nomorewardev

[nomorewardev]

A comparison of the English and Japanese versions.

[The Japanese version turns Joshua into an anime character lol. In the English version Joshua has a personality.] This reaction is very funny. English-speaking people feel that the English version of Joshua has a personality, and the Japanese version of Joshua's cold, cold acting lacks individuality.

“The English version feels the brotherhood and the passion inside The Japanese version is calm and you can feel Joshua's growth since childhood." He feels that the English version is a hot-blooded performance. For the Japanese version, he even touches on the change of growth.

English-speaking people feel that the performance of the Japanese version is uncharacteristic and boring.

Japanese-speaking people feel that the acting in the English version is over-acting and artificial.

They both feel uncomfortable with the differences between different languages. Why? I feel that it is a ripple effect of the influence of the whole culture that has been popular until now. I don't know much about English-speaking culture, so I can't go into detail. So I feel the influence of Hollywood movies, Spider-Man, Batman, etc. The job of localization is to provide works that match the culture. Therefore, it is necessary to know the culture that was popular in the country as much as possible. I think it's probably the influence of Arnold Schwarzenegger's hot-blooded acting. Please let me know if you have more information.

On the other hand, I'm Japanese, so I know a lot about Japanese anime. So from here on I can give you a very detailed insight.

The Japanese version of Joshua is unusually calm. Why did you act like that? I think it was probably the influence of Hikaru Midorikawa, who played Kaede Rukawa in Slam Dunk at first. He became very popular because of his very calm acting. Sugiyama noriaki, who played Sasuke in Naruto, acted like rukawa kaede. Both became popular. I feel that these two are probably the most influential.

On the other hand, hot-blooded acting was popular in the Japanese-speaking world too,

Claude, the main character in Star Ocean Second Evolution, is very cool acting. I had a feeling this was like rukawa kaede.

However, I was very surprised by the crackling and noisy voice of the PS version of Star Ocean Second Story in 1995.

However, I gradually realized that this excessively hot-blooded performance was influenced by Masako Nozawa, who played Goku in Dragon Ball.

Masako Nozawa screams in a raspy voice. Perhaps the PS version of Claude was influenced by it. Masako Nozawa is more audible and gives a great performance.

And why did Masako Nozawa decide to play Goku? The creator of Dragon Ball, Akira Toriyama, watched an anime called Ikkape Taisho. And when I heard the performance of Masako Nozawa, who plays the main character, I was very moved.

So Masako Nozawa was nominated by toriyamaakira and was selected as the voice actress for the role of Goku.

I'm very familiar with the Japanese version of the acting, but I don't know about the works that are popular in the English-speaking world. so i would be happy if you could tell me

[nomorewardev]

Do people in the game industry play a lot of games as a hobby?😃 I was asked a question. There are two types of work in the game industry. There are jobs that make you like other companies' games and jobs that make you hate them.😂 In terms of other industries, the product development department that thinks about McDonald's menus is a veteran's job. They are hobbies and fun jobs.😄 However, the job of a newcomer who fried potatoes every day makes people hate potatoes.😭 When I was working for a major company, I came to dislike the games of the same industry. 😭I felt like I didn't want to play games as a hobby. So I know how you feel.😁 I worked for a major game industry and then went independent. 😄Now that I'm independent, I can design games, so I really like the essence of games.😍 https://www.instagram.com/p/CqBT7J3POWN/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

This is an idea for a game I'm currently thinking about. character: mech design with robotic limbs on cars and ships like MechAssault and L.A.P.D The game system can be Vampire Survivor, Permanent Death like mech nest or Risk of rain, Tower Defense, Roguelike, Random Dungeon or Random Wave. Popular systems such as I would like to develop a game like this at a rapid pace. Anyone who knows all about these games can call himself a serious researcher.😁 I also didn't know about overseas mecha games until I researched them.😂 https://www.instagram.com/p/Cp_kNLpvJAI/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

This is the character introduction of the main character of the Steam game I released last month. She's name is kaguya, She was born into a shrine maiden family and has sealed demons for generations. Her parents are dead and she lives in the countryside with her big sisters. she don't know the city, so very naive. But she loves sweets, she loves cats and she loves her big sister.😍 She looks like a dog to her big sister because she is like an obedient servant to her sister.😂 She seems to get excited when she sees something sweet.😍 #indiegamedev #indiegamedeveloper #steamgames https://www.instagram.com/p/Cp-_AWuSli3/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

my friend is also starting a business😊 A friend of mine also went to the Legal Affairs Bureau for corporate registration to start a business.😄 We met at an event in Tokyo and often talked about starting a business. I went to the legal affairs bureau together for corporate registration because we are on good terms even in private. We are professionals who have worked in the game industry,😉 From now on, we will be entrepreneurs who will launch their own IP together😊 after it's done, We talked about our dreams at a cheap 😄 restaurant. We had a blast with this topic. "I want to make more amazing works.😊 I want to improve my skills as a creator. 😉Which company should I partner with for media development?"😄 We wish to work with hope😁 (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/Cp-9ZlQSYar/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

They are my steam game characters.😊 A story of a battle between a shrine maiden and a oni clan😁 Chiyome the ninja is a bumbling idiot!! Okiku, the maid, is always trying to help her!!😂 #indiegamedev #indiegamedeveloper #steamgames store.steampowered.com/app/2296610/_/ https://www.instagram.com/p/Cp-lJEVvLSS/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

