生，然後和我上床了一次又一次，”Kiko的聲音仿佛變得越來越濕黏，“哪有你這樣的？

 “和我交往吧……和我交往吧，Dave……我好喜歡你好喜歡你……DaveDaveDave……”

 Kiko每黏答答地叫一遍他的名字，就在他的頸上和臉頰上親一口，輕輕揉捏他腰上的軟肉，又癢又躲不開。

 Dave覺得自己再不答應就要被他親到化了，像夏日裏的冰激淩……

 胡亂的一陣點頭，然後他才慢慢反應過來自己突然有了個比自己小十一歲的男朋友。

 而且是性感的Kiko Loureiro.

 而且——

 第二天他們周圍從捂住眼睛掉頭就走的David到目瞪口呆的臨時調音師等所有人就都知道了這檔子事。

 緊接著是排山倒海的推文。

 直到現在，Dave還是一點都不習慣網路社交平臺，但他的男朋友一直以來都適應良好。

 所以他原本一無所知，直到在演唱會上被一群女粉絲圍住嘰嘰喳喳地拷問，才知道Kiko成天在博客裏發的都是些什麼東西。

 “你不要臉的嗎？”

 Kiko吞咽下口中的食物，疑惑地看著他，然後看著他手機裏自己的博客介面。

 然後視線移回到氣得像只河豚的Dave臉上，還是疑惑。

 Dave都不想理他了。

 “那老子他媽的不要臉的嗎！”

 於是他那天晚上確實是連Dave的臉都沒有摸到。

 Fin.

[mouniassn]

亂世中，如何安身立命？

以下為一位有緣人分享：

近來天災人禍不斷，某日與主管閒談，主管無奈地感嘆：「世界大環境錯亂失序，磁場紊亂，公司和同事間的狀況也失序，真的不知道到底怎麼了？」

《阿伯的話─現場開示精華結錄》：「紀元轉換，魔強法弱，世間大亂，大亂就是貪嗔癡的蔓延和增長。」

「紀元轉換，就是道德重整時期，若不重整，人的道德會繼續墮落敗壞，所以人人都須修行，心地都要善良。」

末法時期，紀元轉換，因果大清算，每個人都要面對累世所造作的惡業，還有自身的考驗，真的是備受煎熬。「人生酬業」，人來到這世間就是為了酬償累世業力，以及藉由世間相來修行的，沒有一個人例外。五濁惡世就是一個大染缸，眾生在此浮沉，貪嗔痴越染越深重，若沒有修行，心性沒有提升，智慧沒有增長，那真的就是在苦海中漸漸沉淪，難以自拔。

眾生為什麼會有這麼多痛苦、這麼多煩惱？那是因為「我相重」、「執心強」。每個人面對著自身的考驗，乃至過去累世造作受報，彼此間的因果業力糾葛或無明習氣、貪嗔痴拉扯，所以產生諸多煩惱與痛苦。若「我相重」、「執心強」，心就會常常不平衡，難以慈悲心、卑下心、包容心、同理心來對待世間萬事萬物。心不平，衝突就不斷，分別、計較、抱怨、委屈就如同心魔一樣，不斷地啃噬腐蝕內心，最後千瘡百孔，痛苦不堪，墮落沉淪。

南懷瑾老師說：「什麼是貪？貪名、貪利、貪感情、放不下，貪這個世界上的一切，都是屬於貪。

道在心念！在這個「思」念裡頭，這個東西叫思惑，在思想觀念裡頭，這一點解不開是不行的。

再說「嗔」，嗔心嗔念，大家以為自己都沒有，脾氣大，當然是嗔念，恨人、殺人、怨天尤人，都是嗔，是非分明也是嗔。或者你說什麼都不會生氣，就是愛乾淨，看到不乾淨受不了，也是嗔，一念的嗔就是厭惡。你唸佛啊、打坐啊，你唸的再好，如果這個思惑，這個心理行為一點沒有轉變，免談學佛。這是真正的佛法啊！(引用完畢)

在亂世中，如何安身立命呢？

「善護念」、「誦經消業」就是最好、最有效的方式。誦經有功德護體，唸佛持咒、提升心性就能與佛菩薩相應，打坐調息、沉澱心神，心識就會越來越穩定，持續佈施行善、弘揚佛法利益眾生……等等，如此修行，就是福慧雙修，也是在亂世中安身立命的根本之法。

《六祖壇經》：「外離相為禪，內不亂為定」、「能善分別諸法相，於第一義而不動」。該做要做，安分老實隨因緣做人做事，心中分明各事物相不隨之起舞、不跟著亂。

《阿伯的話─現場開示精華節錄》：「在亂世中，更要發揮自己的良知良能，努力尋求自性之提升與充實。」

「觀德於忍，觀福於量；有道德，係看一個人的忍耐力多強；有福者，係看一個人的心量有多大。心胸要寬大，心量放大、不要執著、要看開，不要去執著一些事物相，靜坐可幫助對事物相看得清楚，待人處事較不會發脾氣；量大，福就大，人空空地來，空空地回去，過程要自己努力，這會影響下半生、下一世。」

心病佛法醫，人都有不同程度的貪嗔痴，有種種習氣毛病。修道不見他人過，莫管他人的貪嗔痴，觀照修正自身就好，以他人為鏡子參自己的心，好的看齊學習、不好的反省改正。每個人都各有其因緣，把自己修好，心性提升，多同理、包容、善解人意，一切莫計較分別，隨緣盡份即可。

一般人心理上會習慣於舒適圈，我觀察自己也是「好逸惡勞」。不是怕辛苦、怕做事，而是「不知道」該怎麼辦、怎麼做？該如何處理意見分歧、衝突或難以調解的棘手人事物。阿伯曾說：「磨是在訓練，累是在消業，目的在於幫助心性的提升」，調整正確的心態去學習，就會有所收穫。遇到困難心要定，勇敢面對，一切就沒那麽困難了。另外察覺自己的腦袋不會變通，於詭譎多變的世道難免使不上力，世間法學不會，更遑論幫助眾生。近來體悟要保持直心，摒棄諂曲不善心，但運用法是善巧方便，這要透過歷練磨練，繼續反省自身盲點、消黑氣、改正習性，層層解開心裡千千結，把握寶貴地光陰及現前的因緣。

(分享完畢)

人為什麼會有煩惱、有痛苦？那是因為心不清淨、不平等、沒有自覺，因此，所思之處皆是煩惱，所到之處都是阻礙，起心動念都是束縛，不能自在，人生當然就充滿痛苦與煩惱，那要如何安身立命呢？

要斷除煩惱、痛苦，找回清淨自性，唯有修行才是最究竟、最有效的方法。修行最重要是「心」，清淨心、平等心、覺悟心。清淨是一絲一毫都不染著，有句話說「天下本無事，庸人自擾之」。庸人指的就是眾生迷惑、顛倒，自找煩惱、自生煩惱，自己束縛自己，苦不得脫。但人都是來這世間借假修真的，世間萬事萬物都是一合相，都是假的，那煩惱還會是真的嗎？不是，煩惱只是自己一時的迷惑、一時認假為真所產生的。放下就沒有煩惱，覺悟就沒有痛苦。

《六祖壇經》：「菩提本無樹，明鏡亦非臺；本來無一物，何處惹塵埃。」修行要保持清淨心，保持本來無一物的心，眾生自性本自清淨、本自光明，本來什麼都沒有，清清淨淨的，不要去攀緣、不要去攬事，就不會被染污，不會增長貪嗔痴，遇到考驗就能夠通通放下，沒有煩惱與痛苦。有句話說：「知事多時煩惱多，識人多處是非多」，修行不要攀緣、不要多事，多事心就不能清淨。阿伯常常告誡大眾：「心如平原放馬，易放難收」，修行要修心，不能讓心成為一匹脫韁的野馬到處亂跑、亂竄，沾染無明習氣、修偏墮落、染污清淨心。修行要時時向內自省，檢討修正自心不足之處。清淨心是佛心，染污的心是輪迴心，平常心是真心，用真心修行，才能轉識成智，徹底解脫。

淨空法師開示：

「煩惱伏不住，因為對佛法深入不夠」

我們今天煩惱伏不住，是因為我們對於佛法深入得不夠，我們所修學的佛法還不能夠把我們的煩惱控制住、降伏住。怎麼辦？繼續不斷努力，學經教要用經教來伏煩惱，學唸佛要用唸佛來伏煩惱。

唸佛的人煩惱伏不住，是唸佛的功夫不夠、唸佛不如法，怎樣叫如法？「淨念相繼」，大勢至菩薩跟我們講「都攝六根，淨念相繼」，就如法了。可是這兩句話真正的意思又不懂，有同學來問我，怎樣「都攝六根」？我告訴他「淨念相繼」。他又問，怎樣才能做到「淨念相繼」？我告訴他「都攝六根」，他還是聽不懂。

我們把這兩句話換成普通話來講，什麼叫都攝六根？六根不受外面六塵的誘惑，就叫都攝六根。眼不為色所動搖，耳不為音聲所動搖，不被外面誘惑，��叫都攝六根，你的心就清淨。心清淨就是念清淨，淨念，不懷疑、不夾雜；相繼就是不間斷。

可是我們今天六根禁不起外面的誘惑，怎麼辦？一心專注念佛，把心收回來，專注念佛。儒家教我們「非禮勿視，非禮勿聽」，那就是收攝六根的方法。所以為什麼修行人要找一個清淨的環境，古時候修學的道場都是建立在深山裡面，人跡罕到，與外界隔絕，就是避免誘惑。

現在我們修學的環境遠遠比不上古人，實在說今天有一個這樣子好的環境給你，你還住不住，嫌太寂寞，那有什麼法子？從這些地方看，我們的善根福德因緣遠遠比不上古人。古人成就的人多，學佛的人不多，成就的人多；現在學佛的人多，成就的人不多，我們要明白這些道理。

我們現在環境有沒有能力改變？我們也沒有那麼大的福報，只有不得已，鬧中取靜，就用這個方法。鬧中取靜，難！所以自己要逼迫自己。我這一生所用的方法就是用講經，用這個方法來逼自己。為別人講解，解答別人的疑惑，自己沒有充分的準備就應付不了，所以要把全部的時間用在經教上。這就是佛在大乘經上，常常教導我們「深入經藏」。

「深入經藏」，你自己有法喜的時候，有法喜就是你有悟處；你沒有悟處，你歡喜心、喜悅的心生不起來；你有悟處，你的喜悅心就生起來了。悟很難，我們要借助古人的註疏，先靠他們，然後自己就有悟處，這個時候才法喜充滿。

對於世出世間法越看越清楚了，這個看清楚就是看破。能看破，你就能放下，放下什麼？放下妄想分別執著，自己在生活當中得自在，與大眾相處你就能隨緣。普賢菩薩教給我們「恆順眾生，隨喜功德」，隨喜裡頭成就功德，這是真的隨喜；隨喜裡頭還有煩惱，那就錯了，那不是隨喜。

諸位要曉得，隨喜接著成就的是功德，什麼功德？戒定慧三學，與戒定慧相應，與六波羅蜜相應，與十大願王相應，那個隨喜是功德。隨喜裡頭要有煩惱，那就完了，那就是佛門裡有兩句話，所謂「慈悲多禍害，方便出下流」，你那個隨喜的結果是禍害、是下流。祖師大德常說，我們不能不提防。

恆順眾生、隨喜裡頭一定要與性德相應，也就是說與定慧相應，與淨念相繼相應，與都攝六根相應。色見不見？見；聲聞不聞？聞，見色聞聲不為所動，不是不見，不是不聽，你一見一聽，叫隨喜、叫恆順。見色聞聲與定慧相應，那就是功德，決定不生煩惱，決定不被它所轉。《楞嚴經》上說得好，「若能轉境，則同如來」。不能被境所轉，這是功夫，這不是初學人的功夫。

初學人，決定要發心求三寶加持，我們真發心，佛菩薩就有感應。我在初學佛，可以說正式學佛的第一天就遇到章嘉大師，他老人家教導我的，是我一生遵守的一個基本原則。他告訴我真正發心學佛，你的一生佛菩薩替你安排，佛菩薩照顧你，你自己什麼都不要操心。我相信他的話，他不欺騙我，一生就靠佛菩薩，靠定了！什麼都是佛菩薩安排，安排順境我們也不要歡喜，安排逆境也不要煩惱，順境、逆境，善人、惡人都是成就自己道業的。

所以一生生活在感恩之中，生活在法喜之中，這樣才能夠深入經藏，才能把自己的煩惱從伏住慢慢到融化。融化是什麼意思？經上講「轉煩惱成菩提，轉生死為涅槃」，做一個轉變。(引用完畢)

阿伯說：「靈跟人一樣，都要經過教化才能明白事理；凡是沒有經過修行歷鍊的人，大多帶有不同程度的貪嗔痴慢疑，惡習尚重，業障深厚，往生後，靈體也無法光明萬丈，一樣是陷在執著的痛苦中。所以，要把握可以修行的機緣和時機，將心性提升並且消除惡習，好讓自己的下半輩子和未來世，都能夠越來越光明。」

每個人都要歷經千磨萬磨、千考萬考才能提升心性、出離煩惱、解脫痛苦。聖神仙佛也是從人一步一步地修起，沒有任何人可以一步登天，也沒有任何人可以不用努力修就立地成佛的。合理的要求是訓練，不合理的要求是磨練，酒越陳越醇香，人越磨越堅強，心越磨就越清淨光明。世間種種的磨練與考驗都是來幫助我們提升靈性的，人生只有短短數十寒暑，無常迅速，生死事大，要把修行擺在人生第一位，去平衡人生諸多事務。每個人的都時間都一樣，一天都是24小時。世間人都很忙碌，但不能以忙碌作為不能修行的藉口。時間是用來規劃與安排的，不是用來找藉口浪費的，真正有成就的修行人是非常積極的，絕對不會是一天無所事事、一生碌碌無為的。有用心在修，就會想辦法去平衡世間事與修行事，天下無難事，只要有心、用心，就能事事是好事，日日是好日！南無本師釋迦牟尼佛！

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[mys-faith]

21

忽然覺得一月生日的我也是頗好的，不用想多一次新一年的目標。

 ||  爺爺  ||

 昨天把自己哭醒了。自己也嚇了一跳。

原來我還真的很掛念很掛念爺爺。

遺失原來是這樣的一回事。

 我不停地跟安慰我的人說我感恩，這也是真的。

在他還在的歲月，特別是最後的日子，該做的都做了。我在俄羅斯說要打的電話也撥了。

我撥號前，我希望他說為我驕傲，我希望跟他說我愛他。

他第二句就說了，沙啞地、低聲地說他為我而驕傲。我最後也說了：我愛他。

這是完滿了吧，我想。

 我家裡的男人們都是默默做的人、話不多卻你知道他願意為了你粉身碎骨。

記得我喜歡的菜色，到我喜歡的店為我採購。用上三四個小時，奔波這為我準備那一道菜。

知道我回家吃飯，那進門的時候他一定不在，因為他正趕著為我加菜。

他總是怕我不夠錢、不夠衣、不夠吃。瞞著我媽我嫲嫲的，幾百幾百地塞進我口袋。

他期盼著我的到來又害怕著騷擾我的生活。

只是一個小時的午茶，他興奮地留位，為我點到滿桌的菜。

 家庭固定的午茶，我總是遲到，而他總是揮手作罷。

今次，換我等待了。

等待，真不好受。

 在世界為我們設定何等多規限、當世界每天都為我們加上需要追求的目標時，有一個人他創造了一個空間，使我知道了我不需要強大；對我沒有要求卻比我自己更希望我過得好；我的任性我的玩笑我的頑固都成了可愛；原來我一直一直被寵愛著。

