francomasinidaily - Tumblr blog

francomasinidaily · 3 years

Text

Traducción en portugués de la entrevista de Franco Masini para 'Folie'

“Todos temos o direito de ser livres, de escolher o que gostamos. Que não haja rótulos, não haja censuras e que cada pessoa possa ser feliz como quiser”

Franco Masini (Vicente López, Província de Buenos Aires; 22 de maio de 1994) é o novo garoto da moda. Com o reboot de Rebelde ele quer conquistar a parte do universo que ainda não o segue de frente. Cantor e ator de raça com ideias muito claras e com um futuro mais que promissor.

Com um sorriso maroto e um sotaque que assobia nos ouvidos, Franco é um sedutor nato. Pudemos verificar em primeira mão no tête à tête que tivemos no Hotel California.

ARTISTA PROFISSIONAL

“Eu me senti um náufrago quando estávamos em quarentena”

Entre suas amadas Buenos Aires e Madri, ele tem na mira fincar a bandeira da albiceleste onde quer que vá. Com Netflix e Luka Colluci as fronteiras são borradas e a estrela de Franco brilha mais forte.

Como começou sua carreira como ator?

Aos 11 anos comecei a fazer uma peça de Shakespeare em inglês e depois veio o Disney Channel. Ele foi um garoto da Disney por quatro anos. Quando fiz 18 anos fiz outras séries… comecei a fazer coisas mais para adultos.

É difícil combinar música e atuação?

É difícil porque você sente que precisa se concentrar na música ou na atuação. Eu realmente gosto de ambos. Quando tenho tempo livre tento dedicá-lo a compor minha música.

Onde está você agora?

Focado em atuar 100%. Durante a pandemia consegui focar na música e escrevi um EP com cinco músicas. Gosto de escrever minhas letras e para isso tenho que ter tempo e cabeça com espaço.

Em REBELDE, atuação e música são combinadas…

Felizmente consegui fazer as duas coisas que gosto. Foi interessante porque posso contribuir com o meu cunho nas músicas, nas gravações e, por outro lado, na atuação, que é algo que eu vinha fazendo.

A dança, como vai?

Foi complexo porque eu não danço e para a série eu tive que aprender muito a dançar porque o personagem dançava, então eu lidei com isso da melhor forma que pude.

Quando você se senta para compor, o que te inspira?

Em histórias de amor, em experiências, em memórias, em imagens.

Qual foi o seu último desgosto?

Felizmente já faz muito tempo, então não tenho lembranças. Vai saber.

O que você diria para aquelas pessoas que estão começando na música?

Que sejam persistentes, que estudem, que treinem e que persigam esse objetivo que têm sem deixar que nada os impeça.

Quem são suas referências na música e no cinema?

Na música Ed Sheeran, John Mayer… The Kooks. Adoro cinema, acho-o fascinante. Vejo o cinema em todas as suas formas. Cinema coreano, americano ou inglês. Eu realmente gosto de diretores e atores. Ver como cada diretor pinta esse quadro à sua maneira dentro de um filme me parece brilhante.

Com quem você gostaria de trabalhar?

Adoraria trabalhar com Almodóvar e Luca Guadagnino.

Qual é o seu maior sonho?

Poder continuar vivendo do que gosto, poder continuar tendo desafios, poder continuar colocando na pele de personagens diferentes.

Se você tivesse que escolher entre música e atuação…

A atuação.

Com quem você gostaria de fazer um dueto?

Com minha irmã em uma música escrita por mim. Alcançar.

Onde você gostaria de se apresentar?

No Colón, um teatro emblemático de Buenos Aires.

Qual personagem você gostaria de interpretar?

Para DiCaprio em Titanic.

O que REBELDE significa para você?

Significa uma nova experiência. Atuar dentro de um universo que todos conhecem e que marcou muitas gerações. Significa ter o duplo desafio de trabalhar em um país que não é o meu com pessoas de países e culturas diferentes.

Você teme a comparação com o outro REBELDE?

Não, porque acho que são coisas diferentes. Os personagens não são os mesmos e têm novas histórias adequadas para 2022. Uma nova proposta para um novo ano com novo elenco.

Quais projetos você tem para 2022?

