' Diogenes bir heykelden para dilenir. Nedeni sorulunca, "reddedilmeye alışmak için", der. '
Jean-Bernard Restout : Diogène demandant l'aumône aux statues
~ ~ ~ ~ ~ ~
“Reddedildim; bu benim kendime saygımı arttırdı.”
Søren Kierkegaard, Günlükler
ilk alıntı: çiğdem dürüşken
35 notes
·
View notes
"Uyduruyorlar, sonra da uydurduklarına inanıyorlar." Çiğdem Dürüşken
10 notes
·
View notes
ocak (january) adı, roma tanrısı janus'tan gelir. iki başlıdır janus. bu başlardan biri geçmişe, diğeri geleceğe bakar. geçmiş anlaşılmadıkça, gelecek görülemez.
çiğdem dürüşken
70 notes
·
View notes
"İnsanlar kendilerinin özgür olduğunu düşünürler, çünkü kendi seçimlerinin ve arzularının farkındadırlar, ama kendilerini bunları seçmeye ve arzulamaya sevk eden nedenlerden bihaberdirler; hatta öyle bihaberdirler ki, bu nedenleri rüyalarında dahi görseler inanmazlar."
- Benedictus de Spinoza, Ethica, Çev. Çiğdem Dürüşken
81 notes
·
View notes
Felsefenin Tesellisi
Gölge Konuşuyor:
Referansları olan bir metindi ancak beni okumam için zorlayan etkilendiğim bir romancının en çok etkileyen yapıt olması. Ünlü Alıklar Birliği romanının yazarı John Kennedy Toole’un baş ucu kitabıymış Felsefenin Tesellisi. Bir felsefe metni her zaman zordur ama eğer iyi bir Türkçesi varsa o derece korkutucu değildir. Bu bakımdan Çiğdem Dürüşken çevirileri bu alandaki korkuları…
View On WordPress
0 notes
Felsefi notlar
(Ethica, Sunuş Bölümünden):
Spinoza 1662 yılında kaleme aldığı ve Ethica'nın içeriğini anlamak için mutlaka okunması gereken Tractatus De Deo et Homine eiusque Felicitate (Tanrı, İnsan ve İnsanın Mutluluğu Üzerine Kısa Bir İnceleme) adlı eserinde şöyle der:
''Yaşadıklarımdan öğrendim ki, günlük yaşantımızda biteviye olan olaylar aslında boş ve anlamsız şeyler. Anladım ki zihnimi ele geçirmelerine izin vermediğim sürece, korkularıma neden olan durumların hiçbiri kendi başlarına ne iyiler, ne kötüler. Bu yüzden ben de en sonunda kararımı verdim ve..salt zihne hitap edebilecek nitelikte bir şey varsa, yani keşfettiğimde ve kendisine vakıf olduğumda gerçekten de bana sürekli, üstün ve sonsuz mutluluğu yaşatabilecek nitelikte hakiki iyi diyebileceğim bir şey varsa, işte bu şeyi araştırmaya koyuldum.''
Çev: Çiğdem Dürüşken
25 notes
·
View notes
Yergiler (Ciltsiz)
Yergiler (Ciltsiz)
Iuvenalis (Decimus Iunius Iuvenalis) (İS 55-İS 140 civarı); yergili şiir türünde ürün veren Romalı şairlerin en ünlüsüdür. Toplam 16 yergili şiirinde, çevresine büyük korku salan İmparator Domitianus’un ve onu izleyen Traianus ve Hadrianus’un dönemlerinde Roma’daki yaşamı ele alan Iuvenalis, daha çok Roma kentindeki toplumsal yozlaşmayla insanların budalalıklarını ve acımasızlıklarını hedef aldı.
Prof. Dr. Çiğdem Dürüşken: İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı öğretim üyesidir. Cicero’dan Dostluk Üzerine, Seneca’dan Tanrısal Öngörü gibi Latin edebiyatından çevirileri, Antikçağ’da
Doğan Bir Eğitim Sistemi – Roma’da Rhetorica
Eğitimi (1995) ve Roma’nın Gizem Dinleri (2001) adlı telif yapıtları bulunmaktadır.
Alova (Erdal): 1952’de Ankara’da doğdu. İlk şiir kitabı En Son Çıkan Şarkılar’dan (1980) Toplu Şiirleri Dizeler’e (2001) şiir kitapları, çevirileri ve antolojileriyle tanındı.
Yergiler (Ciltsiz)
0 notes
Eskiçağda Spor
Eskiçağda Spor, adlı kitabı ziyaretçilerimizin çok istemesi sebebi ile alıp pdf formatına getirmiş bulunmaktayız. Çiğdem Dürüşken isimli yazarımızın yazdığıEskiçağda Spor kitabı sizlerde indirip okuyabilir veya arşivinizde saklayabilirsiniz.
Eskiçağda Spor
0 notes
#6
[Soles occidere et redire possunt;
Nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia mille.*
Günbatımları ve ölüm; ölünce öpücükler; öpülünce, günbatımı izleyicisi bir başka kuşak için daha, gene doğum ve sonra gene ölüm.
*Batabilir güneşler, yeniden doğabilir;
Bir sönmeyegörsün kısa ışığı hayatımızın,
Kala kala uyunacak sonsuz bir gece kalır!
Bin öpücük ver bana
Catullus, çev.: Erdal Olava - Çiğdem Dürüşken.]
sayfa, 263-264, ada, aldous huxley. türkçeye çeviren seniha akar.
