lilias42

[lilias42]

I also have the impression that they tried to do too much… it's fun to build your own island but, personally, I think it cuts too much into the main quest, which allows you to discover new environments and new resources to make new items, even though I think it fits into the game better than the 3rd continent (Giganterrarium in French [I think it's Ginormosia in English]).

Maybe it's because I'm only on the 2nd island (the one with the iron and the cherry trees) but I think that the island to be developed could have been integrated into the ‘past’ dimension (in "we're going to settle on a new territory, It could have done away with Giganterrarium and put the budget for creating a new island in the ‘past’ dimension, and focused more on the story to make it more touching like the first one, with good, touching characters.

The princess is quite likeable, but it's hard for her to take a back seat to Yuélia, who was adorable and really cared about her people rather than the adventure from the start, and the archaeologist is less endearing for rushing straight into danger without thinking, even though he's supposed to be an adult who's been vaccinated.

I feel like creating the 3rd continent as an open world, with mounts and all that, ate up a big chunk of the developers' budget and attention, so they had to put less budget into other parts like creating new bosses, other resources, a better storyline that allows for more character development (which is difficult when you're constantly in different timelines), and better work on the environments to make caves/forests/plains very different from each other and truly unique areas like in the first game.

It's kind of hard to see where they were going with the whole time travel, damsel-in-distress archaeologist, island-building, time travel, and bone dragon that suddenly comes back to life when attacked by a dragon with missiles.

Afterwards, maybe it's just that I'm not very far away yet, so maybe that's why I feel like the 3rd continent isn't very useful.

(et comme toujours, vive Deepl pour la traduction)

I'm still playing Fantasy Life I off and on because I don't want to spend my entire vacay buried in a game and I am torn because on one hand... there is stuff to do...

On the other hand, there just isn't the charm of the original 3DS. The plot is basically a tutorial instead of a sweet story about parents and children and the value of having goals and a lot of the areas are just... same-y.

Like all the caves... look like caves. They are caves. With cave design. Meanwhile, in OG Fantasy Life, there was a cave full of bones (with fun skeletons!!), there was an underground swampy lake, a secret temple / burial shrine, the inside of a volcano...

They did streamline a lot of the challenges et al and I think the point is simply to create your island and get the best swag via constant grinding but... playing this mostly makes me think "Man, I wanna play the original."

also not enough dragons

needs more dragons

[lilias42]

Ok, le chant des feuils - les esprits tout choupis de la forêt - censé être divin qui se révèle être en fait du hard rock mixant mignon et image glauque, c'est juste trop drôle ! XD Donnez un cookie au génie qui a eu cette idée ! XD

[lilias42]

Chalut :) Pour les questions sur les OCS : 31 pour Liz, 7 pour Aura, et 30 pour Esther si ça t'inspire !

Coucou ! Merci pour les questions ! :D

31 - do they like receiving gifts? giving gifts? what is their ideal gift? / Aiment-ils recevoir des cadeaux ? offrir des cadeaux ? Quel est leur cadeau idéal ?

Liz aime bien recevoir des cadeaux, et elle fait également assez souvent des cadeaux aux autres, même si ce n'est pas très courant pour une vénusienne qui n'en font pas très souvent. Ils ont plus tendance à offrir des objets qui tiennent vraiment dans le temps (surtout quand ils ramènent des cadeaux de voyages, il faut qu'ils pensent à trouver des objets qui résistent aux conditions de leur planète, c'est déjà pas une mince à faire) et ils cherchent beaucoup avant de trouver LE cadeau parfait dont la personne a besoin, et ils ont souvent des maisons assez dépouillés, avec plus des décorations gravés dans les murs ou des meubles taillés directement dans la pierre que des objets. Ils préfèrent en général passer du temps avec les gens qu'ils aiment plutôt qu'offrir des choses qui se dégraderont.

Mais vu qu'elle habite à l'année à la station, Liz a pris l'habitude de faire des cadeaux à ses amis quand elle rentre de reportages très long, notamment en passant du temps avec eux. Inversement, ses amis lui offrent aussi des cadeaux pour lui faire plaisir ou fêter les différentes de sa vie ou de sa carrière, même si pour elle, le meilleur des cadeaux est de passer du temps avec ceux qu'elle aime, surtout vu qu'elle est souvent loin d'eux. Su plaisante souvent sur le fait qu'ils devraient tous les deux recevoir des cadeaux d'anniversaires à une heure spécifique de la journée vu que chez eux, on compte pas vraiment les jours (y en a qu'un par an, voir moins) mais plutôt en heures, c'est pas vraiment la même manière de compter le temps mais, elle a plutôt posé son anniversaire à la date correspondant sur le calendrier qui fait plus ou moins consensus dans le système solaire pour les stations (oui, c'est un bazar complet pour arriver à accorder les violons de tout le monde quand on parle de différentes planètes avec des durées de rotation et de révolution très différentes les unes les autres). Les semaines d'anniversaire, toute la bande essaye de s'arranger pour être à la station et faire ce que chacun préfère. Dans le cas de Liz, ils vont tous dans des endroits sans gravité afin qu'ils puissent flotter avec elle, vont manger un morceau également et souvent, ils lui offrent des vêtements très flottants qu'elle adore qui la suivent quand elle flotte.