中學的時候，有一天我很傷心。我已忘記我傷心的原因卻實實在在地記得我爺爺和我爸爸默不言聲地陪伴我的一小時。我默默地流淚，他們默默地拍著我的背。沒過問。如同他們知道我不會無理取鬧、如同他們相信著我會度過我面前的絕望。

那個籍籍無聲的晚上，我了解到溫柔與包容是股強大、是有影響力的、是勇氣而不是軟弱，而教會我的是我爺爺。那時，我開始憧憬這份強大。

我呢其實是一個傲嬌（笑）從來從來都不懂事，更像他，一樣不懂得把感情表達。

但行動和陪伴確實不需要言語又能傳達到感情吧。

感覺有時候比千言萬語來得真實。

成長的路途上能有先人為年幼的我身體力行這大道理，讓我找到比眼目所看更重要的東西，我想：我家是真的厲害呢（笑）

 以後可能再沒有潮州菜在家上的餐桌出現了；

也沒有人會在我生日的時候被我玩笑地唱潮州話的pen pineapple apple pen；

我忘記鑰匙的時候不會再可以有白髮伯伯從樂華拯救我了；

7個人的旅行不會再有了；

酒家的經理也不會再看我們的面子為我們留位。

明明已經成年三年有多，卻又覺得如今才成長。

失去的同時，我們都建築著我們自身。

 他的溫柔與包容被世人盛贊的同時，我爺爺還有一件很讓我廢思和佩服的事。

我嫲嫲是一個崇尚西方價值的一個人。同時，她的家族注重面子、成功、教育、名利和階級。雖說裡頭是有真誠的、有情義的，並不是片面計較，但古舊栽在心裡的度量行不容易朝夕間就改變。閒言閒語不小。妹妹們都嫁了給有學歷有名函的紳士。我爺爺卻是初中畢業、做著小生意的馬老闆。及後更因生意上的錯信，生意失敗，負債纍纍。為了還債，我嫲嫲去了英國六個年頭。爺爺不斷做著不同的工作，撐起了這四人口的家。那時候，是什麼讓他還信任身邊的人呢？又是什麼讓他熬過身邊人的看輕呢？他篤信著基督，也因此篤信著祂所創造的人類，而愛著身邊的。我自問這是很難的一課。

骨子里的傲氣，不卑不亢、堂堂正正的活過，請專稱他為君子。

  ||  真誠  ||

 在北海道的兩個月，我在其中沒什麼可分享，回頭卻發現我在這段時間改變了很多。

我誠實地面對了我自己了。

 我是慢慢又急性子的人。這聽起來怪怪的但我就是這樣。

 在去年和以前，我會在乎我一定要不做這些這些，一定要說這些這些，如果不是呢，我就不是我了。

我不要化妝，因為我想自己是自然的、要和其他不一樣。

我不要花花，因為那是花俏的廢物才會喜歡的。我要做實力派。

我要把頭髮染得藍藍的，因為我要他們記得我不是總聽他們說話的乖學生。

我要在耳骨釘耳釘，因為這才是有型。

過了21的關頭，在外國的天空眺望百天，我突然覺得我真他媽的幼稚。

可能在大學後我已經有這樣的理解，4年了，我終要把它具體化了。

花俏的不代表沒實力；把頭染得藍藍也不會改變我就是差不多時間就乖乖會回家的人。

曾經答應過不會成為的大人，我就不成為。

外表和愛好真的沒有什麼代表性。

而明明想知道更多、想了解又害怕的我才是最7的吧。

現在，我會這樣想。

雖然我還是認為化妝麻煩。

雖然我還是把頭髪染藍了。

但我開始正視我的喜歡、我的愛好、我的取向。

我喜歡木的味道，喜歡香水；喜歡藍色的滿天星；我害怕動物但我希望有一天我會學會跟他們相處。

從前，我討厭自己；

目前，我也討厭我自己；

而然，我會喜歡我自己的，終有一天。

 慢慢地喜歡、慢慢地和解。

若溫柔是真的，一定會有一片接受慢慢的地方。

 更進一步地，我希望人們相信。

相信人可以真正地、誠懇地活著。

希望有那麼一瞬間，他們了解到他們可以嘗試著相信這個世界會溫柔對待對的人。

所有的人都值得被溫柔對待。

我希望被傷害過的、被背叛過的、被嫌棄過的，有一天能成為你驀然回首而嫣然一笑的過去，成為你會感謝有過的低谷。

因為你會更懂得珍惜、更懂得那些最重要的、更加懂得你、與他們、與世界。

那一剎那的溫柔希望能讓抹黑行走的看見道路、看到希冀。

 ||  歲月安好  ||

 Emotional Disorder

 情緒病是2018年的Highlight吧。

遇見很多、談及很多。卻無從進退。

面對情緒，我們無所遁形。

無法用言語描繪的、無從知曉從何而來的、眼睛無法看破的東西，又環環緊扣地影響著我們的生活。

{ Anxiety } 

她說：她做不到。

她就是會看到什麼就幻想就壞的。她所見到的世界全部是破碎。

沒有美好。沒有完美。沒完沒了的輪迴在地獄。

她想要好的，卻想不透，達不到。

而有一天。她用了6個小時見證她的朋友從遇見她而歡喜，然後被刺激、吵鬧、覺得需要藥物、訂購、嗑藥、迷幻、企圖自殺、大哭再睡覺。

她說，她永遠不會忘記這事。脆弱又反復的人性。

她然後接受了心理輔導。

她不想再活在驚慌與無意向的焦慮下。

她渴望著平安。見識了人性後，她決定拯救自己。

半年過去，她還在掙扎。

敘述這段故事的那天，她說她每一天都很難過。他們每一天都掙扎求存。

 我不能明白。

我不會明白。

 他們是勇敢的。

 活在當下。

願我們都學會與自己相處。

願我們都擁有空間和時間。

競爭也許是無法避免，如同歷史循環，有一天戰火還是會重燃。

無法戰鬥者註定在世界逃亡。

可否在星火燎原前下雨呢？

使甘霖滋潤大地。

使情緒有缺憾的學習。

|| Say Something  ||

.

有些東西像崩壞了。

.

Is there anyone out there.

.

Say something like I’m giving up on you.

.

若我放你走，這會否是一個創舉？

.

他們都在說著我倆哪可分開。

.

但，若你的羽翼因我折斷，那我會站起來抗衡世界以換你展翅高飛一景。

.

Anywhere I would have follow you.

. 

  ||  5x20  ||

 （沒想到會寫這個）

 去福岡看了嵐的演唱會。

像是看了自己的成年禮（笑）

  ずっと言いたんげと、

翔さんは私の憧れた方；雅紀は彼氏の理想。

 翔さんに自分のことが見える。

ささくれの。迷ったの。

My life is my message.

コンサートでありがたいお言葉も深くに感じる。（思うと近い）

何の人と出会い、いつまでも、どうでも、ありがたいことだ。

いつまで会うに関係ない、ただ出会いのこともありがたい。

まだわからないげと、ペンの指すな方向に何があるのはわからないも行きたい。

だんだん自分のこと表せできなくになったら、戻られないと思う。

そのまでで、書く。その様子が見えないように、書く。

成長したも若い自分愛してる。

若い自分が理解される。

そのとうり、周りの人たちも理解される。

昔決めたの後悔しない。

昔も現在も未来も同じ人だから。

雅紀と優しい人になりたい。

不満足や合わないところや納得できないところなど慣れずに、素直に生きたい。

「本気で泣いて‧本気で笑っている」

真面目なのは恥ずかしいことではない。

ゆっくりゆっくりも、マイペースで自分のこと立てます。

何年が経つも、昔の自分に好きにようになりたい。

この幻の世界で、居場所も役もしっかり立てて自分を見て欲しい。

以上は立派な翔さんから、立派な相葉さんから、自分のため立てる希望だ。

未来の私へ、よろしく。

  ||  旅遊的意義  ||

 絢爛嗎？ 世界。

五光十色、萬象千花

人生走馬燈播放時，反映的會是什麼呢？

俄羅斯的美是胡桃夾子的美。

粉粉的、氣泡的，是倔強的少女。

活得像是在雪球里。

在聖彼得堡雪花紛飛的日子，我聽得見了凌靜。

為甚麼出去呢？看了那麼多有用嗎？

我都不禁提問自己。

念念不忘，必有迴響。

|| Playlist of This Year  ||

你會有一天學會面對 // Rubberband

發麻 // Rubberband

只怕不夠時間看你白頭 // 林二汶

愛情是一種法國甜品 // 林二汶

盡力呼吸 // Yoyo Shum

小半 // 陳粒

易燃易爆炸 // 陳粒

生きていたんだよな // Aimyon

今夜このまま// Aimyon

サザンカ // Sekai no Owari

片思い // Aimer

また今日と同じ明日が来る // 二宮和也

不協和音 // 欅坂４６

僕が死んのと思ったんのは // 中島美嘉

Sleeping Beauty // Epik High ft. End of the World

 I Always Wanna Die (Sometimes) // The 1975

What If This Is All The Love You Ever Get? // Snow Patrol

Pray // Kesha

Even Then // Roy Kim

Love Someone // Lukas Graham

Survivors // Passengers

Forget to Forget // SHY Martin

DINOSAUR // AKMU

This is Me // Keala Settle

||  我的 表白式  ||

餘生請多多指教 +

我見不得你與我無關，所以我把你的名字填在我的緊急聯絡人上。那麼、縱使我們冷戰幾個月、距離九千多萬里，你還能為我的生命做主。在生與死的關頭，我不會讓你缺席。我不希望你缺席。我不容許你缺席。我就是如此自私地把你放在我生命。我就是如此的想把我的生命、我的全部託付于你。+

你是我冬天的陽光。經歷過後，讓我無法拒絕停止追求渴望的溫暖。失去後會把顏色都拿走的壞蛋。更過分的是，與你相遇後，所有的發熱的東西都只能是替代品。因為你成了我的真實。+

遇見你之後，我理解了人們對永生的渴望。+

我的名字，你的姓氏。漸漸長大的過程里我懂了墓銘志上共享一個姓氏的浪漫。+

從來抗拒身體接觸的我每次都下意識地渴望著觸碰你。溫度、觸感、心跳才能讓人相信這真實。+

我願意。+

有了軟弱又有了面對世界的勇氣。+

想帶你到北海道，學《情書》一般跟你問好，隨著雪降，幻想白頭。+

[electroniccollectionpeaceworld]

🌊【請看三次婚姻的我都經歷了些什麼】 📧各位家人們好：我叫玲玲，女，77年出生，今年43歲，河南洛陽人。 父母養育了我們兄妹五人，我排行第三。 我是一個罪業深重的女人，曾造下了殺、盜、淫、妄、酒等罪狀，尤其是婚外邪淫。 事實證明，再多的苦難不是他人給的，也不是誰降罪懲罰的，一切都是自作自受。 今天我鼓足勇氣把近40年離奇的經歷說出來，希望看到的有緣人能引以為戒。 聽母親說，我是早產兒。 母親懷孕7個多月時，生性暴虐的父親打罵母親時，朝著母親的肚子飛起一腳，我就出生了。 在我的成長過程中，母親時常說起這件事，由此我很是恨父親。 （編者：在這裡要特別和大家說，父母在孩子面前千萬不要說愛人或者長輩的不是，否則孩子天性純真，很容易跟著你怨恨別人，這就在無形中給孩子消減福報，埋下災禍。現世因果案例中，這樣的例子太多了，最後孩子一身的災禍和疾病，家庭更是破敗不和，願大家警醒，切莫毀了孩子一生。） 我經常恨怨父親，頂撞母親也是家常便飯。 我經常出意外，讓母親受了不少驚嚇，發生在我身上的天災人禍有很多。 記得幾次掉進廢棄的紅薯窖裡、摔進深溝里或橋溝下，在小河裡洗澡險些淹死……我長相端正，潑辣大方，還生的一副好嗓子，愛唱愛跳，也算是鄉里出名的漂亮妞。 但喜歡撈魚摸蝦，殺小動物無數，尤其愛殺蛇。 我特別愛慕虛榮，嫌貧愛富。 18歲時跟身有殘疾但家境好的男友私奔，親朋好友都認為我瘋了。 由於貧富差距太大，婆家人也看不起我，認為我是圖財才嫁的，其中滋味只有我自己知道。 婚後我和丈夫外出打工賣假貨，騙人錢財。 賣減肥藥時謊稱我就是吃這款減肥藥才瘦身成功的，其實我原本就這麼瘦； 開美容店時，100元的化妝品賣1800元，告訴顧客我的皮膚好就是這款護膚品起的作用。 為了賺錢不擇手段。 結果卻是兇財兇出，一直賺還不夠花的，也從未存住錢。 1996年三月，19歲的我生下大兒子，丈夫生性自私自利，脾氣又暴躁，稍有不如意便對我拳打腳踢，挨打受罵成了家常便飯，多次想離婚，但看著未成年的孩子又忍住了。 曾婚內兩次墮胎。 在孩子未滿月時我被丈夫拿開水故意燙傷腳指，後來一次次的被丈夫各種毒打和折磨，因此我特別怕他、怨他、恨他，日積月累恨的我全身是病，月子病、盆腔炎、宮頸糜爛等。 我恨丈夫，看丈夫不順眼，恨得眼睛都是斜的。 成天頭昏腦袋疼，視力模糊不清，醫生說是腦供血不足。 還患有嚴重的冠心病，嚴重的失眠，每晚要靠吃安眠藥才能入睡；胃疼，腰痛的厲害，經常不能翻身，腿關節處像針扎的一樣刺痛。 走路都是彎腰駝背的，全無年輕時一丁點的標致模樣。 結婚十二個年頭，挨了丈夫十二年的打。 我30歲那年，丈夫外面有人了，執意要離婚。 我也被打怕了，就同意了。 離婚時，我被淨身出戶。 離婚後，我再次嫌貧愛富，經大姐介紹，嫁給與大姐同村的二任丈夫，我認為只要不再挨打就行。 丈夫的確很溫和，從未打過我。 2008年，我生下了二兒子，婆家人特別高興。 一天，家裡出現一條山藥棍粗細的蛇，我逮到後燉了一鍋蛇肉吃掉了。 在孩子八個月時，丈夫突然行為怪異瘋了。 這期間，我去我們農村的戲班子唱戲賺錢，跟戲班裡的搭檔在山上的野地裡邪淫，並墮胎一次。 被婆婆和二伯哥好一頓打。 娘家人被氣得無可奈何。 我不但不反省檢點自己，反而對婆家人除了怨，就是恨，看他們不順眼，那時我身上成日癢得無法忍受，每次非得撓爛才罷休…… 2011年，孩子三歲時，我又與第二任丈夫離婚。 找了第三個男人，雖然沒辦手續，但我們一起生活近兩年，我依舊強勢，不服說教，婆婆逼著丈夫打我的犟嘴不饒人。 我無法忍受依舊挨打的事實，又跑了。 成日跟著戲班子四處為家。 爭強好勝這麼多年，都沒有人把我這盛氣凌人的性子打改了。 是學佛後覺悟了才有所收斂。 2011年夏天，我36歲，因患腸梗阻動手術，發現傷口的長度，跟我當初殺蛇，吃蛇肉段，接起來的長度剛巧一樣長。 二婚婆婆打我時，我跟婆婆對打，傷口正好是我打婆婆的位置。 欺心折盡平生福，因果報應不饒人啊！ 由於日積月累的抱怨，憤恨，和我一貫的強勢認死理，整個人的氣場特糟糕，無論與誰相處，總是能激起對方無名的邪火。 在我術後出院時，惹得大姐把我臭罵了一頓，並交代我別回娘家讓父母操心。 我只好摀住傷口一瘸一拐地去了小弟家，只待了5分鐘，又惹得小弟發無名火踹了我一腳。 我只好捂著肚子去了二姐家，給二姐家買米買肉，但幾天后，二姐夫又發火罵著讓我滾蛋。 這些遭遇讓我特別絕望，多次自殺未果。 我開始反思這36年間的生活，才發現自己活錯了！ 現總結如下： 第一、虧孝。 經常怨恨、頂撞父母，私奔讓父母及家族蒙羞。 第二、邪淫，愛殺生，還三次墮胎。 第三、爭強好勝，嫌貧愛富，傲慢無禮，愛笑話人。 這年的農曆6月28，我肚子脹得像孕婦，疼得要死，找開小診所的遠房嬸子給我打針止痛。 她是專做流產手術的。 嬸子說：“不用！學佛念佛就好了！”於是用電動車把我帶到洛陽市伊川縣白沙鎮的誠心寺，這個寺廟是老法師讓其弟子建的。 路上嬸子跟我講了她的經歷：唯一的兒子12歲時，每天夜裡凌晨頭疼，哭得四鄰不安，各家醫院都看了，找不到原因，治不好。 她把幫人墮胎賺的錢都花完，積蓄都花完，還是沒看好孩子的病。 接觸佛法後，再也不敢做流產手術了！ 帶著孩子一起讀《地藏經》、念佛、拜佛，孩子居然不藥而愈。 我遠遠的看到寺廟的黃牆紅瓦肚子居然就不疼了。 寺廟裡的兩位常住，朱燕俠老師，陳化娟老師接納了我。 三天后，2013年農曆7月初一，我哭著懺悔自己一切過錯，特別是墮胎嬰靈，打婆婆，結果所有病痛居然真的消失了。 第四天我犯懶病又不願意拜了，當時意識清晰，但是行為不受控制地發瘋，在寺廟裡唱戲。 朱老師勒令讓我必須再磕頭懺悔。 我當場磕了大約300個頭，額頭都磕破了，腳指關節處也磨爛流血了，全身內臟一點也不疼了！ 我又神奇地恢復了健康，整個人像沐浴在春風裡。 我驚喜萬分，當即在大殿裡發三個大願： 一、餘生戒殺放生，永不吃眾生肉。 二、餘生免費為有需要的貧困人理髮，去敬老院做義工。 三、只要讓我恢復健康，一家人和樂美滿，平安。 我要用餘生弘揚傳統文化和佛法。 我還在那裡受了三皈依。 那天晚上，我終於安穩地睡了一個好覺。 睡眠質量特好，一覺睡到天亮。 我在這裡住了大約一個月，突然想給自己做個頭型，好去下山逛街。 誰知第二天早上起床後發現，頭髮居然自然形成了我喜歡的髮型。 那一刻因學佛受益的開心，無法用語言表達，我開始有了活著的希望和奔頭了！ 我於是跟兩位老師告假去街上買東西，其實是想去吃肉。 我去了5家飯館才買上，其餘四家都說沒有了，或者剛巧賣完了。 在第五家我才買了一份扣肉吃了。 夜裡我的肚子又疼得死去活來。 朱老師責問我到底吃了啥？ 我只能實話實說。 朱老師讓我趕緊去大殿懺悔，我當下發願再也不吃了，再也不跟眾生結怨了。 果然很快好了！ 特別神奇，出乎我的意料。 這個教訓至今七年來我都不敢忘。 兩位老師勸我跟第二個丈夫复婚，我不願意。 她們教我說，你只要能認錯，你的丈夫會來接你的。 結果夜裡12點，丈夫真的打電話給我。 陳老師又告訴我每天必須堅持讀《地藏經》，丈夫會恢復健康的！ 聽了兩位老師的勸導，我主動要求和第二個丈夫复婚。 最初，婆家人完全不能容我，各種責難，局外人根本無法想像，但我明白，唯有受了才能了。 复婚後三天他就主動讓我給他剪掉又髒又臭的長發，從此後再也沒有古怪的行為了，果然一切正常。 《弟子規》中有：“親愛我，孝何難，親憎我，孝方賢。” 我給我媽、大姐磕頭。 給打我的婆婆磕頭，給婆婆洗澡，剪指甲、按摩腿……僅僅兩個晚上，婆婆十幾年的腿疼全好了，此後六年從未犯過。 正所謂：“孝感天地，通與神明，廣宇四海，無所不通。” 老法師說，家是修行最好的道場。 之前我是無肉不歡，現在吃全素。 丈夫吃一次肉，便一次血；婆婆吃一次肉，頭暈噁心一次；孩子吃一次肉，發高燒嘔吐一次。 在我的影響和帶動下，現在全家吃素已經6年了。 七年來我抵抗力特別強，從未感冒過。 但是之前，啥病都能找到我。 我哭了，原來自己好了，整個世界也都好了。 這七年來我堅持眾善奉行。 堅持定時地去養老院給老人理髮。 不論是孤寡吃不上的，夫妻不和的，還是老弱病殘的，但凡我碰上，我都儘自己所能去幫助。 回憶這7年的收穫，我覺得自己活的特別有意義。 在這裡我再次發願：希望我的事例傳出去影響身邊人，讓大眾引以為戒。 如果有心人，或者我們周邊的人想知道我是如何徹底改變的，到文中提到的誠心寺可以找到我。 希望我的分享能給大家帶來一點悟處，增加一點信心。 💡聽別人的故事，悟自己的人生。

