Damian often goes to Jason because "he needs help with homework".
Truth is, he knows how to do it. It's actually really easy. He does it because he notices that it makes Jason happy to spend time with his family outside of missions and fights.
(And maybe, maybe he does it because he likes spending time with him too. Just maybe.)