Aura : Elle ramène tout le temps des cadeaux à au moins une personne de la rédac' dès qu'elle revient, car elle bosse sur Terre et qu'il y a BEAUCOUP d'objet de curiosité à ramener de la Planète Bleue. Son cadeau préféré est un bon repas avec ses amis et passer beaucoup de temps avec son frère.

Esther : elle n'est pas vraiment du genre à faire des cadeaux et n'aime pas tant en recevoir... ou plutôt, elle est également blasée à ce sujet. Elle sait d'avance ce qu'elle recevra à cause de ses pouvoirs alors, elle n'a pas la surprise (et souvent, on lui en fait pour obtenir quelque chose d'elle en échange) et elle sait d'avance comment réagira la personne à qui elle offre quelque chose, si déjà elle est assez proche de quelqu'un pour lui offrir quelque chose, elle reste quand même assez isolée des humains. Faut vraiment qu'elle tienne à quelqu'un pour apprécier faire ou recevoir des cadeaux. Dans les cas où quelqu'un veut vraiment lui offrir quelque chose, ce qu'elle préfère sont des objets mécaniques étranges ou de pointe (un peu comme sa montre pommandre qu'elle porte en médaillon, même si ce n'est pas un cadeau pour le coup, elle l'a récupéré elle-même), afin qu'elle puisse les étudier et voir plus précisément comment ça marche par elle-même.

7 - favorite animal? why? / animal préféré ? pourquoi ?

Aura aime beaucoup les animaux ! A cause de son métier, elle ne peut pas en avoir mais elle les aime beaucoup quand même. Elle a de très bons souvenirs de quand elle était petite, quand ses ailes n'étaient pas encore assez développées pour voler longtemps, où elle s'accrochait à des créatures de Pluton qui flotte en permanence afin d'observer le monde, surtout qu'elle le faisait souvent avec Spirit quand ils se voyaient. Si elle devait les décrire à un humain, elle dirait "Imaginez vos tortues mais avec des écailles plus proches de la roche, vous mettez une autre bosse sous le ventre pour caler les organes, une énorme poche d'hélium dans la partie supérieure de la carapace pour qu'elle puisse flotter, huit pattes avec de très longs doigts palmés pour avancer, un cou qui se détend afin d'attraper des feuilles d'arbre et une queue qui sert de gouvernail, le tout souvent recouvert de végétation en prime... ah et pour la taille, vous imaginez le rapport de taille entre un humain et un éléphant d'Asie, c'est à peu près ça".

Sur Terre, je pense que son animal préféré pourrait être l'ensemble des animaux existants tellement ils sont différents de ceux qui existent chez elles... sauf peut-être les prédateurs car avec sa taille, elle pourrait se faire croquer si elle ne volait pas assez vite. Si elle devait vraiment en désigner un, elle choisirait probablement les oiseaux inséparables, autant parce qu'ils sont jolis et qu'elle peut voler avec eux, que parce qu'il lui rappelle le lien entre une paire de frère / soeur de Pluton et de Charon comme celui qu'elle a avec Spirit.

Liz : les méduses terrestres à cause de leurs nombreuses formes et couleurs assez étranges, surtout qu'elle ne craint pas du tout leur piqure et pourrait les prendre à pleines mains si elle le voulait, même si elle évitera pour ne pas les déranger dans leurs habitats naturels.

Esther : contrairement aux humains, Esther apprécie les animaux. Ils se contentent de vivre leur vie et même s'ils chassent, c'est une question de survie, pas parce que l'autre est étrange, et quand ils le font, ils ne se cherchent pas d'excuse pour mal agir. Pour ses animaux préférés, ce sont ceux qui vivent très longtemps comme les tortues ou les perroquets car, elle peut les garder pendant une longue période avec elle, même si au final, leur durée de vie est assez courte par rapport à son éternité. Ce n'est pas le cas à l'époque de l'histoire mais, je pense qu'elle a dû avoir une tortue au moins à une époque où elle a pu se poser sans trop vadrouiller quand elle était encore jeune.

30 - Do they smell like anything notable? / Est-ce qu'ils sentent quelque chose de notable ?

Esther aime bien les parfums discrets mais qui reste en tête et apaisants, même si ça ne correspond pas du tout à sa personnalité, également pour tromper les gens et les mettre en confiance alors que c'est la personne la moins fiable de son univers (sauf avec Dil). Elle n'en met pas tout le temps mais en général, elle en met une goutte de parfum sur ses poignets (ce qui peut aussi masquer les restes d'odeur d'huile si elle a disséqué un nouvel objet mécanique peu de temps auparavant), ou alors dans une autre pomme d'ambre que sa montre (cela risquerait de l'abimer si elle mettait par exemple des brins de lavande à l'intérieur). Elle aime bien manipuler les gens alors, elle doit faire en sorte que les gens se méfient moins, puissent penser qu'elle est de confiance, puis elle doit s'éclipser pour observer le chaos qu'elle a causé grâce à ses prédictions. Elle évite donc toutes les senteurs trop fortes qui permettraient de la suivre car elle embaume.

