amatuer writer, avid reader, hobby translator22, bidemi, she/hera place for me to put my writing and translations
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
If anyone is looking to improve their language skills, cannot recommend translating a novel enough. I've been translating one slowly (7/148 chapters lol), and I can tell I'm getting quicker at recognizing new vocab and grammar structures! Also, you get a fun little story to keep you motivated
80 notes
·
View notes
Text
Alignment chart of dark academia books, emphasis on the academia. I have read them all and this is my take on it all.
Is the novel a dark academia because it takes place in a school and there are a lot of "dark" themes or is it a dark academia because the atmosphere is grim and the characters are pursuing knowledge.
Also book recommendations, I think people would like the books that fall in the same quadrant.
Books under the read more.
Top Left: My favourite corner where I just want the author to flex their niche knowledge.
Piranesi - Susanna Clarke
The Historian - Elizabeth Kostova
If We Were Villains - M. L. Rio
Emily Wilde's Encyclopedia of Fairies - Heather Fawcett
Ninth House - Leigh Bardugo
The Raven Boys - Maggie Steifvater
The Secret History - Donna Tarte
Babel - R. F. Kuang
Bottom right: The intersection between lots of deaths and some niche knowledge. This one is a bit more hand wavey so here are some explanations.
Blood Over Bright Haven - M. L. Wang: Often compared to Babel but has way less niche knowledge and more transactional deaths.
Harrow the Ninth - Tamsyn Muir: This one is a sequel but the convoluted plot lives in my head rent free and it’s Dark (Goth) Academia.
Bunny - Mona Awad: Lots of allusion to literature and mythology. Also lots of dark, bunnies and swans.
Bottom Left: Takes place in a school that people are trying to survive.
The Magicians - Lev Grossman
Vicious - V. E. Schwab
Legendborn - Tracy Deonn
Ace of Spades - Faridah Àbíké-Íyímídé
Atlas Six - Olivie Blake
Deadly Education - Naomi Naovik
Top Left: Happens in a school and pretty light on death but has “dark” themes.
The River King - Alice Hoffman
A Good Girl’s Guide to Murder - Holly Jackson
The Initial Insult - Mindy McGinnis
A Study in Drowning - Ava Reid
To Shape a Dragon’s Breath - Moniquill Blackgoose
Never Let Me Go - Kazuo Ishiguro
You Feel It Just Below the Ribs - Janina Matthewson and Jeffrey Cranor
770 notes
·
View notes
Text
See, El's core character trait of, "What if it were really damn easy for you to be evil, but you kept choosing to be good, at every single given chance, at great personal cost, even when the world tells you that you can't?" is already catnip to me, but, "What if you were pissed the fuck off about it all the time?" makes it into pure crack cocaine.
1K notes
·
View notes
Text


I just really wanted these next to each other
11K notes
·
View notes
Text
if shes your girl then why is she using my institutional access
3K notes
·
View notes
Text
Fanon likes to portray Jiang Cheng and Lan Wangji as being jealous of each other because they fear wei wuxian will choose one of them over the other. Which is ignoring the fact that at least in novel canon Jiang Cheng did not even fucking know wangxian ever got along let alone that lwj was in love with wwx until at the very end of the story (in cql canon he does go through a wangxian phase early on and gets very confused by their "breakup" during wwx's sunshot era) and that Lan Wangji is mostly filled with loathing towards both himself and Jiang Cheng for 'abandoning' Wei Wuxian and not being able to save him.
It also ignores the much bigger point that both Lan Wangji and Jiang Cheng are actually jealous of Wen Ning. And why wouldn't they be? That is who Wei Wuxian chose in his first life. He left the Jiang, told Lan Wangji to fuck off no he is not coming to gusu with you, and spent his days with his little-brother-shaped corpse bestie on his mountain in yiling. And then when he came back he immediately called him up the second he could string together more than two notes on a flute. Wen Ning is the real competition. (And he's winning)
8K notes
·
View notes
Text
obsessed with mass market paperbacks. their pleasing rectangular proportions. how they fit badly in a hoodie pocket so you can drag them around everywhere with you like a temporary little buddy. the way they fit in your hand because they're MADE for human hands and not as bookshelf decoration. the way the pages feel when you riffle them gently with your thumb. How pristine and crisp they look when you get them and how creased and folded they look when you're done, even if you try to be nice to them. how that wear is okay, how that's correct actually, because they're made with the philosophy that books aren't meant to be PRETTY, they're meant to be read. that little ripple new ones get on the left side from where you hold them when you're reading, the way the ripple only goes as far as you've read, because u change stories by reading as they are changing you. how you can find thousands of these creased and folded and loved little dudes in every thrift store and used book shop and neighborhood library and you can instantly see the ones that someone carried around in a backpack for weeks or read to pieces or gave up on halfway through because they wear being read like fresh snow wears footprints. I love these poorly made, subpar little rectangles so much. truly the people's books.
62K notes
·
View notes
Text
there's no greater betrayal than finally starting to read a book you've had sitting for months on your shelf or your desk or your nightstand and then finding out it's bad. like. i gave you a fucking home.
82K notes
·
View notes