[iseilio-blog]

7／22 柴寮偶寄

7／22 柴寮偶寄

平埔族非原住民？西拉雅爭取正名！稀釋原民資源？釋憲案言詞辯論！（公共電視 - 有話好說） - YouTube •已經漢化，連自身語言都不會說，因此不接受為原住民族，就如同戰後第三代河洛人、客家人不會說台語，所以不認同自己的原本身份，同樣的荒謬。•忘了是基因，還是血液；可以自己查。•以資源分配不足，或者報名日期為理由來作為族裔之歸屬，應該受到譴責。•不想說的是，這是 “”殖民” 的結果，此所以福建沒有這個問題。記得台灣統獨問題檯面化的時候，談話節目就有來自東南亞的 call in，斥責台灣搞獨立。再去看看新加坡父子的言行，就知道這種問題其實很複雜。不妨參考 “後殖民理論與文化認同”、麥田出版。 ── 來賓親身經歷！ "夜行軍"深山奇遇 二兵師公喊"見鳥就跑" 預言!?｜【驚爆大解謎】｜三立新聞台 - YouTube 我們連上有乩童。 ── 還在等一個"仁"? 北市長成大位跳板 經濟.國際連結 陳建仁恐為最合適人選 陳時中再等等? 王時齊:陳建仁出線將為民進黨加分｜姚惠珍主持｜【周末版鄭知道了 PART1】20220702｜三立iNEWS - YouTube 陳建仁應該選總統。 ── 做錯什麼養出啃老兒！ 我的退休金怎麼辦！2020.10.17【財經週末趴 全集】 - YouTube 過度的呵護，與變態的日本社會，反差太大，當然造成繭居族；應該受到檢討的是 文化本身。 ── 【台灣美食系列第16集】台南實在好吃的東西太多.這次吃的是小卷米粉.好吃~ 台南はおいしい小吃がいっぱい。今回食べたのは小卷米粉（イカ入りスープビーフン）。おいしかった～ - YouTube 木瓜牛奶；不過木瓜要夠熟，木瓜味道才夠、釋迦，要傳統釋迦，也是夠熟味道才夠、鯊魚煙、旗魚米粉。 ── Precise Bearing | Facebook RPM 40000 ── 反攻大陸、省籍情結、台式民主、皇民影響、日本崇拜……退役上校談敏感話題，原來台灣如此錯綜複雜┃周愚·專訪(中篇) - YouTube •理性的胡說八道；四萬換一元是因為受到上海法幣垮臺的牽連。現在的中國人思維其實一直沒有變，當然像洛奇一樣的人還是有，可惜出不了頭。•訪談對象應該找能夠提昇上進的人士。•是陳儀。 ── 巴赫的無伴奏作品｜沒事別聽古典樂 #鏡新聞 @音樂家的無聊人生 Musician Seacow - YouTube 問過德國人 Bach 如何發音，的確比較像是 巴 －，不過後接有氣音，這個氣音翻成 哈 或 赫，可以見仁見智，中文字面顯示的確不同。自己兩個方式都試試看，就傻掉了。哈，連著 巴 張嘴，赫，是 巴 的 氣切？不同，但是很難解釋。聽音樂 聽音樂 . . . . . ── 紅白一家親？四叉貓爆民眾黨屏東黨部主委向白狼敬酒 李正皓更踢爆民眾黨雲林議員參選人王新堯竟是統促黨顧問？｜許貴雅 主持｜【新台灣加油 PART1】20220706｜三立新聞台 - YouTube •蔣萬安的市政論述可能放在適當時機發佈，一衝刺，可能就突破陳時中而當選。•他一上場為什麼會毫無論述，可能因為的確不適合，另一個看法就如上述；意思是必需提防。總統夢還太早。 ── 烏凌翔 FB  07／06／22  •呂翔禾 台灣將是只剩下老弱婦孺的僑鄉。• 不了解的是中國如果突破瓶頸，開發出自己的 IC，它的構成（！？）是否會相同於美規？如果不同，那世界就一分為二，一為歐美台日的美規與亞非拉的中規了。 ── nippon.com 繁體字  FB 07/06/22

馬關條約，台灣割讓給日本之後，日本糖的生產，可能都轉移由台灣供給，因為二戰之後，由於台日交通的暫時中斷，台灣人赴日不免都會帶上一大袋糖，出售以供川資。 ── 中共武力犯台 台灣能否撐100天? 台灣人民會放棄自由民主保平安? 台海成國際戰略 中共經濟愈下滑愈要擴張 台灣還在想一家親。 220706 - YouTube 中國民主化，台灣將是只剩下老弱婦孺的僑鄉。 ── 安倍晉三辭世 中國民間歌頌兇嫌"抗日英雄" 范世平曝中國滲透日本自衛隊 日媒曾踢爆自衛隊士兵多娶"中國籍"妻子│姚惠珍主持│【周末版鄭知道了 PART1】20220709│三立iNEWS - YouTube 安倍訪台時，馬桶讓他搭計程車。 ── Facebook 深慶得人！ ── 政治科學新書介紹：《外包式鎮壓》在中國 – 菜市場政治學 (whogovernstw.org) 以前在日本稱做 “地上げ 屋”。 ── 每天喝臺灣高粱酒的爸爸.. 愛上了臺灣愛文芒果和金門高粱酒的組合?! - YouTube 真的不能偷生。 ── 【台湾グルメの③⓪⑦】台湾名物、油飯！開店直後から満席&行列の名店！ - YouTube 油飯はその昔，あかちやん が 生れて一個月、“滿月” と言う時に親友達にくばるおみ上げです 。 ── 安倍「最後的演說」勉永不放棄 百萬網友看哭：觸動人心 - 國際 - 自由時報電子報 (ltn.com.tw)https://www.youtube.com/watch?v=hGNEIPOCllE •很上品，很高雅的一首曲子，彈得很有感情。• 聽完這樣的演講，覺得日本人實在很幸福；感謝！ ── 纪录片《长江》.(Yangtze).1981.佐田雅志 - YouTube 沒關係應該是構わない。 ─ 喬幼-鴛鴦溪(官方KTV版) - YouTube 日文怪怪的，中文這麼說也怪怪的。 ─ 日本虎被中國逼得解除封印?! 亞洲最強的海軍是日本! 中國網友嘲弄安倍遇刺 逼日本修憲軍事不再被動? 習近平臉綠了急消失小粉紅...｜許貴雅主持｜【新台灣加油 精彩】20220713｜三立新聞台 - YouTube 偉大的舵手，人民的導師毛主席字潤之澤東同志說：那裡有壓迫，那裡就有反抗。 ─ 政治科學新書介紹：《外包式鎮壓》在中國 – 菜市場政治學 (whogovernstw.org) 鎮壓看起來似乎遠比民主來得有效率，只是這顯示的是一種國家的體制，這樣的體制會顯示在執政的各個方面，尤其嚴重的是思考的單一化。沒有任何議題需要理性、深入的探討研究；這就是民主與獨裁一決勝負的關鍵。從世界大戰發生以來，民主好像都是戰勝的一方，然而由獨裁者取得勝利的也是不在少數。民主終究遠優於獨裁；以中國來說，資訊益愈透明，中國人民應該已經日漸唾棄中國共產黨，只是要如何讓擁有 9000萬黨員交出政權，恐怕是非得來一場大戰，將中國共產黨徹底摧毀，否則難見其功。就台灣來說，中國永遠維持獨裁統制是最重要的自我救贖。中國一旦民主化，台灣大概就成了僑鄉，除非早日完成現代化改革，才有辦法如同中國周邊國家一般維持真正意義的獨立國家，而不會在意識與作為上混肴不清。 ── 斐姨所思【阿姨想知道】EP16 誰來推銷台灣鳳梨？談安倍，與後安倍時代的東亞政治｜野島剛 x 陳方隅 - YouTube •她說她在美國住很久。•我不是很了解，不過也可能是覺得輕鬆的姿勢談硬幫幫的政治問題，可以緩和氛圍，所謂羽扇綸巾，談笑自若，天下大勢盡在掌握之中，很是厲害；這是很過癮的一段時間。 ─ 巴塞隆納 的 大和撫子（二） https://iseilio-blog.tumblr.com/post/652338636278382592 ─ 賴怡忠專欄︱安倍身故後的印太戰略發展與台日關係 – 思想坦克｜Voicettank 中國周邊國家一般是以中國為重心作為中美關係中的一方，台灣則處於不知如何定位的角色，因此台灣要如何接替後安倍時代的角色，恐怕不容易。尤其對中國來說，台灣本身就是一個早晚要接收的 “標的物”，這些現實，中國周邊、尤指東南亞，不知如何看待。 不過，台灣的確是可以深入思考自己如何去成為觸發國際抗中連線的重要力量。經濟、內政、外交，全方位的提升（去中國化）、更加主動的出擊，不要不敢嗆聲，尤其對那些不三不四的小國；這時以色列不免就浮上了心頭。以前可能國內外扞格太多，現在情勢已經不同；台灣條件比以色列強太多了。主要的不同在於以色列不搞模糊；立場、作為清清楚楚，誰也拿她沒皮條。 ─ 藏紅花：入股紫光，鴻海有苦說不出？ – 思想坦克｜Voicettank 也沒什麼不好，反正用你的土，糊你的壁。至於紫光財務內容，以郭的能耐與經驗，應該難不倒他。 ─ 中共武力犯台 台灣能否撐100天? 台灣人民會放棄自由民主保平安? 台海成國際戰略 中共經濟愈下滑愈要擴張 台灣還在想一家親。 220706 - YouTube https://iseilio-blog.tumblr.com/post/653010118295879680 1900年八國聯軍攻入清朝「紫禁城」歷史照片，看完讓人唏噓不已...，這才是真歷史！【楓牛愛世界 - HD】 - YouTube ─ 【#1955直播】0722 新台灣加油LIVE直播 ｜許貴雅 主持│【新台灣加油 完整版】20220722│三立新聞台 - YouTube 中、台 軸線翻轉了。 ─ 精彩片段》明居正:共產黨可能會丟掉政權...【年代向錢看】2022.02.03 - YouTube 捨吊逺的腐敗阿富汗，全力對付中國，應該是不錯。 ─ [訪問完整] 阿中真的超人氣! 首場見面會深入"藍大於綠"選區人潮依舊爆滿 但陳時中強調選舉不分藍綠白"所有市民都是服務對象" 有需要就好好做│【焦點要聞】20220725│三立iNEWS - YouTube 阿中的講話清楚而坦率。 ─ 70歲李昂痛失一子，孩子爸身份曝光震驚全臺，和施明德分手內幕終真相#李昂#新聞挖挖哇#風華絕代 - YouTube 劍俠唐璜 ─ 【新聞挖挖哇】館長一輩子的痛！無法原諒！那些悲傷家醜陰影！爸媽給的傷好不了！｜20220725 來賓：陳珮甄、邱文仁、雷丘律師、林萃芬、黃益中 - YouTube 家長的嚴厲其實很單純就是粗暴，主因還是在文化不足，和所受教育也不一定有關。 ─ 【新聞挖挖哇】離婚後的人生！最精彩的一集！20171002 (鄧惠文、苦苓、黃越綏、賴芳玉) - YouTube 好像基督教文化的國家比較少這類在台灣視為理所當然的粗暴的管教方式。（我不是基督徒。） ─ 習近平培養了失控的中國民族主義 玩火自焚全變戰狼?叢林法則推向世界 暴力愛國式民族主義自卑仇外。容不得批評中國一點 新紅衛兵顛覆世界秩序? 220727 - YouTube https://iseilio-blog.tumblr.com/post/682415282482970624/ ─ 【現場直擊】新黨召開記者會做出重大宣示 盼不要再出現下一個龐建國 20220112 - YouTube 一切看選舉，選輸了就說不公，沒有說服力；死了剛好。 ─ 樓起樓塌風流覺｜清零封城中國夢｜#謝金河 #矢板明夫 #汪浩｜@華視三國演議｜20220730 - YouTube 〔人間 を幸福しない日本という システム〕Karel van Wolferen，新聞記者，阿姆司特丹大教授 「企業同志所有，關係企業間彼此互相持股，而決定關係企業間的第一條件不是 經濟，而有著某種程度的 政治。 因為如何維持集團全體的生存才是主要目的。生存比營利重要。 在這樣的構造中，都市銀行 就有著重要的角色。關係銀行在 1950年代末，事實上成了無盡藏的資金源。這些銀行的融資由其他先進國家來看，在經濟上有很多是不妥當的。 隸屬於關係集團的好處是不會倒閉。至1990年代初，日本的大企業除了政治原因之外，沒有倒閉的。大企業的命運如果由經濟原因左右，在景氣衰退期，幾百間都要垮掉。」 • 通日文網友可以瞄一下標題 ：http://www.ac-net.org/common-sense/00b-wolferen.html ─ 終於知道!俄入侵烏真正理由 無關北約東擴。安倍遇刺日圓急漲 亂世中日本穩居強國地位 避險首要。喪權辱國 安倍遺產奠定根基 政治解放 財政堅實 何來失落30年? 220730 - YouTube 對經濟發展，日本原本有不同的非主流看法： 低成長 的 幸福 https://iseilio-blog.tumblr.com/post/186856644487  這應該更適合人口眾多的中國。 ─ 藏疆港盡皆沉淪｜中流砥柱唯台灣｜#曾建元 #矢板明夫 #汪浩｜@華視三國演議｜20220724 - YouTube 中國民主化對台灣沒有好處；資產階級、精英份子，無論有否愛國心都會跑去中國發展，也許還包括在座各位。這類說法，台灣其實是排在中國後面的第二位。台灣對中國的影響，只可能來自台灣對自己的自重與重視，才有可能及於界外。從 2000人發展到 2000000人，台灣大概也可以打包穿唐裝了。西藏、新疆會去關心中國嗎？不會，因為自顧不暇。台灣處境較好，還需要國際支持才能夠保平安，如果不是台灣海峽阻隔，在過去中國高速發展的三十年間，回歸祖國應該就是台灣人的選項。