0 notes
Prof. Dr. Çiğdem DÜRÜŞKEN: Nuh'un Gemisinde Hayvanlar Alemi
Seminer başlığı: Nuh'un Gemisinde Hayvanlar Alemi
Konuşmacı: Prof. Dr. Çiğdem DÜRÜŞKEN
Seminer tarihi: 18/01/2011
Sunum: https://www.slideshare.net/pazartesitoplantilari/nuhun-gemisinde-hayvanlar-alemi
Ses Kaydı: https://archive.org/download/nuhun-gemisinde-hayvanlar-alemi/nuhun-gemisinde-hayvanlar-alemi.mp3
0 notes
Müzik ve Felsefe Buluşması Programı
Tarih: 15-16 Ekim 2009
Yer: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Genel Kurul Salonu
15 Ekim 2009 Perşembe
Açılış
14:00 – 14:20 Açılış Konuşmaları
14:20 – 14:30 Kartal Belediye Başkanı Op. Dr. Altınok ÖZ’e Plaket Takdimi
14:30 – 15:00 Doç. Ayla ULUDERE, Arş. Gör. Özlem NOYAN: Flüt Dinletisi
I. Oturum
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Gönül KANIGÜR
15:00 – 15:30 Prof. Dr. Şafak URAL: Müzik ve Özgürlük
15:30 – 16:00 Öğr. Gör. Aylin LAYIK: Müziğin Felsefesi
16:00 – 16:30 Prof. Dr. Çiğdem Dürüşken: Carmina Burana ya da Şarkıların Başkaldırısı
16 Ekim 2009 Cuma
2. Oturum
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Yağız ÜRESİN
11:00 – 11:30 Alkan KARAÇAM: Modernizm ve Şiddet Bağlamında Heavy Metal: Orman ve Kan!
11:30 – 12:00 Arş. Gör. Fırat İLİM & Mustafa Cem ÇOKALOĞLU: Makamların Göstergebilimsel ve Toplumsal Yaşamı
12:00 – 13:30 Öğle Yemeği Arası
3. Oturum
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Çiğdem DÜRÜŞKEN
13:30 – 14:00 Prof. Dr. Yağız ÜRESİN: Bünye Müzik İster mi?
14:00 – 14:30 Dr. Şükriye YILMAZ: Müzik ve Genetik
14:30 – 15:00 Yrd. Doç. Dr. Sanem YAZICIOĞLU: Anlatım Biçimi Olarak Müzik
15:00 – 15:30 Ara
15:30 – 16:00 Arş. Gör. Özgüç GÜVEN: Müzik Bir Dil mi?
16:00 – 16:30 Arş. Gör. Miray YAZGAN: Konfüçyüs ve Müzik
0 notes
Vitruvius'un zihnindeki her bina yalın, doğal, akılcı ve kesin ilkelere dayanan çizgiler taşır. Mimarlık Üzerine, Lat. Çev. Çiğdem Dürüşken
0 notes
Yergiler (Ciltsiz) Kitabı pdf indir pdf indir
Yergiler (Ciltsiz)
Iuvenalis (Decimus Iunius Iuvenalis) (İS 55-İS 140 civarı); yergili şiir türünde ürün veren Romalı şairlerin en ünlüsüdür. Toplam 16 yergili şiirinde, çevresine büyük korku salan İmparator Domitianus’un ve onu izleyen Traianus ve Hadrianus’un dönemlerinde Roma’daki yaşamı ele alan Iuvenalis, daha çok Roma kentindeki toplumsal yozlaşmayla insanların budalalıklarını ve acımasızlıklarını hedef aldı.
Prof. Dr. Çiğdem Dürüşken: İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı öğretim üyesidir. Cicero’dan Dostluk Üzerine, Seneca’dan Tanrısal Öngörü gibi Latin edebiyatından çevirileri, Antikçağ’da
Doğan Bir Eğitim Sistemi – Roma’da Rhetorica
Eğitimi (1995) ve Roma’nın Gizem Dinleri (2001) adlı telif yapıtları bulunmaktadır.
Alova (Erdal): 1952’de Ankara’da doğdu. İlk şiir kitabı En Son Çıkan Şarkılar’dan (1980) Toplu Şiirleri Dizeler’e (2001) şiir kitapları, çevirileri ve antolojileriyle tanındı.
Yergiler (Ciltsiz) Kitabı pdf indir pdf indir oku
0 notes
oblivio (unutma), hafızadaki bir delik; içine atılan bir şeyin kaybolduğu derin bir kuyu; ben'in kuyusu; hafızaya, hatırlamaya düşman, merhametsiz bir üvey anne.
çiğdem dürüşken
9 notes
·
View notes
Bin öpücük ver bana, sonra yüz,
sonra bin daha, sonra bin yüz,
hiç durmadan bin öpücük daha ver,
ardından bir yüz daha,
sonra, binlerce öpücük olunca,
öyle karışsın ki hepsi hesabı şaşıralım
Catullus (M. Ö 84 - M. Ö 54)
Çeviri: Çiğdem Dürüşken - Erdal Alova.
Görsel: Antoni Arissa, The Kiss (Öpücük) / 1930
43 notes
·
View notes
sanki ders kitabı değil
seçilen kelimeler, ifadeler insanı ders çalışıyor hissinden uzaklaştırıyor, üstün bir edebi zevkin göstergesi bu cümleler:
"...Üstelik Marcus Aurelius bir Romalı İmparatordu (İ.S 121-180); hem de dönemindeki yoğun siyasi dertler, yabancılarla mücadeleler, bir ömrün on yedi yılını kemiren savaşlar derken zihni iyice yorulmuş bir İmparator. Bu yüzden insana sabretmeyi öğreten ve genç yaşlarından beri eğitimini aldığı Stoa felsefesini ilaç gibi içmeliydi ve yaşadığı ya da yaşayacağı hayal kırıklıklarına karşı bu ilaçla korunmalıydı..."
Prof. Dr. Çiğdem Dürüşken, harikasın.
2 notes
·
View notes