Liz : elle aime beaucoup se parfumer ! Ils sont également assez discrets afin de ne pas faire un effet écœurant quand tout ceux de la rédaction se mélangent. Je pense que ce serait l'équivalent humain d'un parfum de tubéreuse, et comme elle s'accroche souvent aux épaules de Dunamis, leurs parfums sont fait pour s'accorder l'un à l'autre.

Aura : Aura par contre ne se parfume jamais et ne sent rien de particulier. Elle est souvent sur Terre et elle doit rester discrète, et même à la rédaction, elle n'en met pas.

[lilias42]

J'aime votre arte avec les brodiens, mais j'ai une domande pour vous: Quoi pensez-vous de l'aversion d'Alcryst avec la nourriture sucrée ? Pour quoi il n'aime pas les bonbons ou les desserts ?

Bonjour ! Merci beaucoup ! Contente que ce dessin vous ait plu !

Alors, très honnêtement, je n'avais pas fait attention qu'Alcryst n'aimait pas les plats sucrés avant votre question 😅 Je m'étais surtout basé sur les plats originaires de Brodia pour mon dessin sans trop faire attention aux préférences des personnages mais, après avoir regardé la liste sur le wiki, c'est vrai qu'il n'a pas l'air de ne pas trop aimé le sucré.

En général, quand c'est au sujet de la nourriture, j'ai tendance à dire que c'est une question de gout personnel. Les gouts, malheureusement, on ne choisit pas. Dans la liste des choses sucrés qu'il n'aime pas, on retrouve aussi pas mal de recette peu solides et avec de la crème (par exemple, la crème brûlée, le tiramisu ou la panna cota), là où il est neutre pour des plats plus consistants comme la tarte aux pommes alors, peut-être qu'il préfère ce qui est plus dur à manger et où il y a quelque chose à macher. Je connais plusieurs personnes qui n'aiment pas trop les gâteaux qui sont fait avec des mousses ou très légers comme on en trouve souvent en pâtisseries car justement, ça leur donne l'impression de ne pas manger grand chose et que ça rempli moins l'estomac qu'un gâteau plus traditionnel avec une pate dure. Alcryst s'entrainant beaucoup pour être à la hauteur, peut-être que manger quelque chose de trop léger lui coupe moins la faim que quelque chose de consistant ?

D'ailleurs, en regardant la liste des repas, on dirait que Diamant et Alcryst ont des gouts assez proches (Diamant est même encore pire qu'Alcryst niveau sucré, il n'aime aucun plat un tout petit peu sucré), mais Saphir aussi ! Ses gouts sont d'ailleurs quasi les mêmes que Diamant pour ce qui est sucré : elle déteste ça ! Et ils aiment beaucoup le poisson tous les trois également. Etant donné qu'on sait que Saphir a cuisiné pour Morion et qu'ils s'entendaient bien tous les deux, est-ce qu'il serait possible qu'elle ait souvent cuisiné pour la famille royale quand les deux frères étaient petits ? Alcryst ne se souvient pas qu'elle ait déjà cuisiné pour leur père mais, s'il était petit, il a pu oublier entre temps. Elle aurait pu arrêter de cuisiner pour eux quand elle est monté en grade mais, comme ils ont commencé avec sa cuisine très salé avec beaucoup de poisson, bien consistante et peu de sucré alors, ce serait resté, même si moins pour Alcryst étant donné qu'il en a mangé moins longtemps que Diamant. Je pense que ça pourrait expliquer une partie de leur gout en plus de ceux qu'ils ont de base. Enfin, c'est ma théorie ^^

(bon par contre, pour Citrinne qui n'a pas du tout les mêmes gouts que ses cousins, on va juste dire qu'elle ne mangeait pas souvent avec eux ^^')

En tout cas, merci beaucoup pour ta question ! J'espère que c'est assez clair ! Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à me demander ! C'est très agréable de répondre à ce type de question ! :D

[lilias42]

i wanted to make an oc ask game 😋 things i like to ask people abt their characters:

are they associated with a certain color? what color do they wear the most?

what sort of music would they like? have you thought about what genres or bands do they lean towards? do they have a favorite song?

weapon of choice? any particular reason they chose their weapon?

how crafty/resourceful are they?

how do they typically dress? does their wardrobe lean more towards practicality or aesthetics?

how do they wear their hair? do they care a lot how their hair looks?

favorite animal? why?

do they have a nickname? who gave it to them? if it's not derived from their real name, what's the story behind it?

favorite food? least favorite? are they a picky eater? do they have any dietary restrictions?

if they wear jewelry, what kind? do they prefer silver or gold? do they have a favorite gem?

what do they have in common with you? how are they different? would you get along with them?

how long have they been around? do you know their birthday? is their birthday the day you made them or another day? what do they think of celebrating birthdays?