[thirdheaven3]

願望─同位體─ I

　　斷斷續續下了好幾天的雨，好不容易停了一天，空氣中的水氣卻依然沒有散去。風像是吹不動空氣的潮濕一般疲軟沒勁，地上的水窪也沒有縮小的趨勢。 　　受不了房內悶濕的黏膩感，許多刀劍們在緣廊持續避難，一直到抵擋不了睡意，才不甘願地回房休息。有幾個洗過了澡卻還在抱怨渾身不清爽的，最後還是忍不住又沖了一次。吵吵嚷嚷的人聲不斷，多少為煩悶的氣氛增添了幾分活氣，但比平時還要靜不下來的本丸，真正回歸夜晚寂靜的時刻，卻已是連蟲鳴都已歇止的深夜了。

　　拉開浴場的布簾，踏上走廊，大俱利伽羅嘆了口氣。關在不通風的房間內，聽著外面不間斷的聲響，不由得也跟著心浮氣躁了起來。等到門外的人聲靜下來，他才帶上沐浴用品前去浴場，完成這一天結束前的最後一個儀式。 　　結束沐浴後的時刻比平時還要晚了許多，幸好氣溫降了少許，微微流動的空氣帶走身上的熱氣，多少令人清爽了些。明天依舊是出陣待機組，不知會不會有出陣命令？有的話，希望不要太早，他可不希望今天的晚睡影響到戰鬥中的身心狀態。大俱利伽羅漫不經心地讓思緒飄移著，一邊漫步回房間。但就在他距離自己房門幾步之遙的地方，靠在柱子旁的某個人影倏然進入他的視野，讓他不由得警戒了起來。 　　他定睛一看，裹著一身白布站在那裡的，是山姥切國廣。

　　似乎是發覺大俱利伽羅察覺了自己的存在，他轉過身，從布緣之下直勾勾地看著對方，卻依然不發一語。 　　平時光是說討厭別人的視線，現在這眼神不也挺令人不快嗎——大俱利伽羅想著。 　　「⋯有什麼事。」等不到對方的下一個動作，他不得已，向著白色的人影率先投出問句。 　　依舊只有沈默、和視線。 　　已經有幾日沒有和山姥切國廣見到面。這個時間點，在這片黑暗中默默站著，想當然爾，是有什麼事要找自己。但既然山姥切不打算開口——「沒事的話我要回去了。」大俱利伽羅扔下這句話，逕自走向房門。 　　「⋯⋯等等！」就在他的手搭上門框時，後方的聲音傳來，語氣裡帶著一絲焦急。他停下動作，卻沒有轉過身。 　　山姥切深藏在白布之下的動作似乎有些遲疑。停頓了一會，才用令人聽不見的音量說了些什麼。 　　「我聽不見。」 　　「唔⋯⋯！」握緊了拳頭，山姥切彷彿必須用全身的力氣才能發出聲音一般，支支吾吾地、用力擠出幾個字。 　　「⋯我、的刀⋯⋯」 　　大俱利伽羅看向山姥切，等待他繼續說下去。 　　山姥切的頭又向下低了一些，全身的神經繃緊著。 　　「⋯⋯沒、沒有刀我、沒辦法睡⋯⋯」從聲音裡，彷彿可以感受到他蒼白而顫抖的嘴唇。 　　他沒有再說下去。雙拳捏緊了布頭，拉扯著使全身的布都皺縮起來。也許是這個緣故，亦或許是夜不成眠的關係，站立得有些搖搖晃晃的山姥切，看起來比平時還要瘦弱。 　　金色的雙眼在那布的皺褶上打量了一下。 　　「⋯進來。」說完之後，大俱利伽羅便逕自走進房內。

　　隔了一段距離，山姥切跟著走進了房間。大俱利伽羅點起柔和的夜燈，示意他把門關上。等山姥切闔上門，轉過身後，大俱利伽羅從衣櫃底下的空間抽出一個長形的置物箱。箱子裡無庸置疑地，是那把黑漆刀鞘、橙色下緒的打刀。

　　山姥切國廣小心翼翼地伸出雙手、顫抖地握住那柄刀——那是自己的生命共同體。他輕輕將刀兜進懷裡，憐愛地輕撫著光亮的鞘，緊閉的眼簾和垂下的睫毛不住地顫動。

　　那是付喪神的生命共同體。刀在人在，刀亡人亡，絲毫沒有半點商量的空間。即使有輪班工作、用餐、沐浴，不是時時刻刻帶在身邊，也不會讓刀離開自己太遠、太久。 　　本體有整整一週的時間都不在付喪神的身邊，說起來，是難以想像的事。強迫和自己的半身分開，彷彿像是把自己切成了兩半。雖然不曾經歷過，但僅僅是想像，那種不安、空虛、喪失感便開始浮現，也無怪乎山姥切難受得夜不成眠。

　　大俱利伽羅在一旁注視著，過了片刻，他開口說道。 　　「不確認一下嗎。」 　　聽見這突如其來的問題，山姥切像是吃了一驚，又像是被點醒了一般。 　　他緩緩抽出刀，即使在昏黃的光線下，寬闊的刀身依然反射出銳利的金屬光澤。丁子油特有的香氣淡淡地飄散在空氣中，那股熟悉的氣味令人安心。但，為刀上油的，並不是那個沒有餘力照料本體的自己。 　　他從布沿之下悄悄瞟了眼房間的主人，依然是那副彷彿天崩地裂都不為所動的表情。

　　把刀收回刀鞘，山姥切站起身來，打算退出房間。 　　「慢著。」 　　踏出的腳步遲疑了一下。 　　「沒說你可以把刀帶走。」大俱利伽羅的聲音依然穩定，卻隱隱透露著不容分說的壓力。 　　「什、⋯⋯！」山姥切的聲音中帶著驚訝和怒意。 　　「我說過了吧，不會讓你搞出那種愚蠢的事。我既沒打算配合你獨斷的行為，也不打算背負傷害同僚的罪名。要自暴自棄隨你的便，不要扯我下水。」 　　一邊說著，大俱利伽羅起身擋在門與山姥切之間，伸出手示意對方把刀交出來。 　　「讓我帶走不就不干你的事了嗎⋯！」 　　「如果我放任你帶走，出了什麼事，我也脫不了關係。」 　　況且——現在你這副樣子，要說不會幹出什麼事來，誰也不會相信。

　　山姥切一時語塞，無法找出反駁的話語。 　　在山姥切遲疑之時，大俱利伽羅向前幾步，有些強硬地握住刀身。 　　「⋯說要讓我吃了，不是嗎？給了我的，就是我的東西。」 　　那低語通過鼓膜，迴盪在山姥切失眠疲乏的腦海中。無法理解詞語中的涵義該怎麼解讀、怎麼回應，思緒像是噪音一般一片混亂。

　　「⋯⋯你、明明就，拒絕了、可惡⋯⋯」 　　吞吞吐吐地丟下這句話，山姥切把手中的刀一推，逃也似地離開了那昏暗的房間。

＊＊＊

　　自從刀離開自己的身邊，山姥切國廣便把刀架藏起來收在衣櫃。要是看見空空如也的刀架，便會喚起自己與本體分離的恐懼。更何況，不知什麼時候會有擔心自己的人突然來訪，要是有誰無心問起刀的去向，山姥切可不具備能順利矇混過關的厲害技能。要是不小心露了餡，又一個疏忽提起了大俱利伽羅的事，難免會牽連到對方。 　　大俱利伽羅鍊結那天的事，沒有誰來向山姥切責問些什麼，想必是對方為自己保守了秘密吧。雖說大俱利伽羅本就不會事事到處聲張，守密想來也不單是為了自己。但想到那樣獨善其身的傢伙幫了自己一把，又和自己有這共同的秘密，這個事實還是令山姥切內心產生了難以言喻、或許有些扭曲的、喜悅。

　　那是付喪神的生命共同體。 　　把自己的半身交到別人手中，彷彿是性命的線頭捏在他人手裡。容忍這樣的事持續下去，論誰看來都是荒謬至極吧。只要對方一個念頭，要折斷自己是多麼地輕而易舉？眼前用命去賭的是對同伴的信賴——不，他甚至不知道對方是否把自己視為同伴。 　　自我放棄的傢伙，如今擔心本體在救命之人的手中的安危，錯亂的程度，連山姥切自己都要笑出聲來。那一晚，他知道自己沒有資格把刀要回去。就算大俱利伽羅把刀折斷、丟進池裡或是鍛刀爐，他都無從怨懟。 　　為了這顆後來得到的、擬似的人類之心，打算放棄最先存在的真身的，不是別人，是自己。

　　或許從一開始，他害怕的就不是自己無法把刀取回，而是大俱利伽羅沒有阻止自己把刀要回去。

　　這一夜，被褥之中，山姥切國廣沒有脫下纏身的布。他蜷縮著，任憑疲倦和恐慌在身體裡搏鬥，直到天明。

＊＊＊

　　翻來覆去，在疲累得失去意識又驚醒之中循環的精神，已經差不多到了極限。若不是到了這個程度，山姥切國廣恐怕也不會在深夜中造訪誰的房間。 　　身為仿作，自認並不像名刀名劍的夥伴們，能夠在生活上隨心所欲。即使被分派了不喜歡的工作，說服自己：這才適合仿作的身份——一直以來，都是這樣在各方面忍耐著、約束著自己。即使別人勸他、安撫他：沒有這回事、你也是名刀、沒人拿你和誰做比較，山姥切在心裡仍然總有著得到關愛之後，再被厭倦、背棄的恐懼。與其這樣，還不如一開始就劃清界線——我就是仿作，和他們那些名劍名刀是不一樣的。

　　半閉著眼，山姥切的思緒斷斷續續地翻攪著，盡是些沒頭沒尾、對其他人來說也算不了什麼的內容。沒去細想，僅僅是讓那些想法和情緒像漣漪般，無預兆地浮出、擴大，相互碰撞、消散，再擅自回歸整個水體。既沒有力氣去抓，抓了，也沒有意義。

　　透過紙門，外面的光線把房內物品的輪廓模糊地描繪出來。陰天，天空總是亮得晚，現在恐怕已經不早了。 　　等會大概就會有人送來早餐，也許是兄弟的其中一人，也許是小夜，也許是燭台切。不論是誰送來，總之他是吃不下的。既沒有出陣的體力消耗，無法入眠的身體缺乏休息���連內臟都跟著虛弱下來。沒有食慾，硬吞了也只是折騰自己的胃，但要一再拒絕為自己送餐的人們的好意，卻又不由得湧起罪惡感。 　　他不禁皺起了眉頭。棉被的溼氣悶出一身汗，更使人煩躁地想一頭栽進池塘。

　　忽然間，警報聲伴隨著回音，響徹了本丸每一個角落。

　　「那個～注意注意，歷史遡行軍襲擊、歷史遡行軍襲擊。請出陣待機組做好準備，五分鐘後到傳送裝置前集合。再重複一次～歷史遡行軍⋯⋯」

　　是加州清光的聲音，略嫌慵懶的聲調，彷彿方才的廣播只是要集合大家做個早操。

　　這麼說來，似乎從來沒有問過，代替禁足的自己出陣的是誰呢。如果考慮到等級，審神者大概會選同田貫正國吧；但若要找能力值分佈和自己類似的打刀，或許會是歌仙兼定也說不定。 　　都什麼時候了，想的還盡是戰場的事。自己除了戰場，還真的是無處可去了。山姥切苦笑，乾燥的喉頭卻沒能發出笑聲。

　　翻個身，他試著用朦朧的意識模擬可能的出陣狀況。歌仙與和泉守一起出陣或許會有些小摩擦，大俱利伽羅被吵了只怕會臭著一張臉。但既然是燭台切代替自己當隊長的話，要帶領這部隊應該不會有問題的。 　　大俱利伽羅。山姥切想起了這個名字的主人正拉著自己生命另一端的線頭。要是他帶自己的本體出陣——山姥切意識到這念頭有多麼荒誕，但就在同一瞬間，他也意識到了大俱利伽羅出陣的事實代表著什麼。

　　——那縷生命之線，不在自己掌中的那一端，將短暫地被另一雙手鬆開。

＊＊＊

　　出陣的時代是鎌倉。元弘之亂的發生將鎌倉時代畫下句點，對此，鎌倉時代鍛造的燭台切光忠不禁有感而發地多感嘆了幾句。除此之外，敵人並沒有什麼太大的威脅性，第一部隊的成員早已在這時代地點完成過幾次任務，新加入的同田貫似乎也沒有什麼適應不良。 　　只是前一夜大家都睡得晚，隔天一早食物都還沒下肚便又接到了出陣命令，隊員們途中只能揀些乾糧果腹。如今戰鬥結束，個個都顯露疲態，嚷著想吃些好吃的。 　　獅子王左邊和鶯丸抱怨完茶點不能當正餐，便轉向右邊向大俱利伽羅尋求大餐的建議。 　　「隨你們去。」 　　「呿。大俱利伽羅就光會說這個。」說著，身形瘦小的太刀便又晃著馬尾向著同田貫正國奔去了。

