sorobochi-eng-archive - Tumblr blog

[sorobochi-eng-archive]

On top of the chapter release, here's a fun image sorobochi had posted on their tumblr featuring a splatfest illustration. Where would you go if the world was going to end?

Story and artwork by sorobochi English translation by rassicas Typesetting by merrodi

[sorobochi-eng-archive]

Memory of No.-----, Chapters 28-29 Read it here!

Story and artwork by sorobochi English translation by rassicas and trisloshr Typesetting by merrodi

We received permission from sorobochi-san to translate this splatoon fan comic. Please look through this blog if you want to read the earlier chapters. Out of respect to the original author, please do not repost any part of this comic. Thank you!

[sorobochi-eng-archive]

Before sorobochi retired back in 2022, they had posted some thank-you notes on their tumblr for the fanart credits we had released.

New chapter out soon!

[sorobochi-eng-archive]

I've reuploaded all the chapters that were down on Imgur and edited the tumblr links as well.

Uploaded a drive folder of the chapters as backup because there's been multiple hiccups on imgur's end. Please use this in the future if any chapter is down!

[sorobochi-eng-archive]

Uploaded a drive folder of the chapters as backup because there's been multiple hiccups on imgur's end. Please use this in the future if any chapter is down!

[sorobochi-eng-archive]

Character pages of Hachibe and 8888. These were translated a while back, but the release for this was postponed until the proper chapter was released.

Story and artwork by sorobochi English translation by trisloshr Typesetting by merrodi

[sorobochi-eng-archive]

Memory of No.-----, Chapter 27.5 Read it here!

⚠ Warning for blood and body horror. ⚠  

Story and artwork by sorobochi English translation by rassicas and trisloshr Typesetting by merrodi

We received permission from sorobochi-san to translate this splatoon fan comic. Please look through this blog if you want to read the earlier chapters. Out of respect to the original author, please do not repost any part of this comic. Thank you!

[sorobochi-eng-archive]

Memory of No.—- Chapters 4-5 have been fully retranslated!

Story and artwork by sorobochi English translation by rassicas and trisloshr Typesetting by merrodi Rescan cleaning by roachgore the original tumblr post for this chapter is here!

This version features higher quality images, edited dialogue, a new bonus page and a credits page was not present in the original release. (The link is the same as the original, so the low quality version can’t be accessed anymore.)

Special thanks to roach for cleaning all the images here. He’s a real trooper.

[sorobochi-eng-archive]

Memory of No.-----, Chapters 26-27 Read it here!

Story and artwork by sorobochi English translation by rassicas and trisloshr Typesetting by merrodi

We received permission from sorobochi-san to translate this splatoon fan comic. Please look through this blog if you want to read the earlier chapters. Out of respect to the original author, please do not repost any part of this comic. Thank you!

[sorobochi-eng-archive]

Memory of No.-----, Chapters 24-25 Read it here!

⚠ Warning for gore and body horror. ⚠

Story and artwork by sorobochi English translation by rassicas and trisloshr Typesetting by merrodi

We received permission from sorobochi-san to translate this splatoon fan comic. Please look through this blog if you want to read the earlier chapters. Out of respect to the original author, please do not repost any part of this comic. Thank you!

[sorobochi-eng-archive]

Memory of No.—- Chapters 1-3 have been fully retranslated! 

⚠ Warning for nudity and implied sexual themes. ⚠

Story and artwork by sorobochi English translation by afri and trisloshr, proofreading by rassicas Typesetting by merrodi cleaning on page 14 by roachgore the original tumblr post for this chapter is here!

This version features higher quality images as well as an additional chapter opener and ending page that was not present in the original release. If you’ve peeked at the original link within the past months, you might have noticed some changes being made, but it wasn’t till today that all the images have been completely updated.

I have future plans to rerelease older chapters until we hit 14-16 in order maintain a consistent quality with the scanlations. Until then, you’ll notice a strange jump in quality between this chapter and 4-5′s. New chapters are also being worked on simultaneously! Consider this just a side project .

Thanks and look forward to a new chapter release soon!

[sorobochi-eng-archive]

Remodeled the blog! Shiny new about page, better links, slightly different theme. imgur posts have been updated with minimal changes. Work on the comic is starting again.

[sorobochi-eng-archive]

We’ve received a decent amount of questions about this, so to clarify: We still have plans to finish translating the entire comic!

Unfortunately thanks to work, school and a good dose of Splatoon 3, the team has been preoccupied with other things at the moment. But this comic is still always on the back of our minds. Thank you for your patience in waiting for us!

[sorobochi-eng-archive]

Final chapters of the series are up!!! :)

There’s a ton of older work by sorobochi-san being uploaded to pixiv right now, up till the 15th. Check it out and leave a like!

[sorobochi-eng-archive]

original translated/edited by me

Keep reading

[sorobochi-eng-archive]

There’s a ton of older work by sorobochi-san being uploaded to pixiv right now, up till the 15th. Check it out and leave a like!

[sorobochi-eng-archive]

Memory of No.-----, Chapters 22-23

Read it here!

Story and artwork by sorobochi English translation by rassicas and trisloshr Typesetting by merrodi

We received permission from sorobochi-san to translate this splatoon fan comic. Please look through this blog if you want to read the earlier chapters. Out of respect to the original author, please do not repost any part of this comic. Thank you!