[ENG/ESP] Billingual Web weaving blog. Blog de Tejido Web bilingue. info tags
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
Ten paciencia con todo aquello que permanece sin solución en tu corazón. Intenta amar las preguntas por sí mismas, como habitaciones cerradas y como libros escritos en una lengua extranjera.
- Rainer Maria Rilke, Cartas a un Joven Poeta

— Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet
22K notes
·
View notes
Photo
Tu vida es tuya. Quiero que leas esa frase hasta que se hunda por completo en tus entrañas y encuentre hasta el último impulso que te diga que pongas en pausa tu intuición, que te coloques en segundo lugar, que te aprietes, doblegues y rompas en los moldes de lo que los demás quieren que seas. Tu vida es tuya. Quiero que pase tantas veces por tu cabeza que poco a poco vaya limpiando los escombros de tu miedo. Quiero que medites en ello hasta que te des cuenta de que no eres demasiado extraño, solo tienes el coraje de ser tu verdadero yo; no eres demasiado diferente, solo tienes el coraje de seguir tu propio corazón; no eres indigno, solo eres honesto acerca de la experiencia humana muy natural de sentirte indigno. Toda persona viva desea encarnar estas mismas formas de libertad. No te están juzgando, están expresando las partes de sí mismos que han juzgado hasta el silencio. Tu vida es tuya, y siempre lo será. Debes encontrar el coraje para reclamarlo, o pasará intacto, un potencial perdido y reluciente de todo lo que podría haber sido.

#escritura#traducción#ENG/ESP reticulum#poesia#writing#spanish translation#poetry#words#palabras#perdon si hay errores a veces batallo con como traducir ciertas cosas y pues no soy una experta gg
9K notes
·
View notes
Text
mira lo pequeños que somos, somos casi invisibles, parados en el dedo del mundo. los mechones de cabello del planeta podrían alejarnos. aún asi, aqui estamos. pequeñas personas.









look how tiny we are, almost invisible, standing on the world's finger. the planet's hair tendrils could woosh us away. yet, here we are. tiny people.
#ENG/ESP reticulum#spanish translation#i really love this#otravez traducirlo fue absorber las palabras de manera mas profunda#poetry#writing#escritura#traducción#poesia
21K notes
·
View notes
Text








what a sad little world the powers have built for us. We know better
7K notes
·
View notes
Photo


Chicos rurales ven el Apocalipsis (primer borrador) por Keaton St. James
Rural Boys Watch The Apocalypse (rough draft) by Keaton St. James
#poetry#writing#translation#poesia#escrituras#traduccion al español#damn reading it again in spanish hits different#me hubiera gustado que la fuente fuera la misma pero no la encontré :(((#ENG/ESP reticulum
114K notes
·
View notes
Text
No todo es malo yo pienso........ Vamos a estar okey yo pienso.
[Traducción a español / Spanish translation]










not all of it is bad i think….…. we are going to be okay i think.
#web weaving#in a way#i rlly need to start doing more translating of post like this#stuff rlly just hits different when i pss it to my native language#id encourage anyone to do it#ENG/ESP reticulum
217K notes
·
View notes
Photo










On being a “crybaby”
@art-felt // unknown // The River by AURORA // Patricia Highsmith, Carol // @scarletrougelipstick // Eyeball from Rogier van der Weyden’s Descent of Christ from the Cross // 'The Real Boy’ by Anne Ursu // @venuskissed // Åsa Larsson, Sun Storm // Spirited Away by Studio Ghibli
Feel free to add your own parts or sumbit them!
#web weaving#crying#parallels#comparasion#compilation#feelings#poetry#literature#typography#yall im a crybaby#this is more rushed than id like but i rlly had an urge to make it#my textrinum#theme: crying#btw i love aurora aksnes with all my heart
18 notes
·
View notes
Photo





Identity [Part 1/ Part 2 /…]
Charles Bukowski // Catherynne M. Valente // Mercury by Sleeping at Last // Toby Fox, Deltarune // Simone de Beauvoir // Sylvia Plath // Holly Warburton // Fernando Pessoa, from The Book of Disquiet // Mahmoud Darwish // Georgia O’Keeffe quote and art by Magritte by @heavensghost {x}
Feel free to add your own parts or sumbit them!
#web weaving#literature#poetry#typography#identity#theme: identity#this came out very orange by accident#i like it tho#parallels#comparison#my textrinum
58 notes
·
View notes
Text
Alain de Botton // Jon Kabat-Zinn // Desconocido
[Transtlation to spanish/ Traducción a español] original @ anaysa



Alain de Botton // Jon Kabat-Zinn // unknown
#comparativas#paralelos#tejido web#traduccion al español#translation#web weaving#theme: simple pleasures#tema: placeres simples#ENG/ESP reticulum
49K notes
·
View notes
Photo
Creo que soy un fantasma mejor que un ser humano
Paisaje con pudrición de frutas y Milpiés, Richard Siken // Fantasmas del ahora mismo, Dillon Samuelson // Caras en la multitud, Valeria Luiselli [Translation to spanish/ Traducción al español] original @ undercvermartyn

I think I am a better ghost than I am a human being
Landscape with Fruit Rot and Millipede, Richard Siken | Ghosts of right now, Dillon Samuelson | Faces in the Crowd, Valeria Luiselli
#tejido web#web weaving#translation#fantasmas#traduccion al español#paralelos#comparaciones#theme:ghots#theme: ghosts#ENG/ESP reticulum
7K notes
·
View notes
Photo


God [Part 1/...]
Ao3 Bloodborne fanfic “Awake O Sleeper” by meradorm// The Beyond by Jairo Guerrero // Sylvia Plath // John Lennon // God of Death Moon by Zdzislaw Beksinski // Friedrich Nietzsche // Florence and The Machine // The Ubiquitous Mr. Lovegrove Album cover // Aldous Huxley // Jason Bayani
Feel free to add your own parts or sumbit them!
#god#parallels#typography#web weaving#tejido web#literature#poems#isnt religion and god such a savage thing sometimes?#idk this was inspired mostly by cosmic horror#cosmic horror#theme: god#omg the biggest thanks to @moonlitdiane for the fanfic source!!!!#my textrinum
851 notes
·
View notes
Photo








Jorge Luis Borges // Nicola Samori // Teodor Axentowicz // Rumi // Heartfelt (Promo package) // Alejandra Pizarnik, from The Night, the Poem // lost in time and space by lord huron // Kylie Parks // Albert Camus // Emily Dickinson
Identity. [Part 1/…] Feel free to add your own parts or sumbit them!
#web weaving#literature#poems#typography#identity#honestly who tf am i#parallels#my textrinum#theme: identity
33 notes
·
View notes
Photo










Brene Brown // Weaver, Nürnberg, c. 1425 // Navajo weaver- Pennington, William M. [1904-1932] // Ukiyo-e woodblock print by Yōshū Chikanobu, 1890 // Weaving in ancient Egypt, Unknown // A woman weaves a basket in Cameroon photo by Ymea // Basket making in Hainan, China, photo by Anna Frodesiak // William James // Yarn bombing- Unknown // Courtney M. Privett, Mayfly Requiem //
Connection [Part 1/...] Feel free to add your own parts or sumbit them! :)
#web weaving#paralells#connection#a web weaving about weaving#kinda#gonna make a part 2#pls dont be shy abt adding to this#quotes#typography#weaving#my textrinum#theme: connection
21 notes
·
View notes