Today I learned that the tag “laugh rule” refers to a rule where if you laugh you have to reblog something. Not me being on this site for years and years and thinking that people were making a joke about living under laugh rule the way you would live under, say, mob rule.
I’ve literally used the tag and been thinking to myself “ah yes, laugh rule. where humor is king and the memes you trade are the currency of empire”
Kind of hilarious to me how poorly the title "Mob Psycho 100" localized to English-speaking areas. To someone whose first language is English, it scans as:
Mob (Yakuza, Mafia)
Psycho (violent person with "crazy" behaviors)
Thus: a particularly violent member of organized crime.
But in Japanese it scans as:
Mob (background characters in crowd scenes in manga or anime)
Psycho (short for psychic)
Thus: a psychic who looks/acts like someone you'd never pick out of a crowd scene in a comic.