　　回到本丸，與迫不及待衝向廚房的眾人相反，大俱利伽羅逕直朝著房間的方向走去。 　　「伽羅醬，待會拿些點心過去好嗎？」 　　「不需要。」 　　連頭也沒回，搖搖手回應燭台切光忠的關心。現在的他只想進房間睡到晚餐時間，要是醒不來，一路睡到隔天也就罷了。

　　只是房門打開的瞬間，本不該出現的光景卻映入了眼簾。

　　本應在衣櫃底下藏好的置物箱被拉出來散置在一旁，而空無一物的箱子旁，有個一人大小的、帶點塵埃的、白色的小丘，盤踞在角落裡。 　　大俱利伽羅下意識地停下動作，但那座小山丘似乎沒有察覺自己開門的聲響，只是一動也不動。靜下來仔細一看，並不是沒有動靜，而是細微地、規律地起伏著。 　　放輕腳步，小心翼翼的走向前。大俱利伽羅伸長脖子，花了點時間張望，才好不容易確定那座外來物的上下左右。

　　是那探出幾縷髮絲的縫隙洩露了訊息。沿著布緣向下，淡金色的睫毛被髮梢巧妙地掩蓋著，輕輕勾勒出緊閉的雙眼，眼眶下蒼白的肌膚藏不住隱隱浮現的黑眼圈。安詳的鼻息靜靜吹送在細長的手指，和那雙手緊握的刀柄之上。 　　眼前像是用肉身保護著、緊緊抱住自己本體的山姥切，和當時萬念俱灰只願玉石俱焚的山姥切，豈是判若兩人可以形容。 　　望著這副景象奇妙地錯置在自己房間的一隅，想起昨夜的一來一往，大俱利伽羅長嘆了一口氣。

　　「⋯⋯真是的，直接拿走就好了啊。」 　　這傢伙為何總是在繞遠路？一邊死守著無關緊要的界線，又一邊給人添麻煩。

　　身為非人之「有主物」，卻又持有著另一件「有主物」，不僅和儘可能減少戰鬥外一切交流的信條背道而馳，也荒謬得可笑。 　　該快點結束這一切——大俱利伽羅想著。解開鎧甲與外衣，背對著侵入者，在房間的另一角側身躺下，閉上了眼睛。

＊＊＊

　　「喂，起來了。」 　　不知對方叫喚了多久，聲音才逐漸真正傳進山姥切國廣的腦中。

　　還不夠，他還想再睡一下。畢竟很久沒有這樣安穩的睡一覺了，如果可以的話，他其實還想再繼續睡個六百年。 　　怪了，為什麼刀會覺得想睡？還是，其實自己在夢中從來沒醒來過？好端端沉睡了幾百年，是誰，又為了什麼要打擾自己的夢鄉？不過現在，這些也不過都是枝微末節的小事罷了。 　　深層意識像是一座巨大的煉鐵爐，山姥切熔在其中，和其他無數的金屬顆粒沒有什麼區別。回到原初的安心感安撫著自己，告訴自己不必理會外界的呼喚。 　　直到在恍惚間，他忽然意識到——就這句簡單的呼喚而言，這個嗓音也未免太過陌生。

　　「？！」在腦子還沒能正常運轉時，他的身體便已驚跳起來。格局一樣的房間，全本丸共通的制式化木製家具，但他怎麼也無法說服自己：這是你熟悉的空間。 　　山姥切的五官緊皺在一團，搓揉著有些脹痛的後腦勺，艱難地轉身，逃無可逃地面對後方的另一個存在。

　　「⋯⋯」 　　「⋯⋯」 　　「⋯⋯⋯⋯」 　　「⋯⋯⋯⋯」 　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯」 　　「⋯⋯在你家刀派其他傢伙去通報失蹤之前，你也該去露個臉了。」 　　「⋯⋯可惡⋯⋯⋯⋯」山姥切用力拉扯布緣和頭髮，咬牙切齒地咒罵著自己。

　　他只是想偷偷摸一下本體、就只是偷偷放在身邊一下，在被發覺之前就裝作沒事一樣偷偷離開。誰知道一見到本體便安下心，強烈的睡意襲來，連自己什麼時候倒下的都毫無記憶。他覺得該解釋些什麼，但眼下這情況，實在是找不到任何不把自己墓穴挖得更深的詞句。幹了這種蠢事，居然還好死不死被房間的主人撞見。 　　等等，真的只是自己倒楣？還是——

　　「⋯⋯那、個，我、是不是、睡了很久⋯⋯⋯⋯」 　　「⋯⋯一天半吧。」 　　「哈啊？！？！？！」 　　山姥切差點不敢相信自己的耳朵。一天半？侵入別人房間呼呼大睡睡了一天半？怎麼能容許這種愚蠢的事發生？大俱利伽羅為什麼沒有把自己一腳踹出去？比起在任何比較之中落敗，他覺得此時此刻這才是他刃生中最大的失敗。

　　在永無止境的後悔、羞恥和自怨自艾中，一杯遞過來的水打斷了山姥切混亂的思緒。帶著遲疑，他戰戰兢兢地接過了水。原本想啜飲一口，卻渴得不由得一口氣乾掉了大半杯。

　　「睡得好嗎。」 　　預料之外的問句，令山姥切國廣瞪大了眼睛。 　　「⋯唔⋯⋯嗯⋯⋯⋯」 　　不知該如何回答，他只好含糊其詞。真要說的話，這麼丟人的事，他只想求對方別再追問下去。 　　「那就好。」 　　大俱利伽羅站起身，背向山姥切依然驚愕的目光。 　　下一秒，他拉開了紙門。

　　「喝完了吧。」

　　山姥切愣住了。 　　大俱利伽羅的語氣依然平靜，無法從中感受到任何催促的意味。但，這也使他更加手足無措。

　　山姥切躊躇著，望向杯中。杯裡還有僅剩的一點水，不冰冷，卻也不溫熱。 　　輕輕搖晃杯中透明無味的液體，然後，把杯子放下。

　　他不習慣讓別人等。

　　揣上刀，站起來，走向門口，一連串的動作不帶有一絲猶豫。在踏出門口的前一步，和大俱利伽羅擦身而過之時，他拉低了布沿，彷彿要抵擋並不怎麼強烈的陽光。陰影覆上他的面孔，也掩蓋了他秀氣五官上的表情。 　　「⋯昨天，不，不只昨天⋯⋯總之抱歉了。」

　　在得到回應之前，他向前，迅雷不及掩耳地把手心握著的整柄刀按上對方的胸口。

　　被這冷不防的動作嚇了一跳，慌亂之中，大俱利伽羅反射性地試圖接下刀。 　　而在好不容易手忙腳亂地捧好之後，那柄打刀的生命共同體，卻已在晃眼間消失了蹤影。

＊＊＊ 2018.03.19

[flitwang-vietnamese]