what languages do they speak? how fluently?

are they any good with numbers?

how big or small is their family? who did they live with growing up? do they live with anyone now?

do they have any pets? what do they call their pets?

how did they spend their summers/free time as a child?

their opinion on lying, stealing, and killing?

are they quick to anger? what sets them off?

if applicable, can they drive? if they have their own, what color is their vehicle? is the inside neat and tidy, or a mess?

their favorite place to be?

do they sleep well at night?

how would you describe their voice? can they sing?

do they have any creative hobbies? (art, writing, music, etc)

how good/bad is their hearing? what about their eyesight?

how do they move? are they clumsy? light on their feet? do they use mobility aids?

if applicable, do they have a favorite sport? do they play any sports or prefer to watch?

how do they show that they care about someone? how do they express that they don't like someone?

are they associated with any particular element (air, earth, fire, water)?

do they smell like anything notable?

do they like receiving gifts? giving gifts? what is their ideal gift?

do they have any habits that aren't particularly self-destructive, just maybe odd?

if applicable, how would your other characters describe them? i mean specifically the people around them.

how would your character describe themselves? it doesn't have to line up with how they really are.

do they ever return home?

[lilias42]

[lilias42]

Séléné de Niniane

Inspiré par le premier chapitre de la nouvelle de @ladyniniane (aller la lire, elle est génial !), voici Séléné en train de danser dans le premier paragraphe ! Je la visualisais vraiment bien en lisant ce passage alors, j'ai voulu la dessiner en essayant de bien rendre son aspect sûre d'elle, et son côté menaçant avec ses petits crocs et ses yeux de vipère.

Elle a juste les cheveux un peu plus longs car je trouvais que ça accompagnaient mieux le mouvement, je lui ai donné un voile pour occuper ses mains et renforcer son allure de danseuse (un peu comme pour la classe de FE), et j'ai complètement oublié de mette des clochettes à son pied droit alors, on va se défiler en disant qu'elles sont sur le pied gauche ^^' J'ai aussi essayé de lui donner des bras un peu musclé mais, pas baraqué non plus comme ceux que j'ai l'habitude de faire pour mes guerrières comme Pyrkaïa mais, juste pour montrer qu'elle s'entraine beaucoup et donc, elle a développé ses muscles comme une danseuse.

[lilias42]

La rédac' : Liz montre son dernier reportage à Dunamis et inversement

Liz est la ressortissante de Vénus à la rédaction et la grande reporter. Il y a un article à faire en milieu hostile, c'est pour elle, tout simplement parce qu'un vénusien, ça tient à peu près à tout. Faut dire, quand ta planète, c'est une pression 90 fois plus élevé que celle sur Terre, 470°C / 750 kelvins en moyenne, des vents de 350 km/h, une atmosphère ultra épaisse avec 90% de CO2, plus des nuages d'ammoniac... ouais, elle va à côté d'un trou noir, ce sera juste un jour légèrement mauvais pour elle. Elle est donc toujours en voyage aux quatre coins de la galaxie et dès qu'elle revient à la rédaction, elle montre ses notes et ses photos à Dunamis. Il l'aide à rester en place en lui tenant la main sur son épaule, puis quand c'est lui qui lui explique sa dernière enquête, elle passe ses bras autour de ses épaules.

Si sur Vénus, elle marche, étant donné que le reste de l'univers a une pression moins forte, les vénusiens ont tendance à flotter en permanence à cause de la force qu'exerce leur corps pour tenir la pression de leur planète d'origine. Les normes autour des portes dans les stations stellaires comme celle où se trouve la rédaction ont donc été adapté autant pour que les jupitériens puissent passer sans se baisser, mais elle rase aussi le plafond pour que les vénusiens n'aient pas à se contorsionner pour passer. Il y a également des rampes un peu partout pour qu'ils s'accrochent et ce n'est pas rares que des bureaux soient mis en hauteur, toujours pour s'adapter à eux. Etant donné qu'on est dans une société très hétéroclites avec des gens qui viennent de tout le système solaire, voir de ceux voisins, avec des tailles et des organismes très diversifiés, c'est rentrer dans les habitudes de tous d'adapter les maisons / locaux pour que cela permette à un maximum de monde de les utiliser et s'adapter à chacun.

Ce n'est pas rare que les personnes assez grandes laissent les vénusiens s'accrocher à eux d'une main mais, quand on le tient aussi, c'est seulement pour les proches, ce qui est le cas pour Liz et Dunamis qui sont ensembles. Ils ont surtout une relation à distance à cause de leur emploi du temps respectif, ils sont quand même tous les deux journalistes mais pas sur les mêmes sujets mais, ça leur va très bien. Dès qu'ils sont ensemble à la rédaction, ils passent un maximum de temps ensemble, avec les autres s'adaptent aussi étant donné que tout le monde fait pareil (c'est aussi le cas quand Aura revient et reste coller à Spirit tout le temps).

