Hey, I'm Salt. I translate stuff for fun and sometimes take requests. I'll post and compile all my translations, (lyric) videos, edits, etc. on this blog. Current focus: Granblue Fantasy Links for mobile users: FAQ | Masterlist | TagsBluesky @ saltprince
Don't wanna be here? Send us removal request.
Note
Hello there. No idea if you're still active on this account but since I don't have Blusky, I'm tempting my chance. Been following your channel for a while and thank you for your hard work. I just have one thing to ask : any possible chance for Cloudy World from the Stella Magna album to get a video as well ? I really enjoy it and I still haven't find lyrics so I was wondering if you had an interest in the song or not. In any case, thanks again for your work and have a nice day.
Hello & thank you! I am still active on this account, I just don't post unless I have something to share.
Cloudy World is actually in my drafts, I plan on releasing it alongside Over The Sky since the lyrics reference each other. With my current pace it'll still be at least a few weeks out, and i do have other videos already planned before then-- but it'll be there eventually!
4 notes
·
View notes
Text

Translation for Cagliostro's 2023 Valentine's card!
#granblue fantasy#gbf translations#saltprince translations#gbf#gbf cagliostro#gbf valentines#gbf valentines 2023#treating myself to finally getting around to this one
31 notes
·
View notes
Note
Lucio trying and lbr kinda failing about keeping his identity as Sahar a secret is very charming
I had no idea. Thanks so much for sharing!
thank you! i agree, but at the same time hindsight is 20/20. the little choices scattered across these cards are so interesting even if i had hoped for more content in shalem's card...
this is also why i let them sit for a while, i knew i had to bundle these. plenty of cards relate to one another so translating or posting singular ones often isnt the play, meaning it just takes a bit more time. besides, videos have had the priority when i do have free time
2 notes
·
View notes
Note
"My sexual friend" I
don't shoot the messenger
#saltprince replies#she doesnt know you cant just change phrases like this#i think ive typed the word sex more for her card than i have had to in the past months
3 notes
·
View notes
Text


2023 Valentine's card translations for Lucio, Sahar, and Shalem.
#gbf translations#granblue fantasy#gbf#gbf shalem#gbf sahar#gbf lucio#gbf valentines#the amount of little references and parallels are cute#gbf 2023 valentines#gbf helel ben sahar#gbf helel ben shalem#gbf speakers
40 notes
·
View notes
Note
Hello, I'm planning on making a comparison chart between the text descriptions for Lucio and Lucifer and wanted to ask if it was possible to use your fan translations of the valentines for the EN text! The credit will all be there, but all good if no! The doc is here: https://docs(.)google(.)com/spreadsheets/d/1nsuGHwrSFD4gVwzmEZ2C2kiFX85yIi1QKSYotUt0r3I/edit?gid=0#gid=0 Thank you so much for your time!
Hi! Thank you for asking. I'm totally fine with that!
If there's anything you'd like me to look into for comparisons I could, just shoot me another ask with whatever it is.
#this reminds me shalem/sahar/lucio are still on my to do list too#depending on how much time youll take i might finish those before then too...#saltprince replies#more fan projects like this would be cute#i feel like i rarely see things like these pop up#midoyuzu
4 notes
·
View notes
Note
Do you have a favorite coffee blend?
I mostly lean into dark roasts, but bright acidity or fruity tones are funny for a change of pace too
1 note
·
View note
Note
Perfect timing
Cags supremacy!!!
Cags supremacy since 2017
2 notes
·
View notes
Text
youtube
Full lyric video for Cagliostro's character song!
#granblue fantasy#gbf translations#saltprince translations#gbf#gbf cagliostro#gbvs#gbvsr#Nanokakan Kakete Sekai wo Tsukuru yori Kawaii Onna no ko Hitori Tsukutta Hou ga Ii#7日間かけて世界を創るより可愛い女の子1人創った方がいい#Youtube
15 notes
·
View notes
Note
If you're still translating Valentine's cards, would you add Raziel to the queue? 🙏
My queue for cards is pretty long right now (this makes me remember i havent been updating the blog masterlist at all either) and hasn't been a priority lately, I'm extremely unlikely to pick up raziel.
#saltprince replies#i've been really busy lately so videos take priority#and there are other projects and sets i'd like to complete first#i'll get back to the cards eventually though
0 notes
Note
That song brings back memories of when I pulled Fire Yuisis pretty early into playing Granblue and how she used to carry me a lot
And then one day I saw her Wind unit and was shaken to my core by how she wasn't always sullen and in mourning
Anyway great song! Thank you so much!
fire yuisis really was the backbone of so many teams back in the day, including mine. it's always wild when alts or older units lean into something so wildly different, but it's nice when characters do see character growth. it's been getting more and more rare.
hope you enjoy the video
#saltprince replies#i wanted to do her justice bc i do love her a lot too#they really made fire yuisis and said yeah mourning is a lifestyle
2 notes
·
View notes
Note
Thank you for the great work as always! 💋
Please enjoy!
0 notes
Note
Thank you for my wife!!!!
Enjoy. I've been working on her song on and off for probably weeks and weeks in between other things
1 note
·
View note
Text
youtube
Full lyric video for Yuisis' character song, Saika no Chigiri!
#granblue fantasy#gbf translations#gbf#saltprince translations#gbf yuisis#saika no chigiri#gbf character songs#Youtube
7 notes
·
View notes
Text
youtube
Full lyrics for Sandalphon's second character song, ORISON!
#granblue fantasy#gbf translations#gbf#gbf sandalphon#gbf orison#hopefully it'll be here to stay#it's been a rough few weeks haha#saltprince translations#Youtube
18 notes
·
View notes
Note
How could you do this to me
it's for the greater good. add that to your vyrnacular
#saltprince replies#fun fact ive been dying to post this one bc i was told there wasnt any translation out there
2 notes
·
View notes
Text
youtube
Hey you. Kokuvyrn no Tsubasa is on the channel now. Permanently. Enjoy April Fools anytime of year.
#granblue fantasy#gbf translations#saltprince translations#gbf#gbf vyrn#gbf april fools#kokuveen no tsubasa#kokuvyrn no tsubasa#Youtube
21 notes
·
View notes