300句名言 300 câu danh ngôn

1 水深波浪靜，學廣語聲低。 Nước sâu sóng lặng; người học rộng nói nhẹ nhàng 2 暴力是無能者的最後手段。 Bạo lực là thủ đoạn sau cùng của kẻ không có năng lực. 3 多數人的失敗不是因為他們無能，而是因為心志不專一。 Phần lớn người ta thất bại không phải do họ không có khả năng, mà là vì ý chí không kiên định 4 不要期望所有人都喜歡你，那是不可能的，讓大多數人喜歡就算成功了。 Đừng kỳ vọng tất cả mọi người đều thích bạn, đó là điều không thể, chỉ cần số đông người thích là thành công rồi. 5 恨，就是把別人的錯誤拿來苦苦折磨自己，最後毀了自己。（證嚴法師） Hận, là lấy sai lầm của người khác để dày vò bản thân, sau cùng hủy diệt chính mình. 6 小時候用拳頭解決事情的小孩，長大就可能去當流氓。 Những đứa trẻ khi còn bé dùng đấm đá để giải quyết sự việc, khi lớn lên có thể sẽ thành lưu manh. 7 年輕時要做你該做的，年老時才能做你想做的。 Khi còn trẻ phải làm những việc bạn nên làm, thì khi về già mới có thể làm những việc bạn muốn làm 8 快馬不需馬鞭，勤人不用督促。（英諺） Ngựa nhanh không cần phải roi, người chăm không cần phải đốc thúc (ngạn ngữ Anh) 9 有成就的人幾乎都是有紀律的人。 Người thành đạt đa phần là người có kỷ luật. 10 人們喜歡熱忱的人，熱忱的人到哪裡都受歡迎。 Người ta thích những người nhiệt tình sốt sắng, những người nhiệt tình sốt sắng đi đâu cũng được yêu thích. 11 有些事做起來不見得有趣，但卻非做不可。贏家做的是他們必須要做的事，雖然他們不見得喜歡，但他們知道是必要的。 Có một số việc lúc làm sẽ không thấy có hứng, nhưng không làm không được, người thành công làm những việc người ta cần làm, mặc dù họ không thấy thích, nhưng họ biết đó là cần thiết. 12 不要在必輸的情況下逞英雄，也不要在無理的情況下講理。 Đừng đợi đến lúc thất bại mới trổ tài anh hùng, cũng đừng nói đạo lý khi sự việc vô lý. 13 當你表現得像隻劍拔弩張的刺蝟時，別人也會毫不留情地以牙還牙。 Khi bạn có biểu hiện như một con nhím xù lông nhọn sẵn sàng gươm súng, thì người khác cũng sẽ không chút nể nang ăn miếng trả miếng với bạn. 14 如果你希望深受歡迎，就必須學習對人寬容大度。 Nếu bạn hy vọng được nhiệt liệt hoan nghênh, bạn phải học cách khoan dung độ lượng với người khác. 15 重要的事先做。 Việc quan trọng làm trước. 16 得意時應善待他人，因為你失意時會需要他們。 Lúc đắc ý phải đối tốt với người khác, bởi vì khi bạn ngã lòng bạn sẽ cần đến họ. 17 一個人若不懂得在團隊中主動貢獻，讓團隊總是為了他必須費心協調，就算他能力再好，也會變成團隊進步的阻力。 Nếu một người sống trong một tập thể không biết chủ động cống hiến, chỉ làm cho tập thể đó tốn sức vì mình, thì người đó dù có năng lực tốt thế nào chăng nữa cũng chỉ là trở lực làm chậm tiến bộ của tập thế đó mà thôi. 18 說「對不起」時，必須看著對方的眼睛。 Khi bạn nói “Xin lỗi”, cần phải nhìn vào mắt của đối phương. 19 發現自己做錯了，就要竭盡所能去彌補，動作要快。 Phát hiện ra bản thân sai rồi, phải dốc hết sức để bù lại, động tác phải nhanh chóng. 20 打電話拿起話筒的時候請微笑，因為對方能感覺到。 Khi gọi điện, nhấc ống điện thoại lên hãy mỉm cười, bởi vì người nghe sẽ cảm nhận được. 21 沒有眼光對視，就沒有所謂的溝通。 Không có con mắt nhìn sự việc, thì không có cái gọi là khai thông. 22 什麼才叫成功？我覺得只要達到以下三點就是成功：我是好人、我是有用的人、我是快樂的人（吳淡如） Cái gì mới gọi là thành công? Tôi cảm thấy chỉ cần đạt được 3 điều sau là thành công: Tôi là người tốt, tôi là người có ích, tôi là người vui vẻ. (Ngô Đạm Như) 23 你可以失敗，但不要忘記從失敗中獲取教訓。 Bạn có thể thất bại, nhưng đừng quên hãy từ thất bại mà rút ra bài học. 24 如果現在的挫折，能帶給你未來幸福，請忍受它； Nếu sự trắc trở lúc này có thể đem lại cho bạn hạnh phúc về sau, thì hãy chịu đựng nó. 25 如果現在的快樂，會帶給你未來不幸，請拋棄它。 Nếu niềm vui lúc này, có thể đem lại sự bất hạnh cho bạn về sau, thì hãy vứt bỏ nó. 26 在這不公平的世界，我們要做的不是追求公平，而是要在不公平的狀況下贏得勝利。 Trong cái thế giới không công bằng này, cái chúng ta cần làm không phải là truy cầu sự công bằng, mà là trong sự không công bằng đó giành được thắng lợi. 27 成功是優點的發揮，失敗是缺點的累積。 Thành công là phát huy của ưu điểm, thất bại là tích lũy của khuyết điểm. 28 自古成功靠勉強，所以我每天都要勉強自己用功讀書，努力工作，傾聽別人說話。 Từ xưa thành công phải dựa vào miễn cưỡng, vì thế hàng ngày chúng ta đều phải miễn cưỡng bản thân bỏ công đọc sách, nỗ lực làm việc, lắng nghe lời người khác. 29 當你說：「我做不到啦！」你將永遠不能成功； Khi bạn nói”Tôi không làm được nữa rồi” thì bạn mãi không bao giờ thành công. 30 當你說：「我再試試看！」則往往創造奇蹟。 Khi bạn nói “Để tôi thử lại xem sao” thì sẽ luôn tạo ra kỳ tích. 31 在學習與閱讀習慣培養好之前，最好完全不要看電視。（耶魯大學‧電視與兒童專家辛格） Trước khi tạo cho mình thói quen tốt về học và đọc , tốt nhất hoàn toàn không xem ti vi.(Đại học Yelu, truyền hình và nhi đồng) 32 閱讀可以開啟智慧的門窗，吸納古今中外聖哲思想的精華，就像站在偉人的肩膀上，看得更高更遠，想得更多更深。 Đọc sách có thể mở ra những cánh cửa trí thức, thu được những tinh hoa về tư tưởng triết lý cổ kim đông tây, giống như đứng trên vai một vĩ nhân, có thể nhìn càng rộng càng xa, nghĩ được càng nhiều càng sâu, 33 你常吵架嗎？教你一招，首先盡量壓低聲音，再放慢說話速度，而且不說最後一句話，試試看，這樣是很難吵得起來的。 Bạn thường cãi nhau phải không? Dạy bạn một chiêu, đầu tiên hãy cố gắng hạ thấp giọng, tiếp theo hãy giảm tốc độ nói, mà cũng phải không nói câu sau cùng. Hãy thử xem sao, đây là cách rất khó xảy ra cãi nhau. 34 有沒有錢，是能力問題；亂不亂花錢，卻是個性問題。 Có tiền hay không là do năng lực, phung phí hay không là do tính cách. 35 如果你想要擁有完美無瑕的友誼，可能一輩子都找不到朋友。 Nếu bạn muốn có những tình bạn hoàn mỹ như những viên ngọc không vết xước, thì suốt đời bạn sẽ không tìm thẩy nổi một người bạn. 36 如果人不會犯錯的話，鉛筆上面也不會有那塊橡皮擦了。 Nếu có thể không phạm sai lầm, thì một đầu cây bút chì chẳng gắn thêm cục tẩy làm gì. 37 朋友可以再找，家人可是一輩子的牽掛，當然更應該小心經營彼此的關係。 Bạn bè có thể lại có, người nhà có thể là mối vướng víu cả đời, đương nhiên càng phải thận trọng các mối quan hệ kinh doanh hai bên. 38 老是說謊的人不會快樂，因為他常常會陷入謊言即將被拆穿的恐慌處境。 Những người hay nói dối sẽ không vui vẻ, bởi vì anh ta luôn bị vùi vào trong những lời nói dối và luôn lo sợ bị vạch trần. 39 EQ比IQ重要，職場上並不歡迎單打獨鬥的英雄，而是能與人團隊合作的人才。 EQ quan trọng hơn IQ, chốn quan trường không hoan nghênh những anh hùng đơn thân độc đấu, mà cần những nhân tài biết phối hợp với tập thể. 40 我永遠不知道明天還在不在，但只要今天還活著，就要好好呼吸。（杏林子） Tôi vĩnh viễn không biết ngày mai có tồn tại hay không tồn tại, nhưng chỉ cần hôm nay còn sống, thì phải hít thở cho tốt. (Hạnh Lâm Tử) 41 不能下定決心今天就開始的事，常常沒有開始的一天。 Những việc không thể hạ quyết tâm bắt đầu từ hôm nay, thì thường không có ngày bắt đầu. 42 一個人無論多麼能幹、聰明、努力， 只要他不能與團體一起合作，日後絕不會有什麼大成就。 Một người cho dù có tài cán, thông minh, nỗ lực thế nào, chỉ cần không biết phối hợp với tập thể, thì về sau sẽ không có một thành tựu nào cả. 43 將「請」、「謝謝」隨時掛在嘴邊，不需花費什麼成本，卻對人際關係大大有益。 Hãy để những từ “Xin mời”, “Cám ơn” luôn bên cạnh miệng, thì không cần phải tốn đồng tiền nào cũng sẽ đem về cho bạn lợi ích lớn trong những mối quan hệ con người. 44 能解決的事，不必去擔心； Những việc có thể giải quyết, không cần phải lo lắng. 45 不能解決的事，擔心也沒用。（達賴喇嘛） Những việc không thể giải quyết được, lo lắng cũng bằng thừa. 46 做事認真，做人寬容。 Làm việc chăm chỉ, làm người khoan dung. 47 千金難買早知道，後悔沒有特效藥。 Ngàn vàng khó mua điều biết trước, hối hận không có thuốc đặc hiệu. 48 做一件事難不難並不重要，重要的是值不值得去做。 Làm một việc khó hay không khó không quan trọng, quan trọng là nó có đáng làm hay không. 49 替別人做他們自己能夠而且應當做的事，有害而無益。 Làm hộ người khác việc người ta có thể làm mà lại nên làm thì chỉ có hại mà không có lợi. 50 追求優異，既可喜又健康；追求十全十美，會使你沮喪、發神經，而且非常浪費時間。 Truy cầu nổi trội, vừa đáng mừng lại khỏe mạnh, truy cầu hoàn mỹ sẽ khiến bạn chán nản, phát điên mà lại lãng phí thời gian. 51 判斷一個人，最好看他如何對待對自己沒有一點好處的人，和如何對待無力反抗他的人。 Phán đóan một người, tốt nhất hãy xem anh ta đối xử thế nào với người không có có lợi ích gì với mình và đối xử thế nào với người không có khả năng chống lại anh ta. 52 道歉是人生的強力膠，幾乎什麼都能修補。 Nhận lỗi là loại keo gắn của đời người, hầu như cái gì nó cũng có thể hàn gắn được. 53 事前多操一分心，事後少擔十分憂。 Trước sự việc lo nghĩ một phần, việc xong giảm đi được mười phần lo lắng. 54 聰明人裝傻很容易，傻人裝聰明卻很容易被人看穿。 Người thông minh giả ngu rất dễ, người ngu giả thông minh rất dễ bị người khác phát hiện. 55 愚蠢不會令你喪生，卻會令你吃苦。 Ngu xuẩn không làm bạn mất mạng, nhưng có thể khiến bạn chịu khổ. 56 事事退讓的人終必成為毫無原則的人。 Người mà việc gì cũng nhượng bộ người khác thì sẽ thành người không có nguyên tắc. 57 財富破產可以重建，人格破產難以再生。 Tiền tài phái sản có thể gây dựng lại, nhân cách phá sản khó có thể có lại. 58 事能知足心常愜，人到無求品自高。 Phàm việc gì biết đủ thì thường thỏa mãn, người đến mức vô cầu phẩm hạnh tự sẽ cao. 59 一針縫得及時，勝過九針。（英諺） Một mũi khâu kịp thời còn hơn chín mũi khâu. (Ngạn ngữ Anh) 60 碰到事情，要先處理心情，再處理事情。 Khi gặp sự việc, trước hết phải giải quyết vấn đề tâm lý, sau đó mới giải quyết sự việc. 61 欣然接受別人的禮物，就是最好的回禮。 Vui vẻ tiếp nhận lễ vật của người khác, chính là cách đáp lễ tốt nhất. 62 如果你的主要競爭者是你自己，你和別人相處也會順利得多。 Nếu đối thủ cạnh tranh chính của bạn là chính bạn, thi khi bạn chung sống với người khác sẽ có nhiều thuận lợi. 63 說「不」的要領：語氣委婉，語意堅定。 Cách nói từ “Không” là: ngữ khí dịu dàng, ngữ âm kiên định. 64 對別人凡事說好，反而是一種不負責任的態度。 Phàm việc gì của người khác cũng nói hay, trái lại đây là một kiểu thái độ vô trách nhiệm. 65 不要聽信搬弄是非者的話，因為他不會是出自善意，他既會揭發別人的隱私，當然也會同樣待你。（蘇格拉底） Đừng nghe và tin những lời của những kẻ đặt điều, bởi vì anh ta sẽ không có ý tốt, khi anh ta đi vạch trần chuyện riêng của người khác, thì cũng tức là sẽ làm việc đó với bạn. 66 你要把別人壓下去，就得消耗掉自己一部分的力量，這樣一來你就無法扶搖直上了。 Bạn muốn đè người khác xuống, chính là làm mất đi một phần lực lượng của bạn, như thế sẽ không thể lên như diều gặp gió. 67 「感謝」是人們永遠不會嫌給得太多的東西。 “Cám tạ” là thứ mà người ta vĩnh viễn không nghi ngờ quá nhiều. 68 宜未雨綢繆，毋臨渴掘井。 Hãy sửa nhà trước khi có trời mưa, đừng để khát mới đào giếng. 69 魔鬼為了達到目的，連聖經都可以背誦。（壞人是善於偽裝的，不可輕信）（英．莎士比亞） Ma quỷ để đạt được mục đích, đến Thánh Kinh cũng có thể thuộc lòng. (Kẻ xấu rất giỏi ngụy trang, không thể nhẹ dạ tin tưởng.) 70 喜歡跟貓玩的人，就要有被貓咬的心理準備。（跟惡人做朋友，遲早會遭殃） Những người thích đùa với mèo, thì phải chuẩn bị tâm lý bị mèo cắn. (Chơi với kẻ ác thì sơm muộn cũng gặp tai ương) 71 禮貌是人際交往的一把金鑰匙。 Lễ độ là chiếc chìa khóa vàng trong giao tiếp. 72 當手中只有一顆酸檸檬時，你也要設法將它做成一杯可口的檸檬汁。（堅強的人可以扭轉逆境） Khi trong tay chỉ có một quả tranh chua, bạn cũng phải nghĩ cách làm nó thành một ly nước tranh. 73 只要你是天鵝蛋，即使是在鴨欄裡孵出來的也沒有關係。（英雄不怕出身低）（安徒生） Chỉ cần bạn là trứng của thiên nga, thì cho dù có được ấp trong ổ con vịt mà ra cũng không vấn đề gì. (Anh hùng không sợ xuất thân hèn kém.) 74 肯吃苦，苦一陣子；不吃苦，苦一輩子。 Giám chịu khổ, khổ một hồi, không chịu khổ, khổ cả đời. 75 「還有明天」這句話，是使人怠惰的開始。 “Vẫn còn có ngày mai” chỉ là câu khiến người ta bắt đầu lười biếng. 76 要別人尊重，先要自己夠強。 Muốn người khác tôn trọng, trước hết mình phải đủ mạnh. 77 在山腳下徘徊的人，永遠到不了山頭。 Những người đứng dưới chân núi do dự, thì mãi mãi không lên được đỉnh núi. 78 靜海造就不出優秀的水手。（逆境的磨鍊使人更堅強） Biển lặng sóng không tạo ra những thủy thủ ưu tú. (Nghịch cảnh tôi luyện cho người ta càng kiên cường.) 79 種植荊棘的人，永遠得不到玫瑰。 Người trồng bụi cây gai, sẽ không có được hoa hồng. 80 靠山山倒，靠人人老，靠自己最好。 Dựa vào núi thì núi đổ, dựa vào người thì người già, dựa vào bản thân là tốt nhất. 81 你若不想做，會找到一個藉口； Nếu bạn không muốn làm, sẽ tìm được một cái cớ. 82 你若想做，會找到一個方法。 Nếu bạn muốn làm, sẽ tìm được một phương pháp. 83 努力未必會成功，努力得法才會成功。 Nỗ lực chưa chắc sẽ thành công, nỗ lực đúng cách mới thành công. 84 失敗不是成功之母，失敗後能改進才是成功之母。 Thất bại không phải là mẹ thành công, mà thất bại xong biết cải tiến mới là mẹ thành công. 85 我發現，我愈努力運氣就愈好。 Tôi phát hiện, tôi càng nỗ lực vận khí càng tốt. 86 等候時的空檔仍然拼命工作的人，做什麼事都能成功。（善用零碎時間，累積久了會有大功效） Người ra sức làm việc ngay cả những lúc chờ đợi, thì làm việc gì cũng thành công. 87 從來沒有一個愛找藉口的人能夠成功。 Trước nay chưa có người nào thích tìm cớ mà có thể thành công. 88 要為成功找方法，不要為失敗找理由。 Phải tìm cách để thành công, chứ không phải tìm lý do cho thất bại. 89 不會從失敗中記取教訓的人，他的成功之路是遙遠的。 Người không rút ra được bài học từ thất bại, thì con đường thành công của anh ta rất xa . 90 不想往上爬的人容易往下降。（缺乏上進心者易於沉倫） Không muốn trèo lên cao thì dễ bị tụt xuống thấp. (Người thiếu ý chí tiến thủ sẽ bị tụt hậu) 91 不重視現在的人，就不會有可以期待的未來。 