printandwear-blog

[printandwear-blog]

[printandwear-blog]

The main reason to start working on the project was our own interest in this city. We wanted to draw attention to Visaginas, to tell about it unusual history, architecture and as a result interest tourists. Local sights and colorful architecture became the basis for the creation of a sign system and guidebook. Since the font is one of the main components of the sign system, our next step was it’s development

Основным толчком для начала работы над проектом стала необходимость привлечения внимания к городу Висагинас, необходимость рассказать о городе, заинтересовать туристов. Местные достопримечательности и колоритная архитектура были замечены нами при первом же посещении города. Они стали основой для создания знаковой системы и путеводителя. Так как, одним из главных составляющих знаковой системы является шрифт, следующим этап стала его разработка

Pagrindinis projekto pradžios postūmis buvo būtinybė atkreipti dėmesį į Visagino miestą, poreikį pasakyti apie miestą, domėtis turistu. Pirmieji vizitai į miestą pastebėjo vietos lankytinas vietas ir spalvingą architektūrą. Jie tapo ženklų sistemos ir vadovo sukūrimo pagrindu. Kadangi šriftas yra viena iš pagrindinių ženklų sistemos sudedamųjų dalių, kitas žingsnis buvo plėtoti

[printandwear-blog]

We wanted directly connect our font with visual component of Visaginas. For creating  font we took map modules ( parts of the city).

Мы напрямую хотели связать его визуальную составляющую с Висагинасом, поэтому, в качестве модулей для создания шрифта были выбраны части карты города

Mes tiesiogiai norėjome su vizualiu komponentu prijungti prie Visagino, todėl miesto žemėlapio dalys buvo pasirinktos kaip šriftų kūrimo moduliai

[printandwear-blog]

Trial version of the developed font

Пробная версия разработанного шрифта 

Išbandyto versijos sukurtas šriftas

[printandwear-blog]

For the project has been developed special guide. It is presented in the form of a small ZIN. For ease of storage and use, on the one hand there is a map with interesting places marked for it, for local residents and tourists, in some places of the city, on the other hand, addresses and phone numbers

Для проекта был разработан путеводитель. Он представлен в виде небольшого ЗИНа. Для удобства хранения и использования, с одной стороны размещена карта с отмеченными на ней интересными, для местных жителей и туристов, местами города, с другой стороны адреса и телефоны

Projektui buvo parengtas vadovas. Jis pateikiamas mažo CIN formos. Lengvam saugojimui ir naudojimui, iš vienos pusės yra žemėlapis su įdomiomis vietomis, vietos gyventojai ir turistai, miesto vietos, kita vertus, adresai ir telefonai

[printandwear-blog]

The final version of the developed font

Итоговая версия разработанного шрифта 

Galutinė sukurto šrifto versija

[printandwear-blog]

[printandwear-blog]

Next stage of our work was the creation of patterns based on font forms

Следующим этапом нашей работы было создание паттернов, в основу которых легли шрифтовые формы

Kitas mūsų darbo etapas buvo šriftų formų kūrimas

[printandwear-blog]

[printandwear-blog]

Afterwards, we cut out the stencils of the created patterns, as well as the logo and the word “Visaginas” that we developed. With the help of them, we made a print on clothes bought in second-hand stores. Thus, on the basis of the materials already used, we tried to create new design products

Впоследствии мы вырезали трафареты созданных паттернов, а также разработанных нами логотипа и слова «Visaginas». С помощью них мы осуществили печать на одежде, купленной в магазинах second-hand. Таким образом, на основе уже использованных материалов мы постарались создать новые дизайн-продукты

Mes iškirpti trafaretą sukurti modelius, ir mes sukūrėme logotipą ir žodžiai «Visagino». Jų pagalba mes padarėme spaudą ant drabužių, nupirktų naudotų parduotuvių. Taigi, remiantis jau naudojamomis medžiagomis, mes bandėme kurti naujus dizaino produktus

[printandwear-blog]

We invite you to participate in our project. You can bring your clothes with you to the exhibition, and we will help you to print signs we have designed, extend life of your clothes and give them a new unique look

Мы приглашаем и Вас поучаствовать в нашем проекте. Вы можете принести с собой на выставку свою одежду, и мы поможем Вам осуществить на ней печать разработанных нами знаков, «продлить жизнь» вашим вещам и придать им новый уникальный вид

Kviečiame dalyvauti mūsų projekte. Galite pasiimti savo drabužius su savimi į parodą, ir mes padėsime jums atspausdinti ant jo sukurtus ženklus, išplėsti savo drabužių gyvenimą ir suteikti jiems naują unikalų išvaizdą