Et petit bonus, un petit échange entre Liz et Aura au sujet du tourisme spatial. Liz est quelqu'un de très calme qui perd rarement son sang-froid mais, vu ce qu'elle entend,. J'ai eu l'idée après avoir vu le Dessous des Images au sujet du voyage de Blue Origin avec Katty Perry et toutes les autres qui - pour ma part, selon ce que je sais, et j'ai pas d'avis sur Katty Perry, j'écoute même pas sa musique donc, vraiment osef à son sujet - ressemblait plus à un voyage touristique qu'à un vrai voyage scientifique, surtout qu'un ami m'avait dit y a pas longtemps que l'Etat du Texas était en partie ravagé à cause des lancements spatiaux car juste, c'est ultra polluant et ça rejette beaucoup de gaz toxiques. Donc, si on pouvait éviter de transformer l'espace en destination touristique, ce serait pas mal...

[lilias42]

Nintendo Switch 2 : j'avais raison.

Bon, suite de cette vidéo qui prévenait déjà que cette console n’était pas à prendre tout de suite et... c’est confirmé et validé, ça ressemble plus à un énorme scam alors que ça aurait pu juste être une Switch 1 Pro. En tout cas, après l’avoir vu, vraiment, attendez avant de l’acheter, payer pas 510 balles pour une console qui n’a quasi aucun jeu exclusif (je part pas sur la technique, j’y connais rien alors, je me fie complètement à ce qu’il raconte, sauf peut-être sur le fait que les aimants ne se détachent pas facilement alors qu’on sent le flottement en mains. Vu la force que peut avoir un enfant [même involontairement], j’ai de gros doutes sur le fait que ça ne sera pas arraché à un moment ou un autre). Il essaye d’être neutre, il ne tape pas exprès sur la console juste pour faire des vues (et comme il le dit, s’il tape trop fort sur la console doudou de beaucoup de monde, il va se faire défoncer alors que juste, Nintendo, c’est pas votre grand-père mais une grosse entreprise capitaliste qui veut TOUTE votre thune pour se faire un palace en or, ne vous laissez pas manger le cuir sur le dos) alors, je pense que c’est une bonne vidéo critique qui essaye d’être le plus honnête.

Résumé de mon avis : rester sur Switch 1 et jouer à Fantasy Life. ça a l’air trop cool (et mon salaire ne va pas survivre au week-end pour lui XD)

[lilias42]

Okay so the debate on POVs has once again sparked over on Threads (aka Twitter for Instagram) and so I was wondering what people's thoughts were.

The debate is what the best POV to read in fiction is. Some claim that they can only read first-person because they want to be immersed in the story, others don't like it because it's hard if you hate the character and can't separate their thoughts from the authors.

I believe it's really depending on what story the author wants to tell, but I digress.

[lilias42]

day 1: flowers

[lilias42]

Un repas brodian pour tout le monde !

Tout le monde se réunit à la fin de la guerre pour manger tous ensemble ! Alcryst a cuisiné pour tout le monde pour leur faire plaisir et les remercier de leur soutien pour gagner en confiance, ce qui rend tous ses proches très fiers de lui, surtout son grand frère et Saphir !

Etant donné que le talent d'Alcryst dans le carnet des alliés est "identifier les talents des autres", je pense qu'il devrait être assez doué pour remarquer ce que les gens aiment ou non aussi, dont les plats. Pour cette scène, je suis partie de son soutien avec Saphir où il veut apprendre à pêcher pour ses alliés et cuisiner pour préparer un bon repas à sa mère après la guerre alors, je me suis dit qu'il pourrait faire la même chose pour toutes la troupes. Pour les vêtements, j'ai pris autant les tenues civils que militaires selon ce que je trouvais le plus esthétiques ou adapté pour un repas décontracté, comme la robe de mage de Citrinne qui fait moins tache dans un repas convivial que l'armure de Lapis ou Jade par exemple.

Brodia est ma nation préféré dans Engage où je n'ai aucun personnage que je n'aime pas / n'en ai rien à faire alors, je voulais réunir tout le monde sur une même image. Il manque juste Yunaka que j'aime beaucoup aussi et à la base, elle devait être penché derrière Citrinne en tenant un chat en voyant tout ça mais, ça ne rendait pas très bien et comme c'était déjà assez chargé, autant ne pas insister. En plus, je la met plutôt en duo avec Seadall (leur soutien est vraiment doux à la fin de mémoire) alors, on va dire que dans ma tête, elle est souvent avec les gens de Solm ^^'

[lilias42]

just a heads up to my fellow writers out there that AO3 is currently fighting off bots commenting on people’s works to tell them that AO3 will delete their fics “due to the works being deprecated”, and the deletion will affect their accounts unless the authors delete the fics themselves first. IT IS A SCAM. AO3 will NOT delete your works. please do NOT fall for these bots!