They are my Steam game characters.😊 A story of a battle between a shrine maiden and a oni clan.😁 Okiku is a maid of the Oni clan. She's having trouble with her stupid subordinates.😂 Okiku worships Nobunaga😉 #indiegamedev #indiegamedeveloper #steamgames https://www.instagram.com/p/Cp9oBRtPKwi/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

A Korean male friend visited my guesthouse.😉 We got to know each other because we played a game called Rainbow Six Siege together.😁 Foreigners don't know that Japan and South Korea are on bad terms.😓 Just like America and Mexico, we don't get along with our neighbors. I have a Japanese acquaintance who discriminates against Koreans. I left him. Because I do not tolerate racism. And my Korean friends who love Japan are also suffering from discrimination. Why do Japanese discriminate against Koreans? he worries.😥 But still, let's play Smash Bros. together at my guest house and make games together. I promised.😁 We are cultivating bonds that are not defeated by discrimination.😊 (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/CphLmI7PAEe/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

https://store.steampowered.com/app/2296610/ Once I introduced Games Done Quick's speedrun concept to my way of life, I was freed from the spell of sunk cost effects and released games on Steam to become a game producer.�� Games Done Quick is a competition to clear the game quickly.😊 I introduced this concept into my life.😂 It usually takes dozens of hours to clear an RPG. So ordinary people save save data carefully. think it's important.😊 However, in GDQ, RPGs that take dozens of hours to clear are cleared in a few hours. 😳So I delete save data regularly. This is because save data is no longer valuable to humans who have learned the fastest efficiency.😊 I applied this to my life.😂 I've been into music since I was 6 years old.😉 I spent five hours a day playing the guitar day in and day out and was being taught by a professional guitar teacher.😉 I became a composer working in the commercial and professional music world such as Universal Music, King Records and Sony Music.😍 Normally, it would be very difficult to hone other skills such as programming or 3d from here.😥 Because I'm already a professional in music.😉 It's very difficult to become a professional in the music industry, and I spent a lot of time and money, so I think it's a waste.😓 Because people are obsessed with their past.😓 But after watching GDQ, I realized there's no point in dwelling on the past.😁 That's when I broke free from the sunk cost effect.😊 So I was able to release the game on Steam in just three years at the fastest.😉 #indiedev #indiegamedev #gdq #gamedonequick https://www.instagram.com/p/CpDtssLyrL3/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

I remembered When a dumb Japanese sees a black game character, he said that this character resembles a coffee bean. I cannot condone his behavior. If his words and deeds were said in America, he wouldn't be able to complain even if he was assaulted. I will never tolerate racism. He is an incompetent person who has never worked outside of Japan. I can't forgive him if he has worked in an international company like I do. He is absolutely useless in an international company. 私は人種差別を許さない😉 https://www.instagram.com/p/Cow-Z2-v2hs/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

Mario & Luigi: Superstar Saga was popular in America Alphadream😆 , which developed it, went bankrupt.😭 I think it's a real shame because they made a really good game🤩 They can only make 2D games. 😭They don't have 3D engineers. 😭They didn't have the appropriate development skills.😭 Their cutscenes were produced by another company.😅 they have 50 employees and not a single person can do 3D. they didn't try hard enough.😅 If a company survived for 20 years, employees should have worked hard to develop their 3D skills.😉 I studied 3D and worked as an art director in 3D.😆 I have a track record of training and educating my reports who couldn't do 3D at all,😆 so that they could do 3D work in three months.😍 i like to teach my skills😉 So I want to teach 3DCGs skill to various people.😉 (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/Cn-G1I_PfoX/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

I did make a meal😍 (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/CnUfTNBvREH/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

While we were making Star Ocean 4, the Infinite Undiscovery production team fell apart halfway through.😥 Since the team had already fallen apart, multiple staff members were directed by Star Ocean to go into production on Infinite Undiscovery. The last spurt of production at that time was very painful and hard work😭 Because Star Ocean 4 is a series, it builds on an already completed system, so only the sight-out system is the target of new production for the battle system.😄 However, Infinite Undiscovery had to be completely new, so it was very difficult, and many of the planners fell, left the team, and the team collapsed.😭 It's a miracle that it was completed and released😄 (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/CmFGxI9v5oO/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

When we developed Sakuna Hime, it was our own game engine. It is a modified version of the Ragnarok Engine created by a Japanese indie game developer. When producing the stage, we production staff were troubled. We still talk about the hardships we had at that time with our staff almost every week. I rotated, scaled, and deformed the rocks so that they would not look the same. In such cases, it would be very nice to have this feature.😄 (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/CmFGtZ7P9dh/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

The Unreal engine gave me the joy of sculpting. This is standard functionality. If you have a chisel, you can create almost anything organic. When I tried Unity's modeling asset, it was a broken asset. The mesh is shattered into pieces and is useless. I think Unreal is more passionate than Unity (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/CmFD6_yv0tx/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

Lunch time😆 (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/CmAoC3Cvzcl/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nomorewardev]

I am doing level design operation https://www.instagram.com/p/Clx4MgPPnDh/?igshid=NGJjMDIxMWI=