Không xem trọng người hiện tại, sẽ không thể kỳ vọng vào tương lai. 92 患難困苦，是磨鍊人格的最高學府。（蘇格拉底） Cực khổ trong hoạn nạn, là trường học cao nhất rèn luyện nhân cách. 93 不敲開硬殼，怎吃得到美味的核果？（克服逆境就能享受成功的快樂） Không bóc đi lớp vỏ cứng sao ăn được mùi vị thơm ngon của quả bên trong. (Khắc phục được nghịch cảnh sẽ hưởng được niềm vui của thành công) 94 挫折是智慧的褓母。 Khó khăn là mẹ của trí tuệ. 95 先讀最好的書，否則你會發現時間不夠。 Phải đọc cuốn sách tốt nhất trước, nếu không bạn sẽ không có thời gian. 96 「記憶」並不等於「智慧」，但沒有「記憶」就不會有「智慧」。 “Trí nhớ” không bằng “Trí tuệ”. Nhưng không có “Trí nhớ” sẽ không có “Trí tuệ”. 97 學得晚總比永遠不學好。 Học muộn còn hơn là không học. 98 意志不純正，則學識足以危害。（柏拉圖） Ý chí không đúng đắn, thì học chỉ có nguy hại. 99 愚昧是災禍的根源。（柏拉圖） Ngu dốt là căn nguyên của tai họa. 100 燕雀無法用一隻羽翼高飛，人也無法憑一種語言臻於佳境。 Chim yến tước không thể dùng một chiếc cánh mà bay cao, người cũng không thể dựa vào một loại ngôn ngữ mà đến được nơi cảnh đẹp. 101 「學問」，就是要學也要問，肯學又敢問，就會很有學問。 “Học vấn”, chính là phải học, phải hỏi. Muốn học và dám hỏi tức là rất có học vấn. 102 讀書是為了明理，明理是為了做人。 Đọc sách là để hiểu rõ đạo lý, hiểu rõ đạo lý là để làm người. 103 多讀一本沒有價值的書，就喪失了可讀一本好書的時間和精力。 Đọc thêm một cuốn sách không có giá trị, thì tức là phí thời gian và tinh lực để đọc một cuốn sách tốt 104 最有力的說服條件，就是說話人的品德。 Điều kiện có sức thuyết phục nhất, đó là phẩm đức của người nói. 105 不要將別人輕輕講的一句話，重重放在心上。 Một câu nói nhẹ của người khác, đừng nặng nề đặt lên trái tim mình. 106 在兩種情況之下，我們特別應該閉口不言：毫無所知和盛怒之時。 Trong hai tình huống sau, chúng ta đặc biệt không nên nói điều gì: không biết gì hết và đang quá giận giữ. 107 心懷感激而不說出口，猶如包好禮物卻沒有送出去。 Trong lòng cảm kích mà không nói ra, cũng như ôm lễ vật mà không tặng đi. 108 吱吱響的輪子才有人去上油，但首先被換掉的就是這種輪子。（在團體中不應有太多個人意見） Chiếc bánh xe kêu lạo xạo rồi mới có người đi tra dầu, nhưng cái bị thay thế trước nhất lại là cái bánh xe đó. (Trong một tập thể đừng nên quá quá nhiều ý kiến cá nhân.) 109 最破的車輪，發出最大的響聲。（聒噪者往往是缺乏內涵的） Cái bánh xe hỏng nặng nhất phát ra tiếng kêu to nhất. (Những kẻ om sòm bên trong thường rỗng tuếch.) 110 永遠不要在眾人面前給人勸告。（即使是好意，也應為人保留顏面） Đừng bao giờ khuyên dạy người khác trước đám đông. (Cứ cho là ý tốt, cũng nên giữ thể diện cho người khác.) 111 勸告別人時，不顧及別人的自尊心，再好的意見都是枉然。 Khi khuyên răn người khác mà không chú ý đến lòng tự tôn của người khác, thì lời khuyên có tốt mấy cũng đều uổng phí. 112 你最不喜歡聽的話，往往就是你最應該聽的。 Những lời bạn không thích nghe nhất lại chính là những lời bạn nên nghe nhất. 113 讚美是所有聲音中最甜蜜的一種。 Khen ngợi là một loại âm thanh ngọt ngào nhất trong các loại âm thanh. 114 良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。 Một câu nói tốt ấm ba mùa đông, một lời cay độc hại người lạnh sáu tháng. 115 言語切勿刺人骨髓，戲謔切勿中人心病。 Lời nói không nên châm chọc vào xương tủy người, pha trò (nói đùa) không nên trúng vào nỗi đau của người. 116 多言取厭，輕言取辱。 Nói nhiều bị ghét, nói nhẹ bị nhục. 117 懂得什麼時候不要說話，是一種智慧。 Hiểu được lúc nào không cần nói, đó là trí tuệ. 118 管不住自己的舌頭，就容易挨他人的拳頭。 Quản không được cái lưỡi của mình, thì dễ lĩnh quả đấm (đòn) của người khác. 119 當你用一個指頭指向別人的時候，該記得其他四個指頭都指向自己。 Khi bạn trỏ một ngón tay của mình vào người khác, thì hãy nhớ rằng bốn ngón tay còn lại đang trỏ về phía bạn. 120 向天空丟一把斧頭，最後一定會落向地面，毀謗他人，也會傷到自己。 Bạn ném một cái rìu lên trời, cuối cùng nó sẽ rơi xuống mặt đất, phỉ báng người khác, sẽ làm tổn thương chính mình. 121 臨事須替別人想，論人先將自己想。 Gặp việc phải nghĩ cho người khác, nói người phải nghĩ đến mình trước tiên. 122 智慧是由聽而得，悔恨是由說而生。 Trí tuệ là do nghe mà có, hối hận là do nói mà sinh ra. 123 最能使談話水準降低的，莫過於提高嗓音。 Hãy cố gắng đưa chuẩn mực của lời nói xuống thấp, đừng lên giọng cao quá. 124 綽號有多傳神，當事人就有多憤怒。 Càng có nhiều bí danh, càng có nhiêu căm phẫn. 125 愈少思想的人，話就愈多。 Người càng nghĩ ít, nói càng nhiều. 126 我常因說話而後悔，卻從未因沉默而後悔。 Tôi thường vì lời nói của mình mà hối hận, chưa từng im lặng mà hối hận. 127 話說三遍狗也嫌。 Qua ba lần nói thì chó cũng nghi ngờ. 128 誠心對人說話，耐心聽人講話。 Thành tâm nói với người khác, nhẫn nại nghe người khác nói. 129 脫貧，要先脫愚。 Thoát nghèo, trước tiên phải thoát đần. 130 別買你「想要」的東西，要買你「需要」的東西，不需要的東西，就算只花一個銅板也嫌太貴。 Đừng mua cái “bạn muốn”, phải mua cái “bạn cần”. Những thứ không cần thiết, cứ cho là tốn một xu cũng e là quá đắt. 131 金錢是魔鬼的釣餌。（金錢誘人犯罪。） Kim tiền là mồi nhử của ma quỷ. (Kim Tiền dụ người ta phạm tội.) 132 急於致富的人，會死得很快。 Người gấp gáp làm giầu, sẽ chết rất nhanh. 133 如果你老是買一些不需要的東西，很快就會連需要的東西都買不起。 Nếu bạn thường xuyên mua những đồ không cần thiết, thì rất mau đến những cái cần mua cũng không mua nổi. 134 一個人的成功，百分之八十五取決於性格與態度，能力只佔百分之十五。 Thành công của một người, có đến 85% được quyết định bởi tính cánh và thái độ, năng lực chỉ chiếm 15%. 135 在沒有人看見的時候也善良，才是真正的好人。 Lương thiện ngay cả những lúc không có ai trông thấy, đó mới là người tốt thực sự. 136 要改變命運，先改變性格。 Muốn thay đổi vận mệnh, trước tiên phải thay đổi tính cách. 137 如果沒有人愛你，那當然是你自己的過失。 Nếu không có ai yêu bạn, thì đương nhiên đó là sai lầm của chính bạn. 138 發脾氣只會令問題更加惡化。 Tức giận chỉ làm cho vấn đề càng xấu đi. 139 憤恨是慢性自殺。 Căm hận chính là sự tự sát mạn tính. 140 當你對的時候，用不著發脾氣 Khi bạn đúng, không cần phải nổi cáu. 141 當你錯的時候，不配發脾氣。 Khi bạn sai, không xứng đáng để nổi cáu. 142 沒有一個發怒的人是好看的。 Không có người nào khi nổi giận mà đẹp cả. 143 溫和友善比暴力憤怒更有力量。 Ôn hòa, thân thiện có sức mạnh hơn bạo lực và phẫn nộ. 144 理直氣和，義正辭婉。 Có lý ôn tồn, nghĩa đúng dịu dàng. 145 一個人的教養如何，可以在吵嘴中看得出來。 Một người được nuôi dạy như thế nào, có thể nhận ra khi họ tranh cãi (cãi cọ.) 146 有耐性的人，能得到他所想要的一切.（富蘭克林） Người biết nhẫn nại, có thể có được tất cả những cái họ muốn. 147 忍無可忍，就等於沒有忍。 Không thể nhẫn nhịn nổi, cũng bằng như là không nhẫn nhịn. 148 能忍人之所不能忍，方能為人所不能為。 Có thể nhịn cái người ta không thể nhịn, có thể làm cái người khác không thể làm. 149 憤怒會使別人看到一個醜陋的你。 Phẫn nộ sẽ làm cho người khác nhìn thấy một người xấu xí ở bạn. 150 做好人，行好事，說好話，讀好書。 Làm người tốt, làm việc thiện, nói lời đúng, đọc sách hay. 151 地上種了菜，就不易長草； Mặt đất mà trồng rau, không dễ cho cỏ mọc. 152 心中有了善，就不易生惡。 Trong lòng có thiện ý, thì không dễ sinh ác ý. 153 要平安，先要心安。 Muốn bình an, trước hết phải tâm an. 154 脾氣不好，嘴巴不好，即使心地再好，也不算是個好人。 Tính khí không tốt, mồm miệng không tốt, thì tâm địa có tốt, cũng không coi là người tốt. 155 愛挑剔的人永遠沒有朋友。 Người thích kén chọn mãi mãi sẽ chẳng có bạn bè. 156 用禮物購買朋友，當你的給予停止時，友誼便告消失。 Dùng lễ vật để mua bạn bè, thì khi bạn dừng đưa lễ vật, tình bạn cũng cáo biệt luôn. 157 被敵人打敗的人很少，被朋友毀滅的人很多。（不要誤信損友。） Người bị kẻ địch đánh bại rất ít, mà bị bạn bè tiêu diệt thì rất nhiều.(Đừng tin lầm mà hại bạn) 158 當鴿子和烏鴉結成夥伴時，雖然牠的翅膀還是白色的，但心卻漸漸變為黑色了。（損友之害） Khi bồ câu kết bạn với quạ, mặc dù cánh của nó vẫn còn màu trắng, nhưng trái tim thì dần dần chuyển sang màu đen. 159 告訴我你的朋友是誰，我就可以告訴你，你是一個什麼樣的人。（物以類聚。） Nói với tôi bạn của bạn là ai, tôi có thể nói cho bạn biết, bạn là người thế nào. 160 君子絕交，不出惡聲。（《戰國策》） Quân tử tuyệt giao, tiếng xấu không ra ngoài.(Chiến quốc sách.) 161 交不良的朋友，足以貶低自己的身價.（莎士比亞） Kết giao với bạn xấu, đủ để hạ thấp giá trị bản thân. 162 愈豐滿的稻穗，頭愈是低垂。（有內涵者往往謙虛） Bông lúa càng nhiều hạt, đầu nó càng rủ xuống. (Người giỏi thường hay khiêm tốn) 163 不要在你的智慧中夾雜傲慢。 Đừng để cho ngạo mạn chen lẫn vào trong trí tuệ của bạn. 164 聰明人不會把所有的蛋都放在同一個籃子裡。 Người thông minh sẽ không đem tất cả trứng đặt vào một cái giỏ. 165 第一顆鈕扣扣錯了，最後一顆便難以處理。（慎始） Cái khuy áo đầu tiên sai, cái sau cùng khó mà chữa được. 166 一個小漏洞，足以使巨輪沉沒。 Một cái lỗ thủng nhỏ, đủ làm cả thuyền lớn chìm nghỉm. 167 在你發怒的時候，要緊閉你的嘴。 Khi bạn nổi giận, hãy bịt kín miệng mình lại. 168 如果跑錯了方向，跑得快又有何用？ Nếu chạy sai hướng, thì chạy nhanh có ích gì? 169 沉溺於享樂的人註定貧窮。 Người chìm đắm vào hưởng lạc chắc chăn nghèo túng. 170 飢餓之神不會光顧勤勉之家。 Thần đói sẽ không gõ cửa nhà người siêng năng. 171 怠惰是貧困的製造所。 Lười nhác là nơi tạo ra nghèo khó. 172 「明天再說吧！」是懶人們最喜歡說的一句話。 “Để ngày mai hãy nói” là câu mà người lười nhác thích nói nhất. 173 不勞而可獲者，唯貧窮而已。（莎士比亞） Kẻ không làm mà hưởng, thì chỉ có bần cùng mà thôi. 174 對快樂的人，我總是多一些敬意，因為這種人生活智慧較高，不會鑽牛角尖。 Đối với người vui vẻ, tôi luôn thêm phần kính nể, bởi vì loại người này trí tuệ sống khá cao, không để tâm vào mấy chuyện vụn vặt. 175 夜即使再深沉，黎明總有來到的一刻。（沒有永遠的逆境。） Đêm dù có càng sâu,thì vẫn có lúc bình minh sẽ tới. (Không có nghịch cảnh nào vĩnh viễn.) 176 冬天來了，春天還會遠嗎？ Mùa đông đến rồi, mùa xuân liệu có còn xa không? 177 樂觀的人看見玫瑰的美，悲觀的人只在意它有刺。 Người lạc quan nhìn thấy vẻ đẹp của hoa hồng, người bi quan chỉ để ý đến gai nhọn của nó. 178 喜樂的心乃是良藥，憂傷的靈使骨枯乾。（《聖經》） Tinh thần vui vẻ vẫn là một liều thuốc tốt, tinh thần đau buồn sẽ làm cho xương khô.(Kinh Thánh) 179 笑是最便宜的化妝品，運動是最便宜的醫藥，打招呼是最便宜的公關支出。 Cười là loại mỹ phẩm rẻ nhất, vận động là loại y dược rẻ nhất, chào hỏi là loại chi phí quan hệ giao tiếp rẻ nhất. 180 當你哭泣自己沒鞋穿的時候，看看那些沒腳的人吧！ Khi bạn khóc vì không có giày để đi, hãy nhìn xem những người không có chân. 181 與其詛咒黑暗，不如點亮燭光。 Chửi rủa hắc ám, chi bằng hãy đốt nến lên. 182 準時是最基本的禮貌，讓別人等候，就是在浪費別人的生命。 Đúng giờ là phép lịch sự cơ bản nhất, khi bạn để người khác chờ đợi, chính là đang lãng phí cuộc sống của họ. 183 我不會把一個無故踩死小蟲的人列入朋友的名單裡。 Tôi sẽ không đưa một người vô cớ giẫm chết một con côn trùng nhỏ vào danh sách bạn bè. 184 那些不肯濟弱扶傾的人，當他跌倒時，也將無人伸出援手。 Những người không muốn ra tay giúp đỡ kẻ yếu, thì khi anh ta ngã, cũng sẽ không có người giơ tay cứu giúp. 185 愛的反面不是恨，而是冷漠。（徳雷莎修女） Mặt trái của yêu không phải là hận, mà là lạnh nhạt. (Mother Teresa) 186 行善就像用自己的蠟燭點燃他人的蠟燭，毫無損失。 Làm việc thiện cũng giống như lấy cây nến cháy của mình đốt cháy những cây nến của người khác, không thiệt hại gì hết. 187 施善的最高原則，是保持受施者的尊嚴。 Nguyên tắc cao nhất của làm việc thiên là phải giữ được sự tôn nghiêm. 188 有錯快承認，莫待人誇大。 Có lỗi thì mau nhận, đừng đợi người khác thêu dệt thêm. 189 發覺犯錯就要馬上補救，越早認錯越容易開口。 Phát giác thấy phạm sai lầm thì phải ngay lập tức cứu chữa, càng sớm nhận sai càng dễ mở miệng ăn nói. 190 永遠不要因為承認錯誤而感到羞恥，因為承認錯誤也可以解釋為你今天更聰明。 Đừng bao giờ cảm thấy nhục nhã vì thừa nhận sai lầm, bởi vì thừa nhận sai lầm cũng có thể giải thích rằng bạn hôm nay càng thông minh. 191 只有蠢人和死人從不改變意見。（做人不能太頑固。） Chỉ có người ngu và người chết mới không thay đổi ý kiến. (Làm người đừng quá ngoan cố.) 192 只顧說話，便無暇深思。 Chỉ chú ý nói, thì sẽ không rảnh để suy nghĩ sâu. 193 不要怕無聊，因為無聊時才有時間思考。 Đừng sợ buồn chán, bởi vì lúc buồn chán mới có thời gian suy nghĩ. 194 嫉妒別人，不會給自己增加任何的好處，也不可能減損他人的成就。 Đố kỵ người khác, sẽ không đem lại cho mình lợi ích gì cả,mà cũng chẳng thể làm tổn hại đến thành tựu của người khác. 195 自己做個誠實的人，就可確知世界上少了一個壞蛋。 Tự mình làm một người thành thực, thì có thể biết chắc rằng trên thế giới sẽ ít đi một thằng khốn nạn. 196 扯謊的人，一定會被迫再編二十篇圓謊的話。（蘇格拉底） Người dối trá, nhất định sẽ bị bức phải bịa ra 20 bài để lấp liếm sự dối trá. 197 你可能欺瞞所有人於一時，或永遠欺騙某些人，但無法永久欺騙所有的人。 Anh có thể bịp bợm tất cả mọi người trong một lúc, hoặc có thể vĩnh viễn lừa được một số người, nhưng không thể lâu dài lừa dối được tất cả mọi người. 198 容貌平凡有什麼關係？討人喜歡就好。 Dung mạo bình thường thì quan hệ gì, người khác thích là được. 199 找一份你喜歡的工作，這輩子就一天都不用熬了。 Tìm một công mà việc bạn yêu thích, thì đời này sẽ không phải chịu đựng thêm một ngày nào nữa. 200 我沒有看過爛的電視節目，因為上天賦予我智慧，也賦予我可以關掉按鈕的手。 Tôi chưa xem một chương trình truyền hình dở nào, bởi vì ông trời ban cho tôi trí tuệ và cũng ban cho tôi cái tay để tắt cái nút (tắt tivi) đi. 201 大自然是最棒的心理醫生。 Đại tự nhiên là bác sỹ tâm lý cừ nhất. 202 吞下去的眼淚是毒汁，流出來的眼淚是珍珠。