I’ve been told the reason why these bots are doing this is due to copyright infringement issue where they’re trying to steal your works (possibly to train AI but this is just a guess) ‼️‼️‼️and once you deleted your fics, it will be either very difficult or impossible for you to claim ownership of your own fics when they were already deleted.‼️‼️‼️

a reminder that AO3 will never contact you through your comments section (in case they claim to be one of the moderators). AO3 will only contact you through your email address which you use to register your account, and it will be from AO3’s official handle. not some sketchy ass @

so if you get a comment telling you you should “delete your works to protect your account because AO3 is doing blah blah blah” report that comment. don’t delete your works.

PLEASE DO NOT FALL FOR THESE SCAM.

AO3 IS NOT DELETING WORKS.

DO NOT DELETE YOUR WORKS JUST BECAUSE SOMEONE CLAIMS THEY KNOW SOMETHING.

[lilias42]

as part of my study, i have to research bias in translation

in order to prove what bias in translation can do to affect a text and its interpretation, i've chosen to showcase the many faults of treehouse's localisation of three houses

i want to study the effects of playing the game in different languages (or learning about the differences from someone else!) and how that affects people's opinions of the game and its characters, so to that end i've created a survey to gauge player response

i'd love for you guys to fill it in if possible. and if you've filled out this form, please reblog this post for better reach! thank you!

[lilias42]

Octopath Traveler : OC aubergiste mais aussi mage

ça fait longtemps que j'ai pas joué à Octopath II (Engage à finir + Fantasy Life II me fait les yeux doux pour quand j'aurais ma paie et finit Engage) mais, l'idée est arrivée y a quelques temps après avoir réécouté des musiques de la BO alors, go, autant la faire ^^ En plus, j'avais aussi fait un premier design d'une chouette stylisée qui collait bien à son thème mais, vu que c'est dans son dos et qu'il doit être dénudé pour être entièrement visible, il est pile sous la coupe avec son histoire.

(y a rien de suggestif mais, je ne veux gêner personne)

En fait, le truc pour elle (pas vraiment de nom pour le moment), c'était que je me suis demandé ce que ça pourrait donner si en réalité, un des aubergistes étaient plus qu'un élément de gamplay qui sert à accéder à des chapitres, améliorer sa réputation, regagner de la santé... mais aurait pu être un boss afin d'avoir la classe de Mage. J'adore la petite quête pour l'avoir, c'était vraiment bien trouvé honnêtement de présenter un énorme labyrinthe et qu'en fait, il fallait suivre à la lettre la consigne d'aller à l'Ouest avec le pont invisible. Mais... voilà, comment ça aurait pu faire si c'était un vrai gros boss comme pour les autres classes supplémentaires ? (vu que le monstre du tourbillon, c'est pour la classe Chasseur, et je compte pas trop la classe d'Inventeur étant donné qu'il est assez particulier et que ça se base surtout sur la recherche d'objet, ce qui colle très bien au fait que c'est un inventeur qui crée de nouvelles armes et technologies avec ce qu'il découvre au fur et à mesure)

Elle est donc une aubergiste de la région de Belleramée (celle d'Agnéa) qui fait très bien son travail, très apprécié dans sa ville autant pour sa bonne humeur que pour sa cuisine, même si d'un autre côté, faut clairement pas être bourré dans son auberge, elle vous fera décuver très vite avec une mixture de sa composition et si vraiment, vous êtes trop agressif, elle n'aura aucun problème à vous mettre dehors. Elle porte souvent des vêtements très larges qui empêche de voir sa silhouette très musclée alors, même si les gens se doutent qu'elle a quand même de la force pour jarreter les ivrognes de son établissement, ils l'imaginent comme était juste solide grâce à son métier qui peut quand même être assez physique.

Pour accéder à la quête pour obtenir la classe de Mage, il faut passer aller regarder les livres de l'étagère proche du comptoir ou si on tente de lui prendre / voler / acheter ses objets (ce qui permettrait de donner l'indication qu'il y a une quête avec elle en plus de son apparence qui change de celle des autres aubergistes), qui raconte la légende d'un érudit ayant appris à manier les forces de la lumière et des ténèbres. Elle parlera alors plus en détail de la légende et indiquera que ce "mage" était tellement puissant qu'il pouvait marcher sur l'air grâce à sa magie. On partirait alors dans un donjon en pleine montagne où après l'avoir traversé, on retombe sur la même configuration de labyrinthe que dans l'ile originale et comme là-bas, au lieu de traverser le labyrinthe, il faudra partir tout à gauche pour marcher sur un pont invisible comme dans la légende. Il y aurait également beaucoup de symbole de chouette dans le donjon étant donné que c'est également le symbole de son clan, étant un oiseau capable de voir dans l'obscurité. J'ai également choisi cette espèce à cause du visage en forme de coeur très pâle des chouette de la famille Tyto / effraie alors que les plumes supérieurs des ailes et du dos sont plus sombres, ce qui donne ce contrastes sombre à l'extérieur, clair à l'intérieur. Je trouve que c'est un oiseau qui allie bien les ténèbres et la lumière, comme la classe de mage.