Eu realmente quero fazer uma peça na qual estou trabalhando há algum tempo. Então espero que em algum momento de 2022 eu possa colocá-lo em um palco. Também alguns projetos sobre os quais ainda não posso contar nada.

Você já quis desistir em algum momento?

Nunca jamais. Nunca, nunca, nunca, nunca.

FICA FRANCO

“Às vezes me empolgo demais com minhas emoções”

Como é Franco?

Disciplinado, com ideias muito claras, muito familiar e sensível.

Que te faz feliz?

Minha família, meus amigos, fazendo o que gosto, vivendo novas experiências...

Você se preocupa com sua aparência física?

Não, não estou preocupado.

Você tem medo de que o resto de nós dê importância a isso?

Tenho medo de ser catapultado em determinado lugar.

Você tem medo que isso suba à sua cabeça?

Você sempre tem que estar focado no que faz, no que gosta de fazer e não se deixar levar por essas coisas para melhor ou para pior.

O que te faz chorar?

Estar longe de casa.

Quando foi a última vez que você chorou?

Há duas semanas.

Quando você se sente sozinho?

Quando estou no avião prestes a ir para outro país.

Você se sente como um náufrago?

Eu me senti um náufrago quando estávamos em quarentena, me senti um náufrago no meio da cidade. Ele estava sozinho entre quatro paredes sem poder ver ninguém.

Com quem você iria para uma ilha deserta sem pensar duas vezes?

Com minha noiva.

Como Franco Masini seduz?

Sendo como é.

Se você pudesse apagar algo do seu passado, o que seria?

Eu não excluiria nada. Acredito que todo o passado faz quem sou agora.

Você aprendeu com seus erros?

Claro.

Você se considera uma pessoa inteligente?

sim.

Emocionalmente inteligente?

Não tanto. Às vezes me empolgo demais com minhas emoções.

Quando foi a última vez que você se deixou levar por suas emoções?

Um mês atrás com um amigo.

O que é egoísmo para você?

Uma pessoa que só pensa em sua jarra.

Se você tivesse a possibilidade de ter um poder, qual seria?

Viajar por. Tele transporta-me ao passado, desfruta e regressa ao presente.

Você faz isso com a sua mente?

sim.

A vulnerabilidade é importante para você?

Muito importante. Fala bem de um quando está vulnerável, quando mostra medos, inseguranças e se abre para o outro.

Como Franco é desarmado? Como alguém consegue quebrar seus esquemas?

É muito complicado quebrar meus esquemas, mas me desarma quando não se encaixa como eu pensava.

Você analisa muito as pessoas?

100%.

Como uma pessoa pode fazer Franco chorar?

Mostrando-me seu lado mais vulnerável.

O que te machuca mais, uma mentira ou uma meia verdade?

A mentira.

REBELDE COM CAUSA

"Nosso valor como homens é acompanhar as mulheres na luta pelo feminismo para que elas possam alcançar tudo o que se propõem a fazer"

Causa social na qual você acha que deveria se envolver...

Ajude as escolas do interior da Argentina. Muitas crianças que querem estudar e não têm recursos.

Seu personagem em Rebelde é diversificado?

Muito.

O que você tira desse personagem?

A amplitude, a certeza de não prejulgar o outro e a liberdade.

Franco tem preconceitos?

Não.

O que você diria para aqueles que criticam a feminilidade nos homens?

Deixe-os cuidar de seus próprios problemas.

Você é uma pessoa fiel aos seus princípios?

100%.

O que você pensa quando há leis que restringem a liberdade?

Que está mal. Todos temos o direito de ser livres, de escolher o que gostamos. Que não haja rótulos, que não haja censuras e que cada pessoa possa ser feliz como quiser. Parece-me que há certos conceitos que precisam ser atualizados.

E 2022 vai ser o ano em que vamos atualizar todos os nossos conceitos?

Vamos esperar.

O que é feminismo para você?

É uma luta que as mulheres vêm fazendo há muito tempo. Parece-me fundamental e nosso valor como homens é acompanhá-los para que consigam realizar tudo o que se propõem a fazer e para que possam cumprir todos esses objetivos.

Fuente: www.folie.es

#netflix #rebelde netflix #rebelde 2022 #luka #luka colucci #colucci #franco masini #reportajes #revista

7 notes · View notes