（有痛苦時勿過度壓抑。） Nước mắt nuốt vào trong là thuốc độc, chảy ra ngoài là những viên ngọc. (Có đau khổ đừng quá kìm nén.) 203 期望別人為自己保守秘密，還不如自己先守住秘密。 Kỳ vọng người khác giữ bí mật cho mình, không bằng tự mình giữ bí mật trước. 204 討厭的工作，今天就要做好，不要留到明天，這樣你就可以少擔心一天，還會有個快樂的明天。 Công việc mình ghét, hôm nay phải làm cho xong, đừng để đến ngày mai, như thế tức là bạn đã bớt lo lắng một ngày và sẽ có thêm một ngày mai vui vẻ. 205 應付苦事的唯一方法便是盡快做完它。 Cách tốt nhất để đối phó với việc khó khăn là hãy nhanh chóng hoàn thành nó. 206 別人可能懷疑你說的話，但他們會相信你的行動。 Người khác có thể hoài nghi điều bạn nói, nhưng họ sẽ tin tưởng vào hành động của bạn. 207 錯誤的謬論，即使五千萬人都衕樣這麼說，仍是謬論。 Luận điệu của sai lầm, cho dù có đến 5 triệu người cùng nói như vậy, thì cũng vẫn là luận điệu. 208 你的腰不彎，別人就不能騎在你背上。（美國黑人民權運動領袖馬丁‧路德‧金恩牧師） Lưng bạn không cong, người khác sẽ không thể cưỡi trên lưng bạn. 209 你們希望別人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。（馬太福音） Các người muốn người khác đối đãi với mình ra sao, các người cũng phải đối đãi với người như vậy. (Phúc Âm Ma-thi-ơ) 210 對任何人、任何事都感到厭煩的人，最惹人厭煩。 Người mà đối với bất kỳ ai, bấy kỳ việc gì cũng thấy phiền chán, thì làm cho người ta phiền chán mình nhất. 211 做對的事情，把事情做對。 Làm đúng việc, làm việc đúng. 212 過於執著小事者，往往無法成就大事。 Người quá câu nệ vào việc nhỏ, thường không thể có thành tựu trong việc lớn. 213 凡事盡心盡力，結果交給上帝。 Phàm việc gì cũng tận tâm tận lực, thì kết quả sẽ đưa đến Thượng đế. 214 一個人偉大或卑微，端視其志向而定。 Một người vĩ đại hay bé nhỏ,cứ nhìn kỹ chí hướng của anh ta mà đoán định. 215 被同一塊石頭絆倒兩次，是一種恥辱。 Bị cùng một hòn đá làm vấp ngã hai lần,thì đó là điều sỉ nhục. 216 名譽是你最有效的自薦信，你一生的前途都得依賴它。 Danh dự là sự tiến cử hiệu quả nhất của bạn, tiền đồ của cả đời bạn đều phải dựa vào nó. 217 為了使別人也享有自由，你必須限制自己的自由。 Để người khác cũng được hưởng tự do, bạn cần thiết phải hạn chế sự tự do của bản thân. 218 心慌吃不得熱粥。（＝欲速則不達） Hoảng hốt sẽ không ăn nổi cháo nóng. (= Dục tốc bất đạt.) 219 如果你同時追兩隻野兔，最後將一隻也追不到。 Nếu cùng một lúc bạn đuổi bắt hai con thỏ hoang, thì cuối cùng đến một con cũng không bắt được. 220 心中裝滿自己的想法，就聽不到他人的心聲了。 Trong lòng đầy ắp những cách nghĩ của chính mình thì sẽ không nghe được tiếng lòng của người khác. 221 不肯原諒別人，就是不給自己留餘地，因為每個人都有犯錯而需要別人原諒的時候。 Không muốn tha thứ cho người khác, tức là không để lại cho mình một chỗ đất dư (để đứng), bởi vì mỗi người ai cũng có lúc phạm sai lầm và cần người khác tha thứ. 222 與自己競爭，與別人合作。 Cạnh tranh với chính mình, hợp tác với người khác. 223 當你發現美好事物時，要把它分享給別人，這樣美好的事物才能在這世界上散播開來。 Khi bạn phát hiện một thấy sự vật đẹp đẽ, hãy chia sẻ cho người khác, như thế sự vật đẹp đẽ đó mới có thể truyền bá đi khắp nơi trên thế giới này. 224 如果事情值得做，就該盡力做好。 Nếu sự việc đáng phải làm, thì hãy tận lực làm cho tốt. 225 待別人好，不是因為這樣別人也會對你好，而是因為你可以心安理得。 Đối đãi với người khác tốt, không phải là vì như thế người khác sẽ đối tốt lại với bạn, mà là vì như thế bạn sẽ có thể yên tâm thoải mái. 226 一件壞事的影響，可能是你用十件好事都無法彌補的。 Ảnh hưởng của một việc xấu, có thể bạn phải dùng đến mười việc tốt cũng không bù đắp lại được. 227 我們拿花送給別人時，首先聞到花香的是自己； Khi chúng ta đem hoa tặng cho người khác, thì người ngửi được mùi hương đầu tiên là chính chúng ta. 228 我們抓起泥巴拋向別人時，首先弄髒的也是自己的手。 Khi chúng ta nắm bùn ném vào người khác, thì người bị làm bẩn đầu tiên là bàn tay chúng ta. 229 上級主管不會喜歡總要他把話說兩遍的人。 Chủ quản cấp trên sẽ không thích người muốn họ phải nói hai lần. 230 你發現過嗎？幾乎所有白色的花都很香，顏色豔麗的花常是不香的，人也是一樣，愈樸素單純的人，愈有內在的芳香。 Bạn có từng phát hiện thấy, hầu như những loại hoa có màu trắng đều rất thơm, hoa có màu sắc đẹp đẽ thường không thơm, người cũng vậy, càng mộc mạc giản dị, càng tỏa hương thơm từ bên trong. 231 慈濟七戒：不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不棄養父母、不參與政治。 Từ tế thất giới là: Không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không vọng ngữ, không uống rượu, không bỏ việc phụng dưỡng cha mẹ, không tham dự chính trị. 232 與其責怪老天爺為什麼下雨，還不如盡快設法找到避雨的地方。 Trách cứ ông Trời tại sao lại mưa, chi bằng cố gắng tìm chỗ để tránh mưa. 233 一張笑臉可以引起無數張笑臉，一張哭喪的臉卻永遠孤獨。（康德） Một khuôn mặt cười có thể làm vô số khuôn mặt cùng cười theo. Một khuôn mặt tang thương thì vĩnh viễn sẽ cô độc. 234 當你快樂時,你要想,這快樂不是永恆的； Khi bạn vui vẻ, bạn phải nghĩ, vui vẻ này không phải là vĩnh hằng; 235 當你痛苦時,你要想,這痛苦也不是永恆的。 Khi bạn đau khổ, bạn phải nghỉ, đau khổ này cũng không phải là vĩnh hằng. 236 愈多壞心眼佔據我們的心，我們就會有愈多的苦難。 Càng có nhiều ý xấu ngự trị trong trái tim chúng ta, chúng ta càng có nhiều gian khổ. 237 傳家有道唯存厚，處世無奇但率真。 Chuyên gia hữu đạo duy tồn hậu, xử thế vô ký đãn suất chân. 238 不正面面對恐懼，就得一生一世躲著它。（北美印地安人諺語） Không trực diện đối mặt với nỗi sợ hãi, thì phải suốt đời né tránh nó. 239 獲致幸福的不二法門是珍視你所擁有的，遺忘你所沒有的。 Phương pháp nhất quán để giành được hạnh phúc là trân trọng những gì bạn đang có. 240 你渴求別人了解你，就要先學習了解別人。你得先顧及別人的感受，你的感受才會被關照。 Bạn khát cầu người khác hiểu bạn, thì trước hết phải học để hiểu người khác. Bạn phải quan tâm trước hết đến cảm nhận của người khác, thì sự cảm nhận của bạn mới được quan tâm. 241 突然而來的、不當且過大的利益，都隱含著危機。 Đột nhiên mà đến, mà lại là lợi ích quá lớn không thỏa đáng,thì đều ẩn chứa những nguy cơ. 242 我才不會沮喪，因為每一次錯誤的嘗試都會把我往前更推進一步。（愛迪生） Tôi sẽ không ủ rũ, bởi vì mỗi lần sai lầm đều là những thử nghiệm giúp tôi tiến bộ thêm một bậc. 243 不要害怕去做超過自己能力範圍的事，那正可以激發出你的潛能。 Đừng sợ phải làm những việc vượt quá phạm vi khả năng của mình, chính nó có thể kích phát khả năng tiềm tàng của bạn. 244 把「苦幹」和「巧幹」結合起來，就能脫穎而出。將斧頭保持在鋒利狀態，就能用較少的力氣，砍下較多的樹。 Hãy kết hợp “làm khổ” và “làm khéo” với nhau, thì có thể bộc lộ được hết tài năng. Giữ lưỡi rìu sắc bén, thì chỉ cần dùng ít lực mà có thể đốn được nhiều cây. 245 你現在面對失敗的態度，就是未來成功與否的關鍵。 Thái độ đối với sự thất bại bây giờ của bạn, chính là mấu chốt của sự thành công hay không trong tương lai. 246 找到一群可以幫助你成長的好朋友和聰明的競爭者，你就贏了別人好幾步。 Tìm được một nhóm bạn bè tốt giúp bạn phát triển và những kẻ cạnh tranh thông minh, bạn sẽ thắng người khác được nhiều bước. 247 週一到週五工作，只能讓我和對手保持平手，週末也工作，則讓我超越對手。（美國某知名企業家） Làm việc từ thứ hai đến thứ sáu, chỉ có thể khiến tôi và đối thủ giữ được ngang cơ nhau, cuối tuần cũng làm việc, sẽ khiến tôi vượt qua đối thủ. 248 用錯誤的方法灌溉，不可能豐收。 Tưới tiêu không đúng phương pháp, sẽ không thể được mùa. 249 我把每個難題視為運用聰明才智的機會。（世界銷售冠軍大師湯姆．霍金斯） Tôi coi mỗi một vấn đề khó khăn là một cơ hội để vận dụng sự thông minh tài trí. 250 看書是增加智慧最簡便的方式，當孩子打開一本書的時候，他就打開了一個世界。 Đọc sách là phương pháp gia tăng trí tuệ giản tiện nhất, khi đứa trẻ mở một cuốn sách ra, tức là nó đang mở ra một thế giới. 251 「閱讀」是各種學習的基石。 “Đọc” là nền tảng của các loại học tập. 252 知識是創造力的基礎。 Tri thức là cơ bản của sức sáng tạo. 253 沒有愛心的誠實，是會刺傷人的。 Không có sự thành thực của trái tim yêu, sẽ là cái làm đau thương người khác. 254 愛生氣的人是沒有福氣的人。 Người thích nổi nóng sẽ là người không có phúc (may mắn.) 255 如果你常跟狗磨蹭在一起，身上就會有跳蚤。（近墨者黑。） Nếu bạn thường vuốt ve với chó, thì trên người bạn sẽ có bọ chó. 256 生命也有保存期限，想做的事就應該趁早去做。 Sinh mạng cũng có giới hạn, việc muốn làm thì nên làm sớm đi. 257 「表情」是無聲的武器，故意臭著臉來表示不滿，當心變成「表情暴力」。 “Biểu tình” là vũ khí vô thanh, cố tình ủ dột bộ mặt để thể hiện sự bất mãn, đương nhiên biến thành “biểu tình bạo lực”. 258 遊手好閒會使人心智生鏽。 Chơi bời lêu lổng sẽ khiến tâm trí gỉ sét. 259 不要一直責罵大人，不要一直覺得大人總是不好的，因為總有一天你們也會成為大人。 Đừng cứ trách mắng người lớn, đừng cứ học những thói xấu của người lớn, bởi vì sẽ có một ngày bạn cũng sẽ trở thành người lớn. 260 常以為別人在注意自己，或希望別人注意自己的人，會活得比較煩惱。 Người thường cho rằng người khác chú ý mình, hoặc hy vọng người khác chú ý mình sẽ có cuộc sống tương đối phiền não. 261 一個平庸卻熱忱的人，往往會超越傑出卻無熱忱的人。（威廉森） Một người tầm thường mà hăng hái, sẽ luôn luôn vượt qua người kiệt xuất mà không hăng hái. 262 懶惰的人啊！你去觀察螞蟻的動作，便可以得到智慧。（舊約聖經） Người lười biếng ấy à! Người hãy đi quan sát động tác của những con kiến, bạn sẽ có được trí tuệ. (Kinh Thánh Cựu Ước.) 263 不要去刺探別人的秘密，要不然你就得常常忍受明明知道卻又不能說的痛苦。 Đừng có đi xoi mói bí mật của người khác, nếu không bạn sẽ phải thường xuyên chịu đựng nỗi khổ của việc rõ ràng biết mà không thể nói. 264 梅菲定律：每項工作所花的時間都會比你想像中的長。（人往往會低估工作所需時間，因此做事情應及早開始。） Định luật Mai-Phi: Thời gian chi cho mỗi một công việc đều dài hơn so với trong tưởng tưởng của bạn. (Người ta thường dự tính thời gian cần thiết cho công việc, vì thế khi làm việc hãy nên bắt đầu sớm.) 265 把事情「做好」和「做得完美」的區別是：前者只佔後者百分之十或百分之二十的時間。 Sự khác biệt của “Làm tốt” và “Làm hoàn mỹ” là: người trước chỉ cần bỏ ra 10% hoặc 20% thời gia của người sau. 266 二十一世紀會失敗的人就是「不學習的人」，以及「永遠不求改變突破而只用舊方法的人」。 Người sẽ thất bại của thế kỷ 21 là: “người không học”, và “người mãi không thay đổi sự đột phá và chỉ dùng phương pháp cũ”. 267 此刻盡力而為，下一刻便可佔盡優勢。 Lúc này tận lực làm việc, lúc sau sẽ có thể chiếm mọi ưu thế. 268 福由心造，禍在己為。 Phúc do tâm mình tạo ra, họa do mình gây ra. 269 如果連小地方都不注意，給人的印象是對大事情一定很粗心。 Nếu chỗ nhỏ bé mà cũng không để ý, thì ấn tượng cho người khác sẽ là: việc lớn nhất định sẽ cẩu thả. 270 沒用的話不要講，有用的事要去做。 Lời nói vô ích đừng nói, việc có ích phải làm. 271 刀要石磨，人要事磨。 Dao dùng đá mài, người dùng việc luyện. 272 過去的痛苦就是快樂。（無論多麼艱難一定要咬牙衝過去，將來回憶起來一定甜蜜無比。） Đau khổ của quá khứ chính là niềm vui. (Cho dù có bao nhiêu gian khổ cũng phải cắn răng vượt qua, sau này khi nhớ lại nhất định sẽ thấy ngọt ngào không gì sánh nổi.) 273 有生命就有希望。（留得青山在，不怕沒柴燒。） Có sự sống tức là có hy vọng. (Giữ được rừng xanh, sẽ không lo không có củi đốt.) 274 腦中有知識，勝過手中有金錢。（從小灌輸給孩子的堅定信念。） Trong đầu có trí thức còn hơn trong tay có kim tiền. (Từ nhỏ phải rót vào đầu bọn trẻ quan niệm như vậy.) 275 風暴使樹木深深扎根。（感激敵人，感激挫折！） Phong ba giúp cho cây bám rễ sâu chắc. (Cảm kích kẻ thù, cảm kích khó khăn.) 276 心之所願，無所不成。（堅持一個簡單的信念就一定會成功。） Trong lòng có sẵn ý nguyện thì không việc gì không thành. (Kiên chì một niềm tin đơn giản sẽ nhất định thành công.) 277 最簡單的回答就是做。（想說流利的英語嗎？那麼現在就開口！心動不如嘴動。） Cách trả lời đơn giản nhất là “làm”. (Bạn muốn nói tiếng Anh thật lưu loát phải không? Vậy thì hãy mở miệng nói đi! Lòng nghĩ không bằng mở miệng nói.) 278 凡事必先難後易。（放棄投機取巧的幻想。） Phàm việc gì cũng trước khó sau dễ. (Hãy bỏ mộng tưởng đầu cơ trục lợi.) 279 偉大的理想造就偉大的人。 Lý tưởng lớn sẽ tạo lên vĩ nhân. 280 天助自助者。 Trời sẽ giúp những người biết tự giúp mình. 281 實踐長才幹。 Học từ trong thực tiễn lao động. 282 東好西好，還是家裡最好。 Đông tốt, tây tốt, vẫn không tốt bằng nhà mình. 283 三個臭皮匠，頂個諸葛亮。 Hai cái đầu bao giờ cũng hơn một cái đầu. 284 行路有良伴就是捷徑。 Đi đường mà có bạn tốt thì như đi đường tắt. 285 滴水穿石。 Nước chảy đá mòn. 286 不經災禍不知福。 Chưa từng bị họa chưa biết thế nào là phúc. 287 遲做總比不做好；晚來總比不來好。 Muộn còn hơn không. 288 無熱情成就不了偉業。 Không có sự nhiệt tình không làm lên sự nghiệp lớn. 289 行動比語言更響亮。 Hành động có tiếng vang hơn mọi lời nói. 290 只有死人才不犯錯誤。 Chỉ có người chết mới không phạm lỗi lầm. 291 偉大始於渺小。 Cái vĩ đại bắt đầu từ những cái bé nhỏ. 292 事實從來不怕調查。 Sự thực trước giờ không biết sợ điều tra. 293 舌無骨卻能折斷骨。 Lưỡi không xương nhưng có thể bẻ gãy xương. 294 勇敢的嘗試是成功的一半。 Thử nghiệm của dũng cảm là một nửa thành công. 295 困難坎坷是人們的生活教科書。 Sự khó khăn lận đận là cuốn sách giáo khoa của cuộc sống. 296 人就是人，是自己命運的主人。 Người tức là chủ nhân của vận mệnh bản thân. 297 人必須相信自己，這是成功的秘訣。(卓別林) Phải tin vào chính mình,đó là bí quyết của thành công. (Charles Chaplin) 298 實力永遠意味著責任和危險。 Thực lực mãi mãi có nghĩa là trách nhiệm và nguy hiểm. 299 合理安排時間就是節約時間 。 Sắp xếp thời gian hợp lý là tiết kiệm thời gian. 300 要選擇行動的一生，而不是炫耀的一生。 Phải lựa chọn một đời hành động, chứ không phải một đời khoe khoang.