On arriverait alors dans une nouvelle pièce avec deux coffres mais avant qu'on ne puisse les ouvrir, un mage (dont on ne voie pas la tête à cause de sa coiffe en forme de crâne) arrivera et nous félicitera pour avoir réussi à traverser tout le donjon, puis nous défiera dans un combat de boss. Ses faiblesses sont les épée, les lances, les haches, la magie de glace et celle de vent qui se verrouille au fil du combat (un chaque tour), et elle a 12 boucliers. Le but avec elle est de casser tous ses boucliers avant que toutes ses faiblesses ne se verrouillent afin de briser sa défense et de lui envoyer une grosse attaque. Autant dire qu'il va falloir mettre des attaques à multi coups mais ça, faudra le faire avant qu'elle n'inflige une cécité ou un silence avec ses attaques spéciales. Sa grosse attaque spéciale inflige d'ailleurs un combo cécité + silence pendant 5 tours (et si vous n'avez pas de chance, elle ajoute le statut Terreur) alors, autant avoir ramené Castti avec pas mal de PB pour soigner tout le monde, si elle n'est pas frappé par Terreur elle-même. Avec ça, il faudra aussi affronter les esprits et golem élémentaire d'ombre ou de lumière qu'elle invoque comme alliés.

Une fois vaincu, elle explique qu'elle faisait partie d'un clan qui a longtemps combattu l'ordre de l'Ombre-Lune (les Terres Sauvages où cette secte se trouve ne sont pas loin après tout) et qu'ils avaient développé leur technique maniant autant l'ombre que la lumière car, l'obscurité n'est pas intrinsèquement mauvaise même si elle fait peur car on a peur de ce qu'on ne peut voir, juste le pendant de tout ce qui est lumineux qui lui aussi n'est pas intrinsèquement bon, même si les forces du Vide ont souvent utilisé la magie de l'obscurité pour faire le mal, D'Arqest la dévoyant en magie de l'Ombre. De plus, pour mieux combattre sa magie, il fallait qu'ils comprennent parfaitement leurs techniques pour les contrer, ce qui a mené à créer leur art de "mage" maniant les deux, les deux se renforçant mutuellement quand on arrive à les comprendre parfaitement. Ils développèrent également tout un arsenal de sort de soutien afin de renforcer leurs alliés Kal et Lumina (même s'ils ne sont pas apparentés, ce sont différents clans qui se sont alliés contre le mal absolu) lors des batailles contre le Vide et les disciples de D'Arqest. Après leur victoire, les membres de son clan se dispersèrent dans tous Solistia afin de surveiller que la secte de l'Ombre-Lune ne s'étendent pas à nouveau et garder en sécurité les techniques ayant participé à la première défaire du Vide, même si elle concède que leur éparpillement a surement participé que plusieurs membres de son clan oublient leur mission. Elle leur transmet alors ses techniques car, elle sent que notre groupe combat également le Vide d'une certaine manière. Même si ça ne se fait jamais dans les jeux, elle a une ligne spéciale avec Hikari où elle sent dans son énergie qu'il appartient à un clan ayant combattu les adpets du Vide par le passé, pour Oswald car il est proche / a trouvé ce qu'est la Magie Véritable dont parlait ses ancêtres, Ochette car elle a en elle la force de sauver les gens grâce à sa "Flamme intérieure", et avec Thrôné où elle sous-entend qu'elle combat à présent les forces de ses ancêtres pour rompre son destin. La flamme au bout de son baton est bleu pour rappeler celle des Flammes qui servent à emprisonner le Vide dans le jeu.

Pour finir, quelques brouillons de préparation. A la base, je voulais mettre plus de tatouage que juste dans le dos mais, ça ne rendait pas super bien une fois au propre et plus elle avait de tatouage, plus elle risquait de se faire pincer par les fidèles du Vide et de la secte de l'Ombre-Lune dès qu'elle remontait ses manches alors, je lui ai juste laissé sa chouette dans le dos. Quant au gros de sa tenue, j'ai essentiellement repris les différentes sprites du jeu. Par contre, même si au départ, j'étais parti pour refaire la sorte de dos nu de Castti, Agnéa et Throné, ça ne rendait pas très bien ni de dos ni de face, idem pour la capuche qui est censé recouvrir le crâne animal avec des cornes alors, je lui ai laissé les cheveux libres et transformé la capuche en châle qui recouvre ses épaules et sa poitrine, tout en laissant visible son ventre et ses bras musclés. Pour le bas de son corps, j'ai pris la jupe de Castti avec la sorte de long pagne qu'ils ont tous et la "sur-jupe" de plume qu'on retrouve chez quasi tout le monde.

(Et pour les gros aplats de couleur rajoutés à l'arrache avec Paint, c'est pour cacher les éléments qu'on voyait en surimpression, ce sont des brouillons récupérés à droite à gauche.)

[lilias42]

Oh ! Super ! It'll be more gradual that way and we'll avoid getting a near one-shot from a boss we've come too close to!

We'll be able to get back to our running training while we go and chop some wood! It's always good for the cardio!

@lilias42

good news!!! I was wrong(ish) and there are indeed many bosses in Fantasy Life I. It just seems like they have more complex spawn conditions and/or challenge locations so... phew. <3 <3 <3 Still missing some of my favorites (the weird spirit creatures for Magicians and the Behemoths seem to be gone), but yet again the DLC may add even more.

[lilias42]

Beautiful and clever, Maria of Trebizond (c. 1404–1439) was the last crowned Byzantine empress. Active and dearly loved, she lived through the twilight years of the empire.

A homeland in peril

Maria was the daughter of Emperor Alexios IV Megas Komnenos of Trebizond and his wife, Theodora Kantakouzene. The Empire of Trebizond was a Byzantine successor state that emerged following the sack of Constantinople in 1204. Maria had four siblings and, according to all contemporary sources, was a woman of striking beauty.

Between 1426 and 1427, her father was approached by Cardinal Bessarion, who requested Maria’s hand in marriage on behalf of John VIII Palaiologos (1392–1448), the penultimate Byzantine emperor. At the time, Trebizond was facing severe challenges: external invasions, internal instability, and family rivalries. Her brother Alexander would later be forced to flee and join Maria in Constantinople. This marriage thus offered both a valuable alliance and an escape from a precarious situation.

Maria arrived in Constantinople by boat on August 29 or 30, 1427, and married John VIII in September of that year. John had been married twice before, though both unions were nominal. The emperor was a scholarly man, fond of hunting, and known to enjoy Western secular music.

The city that greeted Maria was a mere shadow of its former glory. The Byzantine Empire, much diminished in size and power, was struggling to survive.

Loved beyond measure

John and Maria’s marriage was happy, marked by affection and mutual respect. The Ecthesis Chronica records that John loved her “beyond measure” for her beauty and wisdom.

The Castilian traveler Pero Tafur described their palace life in evocative detail:

"The Emperor's Palace must have been very magnificent, but now it is in such state that both it and the city show well the evils which the people have suffered and still endure. At the entrance to the Palace, beneath certain chambers, is an open loggia of marble with stone benches round it, and stones, like tables, raised on pillars in front of them, placed end to end. Here are many books and ancient writings and histories, and on one side are gaming boards so that the Emperor's house may always be well supplied. Inside, the house is badly kept, except certain parts where the Emperor, the Empress, and attendants can live, although cramped for space. The Emperor's state is as splendid as ever, for nothing is omitted from the ancient ceremonies, but, properly regarded, he is like a Bishop without a See."

Maria went hunting with her husband or alone. She frequently rode on horseback and did so astride. The contemporary traveler Bertrandon de la Broquière once saw her as she had left the palace to dine elsewhere:

"She did not have with her more than two ladies and two or three noblemen and three such men as the Turks have to guard their wives. And when she came out from the inn a bench was brought on which she stepped and then a very handsome horse (ronchin) saddled with a richly decorated saddle was brought for her. One of the noblemen approached the bench and took the long coat which she wore and went to the other side of the horse and liſted the coat as high as he could. She then placed the foot in the stirrup, and like a man mounted the horse. He then placed the coat over her shoulders and put one of the long, pointed hats of Greece which bears along the said top three golden feathers and which fitted her very well. She seemed to me as beautiful as before. (...) She wore make up, which was unnecessary because she was young and fair-skinned. In each ear she had a hanging earring, large and flat bearing several stones, mostly rubies."

Though her political involvement was discreet, it was nonetheless real. Maria likely participated in patronage, as her name appears in several documents and on buildings. Her husband also valued her counsel.

The parting

By the 1430s, the Byzantine Empire was in crisis, with the Ottomans gaining territory steadily. In a desperate attempt to secure military aid, John VIII traveled to Italy in the winter of 1437 to negotiate a church union with the Catholic Church.

The journey and the council were grueling for John, who suffered from gout: he could ride, but not walk. In his absence, it seems that Maria and her mother-in-law, Helena Dragaš, played a role in governing the city. On one occasion, Maria even dispatched officials to update her husband on conditions in Constantinople. She also wrote him letters.

When the Patriarch Joseph died in Florence, John refused to appoint a successor until he had consulted both his mother and Maria.

During that period, Maria once again received Pero Tafur, who had recently traveled to Trebizond. She eagerly asked about her homeland. After he shared news of her family, she replied "You could not have done more if you had been of our nation."

The fatal comet

While John was still abroad, Maria fell ill. Her death was said to have been foretold by the appearance of a comet. She died on December 17, 1439, and was buried in the Pantokrator Monastery during a storm.

News of her death was withheld from John until his return to Constantinople. His advisors feared that his grief would delay their already difficult journey home.

It was thus his mother, Helena Dragaš, who broke the news upon his return to the capital in 1440—six weeks after Maria’s death. John mourned deeply and never remarried. When he died in 1448, he was buried in Maria’s tomb. He was succeeded by his brother, Constantine XI, the last Byzantine emperor.

If you enjoy this blog, consider supporting me on Ko-fi!

Further reading:

Melichar Petra, Empress of Late Byzantium

Philippides Marios, Constantine XI Dragaš Palaeologus (1404-1453): The Last Emperor of Byzantium

Tafur Pero, Travels and Adventures